뇌졸중, 뇌종양, 뇌진탕, 뇌출혈, 뇌파, 누, 누가, 누각, 누계, 누구

뇌졸중뇌종양뇌진탕뇌출혈뇌파누누가누각누계누구

뇌졸중 (腦卒中) ^★

발음 : [뇌졸쭝 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cerebral apoplexy; stroke

のうそっちゅう【脳卒中】

accident vasculaire cérébral (AVC), attaque cérébrale

apoplejía

السكتة الدماغية

тархины судас нарийсах өвчин

đột quỵ, tai biến mạch máu não

อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน

stroke

ишемический инсульт

뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.

An illness occurring when a blood vessel of the brain is blocked or bursts due to a blood shortage which causes paralysis of the hands and feet, speech disorder, difficulty in breathing, etc.

脳の血管がつまったり破れたりして脳に血液の供給が円滑にならなくなって、四肢が麻痺したり言語障害、呼吸混乱などを起こす病気。

Maladie provoquée par l'occlusion ou la rupture d'une artère cérébrale, qui empêche une circulation efficace du sang dans le cerveau, se traduisant par une paralysie de mains ou de pieds, un trouble du langage, la dyspnée, etc.

Enfermedad causada por una obstrucción de las arterias en el cerebro que evita el suministro o flujo de sangre al cerebro. La apoplejía puede resultar en parálisis de manos y pies, discapacidad en el habla y dificultades para respirar.

مرض يسبّب الشلل في اليدين والقدمين، مع صعوبة في الكلام، وصعوبة في التنفس، إلخ بسبب انسداد أحد الاوعية الدموية في الدماغ أو لا يتمّ امداد الدماغ بالأوكسجين الذي يحتاجه عن طريق الدم ا

тархины судас бөглөрөх буюу хагарснаар тархины цусан хангамж багасч гар хөл саажиж, хэл ярианы сааталд орох, амьсгал багтрах өвчин.

Bệnh gây ra do mạch máu não bị vỡ hoặc tắc nghẽn, khiến cho việc cung cấp máu lên não không thực hiện được làm cho tay chân bị liệt hoặc gây ra những rối loạn về hô hấp hay những trở ngại về mặt ngôn ngữ.

โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น

penyakit ketika pembuluh darah di otak terhambat atau pecah sehingga menyebabkan gangguan suplai darah ke otak, yang menyebabkan tangan atau kaki lumpuh, kesulitan berbicara atau kesulitan bernapas

Острое нарушение мозгового кровообращения с повреждением ткани мозга, нарушением его функций вследствие затруднения или прекращения поступления крови к тому или иному отделу, что может вызвать паралич конечностей, затрудненную речь или одышку.

• 뇌졸중 환자.
• 뇌졸중을 앓다.
• 뇌졸중을 이기다.
• 뇌졸중으로 사망하다.
• 뇌졸중으로 쓰러지다.
• 뇌로 가는 혈관이 좁아지거나 막히면 뇌졸중에 걸려 쓰러질 수 있다.
• 뇌졸중으로 쓰러지신 아버지는 한쪽 수족이 마비되신 채 병원에 누워 계신다.
• 가: 날씨가 추워지면 뇌졸중이 발생할 확률이 높다던데 정말이니?
• 나: 아무래도 어떤 사람들에게는 추운 날씨 때문에 혈액 공급이 원활하지 않을 수도 있으니까.

뇌종양 (腦腫瘍)

발음 : [뇌종양 /눼종양 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brain tumor

のうしゅよう【脳腫瘍】

tumeur cérébrale

tumor cerebral

ورم المخ

тархины хавдар

bệnh u não

เนื้องอกในสมอง

tumor otak

опухоль головного мозга

뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양.

All kinds of tumors that grow in several parts of a brain.

脳のあらゆる部分に発生する全ての腫瘍。

Toutes sortes de tumeurs produites sur différentes parties du cerveau.

Todo tumor que se presenta en una o varias áreas del cerebro.

كلّ ورم ينشأ في أي جزء من الدماغ

тархины аль нэг хэсэгт үүссэн бүх төрлийн хавдар.

Khối u phát sinh ở các phần của não.

เนื้องอกทั้งหมดที่เกิดจากส่วนหลาย ๆ ส่วนของสมอง

semua tumor yang muncul di berbagai bagian otak

Все виды опухолей, образовавшихся в различных частях головного мозга.

• 뇌종양 수술.
• 뇌종양 환자.
• 뇌종양이 생기다.
• 뇌종양을 극복하다.
• 뇌종양을 제거하다.
See More
뇌종양을 치료하다.
• 극심한 두통이 지속되던 지수는 결국 병원에서 뇌종양 진단을 받았다.
• 최근 뇌의 손상을 최소화하면서 뇌종양을 제거할 수 있는 새 수술법이 개발되었다.
• 가: 환자분에게서 뇌종양이 발견되었습니다.
• 나: 뇌에 있는 종양을 다 제거하면 살 수 있는 건가요?

뇌진탕 (腦震蕩)

발음 : [뇌진탕 /눼진탕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cerebral concussion

のうしんとう【脳震盪】

commotion cérébrale

concusión cerebral

ارتجاج دماغي

тархи доргих гэмтэл

sự chấn động não, chấn thương sọ não

ภาวะสมองกระทบกระเทือน, สมองได้รับการกระทบกระเทือน

gegar otak, benturan keras

сотрясение мозга

머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.

A light head injury which occurs from hitting one's head against a hard surface, resulting in the temporary loss of consciousness, which, however, can be recovered soon, as no brain damage occurs.

頭を打って意識を失うが、脳の損傷がないためすぐ正常状態に回復できる軽い頭部の負傷。

Traumatisme léger de la tête causé par un choc sur le crâne, qui se traduit par une perte de connaissance temporaire, mais dont la récupération peut être immédiate car le cerveau n'est pas endommagé.

Herida leve en la cabeza a causa de un ligero golpe. Puede presentarse con pérdida de conocimiento pero sin daño cerebral, por lo que el restablecimiento se da con prontitud.

خلل في وظائف الدماغ في الرأس بسبب اصطدام الرأس بسطح صلب، مما بؤدى إلى فقدان مؤقت للوعي، لكن لا يكون الضرر كبيرا في الدماغ ويمكن استرداد الوظائف في الدماغ وعودته إلى الحالة العادية فورا

толгой доргисноос ухаан алдсан боловч тархи гэмтээгүй, даруй хэвийн байдалд орох хөнгөн гэмтэл.

Sự chấn động nhẹ ở đầu khi đầu bị va chạm làm cho bị mất ý thức nhưng não không bị tổn thương và có thể hồi phục như trạng thái bình thường.

บาดแผลในศีรษะที่ไม่รุนแรงโดยสามารถหายเป็นปกติได้ในเวลาไม่นาน ซึ่งเกิดจากการที่ศีรษะได้รับการกระทบกระเทือนทำให้หมดสติแต่ไม่กระทบกระเทือนถึงสมอง

luka ringan di kepala karena kepala terkena benturan keras yang dapat pulih ke keadaan semula dengan segera di mana tidak terjadi kehilangan kesadaran atau kerusakan otak

Лёгкая излечимая головная травма от сильного удара, приводящая к потери сознания, но без повреждения мозга.

• 가벼운 뇌진탕.
• 뇌진탕 환자.
• 뇌진탕을 일으키다.
• 뇌진탕을 치료하다.
• 뇌진탕으로 입원하다.
• 유민은 뇌진탕에서 회복된 이후 그 전의 몇몇 기억이 잘 나지 않는다고 했다.
• 바닥에 머리를 세게 부딪친 학생이 뇌진탕 판정을 받아 병원에서 회복 중이다.
• 가: 의사 선생님, 아까 머리를 심하게 박은 이후부터 두통과 구토 증세가 나요.
• 나: 뇌진탕이 의심되니 한번 검사를 해 보죠.

뇌출혈 (腦出血)

발음 : [뇌출혈 /눼출혈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cerebral hemorrhage

のうしゅっけつ【脳出血】。のういっけつ【脳溢血】。のうないしゅっけつ【脳内出血】

hémorragie cérébrale

hemorragia cerebral

نزيف في المخ

цус харвах өвчин, цус харвалт

bệnh xuất huyết não

โรคเส้นเลือดในสมองแตก

perdarahan otak

кровоизлияние мозга

뇌의 동맥이 터져서 뇌 속에 피가 새어 나와서 몸이 마비되거나 심하면 죽게 되는 병.

A disease which can paralyze the body and can be fatal, as a cerebral artery bursts and blood oozes from the brain.

脳の動脈が破れ脳内に出血が起こり、体が麻痺したりひどい場合は死亡する病気。

Maladie provoquée par la rupture d'une artère cérébrale entraînant une hémorragie, qui peut causer la paralysie du corps, ou la mort dans le pire des cas.

Fuga de sangre intracerebral causada por la ruptura de una arteria que puede provocar parálisis del cuerpo o, en caso extremo, la muerte.

حالة مرضية تؤدي للشلل أو الموت ، وتنتج عن انفجار أحد شرايين المخ وتسرب الدماء منه

тархины тараагуур судас хагарч, цус алдснаас бие мэдээгүй болох буюу их хүндэрсэн тохиолдолд нас барах өвчин.

Bệnh do động mạch não bị vỡ khiến máu chảy ra trong não, khiến cho toàn thân bị liệt, hay nghiêm trọng hơn có thể dẫn đến tử vong.

โรคที่เกิดจากเส้นเลือดแดงในสมองแตกแล้วเลือดไหลเข้าในสมองออกมา ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวไม่ได้หรือถ้าร้ายแรงมากอาจถึงขั้นเสียชีวิต

penyakit ketika pembuluh darah di otak pecah sehingga darah membanjiri otak yang menyebabkan tubuh lumpuh dan bila parah dapat menyebabkan kematian

Заболевание, возникающее из-за кровотечения из лопнувшей головной артерии, в результате которого наступает паралич или смерть.

• 뇌출혈이 발병하다.
• 뇌출혈을 일으키다.
• 뇌출혈을 치료하다.
• 뇌출혈로 사망하다.
• 뇌출혈로 쓰러지다.
See More
뇌출혈로 입원하다.
• 뇌출혈 환자는 혈액 순환에 무리가 갈 수 있는 격한 운동은 삼가는 편이 좋다.
• 할머니는 뇌의 오른쪽에 뇌출혈이 와서 왼쪽 손과 발을 움직이기가 불편하시다.
• 가: 뇌출혈로 진단 받은 민준이는 좀 어떻대?
• 나: 의사가 뇌 수술을 해야 한다고 그러네. 어쩌니?

뇌파 (腦波)

발음 : [뇌파 /눼파 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brain wave

のうは【脳波】

onde cérébrale

onda cerebral

الموجة الدماغية

тархины долгион

sóng não

คลื่นสมอง

sinyal/gelombang otak

мозговые волны; волны, излучаемые мозгом

뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.

The electric waves sent out by neurons when the brain works.

脳が活動する時に神経が送り出す電流。

Onde électrique émis par les nerfs durant l'activité du cerveau.

Corriente eléctrica transmitida por los nervios cuando el cerebro está activo.

موجة كهربائية ترسلها الأعصاب عند تشغيل المخ

тархи ажиллаж байх үед тархинаас ялгардаг долгион.

Dòng điện do các dây thần kinh phát ra khi não hoạt động.

กระแสไฟฟ้าที่เส้นประสาทส่งผ่านตอนสมองกำลังทำงาน

arus/gelombang yang dikirim saraf-saraf ketika otak beraktivitas

Сигналы, посылаемые нейронами во время мозговой активности.

• 뇌파를 검사하다.
• 뇌파가 고요하다.
• 뇌파가 규칙적이다.
• 뇌파가 정지하다.
• 뇌파가 안정되다.
See More
뇌파를 기록하다.
뇌파를 측정하다.
• 신경과 의사가 뇌종양 환자의 뇌파 검사 결과를 살펴보고 있다.
• 사망자는 뇌와 몸의 모든 활동이 정지되므로 뇌파 역시 움직이지 않는다.
• 가: 요즘 뇌파만으로 조종할 수 있는 기계가 개발되고 있대.
• 나: 그럼 손발을 쓰지 않고 생각하는 것만으로 기계를 조종한다는 거야? 굉장한데?

누 (累)

발음 : [누ː ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trouble

るい【累】。めいわく【迷惑】

ennui, difficultés, soucis, trouble, dérangement

daño

ضغط نفسي او ضرر

саад тотгор, төвөг, гай, балаг, лай, дараа, яршиг, хал бал

hại

ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, ความทุกข์ยาก, ความเดือดร้อน

masalah, kesulitan

ущерб

물질적이거나 정신적으로 남에게 주는 손해.

Physical or mental trouble affecting others.

物質的・精神的な面で他人に与える損害。

Préjudice matériel ou mental que l'on fait subir à autrui.

Daño físico o mental ocasionado a otra persona.

ضرّر جسدي أو ضغط نفسي على الآخرين

бусдад учруулсан эд материал болон сэтгэл санааны хохирол.

Tổn thất về vật chất hoặc tinh thần gây ra cho người khác.

ความเสียหายทางวัตถุหรือทางจิตใจที่ให้กับผู้อื่น

kesulitan/kerugian fisik dan mental yang diberikan kepada orang lain

Моральный или физический вред, наносимый кому-либо.

• 누가 되다.
• 누를 끼치다.
• 어머니는 늘 다른 사람에게 누가 되는 일을 하지 말라고 충고하셨다.
• 유민은 자신의 실수로 같은 팀 사람들에게 누를 끼친 것 같아 얼굴을 들 수 없었다.

누가

발음 : [/]

nuga

だれが【誰が】

хэн

ai

ใคร

siapa

‘누구가’가 줄어든 말.

An abbreviated word for '누구가' (somebody).

「누구가」の縮約形。

Abréviation du terme "누구가".

Forma abreviada de ‘누구가’.

كلمة مختصرة من ’누구가‘

‘누구가’-н товчилсон хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '누구가'.

คำย่อของคำว่า ‘누구가’

bentuk singkat dari '누구가'

Сокращение от '누구가'.

• 누가 내 이름을 불러서 뒤를 돌아보았다.
• 그 거지의 모습은 누가 보더라도 불쌍하게 보였다.
• 누가 내 방에 들어왔는지 잘 정돈되었던 방이 어질러져 있었다.
• 가: 누가 너한테 이걸 주라고 하더라.
• 나: 그래? 대체 누구지?

누각 (樓閣)

발음 : [누각 ]

활용 : 누각이[누가기], 누각도[누각또], 누각만[누강만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nugak

ろうかく【楼閣】。たかどの【高殿】。ろうだい【楼台】

nugak, pavillon

nugak, torre, garita

سرادق

асар

Nugak; lầu các

นูกัก

menara, kastil, istana

нугак

지붕만 있고 문과 벽이 없어 사방을 볼 수 있도록 높이 지은 집.

tower; high building without walls: A house with a roof, but no doors nor walls built on high in order to be able to see long distances.

屋根だけがあって門と壁がなく、四方を見渡せるように高い所に建てた建物。

Construction couverte sans porte ni mur, édifiée à une certaine hauteur du sol pour permettre d'avoir une vue dégagée dans toutes les directions.

Edificación de altura considerable que consiste en un techo montado sobre pilares, sin puertas ni paredes, el cual permite divisar hacia los cuatro puntos cardinales.

مبنى ذو أعمدة ودون أبواب ، يتم تشييده بحيث يكون مرتفعا عن الأرض حتى يمكن من خلاله رؤية جميع الاتجاهات

зөвхөн дээвэртэй, хана болон хаалгагүй, дөрвөн зүгийг чөлөөтэй харж болохоор өндөр барьсан байшин.

Nhà chỉ có mái, không có cửa và tường, được xây cao để có thể nhìn được bốn phía.

หอสูง; ศาลา : อาคารยกสูงมองเห็นได้รอบทิศไม่มีกำแพงและประตูมีเพียงแค่หลังคา

rumah yang dibangun tinggi tanpa pintu dan dinding, hanya ada atap hingga bisa melihat ke mana saja

Высокое строение с крышей без дверей и стен, служащее для обзора и наблюдения.

• 높은 누각.
• 화려한 누각.
• 누각의 층계.
• 누각을 세우다.
• 누각을 짓다.
• 옛날 선비들은 자연 속의 누각에서 시를 짓고 풍류를 즐겼다.
• 높은 누각에 오르니 사방이 트인 아름다운 자연 경치에 절로 감탄이 나온다.
• 가: 정말 고풍스럽고 멋진 곳이네요.
• 나: 네. 조선 시대에 세운 누각인데 옛날 양반들이 이곳에서 더위를 식히곤 했다죠.

누계 (累計)

발음 : [누ː계 /누ː게 ]

파생어 : 누계되다, 누계하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cumulative total; running total

るいけい【累計】

total cumulé

suma, total

مجموع

нийт дүн, нийлбэр дүн, нэгдсэн тоо

tổng số

ปริมาณรวมทั้งหมด, ผลรวมทั้งหมด, จำนวนรวมทั้งหมด, ยอดรวมทั้งสิ้น

jumlah, kumpulan , total

сумма; итог; всего; итого

한 분야에서 여러 작은 합계들을 계속 덧붙여 합한 수치.

A figure gained by adding a new total to a previous total in succession in a field.

一つの分野で、多くの小さな合計を続けて重ね足した数値。

Résultat de l'addition d'une suite de plusieurs totaux, dans un domaine.

Valor que se obtiene del agregado de pequeñas sumas de un campo.

أرقام الحصيلة تضمّ المجموعات الجزئية في مجال واحد

аливаа нэгэн тооцоонд олон дүнгүүдийг нэгтгэн гаргасан нийлмэл дүн.

Chỉ số được cộng gộp vào các tổng số nhỏ trong một lĩnh vực.

ค่าเชิงตัวเลขรวมปริมาณน้อย ๆ หลายจำนวนของด้านหนึ่งๆ เพิ่มเข้าเรื่อยๆ

nilai beberapa bilangan yang terus ditambahkan dari beberapa total kecil pada suatu bidang

Результат, полученный при сложении нескольких чисел.

• 수입량 누계.
• 적자의 누계.
• 누계 점수.
• 누계를 내다.
• 누계를 구하다.
• 우리 회사 매출액의 총 누계가 일억 원대를 돌파하였다.
• 그는 올해 상반기에 태어난 신생아의 누계를 집계하고 있었다.
• 가: 누계가 얼마나 되죠?
• 나: 지금까지 나온 숫자들을 다 더해야 하니 조금 기다려 주세요.

누구 ^★★★

발음 : [누구 ]

대명사 Pronoun 代名詞 Pronom Pronombre Төлөөний үг Đại từ คำสรรพนาม Pronomina местоимение ضمير

1. 1.

   1. だれ【誰】

   1. qui

   1. alguien, quién

   1. مَن

   1. хэн

   1. ai

   1. ใคร

   1. siapa

   1. кто
   모르는 사람을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate a person that one does not know.

   知らない人をさす語。

   Pronom interrogatif désignant une personne inconnue.

   Pronombre que designa a alguien desconocido.

   كلمة استفهام عن شخص مجهول

   танихгүй хүнийг нэрлэн заасан үг.

   Từ chỉ người mà mình không biết.

   คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก

   kata untuk menunjuk orang yang tidak dikenal baik

   Выражение, обозначающее кого-либо незнакомого.
   • 당신은 누구이기에 내 집 근처에서 어슬렁대는 거요?
   • 민준은 자기 집에 들어온 낯선 사람에게 누구냐고 물었다.
   • 선생님은 학생들에게 이 잃어버린 연필은 누구의 것이냐고 말했다.
   • 가: 웬 꽃다발이야? 누구 갖다 주려고?
   • 나: 여자 친구에게 선물로 줄 거야.
   • 가: 와! 집이 정말 좋다. 이 집은 누구의 소유니?
   • 나: 우리 아버지 거야.
   • 가: 거기 누구 계세요? 아무도 안 계세요?
   • 나: 제가 이 집 주인입니다만 무슨 일이시죠?
   • 가: 승규 씨가 누구입니까?
   • 나: 저 책상에 앉은 분이 승규 씨입니다.
   • ※ 의문문에 쓴다.
2. 2.

   2. だれ【誰】。だれか【誰か】。あるひと【ある人】

   2. on, quelqu'un(e), quiconque, personne

   2. alguien, alguno, quién

   2.

   2. хэн

   2. ai đó

   2. ใคร ๆ

   2. siapa

   2. кто-нибудь; кто-угодно
   정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate a random person.

   不特定の人をさす語。

   Pronom désignant une personne indéterminée.

   Pronombre que hace referencia a una persona no determinada.

   عبارة تشير إلى شخص غير معين

   тодорхой тогтоогүй хэн нэгэн хүнийг нэрлэн заасан үг.

   Từ chỉ người nào đó không xác định.

   คำที่ใช้เรียกคนใดที่ไม่ได้เฉพาะเจาะจง

   kata untuk menunjuk seseorang yang belum ditentukan

   Выражение, обозначающее обычного человека, никого в особенности.
   • 이 일은 매우 쉬워서 누구든지 금방 할 수 있다.
   • 그 선수의 축구에 대한 열정은 누구 못지않게 대단했다.
   • 승규는 누구보다도 자기 일을 아끼고 사랑하는 사람이다.
   • 죄를 지으면 지위의 높고 낮음과 관계없이 누구나 벌을 받아야 한다.
   • 사람이 길가에 쓰러져 있었지만 누구 하나 도와주는 사람이 없었다.
   • 민주주의 사회에서는 국민이라면 누구든지 자신의 의견을 마음껏 말할 권리를 가진다.
   • 가: 정말 이 모임에 가입하는 데 아무런 조건이 없나요?
   • 나: 네. 남녀노소 상관없이 누구나 가입할 수 있어요.
3. 3.

   3. だれかれ【誰彼】。だれかさん【誰かさん】

   3.

   3. alguien

   3.

   3. хэн

   3. ai đó

   3. ใคร, คนใด

   3. seseorang

   3. такой-то; он; она
   굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 사람을 가리키는 말.
   A pronoun used to indicate a person whose name does not have to be necessarily disclosed.

   あえて名前を明かす必要のない人をさす語。

   Pronom désignant une personne que l'on n'a pas besoin de nommer.

   Pronombre que designa a alguien cuyo nombre no necesariamente tiene que ser mencionado.

   عبارة تشير إلى شخص غير ضروري توضيح اسمه

   заавал нэрийг нь мэдэгдэх шаардлагагүй хүнийг нэрлэн заасан үг.

   Từ chỉ người không nhất thiết phải làm rõ tên tuổi.

   คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่จำเป็นจะต้องเปิดเผยชื่ออย่างดื้อดึง

   kata untuk menunjuk orang yang tidak perlu disebutkan namanya secara tegas

   Выражение, обозначающее кого-либо, кого не хочется называть по-имени.
   • 지수는 개그맨 누구 같다며 놀려 대는 소리에 화를 냈다.
   • 이 대학은 올해 저명한 학자 누구를 신임 교수로 임명하였다.
   • 수상자는 누구 덕에 큰 상을 받게 되었다고 수상 소감을 말하였다.
   • 이 그림은 누구라고 이름을 대면 다 알 법한 유명한 화가의 작품이다.
   • 아버지는 압정을 바닥에 둔 아들에게 누구 다치는 꼴을 보고 싶어서 그랬냐며 꾸중하셨다.
   • 가: 왜 이렇게 늦었어?
   • 나: 미안해. 누구를 잠깐 만나고 오느라고 늦었어.
   • 가: 환자분, 수술을 받으시려면 보호자가 필요한데 누구 함께 온 사람 없으신가요?
   • 나: 네. 저 혼자 병원에 왔는데요.

관용구 · 속담(4)

• 관용구 누구 입에 붙이겠는가
• 관용구 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]
• 관용구 누구 할 것 없이
• 관용구 누구를 막론하고[물론하고]