청둥오리, 청량음료, 청량제, 청량하다¹, 청량하다², 청력, 청렴, 청렴결백, 청렴결백하다, 청렴하다

청둥오리청량음료청량제청량하다¹청량하다²청력청렴청렴결백청렴결백하다청렴하다

청둥오리

발음 : [청둥오리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mallard duck

まがも【真鴨】

canard malard

ánade real

بطّ بري

зэрлэг нугас

vịt trời

เป็ดป่า, เป็ดน้ำ

mallard, itik mallard

кряква

겨울 철새이며 수컷은 갈색 몸에 머리와 목이 광택이 있는 녹색이 나고 암컷은 전체적으로 갈색을 띠는 야생 오리.

A wild duck categorized as a winter bird, of which the male has a brown body with a green sheen on the head and body, and the female is brown in general.

冬季は南方へ渡って越冬する渡り鳥で、オスは褐色の胴体に頭と首は光沢のある緑色を帯び、メスはほぼ全身が褐色を帯びている野性の鴨。

Canard sauvage migrant l'hiver dont le mâle a le corps brun, la tête et le cou verts, et la femelle est en général brune.

Pato silvestre, que se clasifica dentro de aves migratorias, de color marrón en el cuerpo y verde brillante en la cabeza y el cuello en los machos, y de tono marrón en todo el cuerpo en las hembras.

البطّ البري الذي تصنيفه طير مهاجر شتوي، الذكر ذو جسم بني مع أخضر مصقول على الرأس والعنق، والأنثى بلون بني بشكل عام

нүүдлийн шувуу бөгөөд эрэгчин нь хүрэн бор өнгөтэй, толгой болон хүзүү нь гялтгар шар туяа цацруулдаг, эмэгчин нь нэлэнхийдээ хүрэн бор өнгөтэй зэрлэг нугас.

Loài vịt hoang là chim di trú vào mùa đông, con đực thân màu xám cổ màu xanh lục óng ánh, còn con cái toàn thân màu xám.

เป็ดป่าตามฤดูกาลซึ่งเป็นนกในฤดูหนาว ตัวเมียมีสีน้ำตาลทั้งตัวและตัวผู้มีหัวและคอที่มีสีเขียวมันวาวอยู่บนตัวสีน้ำตาล

bebek Korea yang merupakan burung bermigrasi yang hidup di musim dingin di mana betinanya berwarna gelap dan jantannya berwarna mewah

Дикая птица, проводящая зиму в Корее, у самца голова и шея имеют блестящий зеленый окрас, тело - коричневый, а самки окрашены полностью в коричневый цвет.

• 청둥오리 한 마리.
• 청둥오리 서식지.
• 청둥오리 수컷.
• 청둥오리 암컷.
• 청둥오리의 알.
See More
청둥오리가 날아가다.
• 청둥오리 암컷 한 마리가 둥지에서 알을 품고 있었다.
• 이 저수지 주변은 우리나라 최대의 청둥오리 서식지 중 하나이다.
• 가: 호수에 오리 떼가 날아온다.
• 나: 머리가 녹색을 띤 것을 보니 청둥오리인 것 같아.

청량음료 (淸涼飮料)

발음 : [청냥음뇨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soft drink; soda

せいりょういんりょう【清涼飲料】

boisson rafraîchissante

refresco, soda

مشروب غازي، صودا

сэргээгч ундаа

nước giải khát có ga

น้ำอัดลม

minuman bersoda, minuman ringan bersoda

прохладительный напиток

사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.

A fresh, cool beverage with carbon dioxide such as cider, coke, etc.

サイダーやコーラのように二酸化炭素などを含み、飲むと清涼感がある冷たい飲料。

Boisson dont le goût est agréable et frais en raison de la présence du dioxyde de carbone comme les sodas.

Bebida refrescante de sabor fresco con dióxido de carbono como cola o sidra.

مشروب ذو مذاق منعش وبارد بسبب ما يحتوي عليه من راسب كربوني مثل الصودا أو الكولا

спрайт, кола мэтийн нүүрстөрөгч агуулсан сэнгэсэн амттай сэрүүн ундаа.

Loại nước giải khát có chứa ga như 7 up hay Coca, có vị mát lạnh và sảng khoái.

เครื่องดื่มที่มีรสซ่าและเย็นเพราะมีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ผสมอยู่ดังเช่นเครื่องดื่มไซเดอร์หรือเครื่องดื่มโคล่า

minuman yang rasanya segar dan sejuk karena mengandung soda seperti sprite atau cola

Освежающий газированный напиток, такой как кола или спрайт.

• 시원한 청량음료.
• 청량음료 한 병.
• 청량음료 한 캔.
• 청량음료를 따르다.
• 청량음료를 마시다.
See More
청량음료를 팔다.
• 날씨가 너무 더워서 승규는 청량음료에 얼음을 띄워 마셨다.
• 병의 뚜껑을 열어 놓았더니 청량음료의 김이 다 빠져 버렸다.
• 가: 우리 통닭 한 마리랑 청량음료 시키자.
• 나: 나는 콜라나 사이다 말고 맥주 마실래.

청량제 (淸涼劑)

발음 : [청냥제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tonic

せいりょうざい【清涼剤】

produit rafraîchissant

refrescante

دواء منشط

сэргээшний эм, сэргээш

thuốc thanh nhiệt

ยาที่รับประทานแล้วรู้สึกเย็นซ่า, ยาที่ช่วยให้(ช่องปาก, ลมหายใจ)สดชื่น

освежающее средство

맛이 산뜻하고 시원해서 먹으면 기분이 상쾌해지는 약.

A medicine which tastes fresh and cool, enabling its taker to feel refreshed.

清涼感があって飲むと気分がさわやかになる薬。

Médicament permettant de se rafraîchir grâce à son goût agréable et frais.

Fármaco de sabor refrescante que se siente frescura después de consumirlo.

دواء يؤدي للشعور بالانتعاش عند تناوله بسبب مذاقه المنعش والبارد

сэнгэсэн сэрүүн амттай тул уухад сэтгэл санаа сайхан болж сэргэдэг эм.

Thuốc có vị mát lạnh và sảng khoái nên khi uống vào tâm trạng trở nên sảng khoái.

ยาที่รับประทานแล้วมีรสซ่าและเย็นทำให้อารมณ์สดชื่นขึ้น

obat yang jika diminum menyegarkan perasaan karena rasanya segar dan sejuk

Лекарственное средство с освежающим вкусом, подбадривающее настроение.

• 시원한 청량제.
• 청량제를 마시다.
• 청량제를 먹다.
• 청량제와 같다.
• 승규는 식사 후에는 꼭 청량제를 먹어서 입안을 상쾌하게 한다.
• 유민이의 미소는 시원한 청량제처럼 보는 사람의 상쾌하게 해 주었다.
• 가: 지수는 말을 참 재치 있게 해.
• 나: 맞아. 심각한 분위기를 가볍게 풀어 주는 청량제 같은 말을 잘 하지.

청량하다¹ (淸亮 하다)

발음 : [청냥하다 ]

활용 : 청량한[청냥한], 청량하여[청냥하여](청량해[청냥해]), 청량하니[청냥하니], 청량합니다[청냥함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

clear

せいりょうだ【清涼だ】

claro, limpio, nítido

صَافٍ ونظيف

цэвэр, тунгалаг, шуугиангүй

trong trẻo, thanh thoát

(เสียง)ใส, ไพเราะ, กังวาน, ชัดเจน

merdu, jernih

чистый; светлый

소리가 맑고 깨끗하다.

Sounding clear and bright.

音・声がきれいですがすがしい。

(Son) Clair et net.

Limpio y claro un sonido.

الصوت صَافٍ ونظيف

дуу чимээ цэвэр тунгалаг.

Âm thanh trong và thanh.

เสียงใสและชัดเจน

suaranya cerah dan bersih

Чистый и ясный (о звуке).

• 청량한 소리.
• 청량하게 들리다.
• 청량하게 울리다.
• 종소리가 청량하다.
• 하프의 청량한 소리가 오케스트라와 잘 어울렸다.
• 종소리가 청량하게 울리고 있다.
• 가: 처마 밑에 매달린 풍경이 있다.
• 나: 바람이 불 때마다 청량한 소리를 내는구나.

• 문형 : 1이 청량하다

청량하다² (淸涼 하다)

발음 : [청냥하다 ]

활용 : 청량한[청냥한], 청량하여[청냥하여](청량해[청냥해]), 청량하니[청냥하니], 청량합니다[청냥함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

cool; refreshing

せいりょうだ【清涼だ】

rafraîchissant

fresco, refrescante

بارد، منعش

цэвэр тунгалаг, сэрүүн

tươi mát, trong xanh

เย็น, เย็นสบาย, สดชื่น, แจ่มใส

sejuk, cerah

прохладный; свежий

맑고 시원하다.

Clear and cool.

清らかですがすがしい。

Clair et frais.

Fresco y limpio.

نقي ومنعش

цэвэр тунгалаг сэрүүн сэнгэсэн байх.

Trong và mát mẻ.

แจ่มใสและเย็นสบาย

cerah dan sejuk

Светлый и освежающий.

• 청량한 가을.
• 청량한 기분.
• 청량한 날씨.
• 청량한 느낌.
• 청량한 바람.
• 아이들은 계곡의 청량한 물에 발을 담그고 물장구를 쳤다.
• 이 지역은 지리적 특성으로 사계절 내내 날씨가 청량하였다.
• 가: 여름이 벌써 다 지나갔어.
• 나: 그러게. 어느덧 청량한 바람이 부는 가을이 되었네.

• 문형 : 1이 청량하다

청력 (聽力)

발음 : [청녁 ]

활용 : 청력이[청녀기], 청력도[청녁또], 청력만[청녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hearing

ちょうりょく【聴力】

audition

capacidad auditiva

قوة سمع، قدرة سمعية

сонсох чадвар

thính lực

ความสามารถในการได้ยิน, ระดับการได้ยิน

kekuatan pendengaran

слух

귀로 소리를 듣는 능력.

The capacity to hear with one's ears.

耳で音・声を聴き取る能力。

Faculté d'entendre le son par l'oreille.

Capacidad para escuchar por el oído.

القدرة على سماع الصوت عبر الأذن

чихээр дуу чимээг сонсох чадвар.

Năng lực nghe âm thanh bằng lỗ tai.

ความสามารถในการฟังเสียงด้วยหู

kemampuan mendengarkan bunyi dengan telinga

Способность восприятия звука органами слуха.

• 정상 청력.
• 청력 장애.
• 청력이 뛰어나다.
• 청력이 좋다.
• 청력을 잃다.
• 민준이는 고막 파열로 인한 청력 장애가 생겼다.
• 청력이 인간보다 뛰어난 개는 작은 소리에도 민감하게 반응한다.
• 가: 나 요새 한 쪽 귀가 잘 안 들려.
• 나: 왜 그러지? 청력 검사 한 번 받아 봐.

청렴 (淸廉)

발음 : [청념 ]

파생어 : 청렴하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

integrity; righteousness; rectitude

せいれん【清廉】。れんけつ【廉潔】

intégrité

integridad, honradez, honestidad

نزاهة، إخلاص

даруу төлөв, төлөв төвшин, цэвэр ариун

sự thanh liêm

ความซื่อสัตย์สุจริต, ความซื่อตรง, ความบริสุทธิ์

kebersihan, kesucian, kelurusan, integritas

честность; искренность

마음이 깨끗하고 욕심이 없음.

The state of being morally sound and free from greed.

心が清らかで私欲がないこと。

Honnêteté et détachement.

Corazón honesto y sin codicia.

نقاء القلب وعدم الطمع

сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй байх явдал.

Việc tâm hồn trong sạch và không tham lam.

การที่จิตใจสะอาดและปราศจากความโลภ

hal hati bersih dan tidak memiliki nafsu atau ketamakan

Бескорыстность и непорочность души.

• 청렴의 미덕.
• 청렴의 의무.
• 청렴의 정신.
• 청렴을 가르치다.
• 청렴을 실천하다.
• 아버지는 늘 부당한 이익을 욕심내지 않는 청렴의 정신을 강조하셨다.
• 공무원의 비리 사건이 발생하자 정부에서는 공무원을 대상으로 청렴 교육을 실시하였다.
• 가: 헌법에는 국회 의원의 여러 의무가 있습니다.
• 나: 네, 그중에는 욕심을 버려야 하는 청렴의 의무도 있죠.

• 참고어 결백

청렴결백 (淸廉潔白)

발음 : [청념결백 ]

활용 : 청렴결백이[청념결배기], 청렴결백도[청념결백또], 청렴결백만[청념결뱅만]

파생어 : 청렴결백하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

integrity; incorruptibility

せいれんけっぱく【清廉潔白】

intégrité et pureté

integridad, honradez, honestidad

نزاهة، إخلاص

даруу төлөв, төлөв төвшин, ариун шудрага, шуналгүй

sự liêm khiết

ความซื่อสัตย์สุจริต, ความซื่อตรง, ความบริสุทธิ์, ความใสสะอาด

kebersihan, kesucian, kelurusan, integritas

чистый; искренний

마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.

The state of having a pure, clear mind and being free from greed.

心に不純なところがなく清らかで私欲がないこと。

Caractère clair, honnête et détaché.

Con el corazón honesto y sin codicia.

نقاء القلب وعدم الطمع

сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй.

Việc tâm hồn trong sạch và không tham lam.

การที่จิตใจใสสะอาดและปราศจากความโลภ

hal hati cerah serta bersih dan tidak memiliki nafsu atau ketamakan

Светлый, непорочный и бескорыстный в душе.

• 청렴결백의 의무.
• 청렴결백의 정신.
• 청렴결백을 강조하다.
• 청렴결백을 실천하다.
• 청렴결백을 주장하다.
• 대통령은 고위 공직자 대상 연설에서 청렴결백을 강조하였다.
• 우리 회사는 청렴결백을 사훈으로 삼아 언제나 공정한 거래를 합니다.
• 가: 비리 혐의를 받고 있는 공무원은 뭐라고 진술했습니까?
• 나: 아직도 자신의 청렴결백을 주장하고 있더군요.

청렴결백하다 (淸廉潔白 하다)

발음 : [청념결배카다 ]

활용 : 청렴결백한[청념결배칸], 청렴결백하여[청념결배카여](청렴결백해[청념결배캐]), 청렴결백하니[청념결배카니], 청렴결백합니다[청념결배캄니다]

☞ : 청렴결백

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

incorruptible; dignified

せいれんけっぱくだ【清廉潔白だ】

intègre et pur

íntegro, honesto, honrado

نَزيه، مخلص

даруу төлөв, төлөв төвшин, ариун шудрага, шуналгүй

liêm khiết

ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อตรง, บริสุทธิ์, ใสสะอาด

bersih, suci, lurus

чистый; искренний

마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.

Having a pure, clear mind and being free from greed.

心に不純なところがなく清らかで私欲がない。

(Caractère d'une personne) Qui est clair, honnête et détaché.

Que tiene el corazón inocente, honesto y sin codicia.

القلب صافٍ ونقيّ وعديم الطمع

сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй байх.

Tâm hồn trong sạch và không tham lam.

จิตใจใสสะอาดและปราศจากความโลภ

hati cerah serta bersih dan tidak memiliki nafsu atau ketamakan

Светлый, непорочный и бескорыстный в душе.

• 청렴결백한 공무원.
• 청렴결백한 마음.
• 청렴결백한 정신.
• 청렴결백하게 살다.
• 청렴결백하게 일하다.
• 옛 선비들은 가난해도 청렴결백하게 사는 삶을 자랑스럽게 여겼다.
• 우리 사장님은 청렴결백하셔서 공금을 함부로 쓰실 분이 아니다.
• 가: 요새 국회 의원 하나가 뇌물을 받아서 조사를 받는다며?
• 나: 응. 그 사람 청렴결백한 줄 알았더니 아니었어.

• 문형 : 1이 청렴결백하다

청렴하다 (淸廉 하다)

발음 : [청념하다 ]

활용 : 청렴한[청념한], 청렴하여[청념하여](청렴해[청념해]), 청렴하니[청념하니], 청렴합니다[청념함니다]

☞ : 청렴

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

incorruptible; dignified

せいれんだ【清廉だ】。れんけつだ【廉潔だ】

intègre

íntegro, honesto, honrado

نزيه، مخلص

даруу төлөв, төлөв төвшин, ариун шудрага

thanh liêm

ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อตรง, บริสุทธิ์

bersih, suci, lurus

чистый; искренний

마음이 깨끗하고 욕심이 없다.

Being morally sound and free from greed.

心が清らかで私欲がない。

(Caractère d'une personne) Qui est honnête et détaché.

Que tiene el corazón honesto y sin codicia.

القلب نقيّ وعديم الطمع

сэтгэл санаа нь цэвэр ариун, шуналгүй.

Tâm hồn trong sạch và không tham lam.

จิตใจสะอาดและปราศจากความโลภ

hati bersih dan tidak memiliki nafsu atau ketamakan

Непорочный и бескорыстный в душе.

• 청렴한 공직자.
• 청렴한 관리.
• 청렴한 생활.
• 청렴하게 살다.
• 청렴하게 일하다.
• 시장은 청렴한 공무원이 되자는 요지의 강연을 하였다.
• 청렴하게 일한다고 알려진 국회 의원이 뇌물을 받은 것이 드러나 충격을 주었다.
• 가: 이번에 거래처로부터 뇌물을 받은 것이 드러난 직원들이 있습니다.
• 나: 이거 큰일이군. 청렴한 업무 처리를 더 강조하는 교육을 해야겠네.

• 문형 : 1이 청렴하다