용액, 용어, 용언, 용역, 용왕, 용용, 용의, 용의자, 용의주도하다, 용이하다

용액용어용언용역용왕용용용의용의자용의주도하다용이하다

용액 (溶液)

발음 : [용액 ]

활용 : 용액이[용애기], 용액도[용액또], 용액만[용앵만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

solution

ようえき【溶液】

solution

solución

محلول

уусмал

dung dịch

สารละลาย

larutan

раствор

두 가지 이상의 물질이 고르게 섞인 액체.

A liquid made by an even mixture of two or more substances.

二つ以上の物質が均質に混ざっている液体。

Mélange homogène de deux ou plusieurs corps.

Líquido que se obtiene al disolver uniformemente más de dos soluciones.

سائل مزيج متجانس من مادتين أو أكثر

хоёроос дээш бодис ижил хэмжээтэй холилдсон шингэн.

Chất lỏng được hòa lẫn từ hai chất trở lên.

ของเหลวซึ่งสารเกินกว่า 2 ชนิดขึ้นไปถูกผสมอย่างเท่าเทียมกัน

cairan dari lebih dari dua zat yang tercampur rata

Раствор двух или нескольких веществ.

• 묽은 용액.
• 특수 용액.
• 용액의 농도.
• 용액의 색.
• 용액의 성질.
See More
용액의 향.
용액이 섞이다.
용액을 떨어뜨리다.
용액을 만들다.
용액에 넣다.
용액에 담그다.
• 그것이 어떤 액체들을 섞어서 만든 용액인지에 대해 물어보시는 선생님께 아무 말도 하지 못했다.
• 실험에 쓰는 용액의 농도가 너무 진한 것 같다는 선배의 말에 물을 넣어 조금 희석하였다.
• 가: 자 이제 조금 전에 나누어 준 용액을 스포이트를 사용해서 조심스럽게 떨어뜨려 보세요.
• 나: 우와, 선생님! 점점 색깔이 보라색으로 변해요!

용어 (用語) ^★★

발음 : [용ː어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

term; terminology

ようご【用語】

terme technique

término

مصطلح

нэр томьёо

từ chuyên ngành, thuật ngữ chuyên môn

คำศัพท์เฉพาะ, คำศัพท์วิชาการ

istilah, idiom

термин

어떤 분야에서 전문적으로 사용하는 말.

A word specially used in a certain field.

ある分野で専門的に用いられる言葉。

Langage spécialisé utilisé dans un domaine.

Palabra que se utiliza especialmente en un área.

كلمة لها دلالة معيّنة تستخدم في مجال معيّن

ямар нэгэн салбарт мэргэжлийн үүднээс хэрэглэгдэх үг.

Từ chuyên được dùng một cách chuyên môn trong một lĩnh vực nào đó.

คำที่ใช้เฉพาะทางในสาขาใด ๆ

kata yang sering dipakai di salah satu bidang tertentu

Cлово, как правило, употребляемое только в какой-либо определённой профессиональной сфере.

• 기술 용어.
• 문학 용어.
• 법률 용어.
• 부적절한 용어.
• 어려운 용어.
See More
용어 사전.
용어 선택.
용어가 정확하다.
용어를 이해하다.
• 이 사전에는 초등학생들이 꼭 알아야 할 용어들이 모두 실려 있다.
• 나는 보고서에 정확한 용어를 쓰기 위해 사전을 찾았다.
• 가: 이 책은 어려운 용어의 사용을 줄이고 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 쓰였습니다.
• 나: 네, 그래서 내용을 잘 이해할 수 있었어요.

용언 (用言)

발음 : [용ː언 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

predicate

ようげん【用言】

mot conjugable

componente predicativo

مسند

хувилах үгс

Vị từ

กริยา

predikat

предикатив

문법에서, 동사나 형용사와 같이 문장에서 서술어의 기능을 하는 말.

In grammar, a word such as a verb or adjective which functions as a predicate in a sentence.

文法で、動詞や形容詞のように文の中で述語の機能をする語。

En grammaire, mot qui joue le rôle d'un prédicat dans une phrase, comme un verbe ou un adjectif.

En gramática, palabra que cumple la función de un componente predicativo en la oración, como un verbo o un adjetivo.

في النحو، كلمة تلعب دور الخبر مثل فعل أو صفة في الجملة

хэлзүйд үйл үг, тэмдэг үйл үг зэрэг өгүүлбэрт өгүүлэхүүний үүрэг гүйцэтгэдэг үг.

Từ có chức năng vị ngữ trong câu như động từ hay tính từ, trong ngữ pháp.

คำพูดที่ทำหน้าที่เป็นภาคแสดงในประโยคเหมือนกับคำกริยา คำคุณศัพท์ ซึ่งในทางไวยากรณ์

kata kerja atau kata sifat yang berfungsi sebagai predikat dalam kalimat

В грамматике, глаголы, прилагательные и т.п. слова, играющие в предложении роль сказуемого.

• 용언의 쓰임.
• 용언의 어간.
• 용언의 종류.
• 용언의 활용.
• 용언으로 쓰이다.
• 한국어의 용언은 다양한 어미와 결합해서 활용한다.
• 대개 한국어에서 용언은 문장의 가장 마지막에 온다.
• 가: 용언의 종류에는 어떤 것이 있나요?
• 나: 크게 동사와 형용사로 나뉘는데, '먹다', '착하다'와 같은 예가 있습니다.

• 참고어 체언

용역 (用役)

발음 : [용ː역 ]

활용 : 용역이[용ː여기], 용역도[용ː역또], 용역만[용ː영만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

service

ようえき【用役】

service, prestation

servicio

خدمة

ажил үйлчилгээ

dịch vụ

การรับใช้, การให้บริการ, การช่วยเหลือ

jasa, pelayanan

поставка; снабжение

생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.

The act of providing labor necessary for production and consumption.

生産と消費に必要な労動力を提供すること。

Action de fournir de la main-d'oeuvre nécessaire à la production et à la consommation.

Trabajo de proveer la mano de obra necesaria para la producción y consumo.

تقديم العمالة المطلوبة في الإنتاج والاستهلاك

үйлдвэрлэл ба хэрэглээнд хэрэгтэй ажиллах хүчээр хангах явдал.

Công việc cung cấp nguồn nhân lực cần thiết cho sản xuất và tiêu dùng.

การที่อำนวยด้านกำลังแรงงานที่จำเป็นในการผลิตและการบริโภค

hal yang menyediakan tenaga kerja yang diperlukan bagi produksi dan konsumsi

Работа по поставке необходимой в производстве потребительских товаров рабочей силы.

• 용역 사무실.
• 용역 회사.
• 재화와 용역.
• 용역을 맡기다.
• 용역을 쓰다.
See More
용역을 의뢰하다.
용역을 제공하다.
용역을 하다.
용역으로 하다.
• 학교 청소를 위해서 청소를 전문적으로 해 주는 회사에게 용역을 의뢰했다.
• 혼자 힘으로는 정원을 정리할 수 없어서 대신 정원 일을 해 줄 용역을 쓰기로 결정했다.
• 가: 그 많은 자료를 우리끼리 어떻게 정리해요?
• 나: 걱정하지 마. 회사에서 외부 용역을 써도 괜찮다고 했어.

용왕 (龍王)

발음 : [용왕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sea king

りゅうおう【竜王】。りゅうじん【竜神】

roi Dragon, roi des dragons

rey del mar

الملك التنين

лусын хаан

Long vương

พญานาค

raja naga

морской царь; Посейдон

바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.

A king believed to live in the sea and govern water and aquatic organisms.

海に住んで、水と水中生物をつかさどるとされる王。

Roi qu'on croit vivre au fond de la mer, et qui domine la mer et les êtres vivants qui vivent dans l'eau.

Rey que se dice que vive en el mar y rige sobre el agua y todos los organismos que viven en él.

ملك أسطوري يقال إنه يعيش في البحر ويسيطر على ماء البحر والحيوانات البحرية

далайд амьдардаг, усны амьтдыг захирдаг хаан.

Vua sống ở dưới biển, là người điều khiển nước và cai quản các sinh vật trong nước.

กษัตริย์ที่ว่าอาศัยอยู่ในทะเลและปกครองน้ำกับสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใต้น้ำ

raja yang tinggal di laut dan memerintah makluk air

Бог морей и воды, проживающий в морских глубинах и владеющий всеми живыми морскими существами.

• 바다의 용왕.
• 용왕의 궁전.
• 용왕의 명령.
• 용왕의 초대.
• 용왕을 만나다.
• 용왕이 사는 바닷속 궁전은 진귀한 보석으로 만들어졌을 것이다.
• 뱃사람들은 바다를 무사히 건너게 해 달라고 용왕에게 제사를 올렸다.
• 가: '토끼와 거북이'라는 이야기에서 거북이는 토끼를 찾으러 뭍으로 올라와.
• 나: 맞아. 용왕의 병을 낫게 하려면 토끼의 간이 필요했기 때문이지.

용용

발음 : [용뇽 ]

감탄사 Interjection 感動詞 Outil exclamatif Interjección Аялга үг Thán từ คำอุทาน Interjeksi восклицание أداة التعجب

yongyong

يونغ يونغ

Lêu lêu!

แบร้

бе-бе-бе

양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.

An exclamation that one uses when he/she teases another person by making a gesture (touching the tips of the thumbs to the cheeks and spreading the other fingers).

両手の親指の先を自分の両頬に当てて、残りの4本の指を伸ばして振りながら人をからかう時に出す声。

Exclamation évoquant le son produit quand on nargue quelqu'un en mettant le bout de ses deux pouces sur ses deux joues et en agitant les autres doigts déployés.

Interjección que se pronuncia para burlarse de alguien colocando el pulgar de las dos manos en cada una de las mejillas y moviendo los otros cuatro dedos.

صوتٌ يصدر عندما يسخر من شخص آخر، ويضع إبهامين على خذيه ويهزّ أربعة أصابع أخرى

хоёр гарынхаа эрхий хурууг өөрийнхөө хацарт хүргээд бусад дөрвөн хуруугаа хөдөлгөн бусдыг элэглэн шоолохдоо гаргадаг чимээ.

Tiếng phát ra khi lấy phần đầu hai ngón tay cái của hai bàn tay đặt vào hai má và mở bốn ngón còn lại ra và vẫy để chọc tức người khác.

เสียงที่ออกมาตอนที่หยอกล้อคนอื่นโดยแตะปลายนิ้วหัวแม่มือสองข้างที่แก้มของตนเองทั้งสองข้างและแผ่นิ้วที่เหลือทั้งสี่ออกแล้วสั่น

suara yang dihasilkan ketika mengejek atau mempermainkan orang lain dengan meletakkan kedua ujung ibu jari di pipi dan sisa empat jarinya direntangkan dan digoyang-goyang

Звуки, которые издают дразня кого-либо, приставив большие пальцы рук к щеками и покачивая остальными.

• 용용 죽겠지?
• 아이는 동생의 뒤통수를 치고는 "용용 죽겠지?" 하며 도망쳤다.
• 승규는 지수를 보며 손을 볼에 대고 "용용 죽겠지?" 라고 놀렸다.
• 민준이는 풀이 죽은 유민이에게 "용용 죽겠지?" 하며 약을 올렸다.
• 가: 지수가 왜 저렇게 화가 났어요?
• 나: 승규가 지수 숙제를 망쳐 놓고 "용용 죽겠지?" 하고 달아나서요.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 용용 죽겠지

용의 (用意)

발음 : [용ː의 /용ː이 ]

파생어 : 용의하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

willingness; readiness

いし【意思】

volonté

voluntad

الإرادة الفعلية، الإرادة الفكرية

санаа, бодол

quyết tâm

ความตั้งใจ

niat, itikad, maksud

немерение; решимость; готовность

어떤 일을 하고자 마음을 먹음. 또는 그런 마음.

The act of making up one's mind to do something, or such an attitude.

何かをしようとする心持になること。また、その心持。

Fait d'avoir une intention pour faire quelque chose ; cette intention.

Decisión para realizar una tarea. O esa decisión.

اتخاد القرار للقيام بعمل معيّن أو هذا القرار

ямар нэг ажлыг хийе гэж сэтгэл шулуудах, мөн тийнхүү шийдсэн сэтгэл.

Sự quyết tâm định làm việc gì đó. Hoặc suy nghĩ như vậy.

ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดหรือจิตใจในลักษณะดังกล่าว

hal yang menetapkan hati untuk melakukan suatu hal, atau hati atau maksud yang demikian

Решение, принятое в душе о каком-либо действии.

• 대화 용의.
• 수용 용의.
• 협상 용의.
• 용의가 없다.
• 용의가 있다.
See More
용의를 밝히다.
• 나는 선거에 출마할 용의를 밝힌 후 후보자 등록을 했다.
• 교통사고의 당사자들은 서로 합의를 할 용의가 전혀 없었다.
• 가: 너희 둘 이제 그만 화해하지 그래?
• 나: 난 화해할 용의가 있는데 쟤는 전혀 그럴 생각이 없어 보여.

용의자 (容疑者) ^★

발음 : [용의자 /용이자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

suspect

ようぎしゃ【容疑者】

suspect

sospechoso

مشتبه به

сэжигтэн, сэжиглэгдэгч

người khả nghi, người bị tình nghi

ผู้ต้องสงสัย, จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา

tersangka

подозреваемый

범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.

A person who is suspected of having committed a crime.

犯罪の疑いをかけられた者。

Personne qui est soupçonnée d'avoir commis un crime ou un délit.

Persona que recibe sospechas como el culpable de un crimen.

شخص متهم بارتكاب جريمة

гэмт хэрэг үйлдсэн гэх тодорхой нотлох баримт байхгүй боловч гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн.

Người bị nghi ngờ là tội phạm dù không có chứng cớ rõ ràng về việc đã phạm tội.

คนที่ได้รับการสงสัยว่าเป็นอาชญากรที่กระทำผิดมา

orang yang dicurigai sebagai pelaku kejahatan meskipun belum ada bukti bahwa dia telah melakukan kejahatan

Человек, которого подозревают в совершении преступления, хотя доказательств тому нет.

• 사건의 용의자.
• 지목된 용의자.
• 체포된 용의자.
• 용의자를 검거하다.
• 용의자를 잡다.
See More
용의자를 찾다.
용의자로 단정하다.
용의자로 발표하다.
용의자로 보이다.
• 이번 절도 사건에 대한 용의자가 세 명으로 좁혀졌다.
• 방화가 일어난 주변을 서성이던 남자가 사건의 용의자로 지목되었다.
• 가: 아직 경찰이 사건의 용의자를 한 사람도 못 찾았습니다.
• 나: 사건이 풀릴 실마리가 전혀 보이지 않는군요.

용의주도하다 (用意周到 하다)

발음 : [용ː의주도하다 /용ː이주도하다 ]

활용 : 용의주도한[용ː의주도한/ 용ː이주도한], 용의주도하여[용ː의주도하여/ 용ː이주도하여](용의주도해[용ː의주도해/ 용ː이주도해]), 용의주도하니[용ː의주도하니/ 용ː이주도하니], 용의주도합니다[용ː의주도함니다/ 용ː이주도함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

cautious; circumspect; careful

よういしゅうとうだ【用意周到だ】。しゅうとうめんみつだ【周到綿密だ】

circonspect, prudent, avisé, prévoyant

lista, astuta, preparada

دقيق

нарийн нягт, анхаарал болгоомжтой, өө сэвгүй, нямбай

cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng

เตรียมการอย่างพิถีพิถัน, เตรียมการอย่างละเอียด, เตรียมการอย่างไม่มีที่ติ

sangat cermat/teliti/seksama

тщательно (подготовиться)

신경을 써서 매우 꼼꼼하게 준비하여 빈틈이 없다.

Thorough by preparing very carefully.

気をつかって綿密に準備し、用意が行き届いて手ぬかりがない。

Qui prévoit et prend des dispositions en conséquence, et qui est méticuleux.

Que está bien preparado y es muy diligente.

حريص في إعداد أي شيء ببالغ الدقة

сэтгэл гарган нарийн нямбай бэлдэж өө сэвгүй байх.

Để tâm và chuẩn bị rất tỉ mỉ, không có kẽ hở.

เตรียมตัวอย่างพิถีพิถันมากโดยเอาใจใส่ จึงไม่มีที่ติ

memperhatikan dan menyiapkan suatu hal dengan seksama sehingga tak ada celah

Весьма тщательно без погрешностей подготовиться к делу, приложив большие усилия.

• 용의주도한 계획.
• 용의주도한 범행.
• 용의주도한 사람.
• 용의주도한 생각.
• 용의주도한 행동.
• 이 범죄는 우발적으로 일어난 것이 아니라 용의주도하게 계획된 것입니다.
• 상사는 용의주도하고 치밀한 지수의 일 처리 능력을 높이 평가했다.
• 가: 내가 이럴 줄 알고 노트북을 가져왔어.
• 나: 우와, 너 정말 용의주도하구나.

• 문형 : 1이 용의주도하다

용이하다 (容易 하다) ^★

발음 : [용이하다 ]

활용 : 용이한[용이한], 용이하여[용이하여](용이해[용이해]), 용이하니[용이하니], 용이합니다[용이함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

easy

よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】

simple, sencillo

يسر

энгийн, амар

đơn giản, dễ dàng, thanh thoát

ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก

mudah, gampang

лёгкий; простой

어렵지 않고 매우 쉽다.

Not difficult.

難しくなくてとても簡単である。

Pas difficile mais très facile.

Que no es difícil sino muy fácil.

ليس صعبا وسهل جدا

хүнд хэцүү биш хялбар.

Không khó và rất dễ.

ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย

tidak sulit dan sangat mudah

Нетрудный, очень лёгкий.

• 관리가 용이하다.
• 사용이 용이하다.
• 접근이 용이하다.
• 활동이 용이하다.
• 개발에 용이하다.
See More
수행에 용이하다.
• 조류의 부리는 먹이를 얻기에 용이한 모양으로 진화하였다.
• 김 씨가 추락한 곳은 구조대의 접근이 용이하지 않아 구조에 애를 먹었다.
• 가: 그 영화의 촬영 장면은 대부분이 실제로 찍은 게 아니래.
• 나: 기술의 발달로 진짜처럼 표현하는 게 용이하게 되었지.

• 문형 : 1이 2가 용이하다, 1이 2에 용이하다