수줍다, 수줍어하다, 수줍음, 수중¹, 수중², 수중 발레, 수증기, 수지, 수지맞다, 수지침

수줍다수줍어하다수줍음수중¹수중²수중 발레수증기수지수지맞다수지침

수줍다 ^★

발음 : [수줍따 ]

활용 : 수줍은[수주븐], 수줍어[수주버], 수줍으니[수주브니], 수줍습니다[수줍씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

shy

はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】

vergonzoso, tímido, cohibido

خجول

ичих, ичингүйрэх, ичимхий, бүрэг

nhút nhát, rụt rè

เขินอาย, เอียงอาย

malu-malu

стеснительный

다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

Difficult or embarrassing to talk about or do something in front of another person, or having such an attitude.

人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしい。また、そのような性格である。

Qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire ; qui a une telle attitude.

Que siente dificultad o vergüenza de hablar o actuar enfrente de otras personas; o esa actitud.

يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين، أو مثل هذا السلوك

өөр хүний өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж, ичих. мөн тийм байр байдалтай байх.

Khó hoặc ngại nói hay hành động trước người khác. Hoặc có thái độ như vậy.

ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว

sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain

Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением.

• 수줍은 미소.
• 수줍은 표정.
• 수줍은 듯 고개를 숙이다.
• 수줍게 얼굴을 붉히다.
• 수줍게 웃다.
See More
수줍게 인사하다.
• 지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
• 승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
• 가: 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
• 나: 아이가 수줍어서 그런가 보네요.

• 문형 : 1이 수줍다

수줍어하다

발음 : [수주버하다 ]

활용 : 수줍어하여[수주버하여](수줍어해[수주버해]), 수줍어하니[수주버하니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be shy

はじらう【恥じらう】。はにかむ。てれる【照れる】

être timide

avergonzarse, ruborizarse, sonrojarse

يخجل

ичих, ичингүйрэх

nhút nhát, rụt rè

เขินอาย, เอียงอาย

malu, merasa malu

стесняться

다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다.

To have difficulty or be embarrassed in talking about or doing something in front of another person.

人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしがる。

Avoir du mal à parler ou à agir devant les autres ou être timide pour le faire.

Sentirse dificultad o vergüenza de hablar o actuar enfrente de otras personas; o esa actitud.

يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين

өөр хүний өмнө үг хэлэх болон үйл хөдлөл хийхээсээ санаа зовж ичих.

Thấy khó hoặc thấy hơi ngại với việc nói hay hành động trước người khác.

รู้สึกยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น

merasa malu atau kesulitan ketika berbicara atau bertindak di depan orang lain

Затрудняться или стыдиться говорить или действовать перед другими людьми.

• 수줍어하는 기색.
• 수줍어하는 모습.
• 수줍어하는 성격.
• 수줍어하며 말하다.
• 얼굴을 붉히며 수줍어하다.
See More
무척 수줍어하다.
• 승규는 많은 사람들 앞에 서자 약간 수줍어하는 기색을 보였다.
• 지수는 좋아하는 남학생이 말을 걸자 얼굴을 붉히며 수줍어했다.
• 가: 오늘 과장님께 보고서 검토받는데 너무 긴장되고 얼굴이 화끈거리더라.
• 나: 그렇게 수줍어하면서 회의 시간에 발표는 어떻게 하려고?

• 문형 : 1이 수줍어하다

수줍음 ^★

발음 : [수주븜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

shyness; bashfulness

はじらい【恥じらい】。はにかみ

timidité

vergüenza, timidez

خجل

ичиж зовох сэтгэл

sự nhút nhát, sự rụt rè

ความเขินอาย, ความเอียงอาย

rasa malu, perasaan malu

стеснение; застенчивость

다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.

The state of being uncomfortable with talking or acting in front of other people or being shy about it.

人の前で言葉や行動を気兼ねしたり、恥ずかしがる心。

Sentiment d'une personne qui a du mal à parler ou à agir devant les autres ou qui est timide pour le faire.

Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa.

الشعور بالخجل أو الحرج في الكلام أو التصرف أمام الآخرين

бусдын өмнө үг хэлэх буюу үйл хөдөлгөөн хийхээс санаа зовж ичих сэтгэл.

Tâm trạng khó khăn hoặc ngại ngùng với việc nói hay hành động trước người khác.

ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น

perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain

Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми.

• 수줍음이 많다.
• 수줍음이 없다.
• 수줍음이 적다.
• 수줍음을 느끼다.
• 수줍음을 모르다.
See More
수줍음을 타다.
• 승규는 수줍음이 많아서 많은 사람들 앞에서는 말을 잘 못한다.
• 박 대리는 수줍음을 많이 타서 발표를 할 때면 늘 얼굴이 발갛게 되고 목소리가 떨렸다.
• 가: 우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어.
• 나: 너를 닮았나 보네. 너도 학교 다닐 때 부끄러워서 남학생들한테 말도 잘 못했잖아.

수중¹ (手中)

발음 : [수중 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being in hand; clutch

   1. しゅちゅう【手中】。てもと【手元】

   1. en main, sur soi

   1. en sus manos

   1. تحت يده

   1. гарт, атган дахь

   1. trong tay

   1. ในมือ

   1. di tangan

   1. в руках
   손의 안.
   The inside of a hand.

   手の中。

   Dans la main.

   En las manos.

   تحت يده

   гар доторх.

   Bên trong của bàn tay.

   ภายในมือ

   di dalam tangan

   В руках.
   • 수중의 몇 푼.
   • 수중의 지폐.
   • 수중에 있다.
   • 수중에 잡다.
   • 수중에 쥐다.
   • 나는 수중에 쥔 돈이 없어서 하루 종일 밥도 굶고 다녔다.
   • 무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다.
   • 꼬마는 손바닥을 펴 보이더니 수중에 쥐고 있었던 사탕을 내밀었다.
   • 가: 너 수중에 쥐고 있는 게 뭐야?
   • 나: 아, 나도 모르게 현관 열쇠를 들고 나왔네.
   • 유의어 손안
2. 2. one's clutch; one's grasp

   2. しゅちゅう【手中】。てもと【手元】

   2. entre les mains

   2. mano

   2. تحت يده

   2. гарт

   2. trong tay

   2. ตกอยู่ในอุ้งมือ, ตกอยู่ในมือ

   2. genggaman tangan

   2. в руках; в руки
   자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
   The range of one's reach to get hold of something or one's sphere of power.

   自分が所有したり自分の権力が及ぶ範囲内。

   Portée de ce qu'on peut attraper, ou étendue d'une influence.

   Dominio o facultad en la que uno puede ejercer su poder.

   مدى يصل إلى الحقّ أو القدرة على الملك

   гартаа оруулах буюу эрх мэдлээрээ нөлөөлөх хүрээ.

   Phạm vi mà mình có thể có hoặc có thể đạt tới quyền lực.

   ขอบเขตที่ตนเองสามารถยึดเอาอำนาจหรือครอบครองได้

   jangkauan yang dapat dipengaruhi kekuasaan

   Область, доступная владению или влиянию какой-либо власти.
   • 적의 수중.
   • 수중의 물건.
   • 수중의 재산.
   • 수중에 넣다.
   • 수중에 들어가다.
   See More
   수중에 들어오다.
   남의 수중에 넘어가다.
   • 포로로 끌려간 그의 목숨은 이제 적의 수중에 넘어갔다.
   • 사장은 회사를 살리기 위해 수중의 모든 재산을 팔아 자금난을 막았다.
   • 가: 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사의 수중에 들어가면 안 되니 보안을 철저히 하게.
   • 나: 네, 사장님. 염려 마십시오.
   • 유의어 손아귀, 손안

수중² (水中) ^★

발음 : [수중 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being underwater

すいちゅう【水中】

(n.) aquatique

agua, acuático

تحت الماء

усан доторх, усны

trong nước

ใต้น้ำ, ในน้ำ

di dalam air

물의 속.

The state of being under the water.

水の中。

Ce qui est dans l'eau.

Interior del agua.

في الماء

усан доторх.

Bên trong của nước.

ในน้ำ

dalam air

Под водой.

• 수중 세계.
• 수중 생활.
• 수중 식물.
• 수중 촬영.
• 수중 탐사.
See More
수중에 들어가다.
• 그는 이번 다큐멘터리에서 수중 촬영을 통해 물속의 오염 실태를 낱낱이 보여 주었다.
• 민준이는 바닷속을 잠수하며 수중 생물과 물고기들을 눈앞에서 보고 무척 신기해했다.

• 유의어 물속

수중 발레 (水中 ballet)

synchronized swimming

シンクロ。シンクロナイズドスイミング

ballet aquatique, nage synchronisée, natation synchronisée

natación sincronizada

الباليه المياه

усан гимнастик

ba-lê dưới nước

บัลเลต์ใต้น้ำ, ระบำใต้น้ำ

renang ritmik, renang sinkronisasi

синхронное плавание

음악의 반주에 맞추어 물속에서 헤엄치며 여러 가지 동작을 하여 표현의 아름다움을 겨루는 경기.

A sports game held under water, in which swimmers compete by swimming and creating beautiful movement to music.

音楽の伴奏に合わせて泳ぎながら様々な動作を演じ、その表現の美しさを競う競技。

Compétition où l'on rivalise de la beauté d'expression de mouvements exécutés en nageant dans l'eau, et sous une musique.

Competición en la que compiten la belleza de expresión con varios movimientos nadando dentro del agua bajo el acompañamiento de la música.

مباراة تتبارى فيها السباحات للتعبير جماليًّا بالحركات المتعدّدة خلال السباحة في الماء وفقًا لمقطوعة موسيقية معينة

хөгжмийн аялгуунд тааруулан усан дотор бүжих мэт хөдөлгөөн хийх тэмцээн

Cuộc thi mà vận động viên sẽ bơi và thực hiện nhiều động tác trong nước theo nhạc để biểu diễn tranh tài.

การแข่งขันในเรื่องความงดงามของการแสดงท่าทางที่หลากหลายให้เข้ากับการบรรเลงของดนตรี ระหว่างที่อยู่ใต้น้ำ

pertandingan yang melombakan ekspresi keindahan berbagai macam gerak di dalam air dengan mengikuti irama musik

Состязание плавающих под ритм музыки спортсменов, соверщающих разные движения в воде и соревнующихся в красоте их выражения.

• 수중 발레 경기.
• 수중 발레 선수.
• 수중 발레를 구경하다.
• 수중 발레를 하다.
• 우리는 수중 발레 선수들의 아름다운 율동을 감상하였다.
• 수영과 춤을 좋아하던 지수는 재능을 잘 살려 수중 발레 선수가 되었다.
• 가: 와! 정말 멋지다! 수중 발레 선수들은 참 대단한 것 같아.
• 나: 그러게. 난 수영도 못하는데, 물속에서 저렇게 어려운 동작까지 해내는 걸 보면 놀라워.

수증기 (水蒸氣/水烝氣) ^★

발음 : [수증기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

vapor; steam

すいじょうき【水蒸気】

vapeur, buée

vapor

بخار

усны уур

hơi nước

ไอน้ำ

uap

пар; испарения

물이 증발하여 기체 상태로 된 것.

The gaseous state of water after vaporization.

水が蒸発し気体状態になったさま。

Etat gazeux de l'eau après vaporisation.

Estado gaseoso por la evaporación del agua.

تحوّل الحالة الغازية من الماء بعد التبخر

ус ууршиж хийн төлөвтэй болсон зүйл.

Cái do nước bốc hơi và chuyển sang trạng thái thể khí.

การที่น้ำระเหยกลายสภาพเป็นแก๊ส

hal perubahan air yang menjadi bentuk gas karena menguap

Вода, находящаяся в газообразном состоянии в результате нагрева или давления.

• 수증기가 거울에 서리다.
• 수증기가 발생하다.
• 수증기가 자욱하다.
• 수증기가 피어오르다.
• 수증기를 내뿜다.
• 욕실 안에는 뿌연 수증기가 자욱했다.
• 난로 위의 주전자가 수증기를 내며 끓고 있다.
• 여름에는 겨울보다 공기 속에 수증기의 양이 많아 눅눅하게 느껴진다.

• 유의어 증기

수지 (收支) ^★

발음 : [수지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. earnings and expenses; income and expenditure

   1. しゅうし【収支】

   1. recettes et dépenses, rentrées et sorties

   1.

   1. الإيرادات والنفقات

   1. орлого зарлага

   1. sự thu chi

   1. รายรับรายจ่าย, รายได้รายจ่าย

   1. pendapatan belanja

   1. баланс
   수입과 지출.
   A collective noun for earnings and expenses.

   収入と支出。

   Recette et dépense.

   Ingresos y gastos.

   إجمالي الأرباح والمصروفات

   орлого ба зарлага.

   Thu nhập và chi phí.

   รายได้และรายจ่าย

   pendapatan dan pengeluaran

   Доходы и расходы.
   • 수지 균형.
   • 수지 타산.
   • 수지 현황.
   • 수지를 계산하다.
   • 수지를 맞추다.
   • 그 직원의 주요 업무는 매일의 수지를 장부에 기록하는 일이었다.
   • 연말에 우리 회사는 총결산을 하면서 한 해의 수지 타산을 알아보았다.
   • 가: 현재 우리 회사의 수지 현황이 어떻게 됩니까?
   • 나: 여기 그간 정리해 둔 회계 보고서가 있는데 한번 보시죠.
2. 2. profit

   2. しゅうし【収支】

   2.

   2. beneficio, ganancia

   2. ربح

   2. ашиг

   2. lợi nhuận

   2. กำไร, รายได้, รายรับ

   2. keuntungan, laba

   2. прибыль
   장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.
   A profit gained from a transaction such as selling, doing business, etc.

   商売や事業などの取引で生じる利益。

   Profit que l'on obtient de transactions comme un commerce, une affaire, etc.

   Lo que se obtiene de la actividad comercial o de un negocio.

   ربح مكتسب من المعاملات التجارية مثل البيع أو غيره من الأعمال التجارية

   бизнес, наймааны арилжаанд олох ашиг.

   Lợi ích nhận được trong giao dịch như buôn bán hay kinh doanh.

   กำไรที่ได้รับจากการทำธุรกรรมทางธุรกิจหรือการค้า เป็นต้น

   keuntungan yang diperoleh dari transaksi dagang atau bisnis dsb

   Доходы, выгоды, получаемые со сделки в купле-продаже, бизнесе и т.п.
   • 수지가 맞다.
   • 수지가 악화되다.
   • 수지를 따지다.
   • 수지를 맞추다.
   • 수지를 생각하다.
   • 올해는 수입의 확대로 회사의 전체 수지가 적자를 내었다.
   • 가게 주인은 요즘 경기가 어려워서 수지가 맞지 않다고 하소연을 하였다.
   • 가: 김 사장, 이제 사업을 확장할 생각이 없나?
   • 나: 글쎄, 한번 수지를 따져 보고 알려 주겠네.

수지맞다

발음 : [수지맏따 ]

활용 : 수지맞아[수지마자], 수지맞으니[수지마즈니], 수지맞는[수지만는]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. profit; get money

   1. わりにあう【割に合う】

   1. faire une bonne affaire, faire du profit

   1. obtener ganancia

   1. يربح

   1. унацтай, ашигтай

   1. có lãi, có lời

   1. มีกำไร, มีผลกำไร, ได้ผลกำไร

   1. untung, ada laba

   1. доходный; прибыльный
   장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
   To gain a profit from a transaction such as selling, doing business, etc.

   商売やビジネスなどの取引で儲けがある。

   Réaliser des bénéfices dans des transactions comme dans le commerce ou dans les affaires.

   Rendir beneficio en el comercio, negocio, etc.

   تتبقى الفوائد بعد التبادل التجاري أو الصفقات التجارية إلخ

   бизнес, наймаа зэргийн арилжаанд ашиг үлдэх.

   Có lợi nhuận trong giao dịch như buôn bán hay làm ăn kinh doanh...

   กำไรเหลือจากการติดต่อทางธุรกิจหรือการค้า

   dapat keuntungan dari transaksi perdagangan atau bisnis dsb

   (в кор.яз. является глаг.) Оставаться со сделки при купле-продаже, в бизнесе и т.п. (о выгоде).
   • 수지맞는 돈벌이.
   • 수지맞는 사업.
   • 수지맞는 일.
   • 수지맞는 장사.
   • 박 사장은 경쟁 회사의 사장과 수지맞는 거래를 해서 수천만 원의 이익을 봤다.
   • 그는 장사가 잘되지 않아 수지맞지도 않았지만 희망을 잃지 않고 열심히 일했다.
   • 가: 요즘 같은 불경기에 수지맞는 장사를 하기가 어디 쉬운가?
   • 나: 그러게 말이야. 나도 요새 돈벌이는커녕 손해만 보고 있어.
   • 문형 : 1이 수지맞다
2. 2. be lucky

   2.

   2. avoir de la chance

   2. tener buena suerte

   2.

   2. ашигтай

   2. hưởng lợi, sinh lợi

   2. ได้ลาภลอย, ส้มหล่น

   2. beruntung

   2.
   뜻밖에 좋은 일이 생기다.
   For something good to happen suddenly.

   予想外のいいことが起きる。

   Avoir une bonne nouvelle imprévue.

   Suceder algo bueno inesperadamente.

   يحدث أمر طيب بالصدفة

   гэнэтийн сайн үйл тохиолдох.

   Việc tốt bất ngờ xuất hiện.

   เกิดเรื่องที่ดีโดยไม่คาดหมาย

   terdapat sesuatu yang baik dil luar dugaan

   Неожиданно появляться (о приятном событии).
   • 뜻밖에 수지맞다.
   • 크게 수지맞다.
   • 잃어버렸던 반지를 몇 년 만에 찾다니, 오늘 정말 수지맞았다.
   • 기대하지도 않았는데 복권에 당첨이 되다니 제대로 수지맞았다.
   • 승규는 잃어버린 줄 알았던 시계를 찾고는 수지맞았다며 좋아했다.
   • 가: 와! 살다 보니 경품 당첨이 다 되네.
   • 나: 축하해! 너 오늘 수지맞았으니 한턱 내야 해!
   • 문형 : 1이 수지맞다

수지침 (手指鍼)

발음 : [수지침 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. hand acupuncture

   1. しんじゅつ【鍼術・針術】

   1. acupuncture de la main

   1. manopuntura

   1. "سو جي تشيم" ، العلاج بالإبر الصينية

   1. зүү төөнүүр

   1. châm cứu tay

   1. การฝังเข็ม

   1. akupuntur tangan

   1. иглотерапия
   손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술.
   The medical practice of curing a disease by pinning short needles on fingers, palms, and the back of hands.

   指・手のひら・手の甲などに短い針を刺して病気を治す療法。

   Technique médicale avec laquelle on soigne une maladie en plantant de courtes aiguilles sur les doigts, la paume, le dos de la main, etc.

   Técnica terapéutica consistente en clavar agujas cortas en los dedos o en la palma o dorso de las manos.

   فنون طبّية يعالج فيها المرض من خلال وضع إبر قصيرة في الأصابع، أو الكف، أو ظهر اليد

   хуруу, алга, гарын ар талд богинохон зүү хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх анагаах эрдэм.

   Y thuật cắm kim ngắn vào ngón tay, lòng bàn tay, mu bàn tay để chữa bệnh.

   เทคนิคการแพทย์ที่รักษาโรคโดยฝังเข็มสั้นบนนิ้ว ฝ่ามือ หลังมือ

   teknik pengobatan penyakit dengan menusuk jarum pendek ke jari tangan, telapak tangan, atau punggung tangan

   Метод лечения заболевания укалыванием маленькими иглами по точкам на пальцах рук или ног, тыльной части рук и т.п.
   • 수지침과 뜸.
   • 수지침을 가르치다.
   • 수지침을 배우다.
   • 수지침으로 고치다.
   • 수지침으로 낫다.
   • 할머니는 수지침으로 체한 손녀딸을 낫게 해 주셨다.
   • 수지침은 손의 경혈에 자극을 주어 병을 치료하는 민간 건강 관리법이다.
   • 지수는 수지침의 편리함과 효험에 대한 방송을 보고 침술을 배우기로 결심했다.
2. 2. needles for hand acupuncture

   2. はり【鍼・針】

   2.

   2. aguja para las manos

   2. "سو جي تشيم"

   2. зүү төөнүүр

   2. kim châm cứu

   2. เข็ม(บำบัด)

   2. jarum akupuntur

   2. аккупунктурные иглы
   손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘.
   The needles used for curing a disease by pinning short needles on fingers, palms, and the back of hands.

   指・手のひら・手の甲などに刺して病気を治す短い針。

   Courte aiguille qu'on plante sur les doigts, la paume ou le dos de la main, etc. pour soigner une maladie.

   Aguja corta terapéutica que se clava en los dedos, o en la palma o el dorso de las manos.

   إبرة تعالج مرضًا ما من خلال وضع إبرة قصيرة في الأصابع، أو الكف، أو ظهر اليد

   уруу, алга, гарын ар талд хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх богинохон зүү.

   Kim ngắn mà cắm vào ngón tay, lòng bàn tay, mu bàn tay để chữa bệnh.

   เข็มสั้นที่รักษาโรคโดยฝังลงบนนิ้ว ฝ่ามือ หลังมือ

   jarum pendek yang digunakan untuk mengobati penyakit dengan ditusuk ke jari tangan, telapak tangan atau punggung tangan

   Маленькие иглы, вкалываемые в пальцы рук, ног, на тыльную часть рук и т.п. с целью излечения заболевания.
   • 수지침을 꽂다.
   • 수지침을 놓다.
   • 수지침을 맞다.
   • 수지침을 찌르다.
   • 수지침으로 치료하다.
   • 꼬마는 뾰족한 수지침을 보자 갑자기 울음을 터뜨렸다.
   • 지수는 따끔따끔한 통증을 참으며 수지침을 맞고 있다.
   • 엄마가 내 손에 수지침을 꽂자 체증이 조금 가시는 듯했다.