우글우글하다
발음 : [우그루글하다 ]
동사 Động từ
nhung nhúc nhung nhúc, lúc nha lúc nhúc, đông đúc
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
Sâu bọ, thú vật hoặc con người v.v... tụ tập lại một chỗ và dịch chuyển liên tục.
  • 구더기가 우글우글하다.
  • 벌레가 우글우글하다.
  • 사람이 우글우글하다.
  • 짐승이 우글우글하다.
  • 파리가 우글우글하다.
  • 휴일이라 그런지 놀이공원에 사람들이 우글우글하였다.
  • 커다란 벌집에 수백 마리의 말벌들이 우글우글하고 있었다.
  • 가: 이 강에는 악어가 우글우글하니까 절대로 들어가지 마세요.
  • 나: 들어갔다가는 바로 악어 밥이 되겠네요.
우기 (雨期)
발음 : [우ː기 ]
명사 Danh từ
mùa mưa
일 년 중 비가 많이 내리는 시기.
Thời kì mưa nhiều trong một năm.
  • 사막의 우기.
  • 우기가 끝나다.
  • 우기가 되다.
  • 우기가 시작되다.
  • 우기가 오다.
  • See More
  • 이 지역은 건기와 우기가 확실히 구별된다.
  • 이 나라를 여행하려면 우기를 피해서 방문하는 것이 좋다.
  • 우기가 계속되면서 생활이 불편할 정도로 공기가 습해졌다.
  • 가: 비가 지겹게 쏟아지네.
  • 나: 우기라서 그래. 다음 달까지는 계속 비가 올걸.
우기다 ★★
발음 : [우기다 ]
활용 : 우기어[우기어/ 우기여], 우기니
동사 Động từ
khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết
억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
Cố tình và đưa ý kiến hay ý muốn của mình một cách cố chấp.
  • 의견을 우기다.
  • 주장을 우기다.
  • 결백하다고 우기다.
  • 달라고 우기다.
  • 맞다고 우기다.
  • See More
  • 나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
  • 내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
  • 민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
  • 가: 너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
  • 나: 여기에 네 것이라는 표시라도 있어?
  • 문형 : 1이 2에/에게 3을 (4로) 우기다, 1이 2에/에게 3-고 우기다
우뇌 (右腦)
발음 : [우ː뇌/우ː눼]
참고 : 몸의 왼쪽을 통제하며 창조적 능력이나 사고, 공간 지각 등을 담당한다.
명사 Danh từ
não phải
뇌의 오른쪽 부분.
Phần bên phải của não.
  • 좌뇌와 우뇌.
  • 우뇌의 기능.
  • 우뇌가 발달하다.
  • 우뇌가 담당하다.
  • 우뇌가 손상되다.
  • See More
  • 좌뇌와 우뇌를 균형적으로 사용하는 것이 건강에 좋다.
  • 우뇌가 발달한 사람은 창조적 능력이나 사고 능력이 뛰어나다고 한다.
  • 가: 창의성을 기르기 위해서는 어떻게 하는 것이 좋을까요?
  • 나: 우뇌의 기능을 자극하는 활동을 하는 것이 도움이 됩니다.
우당탕
발음 : [우당탕 ]
부사 Phó từ
uỳnh, phịch, huỳnh huỵch, thình thịch, bịch bịch
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
Tiếng phát ra khi cái gì đó rơi xuống hoặc va chạm vào bề mặt một cách rất huyên náo.
  • 우당탕 달리다.
  • 우당탕 떨어지다.
  • 우당탕 뛰다.
  • 우당탕 뛰어다니다.
  • 우당탕 부딪치다.
  • See More
  • 유민이는 침대에서 자다가 아래로 우당탕 굴러떨어졌다.
  • 선생님 말씀이 채 끝나기도 전에 아이들은 교실 밖으로 우당탕 뛰쳐나갔다.
  • 가: 왜 위에서 우당탕 소리가 나지?
  • 나: 윗집 사람이 바닥에 물건을 떨어뜨렸나 봐요.
우당탕거리다
발음 : [우당탕거리다 ]
동사 Động từ
leng keng, chan chát, côm cốp, thình thịch, bịch bịch
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
Cái gì đó rơi xuống nền một cách rất ồn ào hoặc tiếng va đập liên tục phát ra.
  • 우당탕거리는 소리.
  • 우당탕거리며 뛰어놀다.
  • 기계가 우당탕거리다.
  • 아이들이 우당탕거리다.
  • 차가 우당탕거리다.
  • 윗집 아이들이 집 안에서 우당탕거리며 뛰어다녀 천장이 울렸다.
  • 공사장에서는 하루 종일 시끄러운 기계 소리와 우당탕거리는 소리가 들려왔다.
  • 가: 방금 우당탕거리는 소리가 들리던데, 무슨 일이야?
  • 나: 장롱을 정리하다가 물건을 다 떨어뜨렸어요.
우당탕대다
발음 : [우당탕대다 ]
동사 Động từ
loảng xoảng, thình thịch
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra do va đập vào nhau.
  • 우당탕대는 소리.
  • 우당탕대며 달리다.
  • 우당탕대며 떨어지다.
  • 우당탕대며 뛰어놀다.
  • 위층에서 아이들이 뛰어노는지 천장이 우당탕대며 울렸다.
  • 우당탕대며 천막 지붕에 떨어지는 빗방울 소리가 요란하다.
  • 낡은 자동차가 우당탕대며 비포장도로를 힘겹게 달리고 있다.
  • 가: 왜 더 자지 않고 벌써 일어났어요?
  • 나: 윗집에서 우당탕대는 소리에 잠을 잘 수가 있어야지.
우당탕우당탕
발음 : [우당탕우당탕 ]
부사 Phó từ
loảng xoảng, thình thịch
바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau.
  • 우당탕우당탕 떨어지다.
  • 우당탕우당탕 부딪치다.
  • 우당탕우당탕 쏟아지다.
  • 수업이 끝나자 학생들은 계단을 우당탕우당탕 뛰어 내려왔다.
  • 굴착기는 우당탕우당탕 요란한 소리를 내며 바닥을 뚫고 있었다.
  • 가방을 뒤집자 안에 있던 책들이 우당탕우당탕 소리를 내며 책상 위로 떨어졌다.
  • 가: 복도에서 우당탕우당탕 뛰어다니지 말라고 했지? 다른 학생들한테 방해가 되잖아.
  • 나: 선생님, 잘못했습니다. 다시는 복도에서 뛰지 않을게요.
우당탕우당탕하다
발음 : [우당탕우당탕하다 ]
동사 Động từ
loảng xoảng, thình thịch
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau.
  • 우당탕우당탕하며 달아나다.
  • 우당탕우당탕하며 떨어지다.
  • 우당탕우당탕하며 뛰다.
  • 공사장 한쪽에 쌓아 놓은 벽돌들이 우당탕우당탕하며 무너졌다.
  • 낡은 자동차는 우당탕우당탕하는 요란한 소리를 내며 산길을 올라갔다.
  • 우당탕우당탕하는 소리가 나서 부엌에 나가 봤더니 냄비가 바닥에 굴러떨어져 있었다.
  • 가: 밖에서 하루 종일 우당탕우당탕하는 소리가 끊이지를 않네.
  • 나: 옆 빈터에 건물을 짓고 있나 봐.
우당탕하다
발음 : [우당탕하다 ]
동사 Động từ
loảng xoảng, thình thịch
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau.
  • 우당탕하는 소리.
  • 우당탕하며 깨지다.
  • 우당탕하며 떨어지다.
  • 우당탕하며 부딪치다.
  • 지수가 자전거를 타다가 넘어질 때 우당탕하는 소리가 났는데 크게 다친 건 아닌지 모르겠다.
  • 민준이가 넘어지면서 탁자를 건드리는 바람에 탁자 위에 있던 장식품이 우당탕하며 바닥으로 떨어졌다.
  • 가: 벌써 일어났니? 밤새 작업했다면서, 졸릴 텐데 더 자렴.
  • 나: 아이들이 마당에서 우당탕하며 뛰어노는 소리에 잠이 다 깼어요.
  • 문형 : 1이 우당탕하다

+ Recent posts

TOP