견, 견갑골, 견강부회, 견고성, 견고하다, 견고히, 견공, 견과, 견과류, 견뎌-

견견갑골견강부회견고성견고하다견고히견공견과견과류견뎌-

견 (絹)

발음 : [견 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

silk; silk fabric

きぬ【絹】。シルク

soie

seda

حرير

хүр хорхойн утас

lụa tơ tằm

ไหม, เส้นไหม, ใยไหม

sutera

누에고치에서 나온 실로 만든 섬유.

The fabric woven with the thread from silkworms.

繭から出る糸で作った繊維。

Tissu tissé avec du fil tiré de cocons de vers à soie.

Tejido elaborado con los hilos procedentes del gusano de seda.

قماش منسوج بخيوط من الفيالج

хүр хорхойноос гаргаж авсан утсаар хийсэн мяндас.

Vải dệt bằng sợi tơ lấy từ kén tằm.

เส้นใยที่ทำจากด้ายซึ่งออกมาจากรังไหม

tekstil yang terbuat dari benang yang dihasilkan dari kepompong

Волокно из нити кокона шелкопряда.

• 결혼을 앞두고 남편 될 사람과 함께 견으로 한복을 맞추었다.
• 우리 마을은 누에고치에서 실을 뽑아 전통 방식으로 만든 견이 유명하다.
• 가: 이 옷감은 원료가 무엇인가요?
• 나: 천연 견 섬유에 합성 섬유를 섞은 거예요.

• 참고어 비단¹, 실크

견갑골 (肩胛骨)

발음 : [견갑꼴 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

shoulder blade; scapula

けんこうこつ【肩胛骨】

omoplate

escápula, omóplato

عظم الكتف

далны яс

xương vai, xương bả vai

กระดูกไหล่, กระดูกสะบัก

tulang belikat, tulang skapula

лопатка

척추동물의 등 위쪽에 있어 팔뼈나 앞다리 뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈.

A pair of bones in the upper part of a vertebrate's back, that join arms or forelegs with torso.

脊椎動物の背の上の方にあり、腕の骨や前脚の骨と胴体をつなぐ一組の骨。

Os pair situé dans la partie supérieure du dos d'un vertébré, qui relie l'os du bras ou de la patte antérieure au thorax.

Par de huesos ubicados en la parte superior de los cinturones de los vertebrados, conectando los huesos de los brazos o las patas delanteras con el tronco.

زوج من العظم الذي يربط بين الجسم وعظم الذراع في أعلى الظهر للحيوان الفقري

сээр нуруутан амьтны нурууны дээд хэсэгт байрлан урд хөл ба гуяны хэсгийг их биетэй холбодог хос яс.

Cặp xương nằm ở phần trên lưng của động vật có xương sống, nối phần thân với xương chân trước hay xương cánh tay.

กระดูก 1 คู่ที่เชื่อมลำตัวกับกระดูกขาหน้าหรือกระดูกแขนที่อยู่ด้านบนหลังของสัตว์มีกระดูกสันหลัง

sepasang tulang yang ada di bagian atas pada vertebrata dsb dan menghubungkan tulang lengan atau tulang toraks dengan badan manusia(torso)

Парная кость в верхней части спины, соединяющая кости рук или передних лап с телом у позвоночных животных.

• 견갑골 골절.
• 견갑골 부상.
• 견갑골 통증.
• 견갑골이 휘다.
• 견갑골을 다치다.
• 견갑골에 이상이 생겼는지 어깨를 제대로 움직일 수가 없다.
• 아침에 자고 일어났더니 견갑골에 통증이 느껴져 정형외과를 찾아갔다.
• 가: 오랫동안 컴퓨터를 했더니 어깨가 뻐근하고 아파요.
• 나: 움직이지 않고 한 자세로 오래 있으면 견갑골에 무리가 갈 수 있으니 스트레칭을 자주 하세요.

견강부회 (牽強附會)

발음 : [견강부회 /견강부훼 ]

파생어 : 견강부회하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sophistry; farfetched view

けんきょうふかい【牽強付会】。こじつけ

argument forcé, interprétation forcée, raisonnement tiré par les cheveux, raisonnement qui n'a ni queue ni tête

obstinación, sofisma

дөргүй бух шиг зүтгэх

sự bóp méo, sự xuyên tạc

การเถียงข้าง ๆ คู ๆ, การยกเมฆ

pemaksaan, pandangan yang menyesatkan

ложный вывод; ложное заключение

(비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.

(figurative) Using an illogical, inappropriate, or irrelevant example that one only says in order to support one's own theory.

（比喩的に）状況に適切でない言葉を無理やりに関係付け、自分の主張に合わせること。

Fait de tenir des paroles hors de propos pour soutenir sa propre opinion.

(FIGURADO) Acción de recurrir arbitrariamente a palabras inadecuadas para sustentar algún argumento propio.

(بشكل مجاز) جعل كلمة غير مناسبة للوضع منسجما مع الموضوع بشكل إجباري لللتعبير عن رأيه

(зүйрл.) нөхцөл байдалд үл тохирох үгийг хүчээр тулгаж өөрийн талд нийцүүлэх явдал.

((cách nói ẩn dụ) Việc cố tình dùng những lời nói không phù hợp với tình huống, để phục vụ cho chủ ý của mình.

(ในเชิงเปรียบเทียบ)การดึงเอาคำพูดที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์มาทำให้ตรงกับจุดยืนของตนเองโดยฝืน

(bahasa kiasan) pemaksaan perkataan yang tidak sesuai dengan situasi dan pembenaran akan pendapatnya sendiri

(перен.) Искусственно подгонять речь, неуместную в данной ситуации, к собственному положению.

• 견강부회 식.
• 견강부회의 논리.
• 견강부회로 우기다.
• 남편은 부부 싸움에서 질 것 같으면 말도 안 되는 견강부회 식의 논리를 펼치며 오히려 큰소리를 친다.
• 오늘 토론에서는 한쪽이 논리적인 근거는 들지 않고 자꾸만 견강부회 식의 억지 주장을 펼쳐 논의가 제대로 이루어지지 못했다.
• 가: 그러니까 법으로 정한 한도 내에서는 뇌물을 좀 받아도 되는 거 아닙니까?
• 나: 이렇게 견강부회로 우기시면 곤란합니다.

견고성 (堅固性)

발음 : [견고썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ruggedness; solidity; firmness

けんごさ【堅固さ】。じょうぶさ【丈夫さ】

solidité, résistance, force, robustesse

dureza, solidez

الطبيعة الصلبة والقوية

бат бөх чанар

tính kiên cố

ความแข็งแกร่ง, ความทนทาน

kekuatan, ketangguhan

стойкость; твёрдость

단단하고 튼튼한 성질.

The characteristics of a strong and solid object.

固くて丈夫な性質。

Caractéristique de ce qui est solide et robuste.

Cualidad de ser duro y resistente.

الطبيعة الصلبة والقوية

хатуу бат бэх шинж чанар.

Tính chất chắc chắn và bền vững.

คุณลักษณะที่แข็งแกร่งและทนทาน

sifat yang kuat dan keras

Особенность характера, проявляющаяся в твёрдости и стойкости.

• 재질의 견고성.
• 제품의 견고성.
• 견고성이 떨어지다.
• 견고성이 뛰어나다.
• 견고성이 좋다.
See More
견고성을 강화하다.
견고성을 높이다.
견고성을 유지하다.
견고성을 측정하다.
견고성을 향상시키다.
• 가구의 견고성을 높이기 위해 단단한 원목을 사용하고 못질도 더욱 꼼꼼히 했다.
• 새로 나온 휴대 전화는 기존 제품에 비해 디자인이 단순하지만 좋은 재질로 만들어 견고성이 뛰어나다는 장점이 있다.
• 가: 비싼 컴퓨터인데 충격에 쉽게 망가질까 봐 걱정이네요.
• 나: 견고성이 우수한 제품이니 안심하고 사용하셔도 됩니다.

견고하다 (堅固 하다) ^★

발음 : [견고하다 ]

활용 : 견고한[견고한], 견고하여[견고하여](견고해[견고해]), 견고하니[견고하니], 견고합니다[견고함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. solid; robust

   1. きょうこだ【強固だ】

   1. solide, fort, résistant, inébranlable, ferme

   1. fuerte, firme, sólido, robusto

   1. ثابت

   1. бат бөх

   1. kiên cố

   1. แข็งแกร่ง, ทนทาน

   1. kuat, keras

   1. прочный; крепкий
   단단하고 튼튼하다.
   Hard and strong.

   硬くて丈夫だ。

   Dur et robuste.

   Que es firme y robusto.

   صلب ومتين

   хатуу бат бэх.

   Chắc chắn và bền vững.

   แข็งแกร่งและทนทาน

   kuat dan keras

   Устойчивый, непоколебимый.
   • 견고한 목재.
   • 견고한 제품.
   • 견고하게 만들다.
   • 견고하게 쌓다.
   • 구조가 견고하다.
   • 이 성은 아주 견고하게 쌓았기 때문에 수십 차례에 이르는 적의 침략을 막아낼 수 있었다.
   • 이 접시는 높은 곳에서 떨어뜨려도 깨지지 않도록 견고하게 만들어진 제품이다.
   • 가: 텐트가 가볍기는 한데 너무 약해 보여요.
   • 나: 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다.
   • 문형 : 1이 견고하다
   • 유의어 공고하다²
2. 2. firm; unshakable

   2. きょうこだ【強固だ】

   2. ferme, certain, assuré, évident, incontestable, inébranlable

   2. firme, resuelto

   2. ثابت

   2. бат бөх, тууштай

   2. kiên cường, vững chắc

   2. แข็งแกร่ง, ทนทาน, มั่นคง

   2. tangguh, teguh, kokoh

   2. твёрдый; стойкий
   흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
   Firm and resolute without being shaken.

   揺らぎなくしっかりしていて確固である。

   Sûr et fort sans confusion.

   Que se mantiene firme y resuelto sin tambalearse.

   مستقرّ وراسخ وغير متحرّك

   хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүй.

   Chắc chắn và vững chãi, không có sự dao động.

   แข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน

   tidak goyah, kuat/teguh dan kokoh

   Устойчивый, прочный.
   • 견고한 믿음.
   • 견고하게 다지다.
   • 견고하게 유지하다.
   • 신념이 견고하다.
   • 체계가 견고하다.
   • 그와 나 사이에는 무엇으로도 깨뜨릴 수 없는 견고한 신뢰가 자리 잡고 있었다.
   • 직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.
   • 가: 다른 회사는 직급을 없애는 분위기인데 우리 회사는 아직 그럴 일이 없겠죠?
   • 나: 지금까지 사내 위계질서를 견고하게 유지해 왔으니 앞으로도 그러겠지.
   • 문형 : 1이 견고하다

견고히 (堅固 히)

발음 : [견고히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. solidly; robustly

   1. しっかりと

   1. solidement, inébranlablement, fortement, fermement

   1. robustamente, fuertemente

   1. بشكل صلب، برسوخ

   1. бат бөх гэгч нь

   1. một cách kiên cố

   1. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน

   1. dengan kuat/keras/kokoh

   1. крепко; прочно
   단단하고 튼튼하게.
   Hard and strongly.

   強固で丈夫に。

   De manière dure et robuste.

   Con fuerza y robustez.

   وصورة صلبة ومتينة

   хатуу бат бэх.

   Một cách chắc chắn và bền vững.

   อย่างแข็งแกร่งและทนทาน

   dengan kuat dan keras

   Прочно и твёрдо.
   • 견고히 만들다.
   • 견고히 쌓다.
   • 견고히 짓다.
   • 견고히 하다.
   • 옛날 사람들이 불탑을 아주 견고히 쌓아 올려서 100년이 지난 지금도 원래의 모습을 그대로 간직하고 있다.
   • 이 침대는 아주 견고히 만들어져서 아이들이 위에서 쿵쿵 뛰어도 부숴지지 않는다.
   • 가: 태풍이 온다는데 우리 집도 피해를 입지는 않을까?
   • 나: 주택이 워낙 견고히 지어졌으니 괜찮을 거야.
2. 2. firmly; unshakably

   2. きょうこに【強固に】

   2. inébranlablement, fermement

   2. resistentemente, sólidamente, firmemente

   2. بعزم، بإثبات

   2. бат бөх, тууштай

   2. một cách kiên cường, một cách vững chắc

   2. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง

   2. dengan teguh/kokoh/tangguh

   2. устойчиво
   흔들림이 없이 굳세고 확고히.
   With firm determination and without being shaken.

   揺るぎなく強固でしっかりと。

   De manière sûre et forte sans confusion.

   Con resistencia y firmeza, y sin vacilación.

   بصورة عزم ثابت بدون اهتزاز

   хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүйгээр.

   Một cách chắc chắn và vững vàng, không có sự dao động.

   อย่างแข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน

   tidak goyah, teguh dan dengan kokoh

   Твёрдо и непоколебимо.
   • 견고히 굳히다.
   • 견고히 다지다.
   • 견고히 쌓다.
   • 견고히 유지하다.
   • 견고히 하다.
   • 양국은 오랫동안 서로에 대한 신뢰를 견고히 쌓아 왔기 때문에 사소한 외교적 마찰로 인해 관계가 나빠지지는 않을 것이다.
   • 우리 회사는 단시간 내에 매출을 올리기보다는 상품 개발과 연구를 통해 내실을 견고히 다지는데 주력하려고 한다.
   • 가: 국내 시장에서의 수요 부족을 극복하기 위한 방안은 무엇인가요?
   • 나: 시장을 확대하기 위하여 해외 기업과의 협력 체제를 더욱 견고히 유지할 계획입니다.

견공 (犬公)

발음 : [견공 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dog

Le Chien

perro, can

нохой

chú khuyển

หมาแสนรู้

anjing

(높이는 말로) 사람에 비유한 ‘개’.

(polite form) A dog likened to a person.

人にたとえた「犬」を敬っていう語。

(forme honorifique) Chien assimilé à une personne.

(EXPRESIÓN DE RESPETO) Término utilizado para personificar al perro.

(بكلمة تشريفية) كلب مقارن بالإنسان

(хүндэтгэл) нохойг хүнтэй жишиж хүндэтгэн дуудах нэр.

(cách nói kính trọng) 'Con chó' được ví như con người.

(คำยกย่อง)คำว่า 'หมา' ที่เปรียบเทียบกับคน

(dalam bentuk formal atau sopan) sebutan meninggikan untuk membandingkan/memetaforkan dengan manusia bagi anjing

(уважит.) Собака, сравниваемая с человеком.

• 이 영화는 개에 관한 내용이라 연기력이 뛰어난 견공 배우들이 많이 나온다.
• 앞을 못 보는 사람에게 길을 안내해 주는 견공의 이야기가 소개되어 사람들에게 감동을 주고 있다.
• 가: 이 개를 주인 어르신께서 무척 아끼신다면서요?
• 나: 응. 우리 집에서 사람보다 귀한 대접을 받는 견공이지.

견과 (堅果) ^★

발음 : [견과 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nut

けんか【堅果】

fruit dur, fruit à coque, fruit à écale

fruto seco

جوز، مكسرات

хуурай жимс, самар

quả hạch

ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง

kacang-kacangan

орехи

밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매.

The fruit from a tree, such as chestnut, walnut, ginkgo, etc., which has one seed inside a hard shell.

栗や胡桃、銀杏のように堅い果皮の中に一つの種が入っている木の実。

Fruit d’un arbre, qui dispose d’une enveloppe dure refermant une amande comme la châtaigne, la noix, le fruit du ginkgo, etc.

Fruto de aquellos árboles que tienen una semilla dentro de la cáscara dura, como el castaño, el nogal, el ginkgo, etc.

ثمرة من شجرة مثل الكستناء والجوز والجنكة والخ التي لديها بذرة واحدة داخل قشرة صلبة

туулайн бөөр, хушга, мөнгөн гүйлс гэх мэт хатуу хальсны дотор нэг үр жимстэй модны үр жимс.

Trái cây có chứa một hạt bên trong lớp vỏ cứng giống như hạt dẻ, quả óc chó hay hạt ngân hạnh.

ผลไม้ที่มีเมล็ด 1 เม็ดอยู่ข้างในเปลือกแข็ง เช่น เกาลัด วอลนัท แปะก๊วย

buah tumbuhan seperti kenari, sarangan, ginko, dsb yang berkulit keras dan berisi sebutir buah

Плоды некоторых деревьев с ядром и твёрдой скорлупой, такие как каштан, грецкий орех, плоды гинкго и т.п.

• 견과 강정.
• 견과 쿠키.
• 견과 파이.
• 견과가 단단하다.
• 견과를 먹다.
• 나는 기름진 견과를 너무 많이 먹어서 배탈이 났다.
• 떡에 견과를 넣었더니 씹는 맛도 좋고 더 고소하다.
• 우리 빵집에서는 견과를 넣은 호두 케이크가 제일 잘 나간다.

견과류 (堅果類)

발음 : [견과류 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nut

けんかるい【堅果類】

fruits durs, fruits à coque, fruits à écale

frutos secos

مكسرات

самар

các loại hạt

ถ้่ว, ผลไม้เปลือกแข็ง

kacang-kacangan, biji-bijian

вид орехов

딱딱한 껍데기에 싸여 있는 나무 열매의 종류.

A kind of tree fruit, inside of a hard shell.

硬い殻に包まれている木の実の種類。

Variété de fruits de certains arbres disposant d’une coque solide.

Conjunto de frutos de árbol que se caracterizan por venir rodeados de una cáscara dura.

نوع من الثمار المحاطة بقشرة صلبة

хатуу хальстай, модонд ургадаг жимсний төрөл.

Loại quả được bao bọc trong lớp vỏ cứng.

ชนิดของผลไม้ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม

jenis buah pohon yang memiliki kulit keras yang menyelimutinya

Плоды дерева в твёрдой скорлупе.

• 유기농 견과류.
• 수입 견과류.
• 견과류 알레르기.
• 견과류를 넣다.
• 견과류를 섭취하다.
See More
견과류를 판매하다.
• 부럼을 먹는 정월대보름을 앞두고 호두, 땅콩 등의 견과류 가격이 크게 올랐다.
• 몸이 건조해지는 겨울철에는 식물성 지방이 풍부한 견과류를 먹어 영양을 보충하는 것이 좋다.
• 가: 아몬드는 어디에서 파나요?
• 나: 지하 1층 수입 견과류 코너에 가 보세요.

견뎌-

(견뎌, 견뎌서, 견뎠다, 견뎌라)→견디다

견디다 ^★★

발음 : [견디다 ]

활용 : 견디는, 견디어[견디어/ 견디여], 견디니, 견딥니다[견딤니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. bear; stand; endure

   1. たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】。こらえる【堪える】

   1. supporter, endurer, souffrir, subir, tolérer

   1. aguantar

   1. يتحمّل

   1. тэвчих, давах

   1. chịu đựng, cầm cự

   1. ทน, ทนทาน, อดทน, อดกลั้น

   1. bertahan

   1. терпеть; выносить; выдерживать
   힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
   To endure and go through something difficult or painful.

   つらいことや苦しいことを我慢して生きていく。

   Vivre en acceptant avec résignation quelque chose de pénible ou difficile.

   Tolerar o soportar algo difícil o pesado.

   يصبر ويتحمّل الأمور المُرهِقة أو الصعبة

   хэцүү бэрх зүйлийг тэвчиж даван, эсэн мэнд үлдэх.

   Chịu đựng điều khó khăn hay vất vả và vượt qua để sống.

   อดทนและอดกลั้นในสิ่งที่ยากหรือลำบากและดำเนินชีวิตต่อไป

   hidup dengan bersabar dan bertahan dari sesuatu yang melelahkan atau sulit

   Вытерпеть и выстоять что-либо трудное или тяжёлое.
   • 견디기 어렵다.
   • 견디기 힘들다.
   • 갈증을 견디다.
   • 겨울을 견디다.
   • 고독을 견디다.
   See More
   고생을 견디다.
   고통을 견디다.
   괴로움을 견디다.
   구박을 견디다.
   굶주림을 견디다.
   더위를 견디다.
   매를 견디다.
   며칠을 견디다.
   몇 년을 견디다.
   몇 달을 견디다.
   배고픔을 견디다.
   삶을 견디다.
   상처를 견디다.
   세월을 견디다.
   수모를 견디다.
   시련을 견디다.
   아픔을 견디다.
   어려움을 견디다.
   외로움을 견디다.
   추위를 견디다.
   통증을 견디다.
   변화에 견디다.
   소음에 견디다.
   압력에 견디다.
   추위에 견디다.
   간신히 견디다.
   그럭저럭 견디다.
   꿋꿋이 견디다.
   꿋꿋하게 견디다.
   끝내 견디다.
   오래 견디다.
   잘 견디다.
   참고 견디다.
   • 이 정도 돈이면 열흘은 견딜 수 있을 것 같았다.
   • 나는 아내의 잔소리를 더 이상 견딜 수 없어서 집을 뛰쳐 나왔다.
   • 그는 상사의 모욕적인 대우를 견디지 못하고 회사를 그만두었다.
   • 그는 힘든 학위 과정을 포기하지 않고 끝까지 견디고 인내하여 마침내 박사 학위를 취득했다.
   • 가: 나는 더위는 잘 참는데 추위는 잘 못 견뎌.
   • 나: 나도 나이 드니까 추위는 못 참겠더라.
   • 문형 : 1이 견디다, 1이 2에/를 견디다
2. 2. bear; stand; be proof against

   2. たえる【耐える】

   2. résister à, être à l'épreuve de, être résistant à, supporter

   2. aguantar

   2. يحتفظ

   2. тэсэх, даах

   2. chịu (nhiệt, áp lực..)

   2. รักษา, คง

   2. bertahan, mempertahankan

   2. терпеть; выносить; выдерживать
   물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다.
   For an object to maintain its state or shape against heat, pressure, etc.

   熱や圧力などが加わっても、物が元の状態を維持する。

   (Objet etc.) Maintenir l'état d'origine même sous la chaleur ou la pression.

   Resistir un objeto a cambios tales como la presión o el calor.

   تبقى الأشياء على حالتها الأصلية حتى على الرغم من تعرضها إلى الحرارة أو الضغط... إلخ

   ямар нэг зүйл халуун элч, даралт зэрэгт өртсөн ч анхны байдлаа хэвээр хадгалах.

   Đồ vật duy trì trạng thái ban đầu dù chịu áp lực hay nhiệt.

   สิ่งของ เป็นต้น รักษาสภาพเดิมทั้ง ๆ ที่ได้รับความร้อนหรือแรงดัน เป็นต้น

   benda dsb mendapat tekanan atau panas dsb tetapi tetap mempertahankan kondisi aslinya

   Находиться при высокой температуре или под давлением и т.п., при этом сохранять изначальное состояние (о каком-либо предмете и т.п.).
   • 눈보라를 견디다.
   • 더위를 견디다.
   • 무게를 견디다.
   • 바람을 견디다.
   • 변화를 견디다.
   See More
   세월을 견디다.
   추위를 견디다.
   충격을 견디다.
   태풍에 견디다.
   파도에 견디다.
   화재에 견디다.
   얼마 동안 견디다.
   오래 견디다.
   • 그 작은 배는 큰 파도를 견디지 못하고 뒤집어졌다.
   • 올해 심은 고추는 지난 밤 태풍에 견디지 못하고 다 뽑혔다.
   • 이 건물은 기초가 튼튼해서 오랜 세월 동안 무너지지 않고 잘 견뎠다.
   • 이 나무는 뿌리가 깊어서 심한 태풍에도 뿌리가 뽑히지 않고 잘 견뎌 왔다.
   • 가: 구두를 또 사?
   • 나: 응. 지난번에 산 싸구려 구두가 두 달도 못 견디고 굽이 부러졌어.
   • 문형 : 1이 견디다, 1이 2에/를 견디다