요가, 요강¹, 요강², 요거, 요건, 요것, 요괴, 요구, 요구되다, 요구르트

요가, 요강¹, 요강², 요거, 요건, 요것, 요괴, 요구, 요구되다, 요구르트 : 한국어기초사전/ㅇ

요가 요강¹ 요강² 요거 요건 요것 요괴 요구 요구되다 요구르트

요가 (yoga)^★★

명사 Noun

yoga

고대 인도에서부터 전해 내려오는, 몸과 마음을 단련하는 방법.

An exercise of disciplining the body and mind, which dates back to antiquity and comes from India.

요가 기술.
요가 매트.
요가 시간.
요가 학원.
요가를 배우다.

지수는 요가를 하면서 몸이 유연해지고 건강해졌다.
선생님은 요가를 시작하기 전에 호흡을 가다듬는 동작을 알려 주셨다.
가: 회사 끝나고 나랑 요가 배우러 안 다닐래?
나: 요즘 피곤하고 스트레스 받는 일이 많은데 요가가 도움이 될까?

요강¹

발음 : [요강 ]

명사 Noun

chamber pot

놋쇠나 사기 등으로 만들어 방에 두고 오줌을 누는 그릇.

A container made from brass, ceramic, etc. for discharging the urine in the bedroom.

요강 뚜껑.
요강을 두다.
요강을 뒤집다.
요강을 비우다.
요강에 누다.

며느리는 어젯밤 시어머니가 사용한 요강을 비웠다.
부뚜막에 할머니들이 사용하는 사기 요강이 놓여 있었다.
몸이 불편하신 어머니는 침대 밑으로 몸을 숙여 요강을 끌어와서는 거기에 볼일을 보셨다.

요강² (要綱)

발음 : [요강 ]

명사 Noun

main point; main thrust; gist

기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용.

A summary of main points or thread of a story.

교수 요강.
실천 요강.
입시 요강.
요강을 만들다.
요강을 발표하다.

본 대회는 요강에 나타난 조건에 따라 참가자의 자격을 제한한다.
우리 대학은 교육부에서 지정한 외국인 학습자 보호 요강을 지킵니다.
문화 센터에서 모집 요강을 변경하여 회원들은 새로운 방법으로 수강 신청을 해야 했다.

요거

발음 : [요거 ]

활용 : 요게[요게], 요거다[요거다]

대명사 Pronoun

1. this
1. こいつ【此奴】
1. ceci, celui-ci, celle-ci, ça
1. este, esta, esto
1.
1. энэ, энэ юм, энэ зүйл
1. cái này, này
1. นี่, นี้, สิ่งนี้
1. ini
1. это
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
(either disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.
話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。
(péjoratif ou aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.
(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
(استهانة أو تعبير للتحبب) كلام يشير إلى شيء موجود قريب من متكلِّم أو شيء يفكّر فيه متكلّم
(басамж буюу өхөөрд.) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа буюу өгүүлэгч этгээдийн бодож буй зүйлийг заасан үг.
(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ cái mà ở gần người nói hay người nói đang nghĩ đến.
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำพูดที่บ่งบอกสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดคิด
(dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang berbicara atau yang dipikirkan orang yang berbicara
(пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи от говорящего человека или то, о чём думает говорящий.
- 요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져.
- 사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요?
- 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.
- 가: 너 요게 뭔지 알아?
- 나: 글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐.
- ※ 주로 구어에서 쓴다.
- 큰말 이거
- 참고어 고거, 요것, 조거
2. this man; this guy
2. こいつ【此奴】
2. celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là
2. este, esta
2.
2. энэ муу
2. đứa này, con này, thằng này, thể loại này, này
2. คนนี้, อ้ายนี่
2. ini
2. этот
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
(disparaging) This person.
この人を卑しめていう語。
(péjoratif) Cette personne.
(PEYORATIVO) Esta persona.
(استهانة) هذا الشخص
(басамж.) энэ хүн.
(cách nói xem thường) Người này.
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนี้
(dalam bentuk vulgar) orang ini
(пренебр.) Этот человек.
- 요게 누구를 바보로 알아.
- 요게 웃는 얼굴로 사람 속을 뒤집어 놓네.
- 상황이 이 지경인데 요건 속 편하게 잠만 잘 자는구나.
- 가: 요게 지금이 몇 시인데 이제 들어와?
- 나: 죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요.
- ※ 주로 구어에서 쓴다.
- 큰말 이거
- 참고어 고거, 요것, 조거
3. this boy; this girl
3. こいつ【此奴】
3. celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là
3. este, esta
3.
3.
3. con bé này, thằng bé này
3. เด็กนี้, หนูนี่, อ้ายหนูนี่
3. anak ini
3. этот
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
(endearing) This child.
この子を親しんでいう語。
(aimable) Cet enfant.
(EN TONO ADORABLE) Este niño o esta niña.
(تعبير للتحبب) هذا الطفل
(өхөөрд.) энэ хүүхэд.
(cách nói dễ thương) Đứa bé này.
(คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนี้
(sebutan manja) anak ini
(ласк.) Этот ребёнок.
- 선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요.
- 이제 두 살 된 요게 눈에 밟혀서 참을 수가 있어야지.
- 요게 걸음마를 처음 시작했을 때 얼마나 대견했는지 몰라.
- 가: 요게 말로만 듣던 네 동생이구나?
- 나: 응, 정말 귀엽지?
- ※ 주로 구어에서 쓴다.
- 큰말 이거
- 참고어 고거, 요것, 조거

요건 (要件)^★

발음 : [요껀 ]

명사 Noun

1. agenda; important matter
1. ようけん【要件】
1. affaire importante
1. requisito, caso
1. قضية
1. гол үндэс, гол агуулга, яаралтай чухал асуудал, гол зүйл, гол үндэс
1. điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng
1. งานสำคัญ, ธุระสำคัญ, งานด่วน, ธุระเร่งด่วน
1. agenda
1. важный пункт
급하고 중요한 일이나 의논할 것.
Things urgent or important, or to be discussed.
急で重要なことや議論すること。
Tâche ou sujet de discussion urgent(e) et important(e).
Algo urgente o importante que necesita ser discutido.
أمر عاجل أو مهمّ أو موضوع للمناقشة
яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл.
Cái sẽ thảo luận hoặc việc quan trọng và gấp gáp.
สิ่งที่จะปรึกษาหารือหรืองานที่เร่งด่วนและสำคัญ
bahan diskusi yang penting dan darurat
Срочное и важное дело или тема для обсуждения.
- 회의의 요건.
- 합리적 요건.
- 중요한 요건.
- 요건을 내다.
- 요건을 정하다.
- 부장은 사장에게 매출 요건을 보고했다.
- 이번 회의의 요건은 신상품 광고에 관한 것이다.
- 가: 말씀 드릴 것이 있습니다.
- 나: 급한 요건이 아니면 다음에 이야기합시다.
2. requirement; condition; prerequisite
2. ようけん【要件】
2. condition nécessaire
2. requisito
2. شرط ضروري
2. зайлшгүй чухал хэсэг, шаардлагатай зүйл
2. điều kiện thiết yếu
2. ปัจจัย, เงื่อนไข, สิ่งจำเป็น, สิ่งต้องการ
2. syarat penting, syarat
2. необходимые условия
어떤 일을 하는데 필요한 조건.
The conditions necessary for doing something.
何かをする上で必要な条件。
Condition requise pour effectuer une tâche.
Condición necesaria para realizar una tarea.
شروط أساسية للقيام بشيء ما
ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага.
Điều kiện cần thiết trong việc làm việc nào đó.
เงื่อนไขที่จำเป็นในการทำงานบางอย่าง
syarat yang harus dipenuhi untuk melakukan suatu hal
Условия, необходимые в каком-либо деле.
- 가석방 요건.
- 구속 요건.
- 기본 요건.
- 자격 요건.
- 입학 요건.
- 아르바이트 자격 요건은 남자, 고졸 이상이었다.
- 구속 요건에 해당하면 검찰은 용의자를 잡아들일 수 있다.
- 운전면허 취득 요건은 필기와 실기 시험을 차례로 통과하는 것이다.

요것

발음 : [요걷 ]

활용 : 요것이[요거시], 요것도[요걷또], 요것만[요건만]

대명사 Pronoun

1. this
1. こいつ【此奴】
1. ceci, celui-ci, celle-ci, ça
1. este, esta, esto
1.
1. тэр, тэр зүйл, нөгөө
1. cái này
1. อันนี้, สิ่งนี้
1. ini
1. это
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
(either disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.
話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。
(péjoratif ou aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.
(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
(استهانة أو تعبير للتحبب) كلام يشير إلى شيء موجود قريب من متكلِّم أو شيء يفكّر فيه متكلّم
(шоодон өхөөрдсөн үг) ярьж байгаа хүнд ойр байгаа юм уу ярьж байгаа хүний бодож байгаа зүйлийг заадаг үг.
(cách nói xem thường hay trìu mến) Từ chỉ thứ ở gần người nói hay thứ mà người nói đang nghĩ tới.
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำเรียกสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดกำลังนึกถึงอยู่
(dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekatnya
(пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи говорящего или то, о чём думает говорящий.
- 요것이 보기와는 다르게 참 맛있어요.
- 혹시 제가 가지고 있는 요것을 찾는 중이세요?
- 가: 여기 있는 고등어로 드릴까요?
- 나: 아뇨. 그거 말고 싱싱해 보이는 요것으로 주세요.
- 큰말 이것
- 참고어 고것, 조것
2. this guy
2. こいつ【此奴】
2. celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
2. este, esta
2.
2. тэр нэг юм, тэр хүн
2. đứa này, con này, thằng này, thể loại này, này
2. คนนี้, ไอ้นี่, ไอ้หมอนี่
2. ini, kamu, kalian
2. этот
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
(disparaging) This person.
この人を卑しめていう語。
(péjoratif) Cette personne ou ces personnes.
(PEYORATIVO) Esta persona.
(استهانة) هذا الشخص
(доорд үзсэн үг).) тэр хүн.
(cách nói xem thường) Người này.
(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนนี้
(dalam bentuk vulgar) orang ini
(пренебр.) Этот человек.
- 요것들이 날 뭐로 보고 거짓말을 해?
- 요것 봐라, 비쩍 말라 가지고는 주먹이 제법 세네.
- 가: 머리에 뿔이 난 토끼가 있다는 거 알아?
- 나: 말도 안 돼. 요것들이 날 놀려 먹으려고 하네.
- 큰말 이것
- 참고어 고것, 조것
3. this boy; this girl
3. こいつ【此奴】
3. celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci, celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
3. este, esta
3.
3. тэр хүүхэд, тэр хог, тэр золиг
3. con bé này, thằng bé này
3. เด็กคนนี้
3. dia
3. этот
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
(endearing) This child.
この子を親しんでいう語。
(aimable) Cet enfant ou ces enfants.
(EN TONO ADORABLE) Este niño o esta niña.
(تعبير للتحبب) هذا الطفل
(өхөөрдсөн үг) тэр хүүхэд.
(cách nói trìu mến) Đứa bé này.
(คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)เด็กคนนี้
(sebutan manja) anak ini
(ласк.) Этот ребёнок.
- 요것이 아직 어린데 맹랑한 구석이 있네.
- 글쎄 오늘은 요것이 혼자서 양치질도 하고 세수도 하지 뭡니까.
- 가: 따님이 벌써 초등학교에 들어갔다고 들었습니다.
- 나: 네, 요것이 벌써 이렇게 컸네요.
- 큰말 이것
- 참고어 고것, 조것

요괴 (妖怪)

발음 : [요괴 /요궤 ]

명사 Noun

monster; goblin; ghost

사람에게 해를 끼치는 귀신.

A ghostly figure believed to harm human beings.

요괴 퇴치.
요괴의 꼬리.
요괴의 뿔.
요괴가 사라지다.
요괴를 물리치다.

용맹한 사람이 사람들을 괴롭히던 요괴를 잡아 영웅이 되었다.
이 마을의 숲에는 사람을 잡아먹는 요괴가 산다는 전설이 있다.
나는 요괴가 나오는 영화를 보고 무서워서 밤에 잠을 자지 못했다.

요구 (要求)^★★

발음 : [요구 ]

파생어 : 요구되다, 요구하다

명사 Noun

request; demand

필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.

An act of asking for something that one needs or is supposed to receive.

요구 사항.
요구 수용.
요구 조건.
요구를 받아들이다.
요구를 들어주다.

휴식 공간이 필요하다는 직원들의 요구가 받아들여져서 휴게실이 생겼다.
사람들의 요구 중 하나는, 어두운 골목길에 가로등을 설치해 달라는 것이다.

요구되다 (要求 되다)

발음 : [요구되다 /요구뒈다 ]

활용 : 요구되는[요구되는/ 요구뒈는], 요구되어[요구되어/ 요구뒈여](요구돼[요구돼]), 요구되니[요구되니/ 요구뒈니], 요구됩니다[요구됨니다/ 요구뒘니다]

☞ : 요구

동사 Verb

be requested; be demanded

필요하거나 받아야 할 것이 달라고 청해지다.

For something that one needs or is supposed to receive to be asked for.

기술이 요구되다.
변화가 요구되다.
자세가 요구되다.
주의가 요구되다.
학생들을 사랑하는 마음이야말로 선생님에게 요구되는 가장 기본적인 사항이다.
요즘 취업을 준비하는 사람들에게 요구되는 기술 중 하나는 컴퓨터 사용 능력이다.
가: 이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다.
나: 알겠습니다. 서로 마음을 터놓고 이야기해 봅시다.

문형 : 1이 2에/에게 요구되다

요구르트 (yogurt)^★★

명사 Noun

yogurt

우유를 발효시켜서 만든 음료.

A drink made from fermented milk.

시원한 요구르트.
요구르트 한 병.
요구르트 한 줄.
요구르트를 마시다.
요구르트를 만들다.
변비에 걸린 언니는 화장실을 가려고 요구르트를 샀다.
나는 목욕탕에서 목욕을 하고 나서 엄마를 졸라 달콤하고 시원한 요구르트를 마셨다.
장수 마을 어르신들은 유산균을 직접 키워 요구르트를 만들어 드신다고 한다.

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

요긴하다, 요까짓, 요깟, 요나마, 요년, 요다음, 요담, 요대로, 요도, 요동 (0)	2020.02.06
요구서, 요구자, 요구하다, 요금, 요금소, 요금표, 요기¹, 요기², 요기조기, 요기하다 (0)	2020.02.06
-요¹, 외환 시장, 왼, 왼발, 왼손, 왼손잡이, 왼쪽, 왼팔, 왼편, 요¹, 요², 요³, 요⁴, 요-² (0)	2020.02.06
외항선, 외향, 외향적¹, 외향적², 외형, 외형적¹, 외형적², 외화¹, 외화², 외환 (0)	2020.02.06
외투, 외판원, 외팔이, 외표, 외풍, 외피, 외할머니, 외할아버지, 외항¹, 외항² (0)	2020.02.06

Dictionary