오랑우탄, 오랑캐, 오래, 오래가다, 오래간만, 오래다, 오래달리기, 오래도록, 오래되다, 오래오래

오랑우탄오랑캐오래오래가다오래간만오래다오래달리기오래도록오래되다오래오래

오랑우탄 (orangutan)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

orangutan

オランウータン

orang-outan

orangután

إنسان الغاب، أورانغوتان

орангутан, орангутан сармагчин

con đười ươi

ลิงอุรังอุตัง

orangutan

орангутанг

털은 누런 갈색이고 열대 숲 속에 살며 서서 걸어 다니는, 팔이 매우 긴 동물.

An animal which has very long arms and yellowish brown hair, lives in tropical forests, and walks upright.

体毛は黄褐色で熱帯の林の中にすみ、直立歩行をする、腕が著しく長い動物。

Animal à poils brun-jaune, aux bras très longs, qui habite dans une forêt tropicale et qui marche sur les deux pattes.

Animal de pelaje marrón amarillento y brazos largos, que camina erguido y vive en los bosques tropicales.

حيوان له أذرع طويلة جدّا وشعر جسمه بني محمر وهو منتصب المشية ويوجد في الغابات المداريّة

хүрэн шаргал үстэй, халуун орны шугуйд амьдардаг, урт мөч бүхий амьтан.

Động vật lông màu nâu vàng sống ở trong rừng nhiệt đới, đi bằng hai chân, tay rất dài.

สัตว์ที่มีขนสีน้ำตาลปนเหลือง มีแขนยาวมาก เดินไปมาและอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน

binatang yang bertangan sangat panjang, berbulu coklat dan hidup dengan berdiri dan berjalan di hutan tropis

Животное с очень длинными руками, жёлто-коричневой шерстью, живущее в тропических лесах и ходящее на ногах.

• 동물원의 오랑우탄.
• 수컷 오랑우탄.
• 아기 오랑우탄.
• 엄마 오랑우탄.
• 오랑우탄을 구경하다.
• 오랑우탄은 세계적으로 멸종 위기에 처해 보호해야 하는 동물이다.
• 지수는 고릴라, 침팬지, 오랑우탄과 같은 원숭이과 동물을 좋아한다.
• 가: 아빠, 오랑우탄이에요! 정말 신기해요.
• 나: 그러게. 우리 아들이 가장 좋아하는 오랑우탄 친구들이 여기 다 모였구나.

오랑캐

발음 : [오랑캐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. barbarian intruder

   1. えびす【夷・戎】。ばんい【蛮夷・蕃夷】

   1. barbare, sauvage

   1. bárbaro

   1. البربري

   1. зэрлэг омгийнхон, зэрлэг бүдүүлэг аймаг

   1. bọn man di mọi rợ, quân mọi rợ

   1. คนป่าเถื่อน, เผ่าพันธุ์ที่ป่าเถื่อน

   1. suku biadab, suku barbar

   1. варвар; дикарь
   (낮잡아 이르는 말로) 다른 민족을 침략한 야만적인 종족.
   Disparaging) barbarians invading another ethnic group.

   他民族を侵略した野蛮な種族を卑しめていう語。

   (péjoratif) Tribu sauvage qui pille les autres peuples.

   (PEYORATIVO) Grupo étnico o tribu bárbaros que atacaron otras civilizaciones.

   ((استهانة) القبائل المتوحشة التي تغو دول أخرى

   (доорд үзсэн үг) өөр үндэстнийг довтолдог балмад харгис овог аймаг.

   (cách nói coi thường) Chủng tộc mang tính chất dã man xâm lược dân tộc khác.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เผ่าพันธุ์ที่ป่าเถื่อนซึ่งรุกรานเผ่าพันธุ์อื่น

   (dalam bentuk vulgar) suku barbar yang menyerang suku lainnya

   (пренебр.) Дикое племя, нападающее на другие национальности.
   • 오랑캐 나라.
   • 오랑캐 민족.
   • 오랑캐의 침략.
   • 오랑캐가 공격하다.
   • 오랑캐가 침입하다.
   See More
   오랑캐를 무찌르다.
   오랑캐를 잡다.
   오랑캐로 취급하다.
   • 조선과 명나라는 청나라를 만주족이 세운 오랑캐의 나라로 멸시하였다.
   • 대개 오랑캐는 거칠고 탐욕스러워 힘없는 사람들의 물건을 빼앗기 일쑤이다.
   • 가: 우리나라는 거란족, 여진족, 몽골족, 한족을 오랑캐라고 불렀어.
   • 나: 맞아. 책을 보니 한족은 중심부로부터 서쪽에 있어서 '서캐'라고 불리었대.
2. 2. emigrants

   2. えびす【夷・戎】。ばんい【蛮夷・蕃夷】

   2. peuple étranger, ethnie différente

   2. bárbaro

   2. البربري

   2. харь үндэстэн

   2. bọn tộc người khác, bọn nước ngoài, bọn man di mọi rợ

   2. ชนต่างชาติ, ชนชาติอื่น

   2.

   2. дикарь
   (낮잡아 이르는 말로) 이민족.
   (disparaging) A different ethnic group.

   異民族を卑しめていう語。

   (péjoratif) Peuple différent.

   (PEYORATIVO) Inmigrantes.

   (استهانة) المهاجرون

   (доорд үзсэн үг) өөр үндэстэн.

   (cách nói coi thường) Dân tộc khác.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ชนต่างชาติ

   (dalam bentuk vulgar) suku imigran, bangsa imigran

   (пренебр.) Человек, переселившийся из другой местности.
   • 오랑캐 땅.
   • 오랑캐 정벌.
   • 오랑캐 토벌.
   • 오랑캐의 나라.
   • 오랑캐가 쳐들어오다.
   See More
   오랑캐가 침략하다.
   오랑캐를 막아내다.
   오랑캐를 치다.
   오랑캐와 싸우다.
   • 서양에서는 그리스, 로마를 중심으로 발칸반도 북부 민족과 게르만족을 오랑캐로 취급하였다.
   • 중국은 중화사상을 바탕으로 한족이 아닌 민족을 모두 오랑캐이자 야만족으로 여겨 차별하였다.
   • 가: 흥선 대원군은 서양을 오랑캐 땅이라 여기며 폐쇄 정책을 통해 그들에게 강경히 대응했어.
   • 나: 맞아. 그러나 결국 강화도 조약을 통해 문호가 개방되고 서양 문물이 들어오게 되었지.

오래 ^★★★

발음 : [오래 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

long

ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】

longtemps

tiempo largo, tiempo prolongado

فترة طويلة

удаан, удаан хугацаа, олон жил, урт удаан

lâu

นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน

lama

в течение длительного времени; в течение долгого срока; долговременно; долго

긴 시간 동안.

For a long time.

長い時間の間。

Pendant une longue durée.

Por mucho tiempo.

لمدة طويلة

урт хугацааны турш.

Trong thời gian dài.

เป็นระยะเวลายาวนาน

dalam waktu yang panjang

В течение большого промежутка времени.

• 오래 걸리다.
• 오래 기다리다.
• 오래 기억하다.
• 오래 사귀다.
• 오래 살다.
• 병원에는 감기 환자가 많아 오래 기다려야 했다.
• 할아버지는 자식들을 고생 시켜 가며 오래 살고 싶지 않다고 하셨다.
• 가: 한 시간 전에 출발했다는데 왜 이렇게 오래 걸리지?
• 나: 아마 퇴근 시간이라 차가 많이 막히나 봐.

오래가다 ^★

발음 : [오래가다 ]

활용 : 오래가, 오래가니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

last long; continue

ながびく【長引く】

durer longtemps

durar mucho tiempo, prolongar

يستمر

удах, удаан үргэлжлэх

lâu, bền, dai

เก็บไว้นาน, นาน, ยาวนาน, เป็นเวลานาน, ยืนยาว, ต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน

berlanjut, berlangsung, bersambung

상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다.

For the state or status of something to continue for a long time.

状態や現象などが長い間続く。

(État ou situation) Durer longtemps.

Continuar por mucho tiempo un estado o fenómeno.

استمرت حالة أو ظاهرة لمدة طويلة

байдал ба үзэгдэл урт хугацааны турш үргэлжлэх.

Tình trạng hay hiện tượng được tiếp tục trong thời gian dài.

สภาพหรือปรากฏการณ์เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน

kondisi atau gejala yang terus berlanjut dalam waktu yang panjang

Продолжаться на протяжении долгого времени (о состоянии чего-либо, каком-либо феномене и т.п.).

• 감기가 오래가다.
• 갈등이 오래가다.
• 불화가 오래가다.
• 사랑이 오래가다.
• 싸움이 오래가다.
See More
수명이 오래가다.
• 감기에 심하게 걸린 민준이는 기침이 오래갔다.
• 노래 실력이 부족한 탓에 그 가수의 인기는 오래가지 못했다.
• 가: 언니는 왜 이 건전지만 사용해?
• 나: 이 건전지는 다른 것들보다 수명이 오래가거든.

• 문형 : 1이 오래가다

오래간만 ^★★★

발음 : [오래간만 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being after a long time

ひさびさ【久久】。ひさしぶり【久しぶり】

(n.) après longtemps

después de mucho tiempo, después de tanto tiempo

فترة طويلة

урт, удаан хугацааны дараа, удаж удаж сая нэг

lâu rồi mới lại~

เป็นเวลานาน, เป็นระยะเวลานาน

sudah lama, setelah sekian lama

어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤.

A state in which a long time has passed since something happened.

前の出来事があった時から、長い時間が経過した後。

Moment après une longue période depuis que quelque chose s’est produit.

Haber transcurrido bastante tiempo después de algún hecho.

بعد مرور وقت طويل منذ حدوث أمر ما

аливаа зүйл болсон үеэс урт хугацаа өнгөрсний дараа.

Sau thời gian dài kể từ khi có việc nào đó.

หลังจากมีเรื่องใด ๆ จนเวลาผ่านไปนาน

telah lama waktu berlalu sejak suatu hal ada

По прошествии долгого времени с момента, когда что-либо случилось или произошло.

• 오래간만에 가다.
• 오래간만에 만나다.
• 오래간만에 모이다.
• 오래간만에 보다.
• 오래간만에 찾아오다.
• 휴가를 받은 민준이는 오래간만에 아침에 늦잠을 잤다.
• 유민이는 오래간만에 만난 친구에게 반가운 표정을 지었다.
• 명절을 맞아 오래간만에 모인 가족들은 못다한 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다.
• 가: 선생님 오래간만에 뵙습니다. 그동안 건강하셨죠?
• 나: 그래. 너는 잘 지냈니?

• 준말 오랜만

오래다

발음 : [오래다 ]

활용 : 오랜[오랜], 오래니[오래니], 오랩니다[오램니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

long

ひさしい【久しい】

long, ancien

largo, duradero, durable, perdurable

طويل / وقت طويل

удах

lâu

นาน, ยาวนาน

sudah lama

давний; древний; долгий; длительный

어떤 때의 지나간 동안이 길다.

Marked by a long duration of time.

ある時点から長い時間が経っている。

(Intervalle de temps qui s'est écoulé à partir d'un moment) Qui est long.

Que el período pasado abarca bastante tiempo.

تكون فترة مضت من وقت ما، مستمرة

ямар нэгэн үе өнгөрснөөс хойших хугацаа урт.

Khoảng thời gian đã qua nào đó dài.

ช่วงเวลาที่ผ่านไปในตอนใดๆยาวนาน

masa yang berlalu di suatu saat panjang

Протяжённый (о прохождении какого-либо периода времени).

• 시간이 오래다.
• 역사가 오래다.
• 인연이 오래다.
• 문을 닫은 지 오래다.
• 사라진 지 오래다.
See More
벌써 오래다.
이미 오래다.
• 몇 달째 휴업 중인 저 가게는 문을 닫은 지 오래다.
• 우리 학교는 오랜 역사를 자랑하는 명문 고등학교이다.
• 몇 년 전 부모님에게서 독립하여 혼자 산 지도 벌써 오래다.
• 가: 아저씨가 이 마을로 이사 온 지도 오래네요.
• 나: 네, 벌써 십 년이나 지났군요.

• 문형 : 1이 오래다

오래달리기

발음 : [오래달리기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

long-distance running

ちゅうきょりそう【中距離走】。ちょうきょりそう【長距離走】

course à pied longue distance

corrida larga

سباق المسافات الطويلة　

холын зайн гүйлт

sự chạy đường dài, sự chạy cự ly xa

การวิ่งระยะไกล

lari jarak jauh

долгий бег

긴 시간 동안 하는 달리기.

The act of running for a long time.

長い時間の間、一定の距離を走って速さを競うこと。

Course à pied qui se fait pendant longtemps.

Correr durante largo tiempo.

جري يستمرّ لمدّة طويلة

олон цагийн турш гүйдэг гүйлт.

Việc chạy trong thời gian dài.

การวิ่งเป็นระยะเวลายาวนาน

berlari dalam jarak yang jauh yang memakan waktu lama

Бег в течение продолжительного времени.

• 오래달리기 경기.
• 오래달리기 대회.
• 오래달리기 선수.
• 오래달리기를 못하다.
• 오래달리기를 잘하다.
See More
오래달리기를 하다.
• 지구력이 좋은 학생들은 오래달리기 성적이 좋았다.
• 오래달리기를 마친 학생들은 숨이 차서 운동장 바닥에 주저앉았다.

오래도록 ^★★

발음 : [오래도록 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

long

ながく【長く】。ながなが【長長・永永】。すえながく【末永く】

longtemps

mucho tiempo, largo tiempo

لفترة طويلة

удтал, -жингөө, удаан хугацааны турш

thật lâu

ตราบนานเท่านาน, เป็นเวลานาน

lama, lama-lama, dengan lama

долго; в течение длительного времени

시간이 많이 지나도록.

For a long while.

長い時間が経っても。

(adv.) Le temps que beaucoup de temps s'écoule.

Durante mucho tiempo.

لمدة طويلة حتى يمر الوقت الطويل

цаг хугацаа их өнгөртөл.

Để cho thời gian trôi qua nhiều.

กระทั่งเวลาผ่านไปเนิ่นนานมาก

untuk jangka waktu yang panjang

Продолжительно, в течение значительного времени.

• 오래도록 간직하다.
• 오래도록 기다리다.
• 오래도록 남다.
• 오래도록 잊지 못하다.
• 오래도록 지키다.
• 나는 밤하늘의 별을 오래도록 바라보았다.
• 승규는 몹시 지쳐 잠자리에 누웠지만 오래도록 잠이 오지 않았다.
• 가: 우리 같이 사진 찍을래?
• 나: 그래, 좋아. 너랑 찍은 사진은 오래도록 간직할게.

오래되다 ^★★★

발음 : [오래되다 /오래뒈다 ]

활용 : 오래된[오래된/ 오래뒌], 오래되어[오래되어/ 오래뒈여](오래돼[오래돼]), 오래되니[오래되니/ 오래뒈니], 오래됩니다[오래됨니다/ 오래뒘니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

old; ancient

ひさしい【久しい】。ふるい【古い】

vieux, ancien

viejo, antiguo

قديم ، عريق ، وقت طويل

эртний, удсан

lâu năm, cũ

เก่า, เก่าแก่, ยาว, ยาวนาน

lama, tua

무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.

Marked by a long duration of time since the start or formation of something.

何かが始まったり出来てから長い時間が経っている。

(Temps passé après le commencement ou l'apparition de quelque chose) Qui est déjà long.

Que pasó mucho tiempo desde que se comenzó o creó algo.

قديم ، عريق ، وقت طويل

ямар нэг зүйл эхлэх буюу бий болсноос хойших хугацаа урт удаан.

Thời gian trôi qua đã lâu sau khi cái nào đó bắt đầu hoặc xuất hiện.

เวลาที่ผ่านไปหลังจากเกิดหรือเริ่มอะไรยาวนาน

jangka waktu setelah sesuatu dimulai atau muncul panjang

Длиться долго после начала или возникновения чего-либо.

• 오래된 건물.
• 오래된 친구.
• 역사가 오래되다.
• 유래가 오래되다.
• 집이 오래되다.
See More
가장 오래되다.
• 두 사람은 오래된 친구로 삼십 년이 넘는 시간을 함께 보냈다.
• 그 영화를 본 지가 오래되어서 내용이 잘 기억이 나지 않는다.
• 가: 건물이 낡은 것을 보니 지은 지 오래되었나 봐요.
• 나: 네, 몇백 년 전에 지어진 건물이에요.

• 문형 : 1이 오래되다

오래오래 ^★★

발음 : [오래오래 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

for a long time

ながく【長く】。ながなが【長長・永永】。すえながく【末永く】

largo, extenso

طويلا جدا

маш удаан

một cách lâu thật lâu

นาน, นานมาก

lama

очень долго; вечно; долго-предолго

시간이 지나는 기간이 매우 길게.

For a long duration of time.

ある時点からの期間が非常に長く。

Longue période de temps écoulé.

Durante un tiempo demasiado largo.

لتكون الفترة التي مضت طويلة جدا

цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт.

Một cách với khoảng thời gian trôi qua rất lâu.

ระยะเวลาที่เวลาผ่านไปอย่างยาวนานมาก

masa waktu berlalu sangat panjang

Очень продолжительно (о прохождении какого-либо периода времени).

• 오래오래 가슴에 남다.
• 오래오래 기다리다.
• 오래오래 기억하다.
• 오래오래 남다.
• 오래오래 바라보다.
See More
오래오래 살다.
오래오래 유지하다.
오래오래 이어지다.
오래오래 장수하다.
• 나는 그 감동적인 이야기를 잊지 않고 오래오래 기억하겠다고 다짐했다.
• 마침내 결혼한 두 사람은 평생토록 서로를 위하며 오래오래 행복하게 지냈습니다.
• 어머니는 먼 길을 떠나는 아들 내외가 아쉬우신 듯이 그 뒷모습을 오래오래 바라보셨다.
• 가: 할머니, 만수무강하시고 오래오래 사세요.
• 나: 고맙다, 얘야. 너도 건강하게 지내라.