청록색, 청룡, 청명, 청명하다, 청문회, 청바지, 청백리, 청빈, 청빈하다, 청사¹, 청사², 청사진

청록색청룡청명청명하다청문회청바지청백리청빈청빈하다청사¹청사²청사진

청록색 (靑綠色)

발음 : [청녹쌕 ]

활용 : 청록색이[청녹쌔기], 청록색도[청녹쌕또], 청록색만[청녹쌩만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

blue-green, turquoise

あおみどり【青緑】。せいりょくしょく【青緑色】

vert-bleu

azul verde, turquesa

أخضر مزرق

хөх ногоон, цэнхэр ногоон

màu xanh lục

สีคราม, สีน้ำเงินอมเขียว, สีน้ำเงินแกมเขียว

hijau kebiruan, hijau pirus

зелёный; синий

푸른빛을 띤 초록색.

A green color with a bluish tinge.

青みを帯びた緑色。

Couleur verte nuancée de bleu.

Color verde con tinte azulado.

مزرق بظلال خضراء

хөх цэнхэр туяа татсан ногоон өнгө.

Màu lục có sắc xanh.

สีเขียวปนน้ำเงิน

warna hijau yang kebiruan

Зелёный цвет с синеватым оттенком.

• 청록색 강물.
• 청록색 물감.
• 청록색 빛.
• 청록색을 띠다.
• 청록색으로 칠하다.
• 지수는 청록색 털실을 사서 목도리를 떴다.
• 유민이가 입은 청록색 원피스가 시원해 보였다.
• 잔잔한 파도에 일렁이는 청록색 바다가 아름다웠다.
• 가: 바다를 무슨 색으로 칠할까?
• 나: 깊은 바다니까 짙은 청록색으로 칠하자.

청룡 (靑龍)

발음 : [청뇽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cheongnyong

せいりょう・せいりゅう・しょうりゅう【青竜】

Cheongnyong, Dragon Bleu

cheongnyong, dragón azul

تشونغ ليونغ

хөх луу

thần rồng, rồng xanh

ช็องรยง

Cheongryong, naga biru

голубой дракон

네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.

Azure Dragon: One of the four deities in charge of four cardinal directions, a creature symbolic of the god guarding the east.

四方をつかさどる四神（しじん）の一。東方の守護神。

Animal symbolisant l’esprit divin protecteur de l’Est, l'un des quatre esprits gardant les quatre points cardinaux.

Uno de los cuatro dioses destinados a cuatro direcciones. Es lo que simboliza un dios de guardar el este teniendo una figura de animal.

حيوان مقدس يعتقد أنه يحافظ على الجانب الشرقي من الجوانب الأربعة

дөрвөн зүгийг хамгаалагч сахиусын нэг бөгөөд зүүн зүгийг хамгаалагч сахиусыг бэлгэддэг амьтан.

Là một trong những thần canh giữ bốn phương, động vật tượng trưng cho thần linh giữ hướng đông.

มังกรเขียว : สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าที่คุ้มครองทิศตะวันออก ซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่คุ้มครองทั้งสี่ทิศ

binatang yang melambangkan salah satu dewa penjaga arah timur dari empat dewa penjaga arah mata angin

Зверь, являющийся одним из божественных животных, защищающих четыре стороны света. Считается божеством, оберегающим восточную сторону.

• 이번에 발견된 고분에서는 관의 왼쪽 부분에서 청룡 그림이 발견되었다.
• 오행설에 의하면 동서남북은 각각 청룡, 백호, 주작, 현무에 해당된다.

• 참고어 백호, 주작, 현무

청명 (淸明)

발음 : [청명 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cheongmyeong

せいめい【清明】

cheongmyeong

cheongmyeong

تشونغ ميونغ

нээсэн ханш

Thanh minh

ชองมย็อง

Cheongmyeong

чхонмён

일 년 중 날이 가장 맑다는 때로 이십사절기의 하나. 4월 5일경이다. 한 해의 농사가 시작된다고 해서 중요한 날로 여겨졌다.

One of the 24 seasonal divisions, said to be the day when the weather is the clearest of the year; the day falls around April 5th; it is considered as an important day as a year's farming is said to begin on this day.

1年の中で、天気が最も明るいという日で、 二十四節気の一。4月5日ごろ。1年の農作が始まる重要な日とされた。

Jour où il fait le temps le plus clair de l’année et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 5 avril. Comme le travail agricole d’une année commençait aux environs de ce jour, il était considéré comme un jour important.

El día más claro en un año y una subdivisión de veinte y cuatro divisiones estacionales. Día de 5 de abril aproximadamente. Ese día se considera importante para empezar la agricultura de un año.

اليوم الأكثر صفاء في السنة، وأحد المواسك الأربعة وعشرين الكورية التقليدية ، وهو يصادف اليوم الخامس من شهر أبريل حسب التقويم القمري. ويعد يوما مهما حيث يبدأ فيه عمل زراعة السنة

жилийн хамгийн цэлмэг гэгдэх үе бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 4-р сарын 5-ны орчим. тухайн жилийн тариалангийн ажил эхэлдэг хэмээн чухал өдөрт тооцдог.

Một trong 24 tiết khí, vào khoảng ngày 5 tháng 4, là khi tiết trong năm trong lành nhất và được coi là ngày quan trọng vì nhà nông bước vào mùa làm bận rộn trong một năm.

วันเริ่มเพาะปลูกประจำปี; วันเชงเม้ง : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่แจ่มใสมากที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 5 เมษายน ถือว่าเป็นวันที่สำคัญเพราะเป็นช่วงเริ่มต้นทำนาในรอบหนึ่งปี

salah satu musim dari 24 musim yang harinya paling cerah dalam setahun, jatuh kira-kira pada tanggal 4 April, dianggap sebagai hari penting untuk memulai penanaman dalam setahun

Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 5-е апреля. В это время года дни считаются самыми светлыми, и начинается работа на поле.

청명하다 (淸明 하다)

발음 : [청명하다 ]

활용 : 청명한[청명한], 청명하여[청명하여](청명해[청명해]), 청명하니[청명하니], 청명합니다[청명함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. clear

   1. せいめいだ【清明だ】

   1.

   1. despejado

   1. جميل، لطيف

   1. цэвэр тунгалаг, цэлмэг

   1. trong xanh

   1. (สภาพอากาศ)แจ่มใส, ปลอดโปร่ง

   1. cerah, terang, jernih

   1. светлый; ясный
   날씨가 맑고 밝다.
   The weather being clear and bright.

   天候が清く明らかである。

   (Temps) Clair et lumineux.

   Que el clima es claro y soleado.

   الجوّ صاف وواضح

   цаг агаар цэвэр тунгалаг байх.

   Thời tiết trong và sáng.

   สภาพอากาศแจ่มใสและปลอดโปร่ง

   cuaca cerah dan terang

   Погожий и ясный (о погоде).
   • 청명한 가을날.
   • 청명한 봄날.
   • 청명한 빛.
   • 청명한 하늘.
   • 날씨가 청명하다.
   • 날씨가 흐릴까 봐 걱정했는데 다행히 소풍날은 날씨가 청명할 예정이다.
   • 어제는 비가 올 것이라는 일기 예보와는 달리 날씨가 청명했다.
   • 가: 너는 무슨 계절을 제일 좋아하니?
   • 나: 가을. 날씨도 청명해서 하늘도 맑잖아.
   • 문형 : 1이 청명하다
2. 2. clear

   2. せいめいだ【清明だ】

   2.

   2. sereno, armonioso

   2.

   2. цэвэр тунгалаг, шуугиангүй

   2. trong trẻo, thanh thoát

   2. (เสียง)ใส, ไพเราะ, กังวาน

   2. cerah, merdu, jernih

   2. светлый; чистый
   소리가 맑고 밝다.
   A sound being clear and bright.

   澄んでいて明るい。

   (Son) Clair.

   Que el sonido es claro y alegre.

   الصوت صاف وواضح

   дуу чимээ цэвэр тунгалаг байх.

   Âm thanh trong và sáng.

   เสียงใสและไพเราะ

   suara cerah dan terang

   Ясный и чистый (о звуке).
   • 청명한 악기 소리.
   • 청명한 종소리.
   • 청명하게 들리다.
   • 청명하게 울리다.
   • 봄이 되어 얼음이 녹으면서 냇물이 청명한 소리를 내며 흘렀다.
   • 성탄절 전야를 맞아서 교회에서 청명하게 종소리가 울렸다.
   • 가: 바람이 부니까 작은 방울이 청명하게 울린다.
   • 나: 소리가 참 맑다!
   • 문형 : 1이 청명하다
3. 3. vivid

   3. せいめいだ【清明だ】

   3. net, frappant

   3. claro

   3.

   3. цэвэр, тод

   3. sáng tỏ

   3. (รูปร่าง, ลักษณะ)ชัดเจน, ชัด

   3. indah, cantik, jelas

   3. чистый; ясный
   모양이 깨끗하고 선명하다.
   The image of something being clear and sharp.

   清潔で鮮明である。

   (Forme) Propre et clair.

   Que la forma es marcada y limpia.

   الشكل صاف وواضح

   хэлбэр дүрс цэвэр тод томруун байх.

   Hình ảnh trong sạch và rõ nét.

   มีลักษณะสะอาดและชัดเจน

   bentuknya rapi dan jelas

   Чистый и отчётливый (о виде).
   • 청명한 달빛.
   • 청명하게 나타나다.
   • 청명하게 보이다.
   • 한가위 밤이 되자 커다란 보름달이 청명한 달빛을 드리웠다.
   • 오늘은 날씨가 맑아서 서울 시내가 청명하게 내려다보인다.
   • 문형 : 1이 청명하다

청문회 (聽聞會)

발음 : [청문회 /청문훼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hearing

こうちょうかい【公聴会】

audience publique

audiencia

جلسة استماع، اجتماع لجنة في البرلمان

хурал, хяналтын хурал

họp trưng cầu ý kiến

การประชุมเพื่อสอบสวนของสภา, การไต่สวน, การสืบพยาน, การให้มาชี้แจง

lembaga persidangan

слушание

주로 국가 기관에서, 어떤 문제에 대하여 내용을 듣고 그에 대하여 물어보는 모임.

A meeting usually held at a governmental institution in which issues are raised and related questions are asked.

主に国家機関で、重要な事項について内容を聴き、それについて質問をする会。

Réunion où l'on écoute une affaire et y pose des questions, en principe, au sein d'un établissement public.

Reunión que convoca generalmente un país o una institución para escuchar sobre un problema y hacer preguntas al respecto.

في مؤسسة حكومية عادةً، اجتماع للاستماع إلى محتوى حول قضايا وطرح الأسئلة

голдуу улсын байгууллагад ямар нэг асуудлын талаарх агуулгыг сонсч түүний талаар асууж лавладаг уулзалт цуглаан.

Chủ yếu ở các cơ quan nhà nước, cuộc họp để nghe về nội dung một vấn đề nào đó và đặt câu hỏi về vần đề đó.

การรวมกลุ่มเพื่อรับฟังและถามเกี่ยวกับเนื้อหาของปัญหาใด ๆ ในหน่วยงานของรัฐบาลเป็นส่วนใหญ่

perkumpulan dalam lembaga negara yang mendengarkan suatu masalah dan mempertanyakan tentang hal tersebut

Собрание, проводимое в основном в государственных организациях, на котором выслушивается содержание какой-либо проблемы, после чего задаются вопросы.

• 국회 청문회.
• 인사 청문회.
• 청문회 기간.
• 청문회가 열리다.
• 청문회를 개최하다.
• 국회에서 국무총리 후보를 검증하기 위한 청문회가 열리고 있다.
• 정부의 이번 청문회에서는 부동산 대책이 최대 쟁점이 될 전망이다.
• 가: 지난 정권에서의 비리들이 적발되고 있습니다.
• 나: 청문회를 통해 진실을 파악해야겠군요.

• 참고어 공청회

청바지 (靑 바지) ^★★★

발음 : [청바지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

jeans

ジーンズ。ジーパン。デニム

jean

vaquero, jean

سروال أزرق

жинсэн өмд

quần jean, quần bò

กางเกงยีนส์

celana jeans

джинсы

질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.

A pair of blue pants made of strong cotton.

丈夫な綿布で作った青色のズボン。

Pantalon bleu confectionné en tissu de coton dur.

Pantalón elaborado con algodón muy resistente de color azul.

سروال أزرق مصنوع من قطن متين

зузаан даавуугаар хийсэн хөх цэнхэр өнгийн өмд.

Quần màu xanh được làm vải coton bền chắc.

กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียว

celana berwarna biru yang dibuat dengan bahan denim

Синие штаны, сделанные из жёсткой, грубой хлопчатобумажной ткани.

• 꽉 끼는 청바지.
• 마음에 드는 청바지.
• 비싼 청바지.
• 예쁜 청바지.
• 찢어진 청바지.
See More
허름한 청바지.
청바지 차림.
티셔츠와 청바지.
청바지가 잘 어울리다.
청바지를 빨다.
청바지를 사다.
청바지를 입다.
청바지를 좋아하다.
청바지를 즐겨 입다.
• 하얀 티셔츠와 청바지를 입은 남편의 모습이 참 멋있다.
• 다리가 늘씬한 여배우의 청바지 광고를 보고 나도 그 청바지를 샀다.
• 가: 지수야, 너 어딘가 불편해 보인다.
• 나: 응. 너무 꽉 끼는 청바지를 입어서 답답해.
• 가: 너는 청바지가 참 잘 어울리는 것 같아.
• 나: 난 정장보다 청바지가 참 편하고 좋아.

청백리 (淸白吏)

발음 : [청뱅니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

incorruptible government employee

せいれんけっぺきなかんり【清廉潔癖な官吏】

fonctionnaire incorruptible

funcionario honesto, funcionario insobornable

موظّف حكومي لا يقبل الرشوة

шударга төрийн албан хаагч, шударга удирдлага

quan liêm chính

ข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต

bersih, tidak kotor, tidak korupsi

честный чиновник

재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.

A government official that is good and honest without greed for wealth.

財宝に私欲がなく、心や行いが清くて正しい官吏。

Fonctionnaire correct, intègre et pas avide de s'enrichir.

Funcionario honrado e íntegro sin codicia por los bienes.

مسؤول حكومي عَفِيف وصادق لا يطمع في الثروة

эд хөрөнгөний талаар шуналгүй төв шударга, цэвэр удирдлага.

Quan chức trong sạch và ngay thẳng không tham lam vật chất.

ข้าราชการที่สุจริตและซื่อตรงโดยปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ

pengaturan yang benar dan bersih tanpa nafsu akan harta benda

Совестливый, бескорыстный чиновник, не проявляющий алчности к материальному имуществу.

• 청백리의 표본.
• 청백리의 표상.
• 청백리로 소문나다.
• 청백리로 알려지다.
• 청백리로 유명하다.
• 사재를 털어 빈민을 도와 온 청백리 국회 의원이 있었다.
• 우리 집안은 가난하지만 대대로 청백리로 유명한 가문이다.
• 가: 너는 이번 선거에서 누구 뽑을 거야?
• 나: 청백리로 보이는 후보에게 투표를 할까 해.

청빈 (淸貧)

발음 : [청빈 ]

파생어 : 청빈하다, 청빈히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

honest poverty

せいひん【清貧】

pobreza honesta

فَقْر مخلص

шудрага бөгөөд ядуу, хэнхэг, улаан коммунист

sự thanh bần, sự nghèo khó mà thanh cao

ความยากจนแต่ซื่อสัตย์

bersih, kesederhanaan

честность и беднота

사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.

One's quality of being poor but honest, good, and free from greed.

心や行いが清くて正しく、財宝に私欲を捨てているため貧しいこと。

Pauvreté due au manque de cupidité et à l'intégrité d'une personne.

Pobreza al no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.

صفّة شخص نظيفة ومستقيمة، وفقير بسبب عدم وجود الطمع في الثروة

хүний байр байдал төв шударга, цэвэр, эд хөрөнгөний талаарх шуналгүй тул ядуу байх явдал.

Sự nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.

บุคคลิกของคนที่ซื่อตรง ใสสะอาด ปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ จึงยากจน

hal pemikiran seseorang baik dan bersih serta tidak bernafsu akan harta benda sehingga miskin atau sederhana

Сохранение честности, бескорыстности и человеческой совести в бедноте без всякой алчности к материальному имуществу.

• 청빈 정신.
• 청빈의 삶.
• 청빈을 배우다.
• 청빈을 내세우다.
• 청빈을 추구하다.
• 향락과 소비를 추구하는 젊은이에게서 청빈 정신을 찾기란 쉽지 않다.
• 옛 선비들은 오직 학문에만 힘쓰고 청빈을 실천하는 것을 자랑으로 여겼다.
• 가: 이 후보의 주요 공약은 무엇입니까?
• 나: 청빈을 내세워 공무원의 비리를 없애겠다는 것입니다.

청빈하다 (淸貧 하다)

발음 : [청빈하다 ]

활용 : 청빈한[청빈한], 청빈하여[청빈하여](청빈해[청빈해]), 청빈하니[청빈하니], 청빈합니다[청빈함니다]

☞ : 청빈

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

poor but incorruptible

せいひんだ【清貧だ】

pobre pero honesto

فقير لكن مخلص

шудрага бөгөөд ядуу, хэнхэг, улаан коммунист

thanh bần, nghèo khó mà thanh cao

ยากจนแต่ซื่อสัตย์

bersih, sederhana

честный и бедный

사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.

Being poor but good, incorruptible, and free from greed.

心や行いが清くて正しく、財宝に私欲を捨てているため貧しい。

Pauvre mais intègre, par manque de cupidité.

Que es pobre por no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.

تكون صفّة شخص صافِية ومستقيمة، ويكون فقيرا بسبب عدم وجود الطمع في الثروة

хүний байр байдал төв шударга, цэвэр, эд хөрөнгөний талаарх шуналгүй тул ядуу байх.

Nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.

บุคคลิกของคนซื่อตรง ใสสะอาด ปราศจากความโลภในทรัพย์สมบัติ จึงยากจน

pemikiran seseorang baik dan bersih serta tidak bernafsu akan harta benda sehingga miskin atau sederhana

Бедный и честный, бескорыстный по своей натуре без всякой алчности к материальному имуществу.

• 청빈한 관리.
• 청빈한 마음.
• 청빈한 삶.
• 청빈한 생활.
• 청빈하게 살다.
• 김 의원은 청빈한 생활을 실천해서 시민들의 지지를 얻었다.
• 스님은 평생 대중교통을 이용할 만큼 청빈한 수행자로서의 삶을 살았다.
• 가: 선비의 사상과 삶에서 가장 중요한 덕목인 무엇입니까?
• 나: 재물에 대해 욕심을 갖지 않는 청빈한 생활이라고 할 수 있지요.

• 문형 : 1이 청빈하다

청사¹ (靑史)

발음 : [청사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

history

せいし【青史】。れきし【歴史】

registro histórico

أرشيف تاريخي

түүхэн шашдир

sử xanh

บันทึกทางประวัติศาสตร์, จารึกทางประวัติศาสตร์

catatan bersejarah

летопись

역사상의 기록.

A historical record.

歴史上の記録。

Archives historiques.

Registro histórico.

تسجيل في التاريخ

түүхийн талаарх бичиг.

Sự ghi chép trong lịch sử.

บันทึกตามประวัติศาสตร์

catatan dalam sejarah

Историческая запись.

• 청사에 기록되다.
• 청사에 남다.
• 청사에 빛나다.
• 청사에 새겨지다.
• 우리는 청사에 새겨진 위인들의 이름을 잊지 않을 것이다.
• 나라를 위해 목숨을 바친 그들은 청사에 길이 이름을 남겼다.
• 가: 세종 대왕은 한글을 창제한 것 외에도 업적이 많습니다.
• 나: 네, 청사에 남을 업적을 많이 세우셨죠.

• ※ 주로 '청사에'로 쓴다.

청사² (廳舍)

발음 : [청사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

government office building

ちょうしゃ【庁舎】

bâtiment public de l'État

anteproyecto, plan de acción

مبنى حكومي

төв байр, ордон, засаг захиргааны байр

trụ sở công vụ

อาคารสำนักงานราชการ

kantor pemerintahan

국가의 사무를 집행하는 국가 기관이 사무실로 쓰는 건물.

A building that houses organizations responsible for managing state affairs.

国家の事務を執行する国家機関が事務所に用いる建物。

Bâtiment de l'État servant de bureau pour les affaires publiques.

Proyecto o plan esperanzador sobre el futuro.

مبنى تستخدمه مؤسسة حكومية لتنفيذ الشؤون العامة

улсын ажил хэргийг гүйцэтгэдэг улсын байгууллагын ажлын өрөө байрладаг байр.

Tòa nhà cơ quan quốc gia thực hiện các nhiệm vụ quốc gia dùng làm văn phòng.

อาคารที่หน่วยงานรัฐบาลซึ่งปฏิบัติการกิจการของประเทศใช้เป็นสำนักงาน

bangunan yang digunakan sebagai kantor lembaga negara yang menjalankan urusan negara

Здание, которое используется как офис государственного учреждения, где выполняются государственные дела.

• 검찰 청사.
• 관공서 청사.
• 정부 청사.
• 종합 청사.
• 청사를 떠나다.
See More
청사를 짓다.
청사로 향하다.
청사에 들어가다.
청사에서 열리다.
• 오늘 오후 정부 청사에서 간담회가 열릴 예정이다.
• 뇌물 사건의 관련자들은 검찰 청사로 불려가 조사를 받았다.
• 가: 총리의 기자 회견은 어디에서 있습니까?
• 나: 정부 종합 청사에서 열립니다.

청사진 (靑寫眞)

발음 : [청사진 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

blueprint; plan

あおじゃしん【青写真】

brouillon

anteproyecto, plan de acción

برنامج عمل، خطّة عمل

дүр зураг, төлөвлөгөө

bản kế hoạch chi tiết

วิสัยทัศน์

gambaran bagan, cetak biru

미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.

An affirmative action plan or thought about the future.

未来についての希望的な計画や構想。

Plan ou projet prometteur sur l'avenir.

Proyecto o plan esperanzador sobre el futuro.

خطّة أو فكرة حول عمل سيتم في المستقبل

ирээдүйд найдвар бүхий санаа, сэтгэмж.

Kế hoạch hay dự định mang tính kỳ vọng về tương lai.

ความคิดหรือแผนการที่เป็นความหวังเกี่ยวกับอนาคต

rencana atau ide yang diimpikan mengenai masa depan (bahasa kiasan)

План, замысел о будущем, наполненный надеждами.

• 구체적인 청사진.
• 청사진이 보이다.
• 청사진을 그리다.
• 청사진을 마련하다.
• 청사진을 제시하다.
See More
청사진을 주장하다.
청사진을 펼치다.
• 정부가 마련한 청사진은 실현 가능성이 없어서 국민들의 비난만 샀다.
• 새로 취임한 김 회장은 내년까지 이십 퍼센트 성장의 청사진을 제시했다.
• 가: 신입생 때 기억 나? 그때는 참 꿈이 많았었는데.
• 나: 그랬지. 미래의 청사진을 그려 보며 꿈에 부풀어 있었지.

• 유의어 설계도