놓치-, 놓치다, 놔두-, 놔두다, 놔둬-, 놔주다, 뇌, 뇌관, 뇌까리다, 뇌다

놓치-놓치다놔두-놔두다놔둬-놔주다뇌뇌관뇌까리다뇌다

놓치-

(놓치고, 놓치는데, 놓치니, 놓치면, 놓친, 놓치는, 놓칩니다)→놓치다

놓치다 ^★★

발음 : [녿치다 ]

활용 : 놓치는[녿치는], 놓치어[녿치어/ 녿치여](놓쳐[녿처]), 놓치니[녿치니], 놓칩니다[녿침니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. miss one's grip; drop

   1. おとす【落とす】

   1. laisser s'échapper

   1. dejar caer, resbalarse

   1. يفوت، يفقد

   1. алдах

   1. tuột mất, vuột mất

   1. หลุด, หลุดมือ

   1. melepaskan

   1. упускать; выпускать
   손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
   To accidentally let go of what one is holding or gripping.

   握ったりつかんだりしていた物を間違って放してしまう。

   Lâcher par erreur ce que l'on prenait ou tenait.

   Soltar por error lo que se tenía en las manos.

   يترك شيئا بالخطأ بعد أن كان يمسكه باليد

   гарт барьсан болон чимхсэн зүйлийг алдаа гарган алдаж орхих.

   Sơ sẩy tuột mất cái đang cầm hay nắm ở tay.

   พลาดทำสิ่งที่ถือออยู่หรือหยิบอยู่ในมือหลุดไป

   melepaskan sesuatu yang dipegang atau digenggam di tangan karena melakukan kesalahan

   По ошибке выпускать то, что держал или сжимал в руке.
   • 손을 놓치다.
   • 손수건을 놓치다.
   • 손잡이를 놓치다.
   • 연필을 놓치다.
   • 지갑을 놓치다.
   See More
   팔을 놓치다.
   • 유민은 바닥이 미끄러워 들고 있던 컵을 놓치고 말았다.
   • 지수는 갑자기 현기증을 느끼면서 손에서 연필을 놓쳤다.
   • 가: 엄마, 같이 가요.
   • 나: 이리 오렴. 엄마 손 놓치지 않게 꽉 잡아.
   • 문형 : 1이 2를 놓치다
2. 2. lose; miss

   2. のがす【逃す】。にがす【逃がす】

   2.

   2. olvidar, perder, extraviar

   2.

   2. алдах, гээх

   2. lỡ, vuột mất

   2. พลาด, หลุด, หลุดมือ

   2. kehilangan

   2. упускать; выпускать; пропускать
   가지고 있던 것을 다시 잃어버리다.
   To lose again something in one's possession.

   持っていた物を再び忘れる。

   Perdre de nouveau ce qu'on possédait.

   Perder algo que se tenía.

   يفقد من جديد ما كان يملكه

   авч байсан зүйлээ дахин алдах.

   Lại mất cái đang có.

   ทำสิ่งที่เคยมีอยู่หายไปอีกครั้ง

   kehilangan lagi apa yang telah dimiliki

   Заново терять то, чем обладал.
   • 사랑을 놓치다.
   • 연인을 놓치다.
   • 인연을 놓치다.
   • 잡은 물고기를 놓치다.
   • 토끼를 놓치다.
   • 사람은 누구나 떠난 사랑을 놓치고 후회하기 마련이다.
   • 잠깐 친구와 이야기하는 사이에 낚싯대에 걸려 있던 물고기를 놓쳐 버렸다.
   • 가: 연인과 문제가 있을 때는 덮기보다 진지하게 대화로 해결하는 게 좋아요.
   • 나: 하지만 그러다가 소중한 인연을 놓치게 될까 봐 겁이 나요.
   • 문형 : 1이 2를 놓치다
3. 3. fail

   3. のがす【逃す】。にがす【逃がす】

   3. rater, manquer, louper

   3. fracasar, frustrarse, malograrse, fallar

   3.

   3. алдах, өнгөрөөх

   3. lỡ mất, vuột mất

   3. พลาด

   3. kehilangan, kehabisan

   3. упустить; упускать; пропустить
   하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
   To fail to achieve one's intended goal or what could have been achieved.

   しようとしたことやできそうだったことが、誤ってできなくなる。

   A la suite d'une erreur, ne pas pouvoir réaliser ce qu'on voulait ou pouvait faire.

   Por error no lograr lo que se quería o lo que se pudo hacer.

   لا يحقق عملا كان ينوي القيام به أو يستطيع القيام به بالخطأ

   хийх гэсэн зүйл болон хийж болох байсан зүйлийг алдаа гарган биелүүлж чадахгүй байх.

   Không thực hiện được việc vốn có thể làm hay việc định làm.

   ทำสิ่งที่ตั้งใจว่าจะทำหรือสิ่งที่เคยสามารถทำได้ผิดพลาด ทำให้ไม่สำเร็จลุล่วง

   tidak bisa mewujudkan apa yang ingin dilakukan atau yang bisa dilakukan karena melakukan kesalahan

   По ошибке не суметь достигнуть чего-либо, что собирался или мог сделать.
   • 구매를 놓치다.
   • 경기를 놓치다.
   • 기록을 놓치다.
   • 등록을 놓치다.
   • 입찰을 놓치다.
   • 지수는 남편과 집을 살까 말까 상의하는 사이에 집 계약을 놓쳤다.
   • 경찰들은 범인을 놓치지 않기 위해 범인의 집 주변을 이십사 시간 감시했다.
   • 가: 이번 시험에서 일 등을 할 줄 알았는데 이 등이에요.
   • 나: 이번에는 아깝게 일 등을 놓쳤지만 다음에는 꼭 할 수 있을 거야.
   • 문형 : 1이 2를 놓치다
4. 4. miss

   4. のりそこなう【乗り損なう】。のりおくれる【乗り遅れる】

   4. manquer, rater, laisser passer

   4. fracasar, frustrarse, malograrse, fallar, perder

   4.

   4. алдах, явуулах

   4. nhỡ, lỡ

   4. ตก(รถ, เรือ), พลาด

   4. ketinggalan

   4. упустить; пропустить; упускать; пропускать
   타려고 하던 탈것을 타지 못하게 되다.
   To fail to catch a means of transportation that one intended to take.

   乗ろうとした乗物に乗れなくなる。

   Se retrouver à ne pas pouvoir prendre le véhicule que l’on voulait.

   No poder subir a bordo lo que se proponía.

   يصبح غير قادر على ركوب عربة كان ينوي ركوبها

   суух ёстой байсан зүйлдээ сууж чадахгүй болох.

   Không đi được phương tiện giao thông định đi.

   ไม่สามารถขึ้นสิ่งที่ตั้งใจจะขึ้นได้

   menjadi tidak bisa naik apa yang ingin dinaiki atau akan ditaiki

   Не суметь сесть на транспорт, на котором собирался ехать.
   • 기차를 놓치다.
   • 막차를 놓치다.
   • 버스를 놓치다.
   • 비행기를 놓치다.
   • 차를 놓치다.
   • 민준은 학교 앞까지 가는 버스를 놓치고 다음 버스를 기다리고 있다.
   • 유민은 아이에게 과자를 사 주러 슈퍼마켓에 들렀다가 기차를 놓쳤다.
   • 가: 저 버스가 막차인데 놓쳤으니 어떻게 하지?
   • 나: 택시를 타야지 뭐.
   • 문형 : 1이 2를 놓치다
5. 5. lose; waste

   5. のがす【逃す】。にがす【逃がす】

   5. perdre, manquer, faillir, laisser passer, laisser échapper

   5. desaprovechar, despreciar, desestimar, desdeñar, menospreciar, subestimar

   5.

   5. алдах, өнгөрөөх

   5. nhỡ, vụt, tuột, lỡ

   5. พลาด, หลุดมือ

   5. melepaskan, melewatkan, membiarkan

   5. упускать; упустить
   일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.
   To miss the right time or opportunity to do a certain thing.

   仕事に適切な時期や機会を失する。

   Laisser passer un moment opportun pour travailler ou une telle opportunité.

   Dejar pasar la oportunidad o el momento apropiado para realizar un trabajo.

   يفقد الفرصة أو الوقت المناسب للقيام بعمل دون جدوى

   ажил хэргийг хийхэд тохиромжтой үе болон боломжийг зүгээр өнгөрөөх.

   Cứ thế bỏ qua cơ hội hay thời điểm phù hợp để làm việc gì.

   ปล่อยให้โอกาสหรือเวลาที่เหมาะสมต่อการทำสิ่งใด ๆ ผ่านไป

   melepaskan waktu atau kesempatan yang tepat untuk melakukan suatu hal

   Пропустить подходящее время или шанс.
   • 때를 놓치다.
   • 시간을 놓치다.
   • 시기를 놓치다.
   • 적기를 놓치다.
   • 혼기를 놓치다.
   • 우리 회사에는 혼기를 놓친 아가씨들이 많이 있다.
   • 선생님은 지금이 공부할 때라며 공부할 때를 놓치면 나중에 후회한다고 하셨다.
   • 가: 꼭 지금 수술해야 하는 겁니까?
   • 나: 며칠 더 지나면 수술 시기를 놓치게 됩니다.
   • 문형 : 1이 2를 놓치다

관용구 · 속담(1)

• 속담 놓친 고기가 더 크다[커 보인다]

놔두-

(놔두고, 놔두는데, 놔두니, 놔두면, 놔둔, 놔두는, 놔둘, 놔둡니다)→놔두다

놔두다 ^★★

발음 : [놔ː두다 ]

활용 : 놔두는[놔ː두는], 놔두어[놔ː두어](놔둬[놔ː둬]), 놔두니[놔ː두니], 놔둡니다[놔ː둠니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. put

   1. おく【置く】

   1. laisser tel quel

   1. dejar, permitir

   1. يترك

   1. орхих, тавих

   1. đặt xuống, để xuống

   1. วางไว้

   1. meletakkan

   1. положить; оставить
   들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
   To lay down somewhere something that one is holding.

   持っていた物をある所に位置させる。

   Mettre ce qu'on portait à un endroit.

   Dejar algo que sostenía en un determinado lugar.

   يضع شيئا يحمله في مكان ما

   барьж буй зүйлээ хаа нэгэн газар тавих.

   Đặt cái đang cầm xuống nơi nào đó.

   วางสิ่งที่กำลังถือไว้ในที่ใด ๆ

   menaruh barang yang dipegang ke suatu tempat

   Поместить что-либо куда-либо, где-либо.
   • 바닥에 놔두다.
   • 선반 위에 놔두다.
   • 책상에 놔두다.
   • 침대 위에 놔두다.
   • 탁자에 놔두다.
   • 나는 좋아하는 아이의 책상 위에 몰래 초콜릿을 놔두었다.
   • 숙제를 집에 놔두고 안 가져와서 선생님께 혼났다.
   • 가: 어제 빌려 간 내 공책을 어디에 놔두었니?
   • 나: 거기 네 서랍 안에 넣어 놨어.
   • 문형 : 1이 2를 3에 놔두다
   • 본말 놓아두다
2. 2. leave

   2. ほうっておく【放って置く】

   2. laisser, laisser tranquille

   2. dejar, preservar, conservar

   2. يترك

   2. зүгээр орхих, хөндөхгүй байх

   2. bỏ mặc, để yên

   2. ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้

   2. membiarkan

   2. оставить
   건드리지 않고 그대로 두다.
   To keep something as it is, not touching it.

   触れないでそのままに置く。

   Laisser intact sans y toucher.

   Dejar algo en su estado original sin intervenir en él.

   يترك شيئًا كما هو دون لمس

   хөндөхгүйгээр байгаа хэвээр нь орхих.

   Để yên và không đụng đến.

   ไม่แตะและปล่อยไว้ตามเดิม

   tidak mengusik dan membiarkan

   Не прикасаться, оставить в каком-либо положении.
   • 돈을 놔두다.
   • 짐을 놔두다.
   • 책을 놔두다.
   • 창고에 놔두다.
   • 가만히 놔두다.
   See More
   그대로 놔두다.
   • 나는 화장실에 떨어진 누군가의 지갑을 가져가지 않고 그냥 놔뒀다.
   • 지수는 예전에 책 속에 놔두었던 만 원짜리 한 장을 찾았다.
   • 가: 이 짐들은 어떻게 할까요?
   • 나: 그냥 거기에 가만히 놔두세요. 내일 함께 정리합시다.
   • 문형 : 1이 2를 놔두다
   • 본말 놓아두다
3. 3. let someone do

   3. ほうっておく【放って置く】

   3. laisser faire

   3. dejar, permitir

   3. يترك

   3. тааваар нь орхих, дураар нь орхих

   3. bỏ mặc

   3. ปล่อย, ปล่อยให้ทำตามใจ

   3. membiarkan

   3. оставить в покое; не трогать
   남이 마음대로 하도록 두다.
   To let someone do as he/she likes.

   好きなようにさせる。

   Laisser quelqu'un agir à sa guise.

   Dejar que el otro actúe a su capricho.

   يترك شخصا يعمل كما يريد

   өөрийнх нь дураар байлгах.

   Để người khác làm theo ý họ.

   ปล่อยให้คนอื่นทำตามใจ

   membiarkan untuk berbuat sekehendak hati

   Не беспокоить, не тревожить, предоставить самому себе.
   • 놔두고 보다.
   • 간섭하지 않고 놔두다.
   • 그냥 놔두다.
   • 자유롭게 놔두다.
   • 하고 싶은 대로 놔두다.
   • 어머니는 오래간만에 열심히 공부하는 딸을 방해하지 않고 그냥 놔두셨다.
   • 아기가 무엇을 집나 보며 가만히 놔두었더니 결국 돈을 집었다.
   • 가: 저렇게 뛰어다니다가 혹 넘어지지는 않을까요?
   • 나: 오늘은 애가 하고 싶은 대로 하도록 그냥 놔둬 봅시다.
   • 문형 : 1이 2를 놔두다
   • 본말 놓아두다

놔둬-

(놔둬, 놔둬서, 놔뒀다, 놔둬라)→놔두다

놔주다

발음 : [놔ː주다 ]

활용 : 놔주는[놔ː주는], 놔주어[놔ː주어](놔줘[놔ː줘]), 놔주니[놔ː주니], 놔줍니다[놔ː줌니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

let go; set free

はなす【放す】

relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir; remettre en liberté, lâcher

dejar libre, liberar, soltar

يُحرّر

тавих, чөлөөлөх

thả, tha bổng, buông tha

ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ

melepaskan, membebaskan

отпустить; выпустить

억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

To release a person or animal from confinement or bondage so that he/she or it is free.

押さえ付けられていたものを自由にしてやる。

Libérer ce qui était victime d'oppression ou se trouvait sous pression.

Dejar en estado de libertad lo que estaba cautivo, oculto o reprimido.

يُريِحُ شيئا كان مضغوطا أو مكبوتا

дарамт болон хавчилганд байсан зүйлийг чөлөөлөл,суллах

Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.

ปลดปล่อยสิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือแรงกดให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ

membebaskan atau melepaskan dari keadaan yang tertekan, tertindas

Сделать свободным.

• 물고기를 놔주다.
• 범인을 놔주다.
• 새를 놔주다.
• 애인을 놔주다.
• 죄수를 놔주다.
• 남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
• 유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
• 가: 김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
• 나: 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.

• 문형 : 1이 2를 놔주다
• 본말 놓아주다

뇌 (腦) ^★★

발음 : [뇌 /눼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brain

のう【脳】

cerveau

cerebro, encéfalo, sustancia gris, seso

دماغ

уураг тархи

não

สมอง, หัวสมอง, มันสมอง

otak

головной мозг

느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.

An organ inside the skull, which manages the functions of feeling, thinking, behaving, and memorizing.

感じ、考え、行動し、記憶する機能を管理する、頭骨内部の器官。

Organe situé sous le crâne, gérant les fonctions de sensation, de pensée, de comportement et de mémoire.

Órgano ubicado en la cavidad interna del cráneo que controla las funciones de sentir, pensar, actuar y recordar.

جهاز داخل الجمجمة يدير وظائف الحسّ والفكر والتصرُّف والذاكرة

хүний мэдрэх, сэтгэх, хөдлөх, санах үйл ажиллагааг удирдан зохицуулж байдаг гавлын дотор хэсэгт байрлах эрхтэн.

Cơ quan nằm bên trong hộp sọ, điều khiển chức năng cảm thụ, ghi nhớ, hành động và suy nghĩ.

อวัยวะที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ เป็นที่ควบคุมดูแลสมรรถนะที่ทำหน้าที่ได้รู้สึก คิด กระทำ และจด

salah satu organ tubuh yang berada di dalam tengkorak yang berfungsi untuk merasakan, berpikir, bertindak, dan mengingat

Орган, расположенный в полости черепа, регулирующий и отвечающий за такие функции организма, как мышление, чувства, поведение.

• 뇌 기능.
• 뇌 신경.
• 뇌 질환.
• 뇌가 발달하다.
• 뇌를 다치다.
See More
뇌를 수술하다.
뇌에 이상이 생기다.
• 뇌는 몸의 각 부분들이 움직일 수 있도록 명령을 내린다.
• 할아버지는 뇌에 이상이 생겨 말을 더듬고 손을 떨게 되셨다.
• 가: 저 사람은 머리에 왜 수술 자국이 있지?
• 나: 뇌에 문제가 있어서 뇌 수술을 한 것 같아.

• 유의어 두뇌, 골³

뇌관 (雷管)

발음 : [뇌관 /눼관 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

detonator

らいかん【雷管】

détonateur, percuteur, chien

detonador

مفجِّر، فتيل التفجير

тэслэгч, гал авалцуулагч

kíp nổ

ท่อจุดชนวน

detonator, pemicu ledak

детонатор; пистон, капсюль

폭탄이나 탄환의 화약에 불을 일으키는 데 쓰이는 금속관.

A metal tube used to fire the gunpowder of a bomb or bullet.

爆弾や弾丸の火薬に火をつけるために用いられる金属管。

Conduit métallique servant à amorcer une explosion.

Conducto metálico que sirve para provocar fuego en la pólvora de una bomba o bala.

أنبوب معدنيّ يُستعمل في إشعال بارود القنبلة أو الرصاص

тэсрэх бөмбөг болон сумны даринд гал авалцуулагч бодис.

Dụng cụ bằng kim loại dùng để kích nổ thuốc nổ chứa trong bom, đạn.

ท่อโลหะซึ่งใช้ในการก่อไฟที่ดินปืนของระเบิดหรือกระสุนปืน

alat logam yang digunakan untuk memantik api pada bom, atau peluru bubuk mesiu

Колпачок с воспламеняющимся от удара взрывчатым веществом в патронах, дистанционных трубках и т.п.

• 수류탄의 뇌관.
• 뇌관의 심지.
• 뇌관이 터지다.
• 뇌관이 폭발하다.
• 뇌관을 건드리다.
See More
뇌관을 때리다.
뇌관을 제거하다.
뇌관을 치다.
• 탄약 처리 팀에서 폭탄이 터지지 않게 신중히 뇌관을 제거하고 있다.
• 총의 방아쇠를 당기면 뇌관에 충격이 가해져 그 압력으로 총알이 발사된다.
• 가: 갑자기 왜 폭탄이 터진 겁니까?
• 나: 아무래도 뇌관에 문제가 있었던 것 같습니다.

뇌까리다

발음 : [뇌까리다 /눼까리다 ]

활용 : 뇌까리는[뇌까리는/ 눼까리는], 뇌까리어[뇌까리어/ 눼까리여](뇌까려[뇌까려/ 눼까려]), 뇌까리니[뇌까리니/ 눼까리니], 뇌까립니다[뇌까림니다/ 눼까림니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

babble; jabber; rattle on

つぶやく【呟く】

répéter, ressasser, rabâcher, radoter, remâcher, ruminer

parlar, cotorrear

يُثرثِرُ

үглэх, янших, улиг болтол хэлэх

lải nhải, lải nhà lải nhải

พูดซ้ำซาก, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย

ngawur

болтать; балабонить; повторять одно и то же; тараторить; пустословить; молоть языком; трещать; бубнить

아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.

To speak in a useless or nonsensical way.

出任せをぶつぶつと言う。

Bavarder n'importe comment en murmurant tout et n'importe quoi. 

Parlotear o murmurar sin pensar lo que dice.

يتحدّث أو يوشوش عشوائيا دون تفكير

аман дотроо олон дахин давтан хэлэх, хүнийг залхтал хэлэх.

Lẩm bẩm, lảm nhảm một cách tùy tiện.

พูดและบ่นตามที่โพล่งออกมาโดยไม่คิดอะไร

beromong-omong secara tidak teratur atau tanpa berpikir

Говорить много, как попало, повторяя одно и то же.

• 같은 말을 뇌까리다.
• 푸념을 뇌까리다.
• 헛소리를 뇌까리다.
• 수없이 뇌까리다.
• 혼잣말로 뇌까리다.
• 아저씨는 젊은 시절에는 사업이 크게 성공했었다며 자랑삼아 뇌까리곤 하셨다.
• 거지 차림새의 할아버지는 마치 주문을 외우는 듯 중얼중얼 뇌까렸다.
• 가: 뭘 그렇게 뇌까리고 있니?
• 나: 별것 아니야. 그냥 혼잣말을 했을 뿐이야.

• 문형 : 1이 2를 뇌까리다, 1이 2-고 뇌까리다

뇌다

발음 : [뇌ː다 /눼ː다 ]

활용 : 뇌는[뇌ː는/ 눼ː는], 뇌어[뇌어/ 눼여](놰[놰ː]), 뇌니[뇌ː니/ 눼ː니], 뇝니다[뇜ː니다/ 뉌ː니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

repeat the same remark

くどくどいう【くどくど言う】

répéter, seriner, ressasser, rabâcher

repetir, reiterar

يُردِّدُ

давтан хэлэх

lải nhải, lài nhài, nhai nhải

พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, กล่าวซ้ำไปซ้ำมา

berbicara berulang kali

지나간 일이나 한 번 한 말을 자꾸 되풀이하여 말하다.

To repeat oneself or talk about the past over and over.

過去のことや一度言ったことを繰り返して言う。

Répéter souvent ce qui s'est passé ou les propos qu'on a déjà proférés.

Hablar continuamente sobre lo que ya pasó o se dijo.

يتكلّم عن الحادث السابق أو يتحدّث نفس الكلام مرارا وتكرارا

өнгөрсөн зүйл болон нэг удаа хэлсэн үгээ дахин дахин давтах.

Nói lặp đi lặp lại một việc đã xảy ra hay lời đã nói.

พูดซ้ำไปมาบ่อย ๆ ในคำพูดที่เคยพูดแล้วหรือเรื่องที่ผ่านไปแล้ว

berbicara mengulangi perkataan yang telah diucap atau hal yang telah lewat

Постоянно повторять об уже сказанном, о прошедшем событии.

• 같은 말을 뇌다.
• 마음속으로 뇌다.
• 여러 번 뇌다.
• 입버릇처럼 뇌다.
• 입속에서 뇌다.
See More
자꾸 뇌다.
혼잣말처럼 뇌다.
• 남자가 사랑한다고 수없이 뇌면서 여자에게 구애했다.
• 아이는 발표해야 할 대목을 조용히 뇌면서 연습해 보았다.
• 가: 너 지금 뭐라고 중얼거리는 거야?
• 나: 그냥 혼자서 뇌어 본 말이야. 신경 쓰지 마.

• 문형 : 1이 2를 뇌다, 1이 2-고 뇌다