결박, 결박당하다, 결박되다, 결박하다, 결백, 결백하다, 결번, 결벽, 결벽증, 결별

결박결박당하다결박되다결박하다결백결백하다결번결벽결벽증결별

결박 (結縛)

발음 : [결박 ]

활용 : 결박이[결바기], 결박도[결박또], 결박만[결방만]

파생어 : 결박당하다, 결박되다, 결박하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. binding; tying up

   1. しばりつけること【縛り付けること】

   1. ligotage, liens, garrot, amarrage

   1. amarre, atadura

   1. رباط

   1. хүлээс

   1. sự buộc, sự trói

   1. การมัด, การผูก, การรัด

   1. ikatan

   1. связывание
   끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
   The act of binding someone with strings, cords, etc., so that he/she cannot move or escape.

   紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛ること。

   Fait d'attacher étroitement quelqu'un ou quelque chose avec des ficelles ou des cordes pour l'empêcher de bouger ou de s'échapper.

   Atar o sujetar con una tira o cuerda para impedir que algo se mueva o se escape.

   لف الحبل لمنع حركة أو خروج الشيء المربوط

   оосор бүчээр хөдөлж, сугарч чадахгүй болтол хүлэх явдал.

   Việc quấn vòng quanh bằng dây, khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát đi được.

   การมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น

   ikatan memutar dari tali atau tambang dsb yang membuat tak dapat bergerak atau lepas/lari

   Обвязывание верёвкой, лишение возможности пошевелиться или убежать.
   • 선체 결박.
   • 결박이 느슨해지다.
   • 결박을 짓다.
   • 결박을 풀다.
   • 결박을 하다.
   • 죄인들은 손을 움직이지 못하도록 결박을 당했다.
   • 나는 배가 파도에 떠내려가지 않게 밧줄로 단단히 결박을 했다.
   • 가: 범인이 절대 도망가지 못하게 하십시오.
   • 나: 네, 결박을 하여 감시하고 있습니다.
2. 2. binding; restraint

   2. そくばく【束縛】。こうそく【拘束】

   2. contrainte, entrave, joug, liens

   2. atadura, encierro

   2. كبح

   2. хорио

   2. sự ràng buộc, sự trói buộc

   2. การกักขัง, การจำกัด

   2. ikatan, kekangan

   2. сковывание
   자유롭지 못하게 구속함.
   The act of restricting the freedom of someone.

   自由に行動できないように拘束すること。

   Fait d'empêcher quelqu'un d'être libre.

   Restricción o constreñimiento de la libertad.

   منع حرية الحركة

   чөлөөтэй байж чадахааргүй хорих явдал.

   (cách nói ẩn dụ) Sự giam hãm không cho tự do.

   การจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ

   ikatan yang menyebabkan tidak dapat bebas

   (перен.) Лишение свободы действий.
   • 인습의 결박.
   • 결박이 되다.
   • 결박을 풀다.
   • 결박에서 벗어나다.
   • 결박에서 풀려나다.
   • 마을 사람들은 오랜 노력 끝에 잘못된 관습의 결박에서 풀려났다.
   • 승규는 정해진 삶을 강요하는 부모님의 결박에서 벗어나고 싶었다.
   • 가: 가끔 이렇게 쉬면서 일상을 잊을 필요가 있는 것 같아요.
   • 나: 맞아요. 무거운 마음의 결박도 다 내려놓고 편히 쉬는 게 좋지요.

결박당하다 (結縛當 하다)

발음 : [결박땅하다 ]

활용 : 결박당하는[결박땅하는], 결박당하여[결박땅하여](결박당해[결박땅해]), 결박당하니[결박땅하니], 결박당합니다[결박땅함니다]

☞ : 결박

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be bound; be tied up

   1. しばりつけられる【縛り付けられる】

   1. être ligoté, être ficelé, être lié, être garrotté

   1. atarse

   1. يُربط

   1. хүлүүлэх

   1. bị trói, bị buộc

   1. ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด

   1. terikat

   1. быть связанным
   끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
   To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape.

   紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛られる。

   (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper.

   Dícese de sujeción de algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar.

   يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج

   оосор бүч зэргээр хөдөлж сугарч чадахгүй болтлоо ороогдож хүлүүлэх.

   Bị quấn vòng quanh bằng dây khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát được.

   ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น

   terikat oleh tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar

   Быть связанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.
   • 범인이 결박당하다.
   • 죄수가 결박당하다.
   • 몸을 결박당하다.
   • 손발을 결박당하다.
   • 팔다리를 결박당하다.
   • 체포된 범인이 결박당해 경찰서로 끌려갔다.
   • 납치된 사람들은 팔다리를 끈으로 결박당했다.
   • 가: 인질로 잡혀 있던 사람이 무사히 풀려났대요.
   • 나: 다행이에요. 손이 결박당했던 것을 빼면 다친 곳도 없다네요.
   • 문형 : 1이 결박당하다, 1이 2를 결박당하다
2. 2. be bound; be restrained

   2. そくばくされる【束縛される】。こうそくされる【拘束される】

   2. se contraindre, être entravé, être garrotté

   2. atarse

   2. يتقيّد

   2. хаагдах, боогдох

   2. bị ràng buộc, bị trói buộc

   2. ถูกกักขัง, ถูกจำกัด

   2. terikat, terkekang

   2. быть скованным; быть связанным по рукам и ногам
   자유롭지 못하게 구속당하다.
   To be restricted from freedom.

   自由に行動できないように拘束される。

   Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté.

   Impedirse la libertad de movimiento.

   تثمر جهودَه عن نجاح ومكافأة في العمل

   чөлөөтэй байж чадахааргүй хоригдох.

   (cách nói ẩn dụ) Bị giam hãm làm cho không thể tự do được.

   ถูกจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ

   terikat sehingga tidak bebas

   (перен.) Быть лишённым свободы действий.
   • 결박당하는 느낌.
   • 자유를 결박당하다.
   • 정신을 결박당하다.
   • 강제로 결박당하다.
   • 나는 생활이 완전히 감시하에 놓여 결박당하는 것 같았다.
   • 지수는 아무것도 마음대로 할 수 없어 결박당한 기분이었다.
   • 가: 회사를 그만두고 갑자기 여행을 간다니 무슨 소리야?
   • 나: 자유를 결박당하는 느낌에서 벗어나고 싶었어.
   • 문형 : 1이 결박당하다, 1이 2를 결박당하다

결박되다 (結縛 되다)

발음 : [결박뙤다 /결박뛔다 ]

활용 : 결박되는[결박뙤는/ 결박뛔는], 결박되어[결박뙤어/ 결박뛔어](결박돼[결박뙈/ 결박뛔]), 결박되니[결박뙤니/ 결박뛔니], 결박됩니다[결박뙴니다/ 결박뛤니다]

☞ : 결박

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be bound; be tied up

   1. しばりつけられる【縛り付けられる】

   1. être ligoté, être ficelé, être attaché, être garrotté

   1. atarse

   1. يُربط

   1. хүлэгдэх

   1. bị trói, bị buộc

   1. ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด

   1. menjadi terikat

   1. быть связанным
   끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
   To be bound with strings, cords, etc., so that one cannot move or escape.

   紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛られる。

   (Personne ou animal) Être attaché avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper.

   Dícese de sujeción de algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar.

   يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج

   оосор, бүчээр хөдөлж, сугарч чадахгүй болтлоо хүлэгдэх.

   Bị quấn vòng quanh bằng dây khiến cho không thể di chuyển hoặc chạy thoát được.

   ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น

   menjadi terikat oleh tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar

   Быть обвязанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.
   • 몸이 결박되다.
   • 범인이 결박되다.
   • 손발이 결박되다.
   • 죄수가 결박되다.
   • 밧줄로 결박되다.
   • 사나운 호랑이는 몸이 결박된 후에야 제압당했다.
   • 피해자는 집에 들어온 강도에 의해 손이 테이프로 결박되었다.
   • 가: 어제 방송에 나온 마술 정말 재미있었지?
   • 나: 응, 난 손이 줄로 결박된 상태에서 물속에서 탈출하는 게 신기했어.
   • 문형 : 1이 결박되다
2. 2. be bound; be restrained

   2. そくばくされる【束縛される】。こうそくされる【拘束される】

   2. être contraint, être entravé, être garrotté

   2. atarse

   2. يتقيّد

   2. хаагдах, боогдох

   2. bị ràng buộc, bị trói buộc

   2. ถูกกักขัง, ถูกจำกัด

   2. (yang) terikat

   2. быть скованным; быть связанным по рукам и ногам
   자유롭지 못하게 구속되다.
   To be restricted from freedom.

   自由に行動できないように拘束される。

   Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté.

   Impedirse la libertad de movimiento.

   تثمر جهودَه عن نجاح ومكافأة في العمل

   (зүйрл.) чөлөөтэй байж чадахгүй хоригдох.

   (cách nói ẩn dụ) Bị giam hãm làm cho không thể tự do được.

   ถูกจำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ

   menjadi terikat dan tidak bebas

   (перен.) Лишиться свободы действий.
   • 결박된 삶.
   • 결박된 생활.
   • 마음이 결박되다.
   • 자유가 결박되다.
   • 나는 집안의 기대에 묶여 결박된 삶을 살아가고 있다.
   • 승규는 주변 상황 때문에 자신의 자유가 결박된 것처럼 느껴졌다.
   • 가: 핸드폰이 없으면 하루 종일 불안해서 견딜 수 없어.
   • 나: 맞아. 이젠 마치 핸드폰에 생활이 결박되는 것 같아.
   • 문형 : 1이 결박되다

결박하다 (結縛 하다)

발음 : [결바카다 ]

활용 : 결박하는[결바카는], 결박하여[결바카여](결박해[결바캐]), 결박하니[결바카니], 결박합니다[결바캄니다]

☞ : 결박

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. bind; pinion; tie up

   1. しばりつける【縛り付ける】

   1. ligoter, ficeler, attacher, garrotter

   1. atar

   1. يقيّد، يربط

   1. хүлэх

   1. trói, buộc, bó

   1. มัด, ผูก, รัด

   1. mengikat

   1. связывать; сковывать; вязать
   끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
   To bind someone with strings, cords, etc., so that he/she cannot move or escape.

   紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛る。

   Attacher quelqu'un ou quelque chose avec des cordes ou des liens de telle sorte qu'il ne puisse pas bouger ou de s'échapper.

   Amarrar algo envolviéndolo con ligas o cuerdas para evitar su movimiento o fijarlo en un lugar.

   يربط بحبل ونحوه لمنع التمكن على الحركة أو الخروج

   оосор бүч зэргээр хөдөлж сугарч чадахгүй болтлоо ороож хүлэх.

   Quấn vòng quanh bằng dây để làm cho không thể di chuyển hoặc thoát ra ngoài được.

   มัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น

   mengikat dengan tali atau tambang dsb sehingga tak dapat bergerak atau keluar

   Обвязывать чем-либо, чтобы лишить возможности пошевелиться или освободиться.
   • 선체를 결박하다.
   • 온몸을 결박하다.
   • 팔다리를 결박하다.
   • 밧줄로 결박하다.
   • 쇠사슬로 결박하다.
   • 병사들은 포로들의 손을 결박한 채로 끌고 갔다.
   • 사람들이 바다에 침몰한 배를 쇠사슬로 결박하여 끌어올리는 작업을 하고 있었다.
   • 가: 도망치던 강도를 붙잡았습니다.
   • 나: 손을 단단히 결박해서 저항하지 못하도록 하십시오.
   • 문형 : 1이 2를 결박하다
2. 2. bind; restrain

   2. そくばくする【束縛する】。こうそくする【拘束する】

   2. contraindre, garrotter

   2. atar

   2. يقيّد

   2. хаах, боох

   2. ràng buộc, trói buộc

   2. กักขัง, จำกัด

   2. mengikat, mengekang

   2. сковывать; связывать по рукам и ногам
   자유롭지 못하게 구속하다.
   To restrict the freedom of someone.

   自由に行動できないように拘束する。

   Être obligé d'agir d'une certaine manière contre sa volonté.

   Impedir la libertad de movimiento.

   يقيّد من حرّية شيء ما

   чөлөөтэй байж чадахааргүйгээр хорих.

   (cách nói ẩn dụ) Giam hãm làm cho không thể tự do được.

   จำกัดไม่ให้ได้รับอิสระ

   mengikat sehingga tidak bebas

   (перен.) Лишать кого-либо свободы действий.
   • 스스로를 결박하다.
   • 자유를 결박하다.
   • 정신을 결박하다.
   • 강제로 결박하다.
   • 나는 나를 자유롭지 못하게 결박하는 현실이 원망스러웠다.
   • 생활에 지칠 때면 나를 결박하는 것들을 벗어버리고 싶다는 생각이 든다.
   • 가: 다른 사람들을 실망시키지 않으려면 이번 일을 잘 해내야만 해.
   • 나: 실패해도 괜찮으니까 자신을 너무 결박하지 마.
   • 문형 : 1이 2를 결박하다

결백 (潔白)

발음 : [결백 ]

활용 : 결백이[결배기], 결백도[결백또], 결백만[결뱅만]

파생어 : 결백하다, 결백히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

innocence

けっぱく【潔白】

innocence, pureté

inocencia, integridad

طهارة ، صفاء ، نقاء ، نظافة ، خلوص

гэмгүй, гэм зэмгүй, буруугүй, цэвэр ариун

sự tinh khiết, sự nguyên chất, sự chính trực, sự trong sạch

ความบริสุทธิ์, ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, การไม่มีความผิด

ketidakbersalahan, kesucian

невиновность; чистота; невинность

잘못이나 죄를 저지른 것이 없음.

Not having committed a wrongdoing or sin.

過ちや罪を犯したことがないこと。

Fait qu’une personne ne soit pas coupable d’une faute ou d’un crime.

Exención de culpa en un delito o una mala acción.

عدم ارتكاب الخطأ أو الخطيئة

буруу хэрэг хийгээгүй буюу гэм хийгээгүй.

Việc không mắc sai lầm hoặc không làm gì nên tội.

การไม่กระทำความผิดใด ๆ หรือการไม่มีความผิดใด ๆ

hal tidak bersalah atau tidak berdosa

Отсутствие вины или греха.

• 결백이 밝혀지다.
• 결백을 믿다.
• 결백을 입증하다.
• 결백을 주장하다.
• 결백을 증명하다.
See More
결백을 호소하다.
• 그 살인 사건의 용의자는 자신의 결백을 주장하였다.
• 범인으로 몰렸던 김 씨는 결백이 증명되어 석방되었다.
• 가: 이번 일을 일으킨 건 당신이 분명해요.
• 나: 정말 아니에요. 제 결백을 믿어 주세요.

• 참고어 청렴

결백하다 (潔白 하다)

발음 : [결배카다 ]

활용 : 결백한[결배칸], 결백하여[결배카여](결백해[결배캐]), 결백하니[결배카니], 결백합니다[결배캄니다]

☞ : 결백

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

innocent; not guilty

けっぱくだ【潔白だ】

innocent

inocente

بريء

гэмгүй, гэм зэмгүй, буруугүй, цэвэр ариун

tinh khiết, nguyên chất, chính trực, trong sạch

บริสุทธิ์, ซื่อสัตย์, สุจริต, ไม่มีความผิด

tidak bersalah, suci

быть невиновным

잘못하거나 죄를 지은 것이 없다.

Not having committed a crime or done anything bad.

過ちや罪を犯したことがない。

Qui n'a pas fait de mal ou commis de crime.

Que no ha hecho nada malo o que está libre de culpa.

لا يوجد عليه تهمة أو خطأ

буруу хэрэг хийгээгүй буюу хийсэн гэмгүй байх.

Không mắc sai lầm hoặc không làm gì nên tội.

ไม่กระทำความผิดใด ๆ หรือไม่มีความผิดใด ๆ

tidak bersalah atau tidak berdosa

Не иметь на себе вины или греха.

• 결백하다는 주장.
• 결백한 사람.
• 결백하게 일하다.
• 결백하게 행동하다.
• 정말 결백하다.
• 체포된 남자는 결백하다는 것이 확인되어 곧 풀려났다.
• 사건에 대한 조사가 끝나면 그 사람이 정말 결백한지 밝혀질 것이다.
• 가: 뇌물을 받은 사장이 자기가 결백하다고 우기고 있다면서요?
• 나: 네, 증거가 다 나왔는데도 왜 그러는지 모르겠어요.

• 문형 : 1이 결백하다

결번 (缺番)

발음 : [결번 ]

파생어 : 결번되다, 결번하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

missing number

けつばん【欠番】

omission d’un numéro, numéro manquant

inexistencia de un número, número ausente, número inexistente

орхигдсон дугаар, байхгүй дугаар

con số bị bỏ sót, con số bị thiếu

หมายเลขที่ไม่เปิดให้บริการ, หมายเลขที่ไม่ใช้งาน, หมายเลขที่ไม่ใช้, หมายเลขที่ขาดหายไป

nomor salah

отсутствующий номер

여러 개의 번호 중에서 중간에 번호가 빠짐. 또는 그 번호.

The state of ommission of a number from among multiple numbers, or that missing number.

一連の番号が付けられている中で途中の番号が抜けていること。また、その番号。

Fait qu’un des numéros soit omis ; ce numéro.

Falta de un número de una serie o sucesión numérica.

حذف رقم من بين الأرقام المتعددة، أو الرقم المحذوف

олон дугаар дотроос нэг нь орхигдох явдал. мөн тэр дугаар.

Con số bị sót (thiếu) trong một dãy số. Hoặc con số đó.

การที่หมายเลขที่อยู่ระหว่างหมายเลขหลาย ๆ หมายเลขขาดหายไป หรือหมายเลขดังกล่าว

nomor yang salah satu atau beberapa nomornya salah atau hilang, atau untuk menyebut nomor yang salah atau hilang

Отсутствие одного из номеров. А также данный номер.

• 영구 결번.
• 전화번호 결번.
• 결번이 나다.
• 결번이 생기다.
• 결번을 채우다.
• 새로운 선수가 영입되어 은퇴한 선수의 결번을 채웠다.
• 같은 반 친구가 전학을 가서 출석 번호 중간에 결번이 생겼다.
• 가: 어제 너한테 전화했는데 결번이라고 나오더라?
• 나: 며칠 전에 전화번호를 바꿨거든.

결벽 (潔癖)

발음 : [결벽 ]

활용 : 결벽이[결벼기], 결벽도[결벽또], 결벽만[결병만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fastidiousness; finickiness

けっぺき【潔癖】

amour excessif de la propreté, obsession de la propreté

aversión a la suciedad, probidad, integridad

رهاب

хэт цэвэрч, цэмцэгнүүр

sự ngay thẳng, sự chính trực, sự trong sáng

ลักษณะรักความสะอาดมากเกินไป, นิสัยรักความสะอาดมากเกินไป, พิถีถันมากเกินไป, นิสัยรักความถูกต้องมากเกินไป

брезгливость; чистоплотность

더러운 것이나 부도덕한 일을 유난스럽게 싫어하는 성격.

An excessive dislike of dirtiness or immoral things.

不潔なものや不正なことを極度に嫌う性格。

Caractère d’une personne qui abhorre la saleté ou l’immoralité.

Temperamento caracterizado por una repugnancia extremada a la suciedad o la inmoralidad.

الطبع الذي يكره شيئا وسخا أو أمرا فاسد الخلق بشكل استثنائي

бохир заваан зүйл болон ёс зүйгүй явдалд ихэд дургүйцдэг зан чанар.

Tính cách rất ghét những việc vô đạo đức hay những việc bẩn thỉu.

นิสัยที่ไม่ชอบความสกปรก หรือเรื่องไร้ศีลธรรมเกินปกติ

sifat sangat tidak menyukai sesuatu yang kotor atau tidak bermoral

Черта характера, при которой человек особенно не любит грязь или что-либо аморальное.

• 지나친 결벽.
• 결벽 증세.
• 결벽이 심하다.
• 결벽이 있다.
• 결벽에 가깝다.
• 내 동생은 결벽이 심해서 매우 자주 손을 씻는다.
• 지수는 모든 일을 원칙대로 해야 하는 결벽에 가까운 성격이었다.
• 가: 쟤는 절대로 남이 썼던 물건은 쓰지 않아.
• 나: 약간 결벽이 있나 봐.

결벽증 (潔癖症)

발음 : [결벽쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mysophobia

けっぺきしょう【潔癖症】

obsession de la propreté

manía por el aseo, obsesión por la probidad

وسواس النظافة، فوبيا الإتّساخ

хэт цэвэрч байх өвчин

chứng bệnh quá ngay thẳng, chứng bệnh quá chính trực

อาการรักความสะอาดมากเกินไป, อาการพิถีพิถันมากเกินไป, อาการรักความถูกต้องมากเกินไป

mysophobia

мизофобия

더러운 것이나 부도덕한 일을 병적으로 싫어하는 증세.

A pathological dislike of the dirty or immoral.

不潔なものや不正なことを極度に嫌う症状。

Symptôme caractérisé par une répugnance maladive pour la saleté ou l’immoralité.

Síntoma de aversión patológica a la suciedad o la inmoralidad.

ظاهرة كره الأشياء الوسخة أو القذارة بشكل غير عادي و فوق المعتاد

бохир заваан зүйл болон ёс зүйгүй явдлыг үзэж чаддаггүй нэг төрлийн өвчин.

Triệu chứng ghét những việc vô đạo đức hay sự bẩn thỉu một cách thái quá thành bệnh.

อาการที่ไม่ชอบความสกปรก หรือเรื่องไร้ศีลธรรมอย่างคลั่งไคล้

gejala penyakit yang sangat tidak menyukai sesuatu yang kotor atau tidak bermoral

Симптомы болезни, при которых человек имеет болезненный страх загрязнения или патологический страх заразиться от грязи.

• 지나친 결벽증.
• 결벽증 증세.
• 결벽증 치료.
• 결벽증이 심하다.
• 결벽증이 있다.
See More
결벽증을 고치다.
결벽증에 걸리다.
• 그 정치인은 결벽증에 가까울 정도로 청렴했다.
• 승규는 결벽증이 심해서 남의 물건은 거의 만지지도 않는다.
• 가: 지수는 너무 깔끔해서 사람이 피곤할 정도야.
• 나: 응, 걔는 좀 결벽증이 있어.

결별 (訣別) ^★

발음 : [결별 ]

파생어 : 결별하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

separation; breakup; split

けつべつ【決別】。わかれ【別れ】

séparation, adieu

ruptura, separación

قطيعة، فراق ، افتراق ، انفصال

салалт, хагацал

sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự tan vỡ

การจากกัน, การแยกกัน, การลา, การอำลา

perpisahan, perceraian

расставание; разлука; прощание

관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.

Ending a relationship and parting.

関係や付き合いを絶って別れること。

Fait de mettre fin à une relation ou de rompre avec quelqu'un et de le quitter.

Acción de poner fin a una relación.

قطع العلاقة أو الزمالة

харилцаа болон үерхэлээ таслан салах явдал.

Việc chia tay và kết thúc việc kết bạn hay mối quan hệ.

การตัดความสัมพันธ์หรือการคบหากันแล้วแยกจากกัน

hal terputusnya suatu hubungan atau jalinan dan berpisah

Прерывание отношений или связи.

• 결별 선언.
• 결별 위기.
• 결별의 이유.
• 결별을 당하다.
• 결별을 통보하다.
• 나는 연인과 크게 싸우고 결별을 했다.
• 승규는 돈 문제로 함께 일하던 사람에게 결별을 선언했다.
• 가: 인기 연예인 커플이 결별을 했다는 소문 들었니?
• 나: 응, 둘이 잘 어울렸는데 안타까워.