증권 거래소, 증권사, 증권 시장, 증기, 증대, 증대되다, 증대하다, 증류, 증류수, 증류하다

증권 거래소증권사증권 시장증기증대증대되다증대하다증류증류수증류하다

증권 거래소 (證券去來所)

stock exchange

しょうけんとりひきじょ【証券取引所】

Bourse des valeurs

mercado de valores, Bolsa

بورصة

хөрөнгийн бирж

sở giao dịch chứng khoán

ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น, สำนักงานค้าหุ้น

pasar saham, pasar sekuritas

фондовая биржа

증권을 사고파는 시장.

A market where securities are bought and sold.

証券の売買取引を行う施設。

Marché où l'on achète et vend des titres financiers.

Mercado de compra-venta y emisión de acciones.

سوق تبيع وتشتري أوراق مالية

үнэт цаас арилждаг зах зээл.

Nơi mua bán chứng khoán.

ตลาดที่ซื้อขายใบหุ้น

pasar tempat menjual dan membeli saham

Рынок купли-продажи ценных бумаг.

• 장외 증권 거래소.
• 증권 거래소가 이전하다.
• 증권 거래소를 방문하다.
• 증권 거래소에 상장되다.
• 증권 거래소에서 거래하다.
• 부실 경영을 한 기업은 증권 거래소에서 퇴출됐다.
• 투자자들은 상한가를 친 주식을 팔기 위해 증권 거래소에 모여들었다.

• 유의어 증권 시장
• 참고어 증권가

증권사 (證券社)

발음 : [증꿘사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brokerage firm; trading firm

しょうけんがいしゃ【証券会社】

société de bourse, société boursière

empresa de valores

شركة تجارة أوراق مالية

үнэт цаасны компани

công ty chứng khoán

บริษัทหลักทรัพย์

perusahaan saham, perusahaan sekuritas

акционерная компания

투자자 대신 증권을 사고팔거나 금융 일을 하는 회사.

A company that sells and buys securities or deals with financial activities for investors.

投資者の代わりに証券の売買取引をするなど、金融商品取引業を営む会社。

Société effectuant à la place des investisseurs, des transactions de titres ou des opérations financières.

Empresa dedicada al sector de finanzas o la compra-venta de acciones en lugar de inversionistas.

شركة تعمل أعمال مالية أو تبيع أوراق مالية وتشتريها نيابة عن مستثمرين

хөрөнгө оруулагчийн өмнөөс үнэт цаасыг худалдах болон худалдан авч санхүүгийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг компани, байгууллага.

Công ty làm việc tiền tệ hay đại diện cho nhà đầu tư để mua bán chứng khoán.

บริษัทที่ประกอบธุรกิจด้านการเงินหรือการซื้อขายหุ้นแทนผู้ลงทุน

perusahaaan keuangan yang menjual dokumen seperti saham dan lainnya mewakili penanam modal

Компания, занимающаяся финансовыми делами или куплей-продажей акций вместо вкладчика.

• 대형 증권사.
• 증권사 계좌.
• 증권사 대표.
• 증권사 직원.
• 증권사의 수익.
See More
증권사를 설립하다.
증권사에 취업하다.
• 주식을 사고팔려면 증권사 계좌부터 만들어야 한다.
• 주식 정보를 잘 알기 위해서는 가까운 증권사를 찾아가면 된다.
• 투자자의 자금 손실을 줄이기 위해 정부가 증권사 관련법을 만들고 있다.

증권 시장 (證券市場)

stock market

しょうけんしじょう【証券市場】

marché boursier

mercado de valores, Bolsa

سوق أوراق مالية

үнэт цаасны зах

thị trường chứng khoán

ตลาดหุ้น, ตลาดซื้อขายหุ้น, ตลาดซื้อขายพันธบัตร, ตลาดหลักทรัพย์

pasar saham

биржа

증권을 발행하고 사고파는 시장.

A market where securities are issued, bought, and sold.

証券を発行し、その売買取引を行う市場。

Marché où l'on émet, achète et vend des valeurs boursières.

Mercado de compra-venta y emisión de acciones.

سوق تصدر أوراق مالية وتبيعها وتشتريها

үнэт цаас хэвлэн худалдаалдаг зах.

Thị trường phát hành và mua bán chứng khoán.

ตลาดที่ซื้อขายและออกพันธบัตร

pasar untuk menerbitkan dan memperjualbelikan sekuritas atau saham

Рынок выпуска и купли-продажи ценных бумаг.

• 국내 증권 시장.
• 침체된 증권 시장.
• 증권 시장의 투명성.
• 증권 시장의 위축.
• 증권 시장이 안정되다.
See More
증권 시장을 부양하다.
• 주식 거래를 하는 사람들이 늘어나면서 증권 시장이 활황을 맞았다.
• 투자자들이 증권 시장에서 전망이 좋은 투자 종목을 살펴보고 있다.
• 가: 너는 어떻게 그런 큰돈을 벌었니?
• 나: 응, 증권 시장에서 주식을 사고팔아서 돈을 좀 벌었어.

• 유의어 증권 거래소

증기 (蒸氣/烝氣)

발음 : [증기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

steam; vapor

じょうき【蒸気】

vapeur (d'eau)

vapor

بخار

уур

hơi

ไอน้ำ

uap

пар

기체 상태로 되어 있는 물.

Water in the form of a gas.

水が蒸発して気体の状態となったもの。

Eau à l'état gazeux.

Agua que está en estado gaseoso.

ماء في الحالة الغازية

хийн төлөвтэй болсон ус.

Nước ở trạng thái thể khí.

น้ำที่อยู่ในสภาพแก๊ส

benda yang berubah menjadi gas

Вода в газообразном состоянии.

• 고압 증기.
• 하얀 증기.
• 증기 소독.
• 증기 압력.
• 증기를 내뿜다.
See More
증기를 뿜다.
증기로 찌다.
• 물이 펄펄 끓는 주전자에서 뿌연 증기가 올라온다.
• 증기 기관차는 증기의 에너지를 운동 에너지로 바꾸어서 그 힘으로 움직이는 기차이다.
• 가: 엄마, 솥에서 허연 증기가 뿜어져 나오는데 가스 불을 끌까요?
• 나: 아니, 가스 불을 약하게 줄여 주렴.

• 유의어 수증기

증대 (增大) ^★

발음 : [증대 ]

파생어 : 증대되다, 증대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

increase; expansion

ぞうだい【増大】

augmentation, accroissement, croissance, hausse

aumento, incremento, crecimiento

زيادة، ازدياد

өсөх, томрох, ихсэх, нэмэгдэх, өсгөх, томруулах, ихсгэх, нэмэгдүүлэх

sự gia tăng, sự mở rộng

การเพิ่มขึ้น, การขยายตัว

peningkatan, pembesaran, penaikan

увеличение; расширение; рост

양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.

An increase in the amount or volume of something.

数量が多くなったり大きくなったりすること。または、数量を増やしたり大きくしたりすること。

Augmentation d'une quantité ou d'une taille ; action d'augmenter une quantité ou une taille.

Crecimiento o extensión de cantidad. O acción de aumentar o extender la cantidad.

ازدياد الكمية أو الحجم، أو زيادة الكمية أو الحجم

хэмжээ нь ихсэх буюу том болох явдал. мөн хэмжээг нь ихсгэх буюу том болгох явдал.

Số lượng trở nên nhiều hơn hoặc kích thước trở nên lớn hơn. Hoặc làm tăng số lượng hoặc làm lớn kích thước.

การที่ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือการที่ทำให้ปริมาณมากขึ้นหรือทำให้ขนาดใหญ่ขึ้น

hal kuantitas bertambah banyak atau ukuran membesar, atau meningkatkatkan kuantitas atau membesarkan ukuran sesuatu

Увеличение количества или размера. А также увеличение в количестве или размере.

• 생산량 증대.
• 수확량 증대.
• 이익 증대.
• 교역의 증대.
• 군사력의 증대.
See More
투자의 증대.
효과의 증대.
비약적인 증대.
증대가 되다.
증대를 하다.
• 양봉이나 양잠은 농가의 소득 증대에 도움이 된다.
• 이 기업은 매출의 증대를 위해 제품 홍보에 힘썼다.
• 가: 우리 회사의 이번 하반기 목표는 수출 증대라네. 모두들 힘써 주게.
• 나: 네, 사장님. 수출량을 늘리기 위해 최선을 다하겠습니다.

증대되다 (增大 되다)

발음 : [증대되다 /증대뒈다 ]

☞ : 증대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

increase; grow

ぞうだいする【増大する】。ぞうだいされる【増大される】

augmenter, s'accroître, grandir

aumentar, incrementar, crecer, extender, agrandar, ensanchar

يزداد

өсөх, томрох, ихсэх, нэмэгдэх

được gia tăng, được mở rộng

ถูกเพิ่มขึ้น, ถูกขยายตัว

meningkat, membesar

увеличиваться; расширяться; расти

양이 많아지거나 크기가 커지다.

For something to become larger or bigger in amount or volume.

数量が多くなったり大きくなったりする。

(Quantité, taille) Devenir plus important.

Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño.

تكثر الكمية أو يتنامى الحجم

хэмжээ нь ихсэх буюу том болох.

Lượng trở nên nhiều hơn hoặc kích thước trở nên lớn hơn.

ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น

kuantitasnya bertambah banyak atau ukurannya membesar

Увеличиваться в количестве или размере.

• 증대된 소득.
• 기대가 증대되다.
• 영향력이 증대되다.
• 정보량이 증대되다.
• 투자가 증대되다.
See More
급속히 증대되다.
• 이 회사는 사업을 확장하여 수입이 이전보다 증대되었다.
• 생산성이 증대된 이 기계를 사용하면 짧은 시간 내에 더 많은 제품을 만들 수 있다.
• 이 신형 이동식 메모리는 저장 용량이 증대되어 많은 양의 정보를 한 번에 담을 수 있다.
• 가: 이 주식 종목에 많은 돈을 투자하면 큰돈을 벌 수 있겠지?
• 나: 글쎄, 네가 돈을 많이 투자하는 만큼 위험도 증대될 거야. 신중하게 생각해.

• 문형 : 1이 증대되다

증대하다 (增大 하다)

발음 : [증대하다 ]

☞ : 증대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

increase; grow

ぞうだいする【増大する】

augmenter, accroître, grandir

aumentar, incrementar, crecer, extender, agrandar, ensanchar

يزداد، يزيد

өсөх, томрох, ихсэх, нэмэгдэх

gia tăng, mở rộng

เพิ่มขึ้น, ขยายตัว

meningkat, membesar, meningkatkan, membesarkan

увеличивать; расширять

양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.

For something to become larger or bigger in amount or volume; to make this happen.

数量が多くなったり大きくなったりする。または、数量を増やしたり大きくしたりする。

(Quantité, taille) Devenir plus important ; rendre ainsi.

Aumentar la cantidad o agrandar el tamaño. O hacer que así sea.

تكثر الكمية أو يتنامى الحجم، أو يفعل مثل ذلك

хэмжээ нь ихсэх буюу том болох. мөн тийм болгох.

Số lượng trở nên nhiều hơn hoặc kích thước trở nên lớn hơn. Hoặc làm như vậy.

ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

kuantitasnya bertambah banyak atau ukurannya membesar, atau membuatnya demikian

Увеличивать количество или размер чего-либо.

• 증대한 생산력.
• 가능성이 증대하다.
• 가치가 증대하다.
• 매출이 증대하다.
• 수요가 증대하다.
See More
인구가 증대하다.
군사력을 증대하다.
이익을 증대하다.
• 이 연구 팀은 자금을 절감하고 소득을 증대할 수 있는 신기술을 개발하였다.
• 정보화 시대에 개인 정보를 안전하게 보호해야 할 필요성이 점점 증대하고 있다.
• 가: 이 업종이 요즘 뜨고 있다고 하더라.
• 나: 응. 나도 들었어. 정부가 이 업종에 대한 고용을 대폭 증대하고 투자도 많이 하고 있다고 해.

• 문형 : 1이 증대하다, 1이 2를 증대하다

증류 (蒸溜/烝溜)

발음 : [증뉴 ]

파생어 : 증류하다, 증류되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

distillation

じょうりゅう【蒸留】

distillation

destilación

استقطار، تقطير، تكثيف

нэрэх

sự chưng cất

การกลั่น

penyulingan, distilasi

перегонка; дистиллирование; дистилляция

액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만드는 일.

The act of obtaining an extract of a liquid substance, by heating it and cooling its vapor.

液体を加熱して発生した蒸気を冷やして再び液体にすること。

Action de refroidir le gaz issu du chauffage d'un liquide pour le condenser à nouveau.

Separación por medio de calor de una sustancia volátil que después se enfría para volver a convertirla en líquido.

عمل يغلي السائل حتى يتبخرّ ثم يسيل بخاره بالتبريد لتحويله إلى ماء مرّة ثانية

шингэн бодисыг халаан үүссэн хийг хөргөөн дахин шингэн бодис болгох явдал.

Việc gia tăng nhiệt độ đối với chất lỏng, sau đó làm nguội lạnh chất khí sinh ra để lại tạo ra chất lỏng.

การทำให้เป็นของเหลวอีกครั้ง โดยทำให้แก๊สซึ่งเกิดจากการเพิ่มความร้อนต่อของเหลวให้เย็นลง

hal atau pekerjaan memberi panas pada cairan kemudian mendinginkan uap yang muncul dan membuatnya kembali menjadi cairan

Процесс нагревания и частичного испарения жидкости с последующей конденсацией пара.

• 알코올의 증류.
• 증류 농축액.
• 증류 설비.
• 증류가 되다.
• 증류를 시키다.
See More
증류를 하다.
• 이 술은 사탕수수에서 설탕을 빼고 남은 찌꺼기를 발효시키고 증류를 시켜서 만든 술이다.
• 증류 공장에서 꽃잎에 있는 향을 내는 원료를 뽑아내어 향수를 만든다.
• 가: 증류로 서로 섞여 있는 액체를 분리할 수 있다는데 정말이야?
• 나: 그럼. 액체마다 끓는점이 다른데 이 특성을 이용하여 서로 다른 두 액체를 분리해 낼 수 있어.

증류수 (蒸溜水)

발음 : [증뉴수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

distilled water

じょうりゅうすい【蒸留水】

eau distillée

agua destilada

ماء مقطّر

нэрмэл ус

nước cất

น้ำกลั่น

air penyulingan, air penyaringan

дистиллированная вода

물에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 액체로 만든 뒤 걸러서 깨끗하게 한 물.

Clean water that has been filtered after obtaining an extract of a liquid substance, by heating it and cooling its vapor.

水を加熱して発生した蒸気を冷やして液体にした後、精製して浄化した水。

Eau pure obtenue par filtration du liquide issu du refroidissement et de la condensation du gaz émis lors du chauffage de l'eau.

Líquido limpio que se produce mediante el filtro de una sustancia volátil separándola por medio del calor.

ماء نقي مقطّر بعد عملية غليان السائل حتى يتبخرّ ثم يسيل بخاره بالتبريد لتحويله إلى ماء

усыг халаан үүссэн хийг хөргөөн шингэн болгосны дараа шүүн цэвэр болгосон ус.

Nước được tạo ra từ quá trình gia tăng nhiệt độ đối với chất lỏng, sau đó làm nguội lạnh chất khí sinh ra để lại tạo ra chất lỏng, rồi lọc để làm cho sạch.

น้ำที่ทำให้สะอาดด้วยการกรอง ซึ่งโดยภายหลังจากการทำให้แก๊สที่เกิดจากเพิ่มความร้อนต่อของเหลวให้เย็นลงแล้วทำให้เป็นของเหลว

air yang dibuat dengan proses memberi panas pada suatu cairan kemudian uap yang muncul darinya didinginkan setelah itu disaring dan dibersihkan

Вода, очищенная от примесей путем дистилляции, т.е. полученная в процессе нагревания и частичного испарения жидкости с последующей конденсацией пара.

• 맑은 증류수.
• 안전한 증류수.
• 증류수가 되다.
• 증류수를 만들다.
• 증류수를 넣다.
See More
증류수를 추출하다.
• 학생들이 물을 여러 번 끓이고 식히면서 깨끗한 증류수를 제조했다.
• 화장품 공장에서는 정제된 증류수를 사용하여 깨끗한 화장품을 만든다.
• 가: 주사약이 가루로 나왔는데 어떡하죠?
• 나: 증류수로 녹여서 주사를 해야겠구나.

증류하다 (蒸溜/烝溜 하다)

발음 : [증뉴하다 ]

☞ : 증류

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

distill

じょうりゅうする【蒸留する】

distiller

destilar

يقطّر

нэрэх

chưng cất

กลั่น

menyuling, menyaring

перегонять; дистиллировать

액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다.

To obtain an extract of a liquid substance, by heating it and cooling its vapor.

液体を加熱して発生した蒸気を冷やして再び液体にする。

Refroidir le gaz issu du chauffage d'un liquide pour le condenser à nouveau.

Separar por medio del calor una sustancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirla nuevamente a líquido.

يغلي السائل حتى يتبخرّ ثم يسيل بخاره بالتبريد لتحويله إلى ماء مرّة ثانية

шингэн бодисыг халаан үүссэн хийг хөргөөн дахин шингэн бодис болгох.

Gia tăng nhiệt độ đối với chất lỏng, sau đó làm nguội lạnh chất khí sinh ra để lại tạo ra chất lỏng.

ทำให้เป็นของเหลวอีกครั้ง โดยทำให้แก๊สซึ่งเกิดจากการเพิ่มความร้อนต่อของเหลวให้เย็นลง

memberi panas pada cairan kemudian mendinginkan uap yang muncul darinya dan membuatnya kembali menjadi cairan

Получать жидкость путём её нагревания и частичного испарения с последующей конденсацией пара.

• 증류한 술.
• 곡류를 증류하다.
• 와인을 증류하다.
• 용액을 증류하다.
• 원유를 증류하다.
See More
포도주를 증류하다.
• 이 위스키 공장은 맥주를 증류하여 위스키를 제조한다.
• 학생들이 혼합된 액체를 증류하여 각각의 물질로 분리하는 실험을 한다.
• 가: 이 술은 독해서 조금만 마셔도 취해.
• 나: 응. 그 술 자체가 과실주를 증류해서 알코올 농도를 더 높인 술이니 금방 취할 수밖에.

• 문형 : 1이 2를 증류하다