수직, 수질, 수질 오염, 수집¹, 수집², 수집가, 수집광, 수집되다¹, 수집되다², 수집상

수직수질수질 오염수집¹수집²수집가수집광수집되다¹수집되다²수집상

수직 (垂直) ^★

발음 : [수직 ]

활용 : 수직이[수지기], 수직도[수직또], 수직만[수징만]

파생어 : 수직적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being vertical; being straight; being upright

   1. すいちょく【垂直】

   1. verticalité

   1. verticalidad

   1. عموديًّا ، رأسيًّا

   1. доошоо

   1. sự thẳng đứng

   1. แนวตรง, แนวดิ่ง, การตั้งตรง

   1. vertikal, tegak lurus

   1. вертикаль; вертикальность
   사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태.
   A state in which an object goes down or falls in a straight line.

   まっすぐに垂れ下がったり、落ちる状態。

   État où une chose descend ou tombe en ligne droite vers le bas.

   Estado en que una cosa baja o cae rectamente hacia abajo.

   حالة نزول شيء ما أو سقوطه إلى أسفل بشكل مستقيم

   эд зүйл доош буух болон унах байдал.

   Trạng thái sự vật đi xuống hoặc rơi thẳng xuống dưới.

   สภาพที่สิ่งของลงไปหรือตกลงสู่งด้านล่างอย่างตรง

   keadaan benda turun ke bawah dengan baik atau jatuh

   Опускание предмета прямо вниз или состояние падения.
   • 수직의 낭떠러지.
   • 수직의 절벽.
   • 수직으로 내리긋다.
   • 수직으로 떨어지다.
   • 수직으로 추락하다.
   • 사냥꾼의 총에 맞은 새가 수직으로 떨어졌다.
   • 자살을 결심한 그는 끝도 보이지 않는 수직의 절벽 아래로 몸을 던졌다.
   • 활주하지 않고 수직으로 이륙 및 착륙을 할 수 있는 비행기가 개발되었다.
   • 참고어 수평
2. 2. being vertical; being perpendicular

   2. すいちょく【垂直】

   2. verticalité

   2. perpendicularidad

   2. عموديّ

   2. эгц босоо шулуун, перпендикуляр

   2. sự vuông góc

   2. (เส้น)ตั้งฉาก

   2. tegak lurus

   2. перпендикуляр
   직선이나 평면 등이 서로 만나 90도를 이루는 상태.
   A state in which straight lines or planes meet each other at an angle of 90 degrees.

   直線や平面がそれぞれ互いに90度で交わる状態。

   État où des lignes droites ou des surfaces planes se touchent et forment un angle droit.

   Estado en que una línea o un plano forma un ángulo de 90 grados tras encontrarse con otra línea u otro plano.

   حالة تكوّن زاوية 90 درجة من خلال اتّصال خطّين مستقيمين أو سطحين مستويين إلخ ببعضهما بعضًا

   шулуун шугам, хавтгай шугам зэрэг хоорондоо нийлж 90 градусыг үүсгэх байдал.

   Trạng thái đường thẳng hoặc mặt phẳng gặp nhau tạo thành góc 90 độ.

   สภาพที่เส้นตรงหรือพื้นราบบรรจบกันแล้วประกอบเป็น 90 องศา

   keadaan dimana garis lurus atau permukaan datar dsb saling bertemu dengan membentuk 90 derajat

   Состояние, при котором прямая линия встречается с поверхностью и создаёт угол в 90 градусов.
   • 수직 방향.
   • 수직 상태.
   • 수직과 수평.
   • 수직이 되다.
   • 수직을 이루다.
   See More
   수직으로 내리다.
   수직으로 선을 긋다.
   • 직사각형은 수직 상태의 네 각을 가진 도형이다.
   • 직선 위에 각도기를 대고 90도 지점에 점을 찍어서 직선과 연결하면 두 직선이 수직을 이루게 된다.
   • 참고어 수평

수질 (水質) ^★

발음 : [수질 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

water quality

すいしつ【水質】

qualité de l'eau

calidad del agua

نوعية الماء

усны чанар

chất lượng nước

คุณภาพของน้ำ, คุณสมบัติของน้ำ

kualitas air, mutu air

качество воды

온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.

A property of water determined by its temperature, cleanness or murkiness, color, proportion, the amount of a substance or germ, etc.

温度、清濁、色合い、比重、ある物質や細菌が含まれている量などによって決められる水の性質。

Qualité d'une/de l' eau, définie en fonction de critères tels que la température, le degré de clarté, la couleur, la masse volumique, la quantité de bactéries ou la présence de quelconque substance dans celle-ci.

Calidad del agua que se determina según la temperatura, claridad, color, densidad y proporción en el contenido de ciertas sustancias o bacterias.

حالة الماء التي تتحدّد حسب درجة الحرارة والشفافية أو التعكر واللون والثقل ووجود مواد أو بكتيريا فيه

дулааны хэм, цэнгэг буюу булингартай байдал, өнгө, эзлэхүүн, ямар нэгэн эд бодис буюу нянгийн хамрагдах хэмжээ зэргээс шалтгаалан тогтоох усны шинж чанар.

Tính chất của nước được quyết định theo lượng vi khuẩn, loại vật chất nào, nhiệt độ, độ trong, màu sắc, tỷ trọng có trong nước.

ลักษณะของน้ำตาม อุณหภูมิ ความใสและความขุ่น สี ความถ่วงจำเพาะ ปริมาณสสารหรือแบคทีเรียที่นวมอยู่ เป็นต้น

sifat air yang ditentukan oleh temperatur, kejernihan, kekeruhan, cahaya, berat, jumlah suatu zat atau bakteri yang termasuk dsb

Характер воды, определяемый по температуре, прозрачности или мутности, цвету, весу, наличию инородных веществ, бактерий и т.п.

• 강물의 수질.
• 하천의 수질.
• 수질 기준.
• 수질이 나쁘다.
• 수질이 떨어지다.
See More
수질이 악화되다.
수질이 오염되다.
수질이 좋다.
수질을 개선하다.
수질을 검사하다.
수질을 관리하다.
수질을 조사하다.
수질을 측정하다.
• 전문가들이 수질을 검사하며 물의 오염 정도를 확인하였다.
• 환경 보호 단체는 공장의 폐수를 줄이게 하는 등 하천의 수질을 개선하기 위해 노력하였다.
• 가: 수도관을 왜 전부 교체해요?
• 나: 낡은 수도관을 계속 사용하면 수돗물의 수질이 떨어지거든요.

수질 오염 (水質汚染)

water pollution

すいしつおせん【水質汚染】

pollution de l'eau

contaminación de agua

تلوث المياه

усны бохирдол

sự ô nhiễm nước

มลพิษทางน้ำ, ภาวะมลพิษทางน้ำ

polusi air, pencemaran air

загрязнение воды

가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상.

A phenomenon in which water of a river, sea, etc., becomes dirtier due to wastes or used water from homes and factories.

家庭や工場などから排出されるゴミや廃水などによって河川や海洋などの水が汚染される現象。

Phénomène de salissement d'eau de la rivière, du fleuve, de la mer, etc., causé par des déchets ou des eaux usées issu(e)s des ménages, des usines, etc.

Fenómeno en que se ensucian las aguas como mar, río, etc. por basuras o aguas residuales que salen de los hogares o las fábricas.

ظاهرة تلوث النهر أو البحر إلخ بسبب إلقاء القمامة والمياه المستعملة من المنازل أو المصانع إلخ فيه

айл өрх, үйлдвэр зэргээс гарах хог хаягдал, бохир ус зэргийн улмаас гол мөрөн, далайн ус бохирдох үзэгдэл.

Hiện tượng nước sông hay biển trở nên bẩn do rác hay nước thải ra từ gia đình hay nhà máy...

สภาพที่น้ำในแม่น้ำหรือทะเลสกปรกขึ้นเนื่องจากน้ำเสียหรือขยะที่ออกมาจากบ้านหรือโรงงาน เป็นต้น

fenomena yang air sungai atau laut menjadi kotor oleh sampah atau buangan dari rumah tangga atau pabrik dsb

Явление загрязнения воды в реке, море и т.п., возникшее в результате выброса мусора, сточной воды и т.п. из жилых домов, заводов и т.п.

• 수질 오염의 피해.
• 수질 오염이 심각하다.
• 수질 오염을 막다.
• 수질 오염을 우려하다.
• 수질 오염을 일으키다.
• 정부는 수질 오염의 심각성을 깨닫고 공장의 폐수 처리 단속을 강화하였다.
• 수원지와 가까운 곳에 골프장이 들어선다는 소식이 전해지면서 수질 오염을 걱정하는 사람들이 많다.
• 가: 수질 오염이 심해지면서 마실 물도 위협받을 만큼 사태가 심각해졌습니다.
• 나: 네, 맞습니다. 수자원 보호와 수질 개선을 위한 법안을 마련해야 합니다.

수집¹ (收集) ^★

발음 : [수집 ]

활용 : 수집이[수지비], 수집도[수집또], 수집만[수짐만]

파생어 : 수집되다¹, 수집하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collection; gathering

しゅうしゅう【収集】

collectage, ramassage, collecte, récupération

recolección, compilación

جمع

цуглуулах

sự thu gom, sự thu nhặt

การรวบรวม, การเก็บ

pengumpulan

сбор; коллекционирование

흩어져 있던 것을 거두어 모음.

The act of gathering things in one location.

散らばっていたものを取り集めること。

Fait de rassembler ce qui a été dispersé.

Acción de recoger y reunir los que estaban separados.

جمع الأشياء في مكان واحد

тарж бутарсан зүйлийг хамж цуглуулах явдал.

Việc nhặt rồi gom những thứ đang rải rác lại.

การเก็บรวบรวมสิ่งที่กระจัดกระจายอยู่เข้าด้วยกัน

hal mengumpulkan hal yang tersebar

Собирание чего-либо разбросанного.

• 식량 수집.
• 원료 수집.
• 재활용품 수집.
• 폐품 수집.
• 수집이 되다.
See More
수집을 하다.
• 그는 재활용품 수거원으로 일하며 분류된 재활용품의 수집과 운반을 맡고 있다.
• 노인은 동네 여기저기에 널려 있는 신문지나 박스 같은 폐품 수집으로 생계를 유지했다.

수집² (蒐集) ^★★

발음 : [수집 ]

활용 : 수집이[수지비], 수집도[수집또], 수집만[수짐만]

파생어 : 수집되다², 수집하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collection

しゅうしゅう【収集・蒐集】。コレクション

collection, rassemblement

colección, compilación

جمع

цуглуулга

việc thu thập, việc sưu tầm

การเก็บสะสม, การเก็บรวบรวม, การรวบรวม

koleksi

собирание; коллекционирование

취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모음.

The act of finding objects, materials, etc., and collecting them as a hobby or research.

趣味や研究のために物や資料などを探し集めること。

Fait de rechercher et de collecter des objets, des renseignements, etc., à des fins récréatives ou scientifiques.

Acción de buscar y reunir cosas o datos por afición o para alguna investigación.

جمع من أجل الهواية أو البحث لايجاد الأشياء والمواد، إلخ

дур сонирхол буюу судалгааны зориулалтаар эд зүйл болон материал зэргийг хайж цуглуулах явдал.

Việc tìm và tập hợp tài liệu hay vật dụng để nghiên cứu hay giải trí.

การค้นหาและเก็บรวบรวมข้อมูลหรือสิ่งของ เป็นต้น เพื่องานอดิเรกหรืองานวิจัย

pengumpulan berbagai data atau barang untuk hobi atau kegiatan penelitian

Объединение предметов, материалов и т.п. для исследования или ради личного интереса, увлечения.

• 동전 수집.
• 우표 수집.
• 자료 수집.
• 정보 수집.
• 수집이 되다.
See More
수집을 하다.
• 승규는 우표 수집이 취미이다.
• 지수는 여행을 가기 위해서 여행지에 대한 정보 수집을 하였다.
• 가: 지수야, 발표는 잘 준비되고 있니?
• 나: 지금 발표 주제와 관련된 자료 수집을 하고 있어요.

수집가 (蒐集家)

발음 : [수집까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

collector

しゅうしゅうか【収集家】。コレクター

collectionneur(se)

coleccionista

جامع

цуглуулагч

nhà sưu tầm, nhà sưu tập

ผู้สะสม, นักสะสม, นักรวบรวม

pengoleksi

коллекционер

특정한 물건을 전문적으로 찾아 모으는 사람.

A person who finds and collects a certain kind of object professionally.

特定の物を専門的に探し集める人。

Personne qui cherche et collecte un certain objet de façon professionnelle.

Persona que busca y reúne profesionalmente objetos específicos.

الشخص الذي يجد ويجمع الشيء الخاص بشكل محترف

өвөрмөц эд зүйлийг хайж цуглуулдаг, түүнийгээ мэргэжил болгосон хүн.

Người tìm và tập hợp đồ vật đặc trưng một cách chuyên nghiệp.

คนที่ค้นหาและรวบรวมสิ่งของเฉพาะอย่างอย่างเป็นมืออาชีพ

orang yang mencari dan mengumpulkan benda khusus secara profesional

Человек, профессионально собирающий определённые предметы.

• 고서 수집가.
• 곤충 수집가.
• 그림 수집가.
• 명품 수집가.
• 정보 수집가.
See More
우표 수집가.
향수 수집가.
수집가가 되다.
• 그녀는 구두 수집가라서 집에 있는 구두만 사백 켤레가 넘는다.
• 김 교수는 고서 수집가로서 선인들의 문학적 업적과 역사적 사실의 확인과 보존에 크게 기여했다.

수집광 (蒐集狂)

발음 : [수집꽝 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

manic collector

しゅうしゅうきょう【収集狂】。コレクトマニア

passionné(e), collectionneur(se) fervent(e), collectionneur(se) fanatique

maníaco por colecciones, maníaca por colecciones

جامع هوس

юм цуглуулах өвчин, хурааж цуглуулах дон

nghiền sưu tập

นิสัยชอบเก็บสะสม, นิสัยบ้าสะสม, พวกชอบสะสม

si pengumpul

коллектомания

특정한 물건을 모으는 데 몹시 빠져 있거나 무엇이든 닥치는 대로 모으려고 하는 병적인 버릇. 또는 그런 버릇이 있는 사람.

A morbid habit of being obsessed with collecting a certain object or anything at random, or a person with such a habit.

特定の物を集めるのに溺れているか、何でも手当りしだい集めたがる病的な癖。また、その癖のある人。

Fait de s'adonner à la collection d'un certain objet, ou habitude maladive de collecter tout ce qui tombe sous la main ; personne ayant cette habitude.

Hábito enfermizo de embeberse en coleccionar un determinado objeto o cualquier otra cosa al azar. O persona con ese hábito.

عادة المهووسين وهي حالة مرضية أي يقوم الشخص بجمع الأشياء الخاصة أو أي شيء بشكل عشوائي. أو شخص في مثل هذه العادة.

өвөрмөц эд зүйлийг хайж цуглуулах ажилд автан, юу ч байсан олдсон дээр нь цуглуулах гэсэн зуршил. мөн тийм зуршилтай хүн.

Thói quen mang tính bệnh tật rất say mê vào việc tìm và tập hợp đồ vật đặc trưng hoặc có ý định tìm và tập hợp bất cứ thứ gì. Hoặc người có thói quen như vậy.

อุปนิสัยที่เป็นโรคชอบค้นหาและเก็บรวบรวมทุกสิ่งที่ประสบพบเจอหรือหลงไหลในการค้นหาและรวบรวมสิ่งของเฉพาะอย่าง หรือคนที่มีอุปนิสัยดังกล่าว

penyakit kebiasaan mengumpulkan benda khusus namun sangat tidak utuh atau ingin mengumpulkan apa saja, atau orang yang memiliki kebiasaan demikian

Сильная втянутость в собирание определённых предметов или нездоровая привычка собирать всё, что попадается. Человек с такой привычкой.

• 가방 수집광.
• 골동품 수집광.
• 모자 수집광.
• 신발 수집광.
• 우표 수집광.
See More
수집광이 되다.
수집광이 모으다.
• 노인은 수집광이 있어서 골동품만 보면 안 사고는 못 견딘다.
• 딸아이는 크고 작은 인형들이 천 개가 넘는데도 돈만 생기면 인형을 사다 모으는 수집광이다.

수집되다¹ (收集 되다)

발음 : [수집뙤다 /수집뛔다 ]

☞ : 수집¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be collected; be gathered

しゅうしゅうされる【収集される】

être collecté, être ramassé, être récupéré

juntarse, recogerse, compilarse

يتجمّع ، يحتشد

цуглах, хураагдах

được thu gom, được thu nhặt

ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ

dikumpulkan

собираться

흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.

For something scattered to be collected and gathered.

散らばっていたものが取り集められる。

(Ce qui était dispersé) Être rassemblé.

Ser juntadas las cosas dispersas tras ser recogidas.

تُجبَى أشياء ما منتشرة وتجمَّع

тарж бутарсан зүйл цуглах.

Những thứ đang rải rác được thu gom lại.

สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน

hal yang tersebar dikumpulkan

Собираться (о чём-либо разбросанном).

• 분실물이 수집되다.
• 수하물이 수집되다.
• 쓰레기가 수집되다.
• 재활용품이 수집되다.
• 폐지가 수집되다.
See More
폐지가 수집되다.
• 수집된 자료는 컴퓨터로 자동으로 분석된다.
• 재활용품 수거일이면, 아파트 입구 주변은 수집된 각종 캔이며 빈 병들로 어수선해졌다.
• 가: 오늘 수집된 쓰레기 양이 얼마나 됩니까?
• 나: 오늘 모인 쓰레기 양만 해도 백 킬로그램이 넘습니다.

• 문형 : 1이 수집되다

수집되다² (蒐集 되다)

발음 : [수집뙤다 /수집뛔다 ]

☞ : 수집²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be collected; be gathered

しゅうしゅうされる【収集される・蒐集される】

être collecté, être rassemblé

coleccionarse

يتجمّع

цугларах

được thu thập, được sưu tầm

ถูกรวบรวม, ถูกเก็บสะสม

dikumpulkan

коллекционироваться

취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.

For some objects, data, etc., to be found and gathered for a hobby or research.

趣味や研究のために物や資料などが集められる。

(Objets, renseignements, etc.) Être recherché et collecté à des fins récréatives ou scientifiques.

Juntarse tras ser encontrados objetos, materiales, etc. para aficiones o estudios.

يُبحث عن أشياء أو مصادر ما إلخ وتجمَّع من أجل الهواية أو البحث العلمي

дур сонирхлоор, судалгааны ажлын зориулалтаар эд зүйл, материал зэрэг олдож цугларах.

Đồ vật hay tài liệu... được tìm và tập hợp lại vì sở thích hay nghiên cứu.

สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ได้ถูกสืบค้นและรวบรวมมาเพื่อการวิจัยหรืองานอดิเรก

dikumpulkannya benda atau bahan dsb untuk hobi atau penelitian

Собираться ради хобби или исследования (о каких-либо найденных предметах или материалах и т.п.).

• 수집된 그림.
• 수집된 사례.
• 수집된 액세서리.
• 수집된 자료.
• 수집된 증거.
See More
고서가 수집되다.
정보가 수집되다.
• 도로에 설치된 수많은 카메라를 통하여 교통 정보가 수집되고 있다.
• 최 교수는 이번 발굴 작업에서 수집된 역사서를 바탕으로 고대사 연구에 힘쓰고 있다.
• 가: 작업실에 수천 장의 악보가 있다는 소문을 들었는데요. 맞습니까?
• 나: 하하! 네, 맞습니다. 그동안 수집된 악보가 팔천 장이 넘지요.

• 문형 : 1이 수집되다

수집상 (蒐集商)

발음 : [수집쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dealer

しゅうしゅうしょう【収集商】

antiquaire

comerciante

تاجر

цуглуулгын наймаа

sự bán đồ sưu tập, người bán đồ sưu tập

การขายของที่เก็บสะสม, พ่อค้าขายของที่เก็บสะสม

agen, penjualan agen

여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.

A business of purchasing goods little by little from here and there and selling them, or a person who is in such a business.

あちこちで少しずつ物を買い集めて売る商売。また、その人。

Commerce consistant à vendre des objets achetés et collectés petit à petit, ici et là ; personne faisant un tel commerce.

Comercio que se compra mercancías en pequeña escala de todas partes y se las vende. O persona quien comercia de esa manera.

العمل التجاري الذي يبيع بعد شراء وجمع السلع تدريجيا من هنا وهناك. أو بائع في مثل هذه الأعمال

энд тэндээс бага багаар худалдан авч цуглуулсан зүйлийг зарах явдал. мөн тийм наймаачин.

Việc mua gom từng chút các loại đồ vật ở chỗ này chỗ kia rồi bán.Hoặc người buôn bán như vậy.

การค้าขายโดยการซื้อสิ่งของทีละเล็กทีละน้อยจากหลาย ๆ แห่งมารวมแล้วขาย หรือคนที่ค้าขายในลักษณะดังกล่าว

penjualan secara grosir atau kepada pedagang retail akan berbagai benda yang dikumpulkan sedikit demi sedikit, atau pedagang yang demikian

Продажа вещей, собранных в малом количестве в разных местах. Или такой продавец.

• 고서 수집상.
• 구두 수집상.
• 헌책 수집상.
• 수집상을 벌이다.
• 수집상을 하다.
• 아버지는 수년간 모으셨던 벼루, 도자기, 수예품 등의 골동품으로 수집상을 벌이셨다.
• 그는 오래된 우표에서부터 세계 각국의 우표까지 다양하게 사 모아서 되파는 수집상이다.