운동하다 (運動 하다)
발음 : [운ː동하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ออกกำลังกาย, ออกกายบริหาร몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
- 운동하는 습관.
- 공원에서 운동하다.
- 매일 운동하다.
- 규칙적으로 운동하다.
- 꾸준히 운동하다. See More
- 우리는 모여서 이야기를 나누며 가볍게 운동했다.
- 주말 아침마다 부모님과 함께 공원에서 운동하는 것은 즐거운 일이다.
- 몸이 약했던 지수는 규칙적으로 운동하는 습관을 들였더니 건강이 좋아졌다.
- 가: 다친 다리가 거의 나은 것 같은데, 운동을 시작해도 될까요?
- 나: 이제 조금씩 운동하는 것도 괜찮을 것 같네요.
- 문형 : 1이 운동하다
- 2. เคลื่อนไหว, รณรงค์어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.ทำกิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด
- 운동하는 사람들.
- 학생들이 운동하다.
- 적극적으로 운동하다.
- 함께 운동하다.
- 이곳에 운동하러 온 사람들은 모두 저마다의 문제의식을 가지고 있다.
- 저쪽에서부터 환경 보존을 위해 운동하며 행진하는 사람들이 몰려온다.
- 운동하는 사람들의 감정이 고조되는 것처럼 보이자 경찰들이 제지에 나섰다.
- 가: 저 사람들은 누구지? 널 아는 것 같은데.
- 나: 예전에 환경 보호 단체에서 함께 운동하던 분들이에요.
- 문형 : 1이 운동하다
- 3. เล่นกีฬา, การออกกำลังกาย정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด
- 운동하는 선수.
- 운동하는 데 소질이 있다.
- 열심히 운동하다.
- 즐기며 운동하다.
- 이 선수는 운동할 때의 표정이 어느 때보다 훨씬 즐거워 보인다.
- 승부와 상관없이 즐겁게 운동하는 아이들을 보니 미소가 절로 난다.
- 유민이가 운동하는 모습을 본 선생님이 유민이의 재능을 알아보았다.
- 어떤 종목이든 최선을 다해 운동하는 선수들을 보면 나를 되돌아보게 된다.
- 문형 : 1이 운동하다
- 4. เคลื่อนไหว, เคลื่อนที่물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.วัตถุได้เคลื่อนไหวหรือทำกิจกรรมใดตามที่เวลาผ่านไป
- 운동하는 물체.
- 달이 운동하다.
- 별이 운동하다.
- 천체가 운동하다.
- 느리게 운동하다. See More
- 우주의 수많은 별들이 정해진 궤도에서 꾸준히 운동한다.
- 우리는 느끼지 못하지만 지구는 끊임없이 태양 주위를 운동하고 있다.
- 가: 빛의 속도보다 빠르게 운동하는 물체는 블랙홀을 빠져나올 수 있을까?
- 나: 글쎄, 나도 잘 모르겠다. 선생님께 여쭤 봐.
- 문형 : 1이 2에서 운동하다, 1이 2를 운동하다
운동화 (運動靴) ★★★
발음 : [운ː동화 ]
명사 คำนาม
รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬา
운동을 할 때 신도록 만든 신발.
รองเท้าที่ออกแบบมาสำหรับการเล่นกีฬา
- 새 운동화.
- 편한 운동화.
- 헌 운동화.
- 흰 운동화.
- 운동화 한 짝. See More
- 멋있는 구두보다 편한 운동화가 활동하기에 좋다.
- 새 운동화를 선물로 받은 아이는 신이 나 껑충껑충 뛰었다.
- 가: 민준이가 유명 회사 운동화를 샀다고 자랑하더라.
- 나: 그래? 비싼 운동화를 신는다고 운동을 잘하게 되는 것도 아닌데.
운동회 (運動會)
발음 : [운ː동회 /운ː동훼 ]
명사 คำนาม
งานชุมนุมกีฬา, งานแข่งขันกีฬา
여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
ชุมนุมที่ผู้คนมารวมกันและแข่งขันกีฬาหลากหลายชนิด
- 가을 운동회.
- 학교 운동회.
- 운동회가 열리다.
- 운동회를 개최하다.
- 운동회를 하다. See More
- 민준이는 운동회를 할 때마다 달리기에서 일 등을 했다.
- 삼 학년 학생들은 이번 운동회에서 출 부채춤 연습이 한창이다.
- 가: 운동회의 꽃은 역시 이어달리기지.
- 나: 맞아, 이번 경기로 청군과 백군의 승부가 가려질 거야.
운명1 (運命) ★★
발음 : [운ː명 ]
명사 คำนาม
- 1. โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.พลังที่เหนือมนุษย์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งส่งผลกระทบต่อมนุษย์และทุก ๆ สิ่งในโลก หรือสภาพหรือชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตามพลังดังกล่าว
- 정해진 운명.
- 피할 수 없는 운명.
- 운명이 걸리다.
- 운명이 정해지다.
- 운명을 믿다. See More
- 나는 운명에 순응하지 않고 맞서 싸우겠다고 다짐했다.
- 우리가 지금은 헤어지지만 언젠가는 꼭 다시 만날 운명이라고 믿는다.
- 가: 어쩌면 사람마다 정해진 운명이 있을지도 몰라.
- 나: 그럴지도 모르지. 하지만 운명이 정해졌다고 믿고 노력을 안 하는 건 어리석은 짓이야.
- 2. โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.สภาพที่เกี่ยวข้องกับการมีชีวิตอยู่และความเป็นความตายหรือความเจริญก้าวหน้าและความล้มเหลว
- 나라의 운명.
- 민족의 운명.
- 운명이 걸리다.
- 운명을 걸머지다.
- 운명을 짊어지다.
- 수십만 대군을 이끌 그에게는 조국의 운명이 달려 있었다.
- 후보자들은 저마다 자신이 이 나라의 운명을 짊어지고 나아갈 일꾼임을 강조했다.
- 가: 환경 보호는 전 세계 사람들의 운명과 관련된 일이라, 반드시 실천해야 해.
- 나: 맞아. 후손에게도 깨끗한 환경을 물려줘야 하니까.
운명2 (殞命)
발음 : [운ː명 ]
운명론 (運命論)
발음 : [운ː명논 ]
명사 คำนาม
ลัทธิชะตานิยม, พรหมลิขิตนิยม
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
ทฤษฎีที่กล่าวว่าทุกสรรพสิ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์
- 운명론을 믿다.
- 운명론을 부정하다.
- 운명론을 비판하다.
- 운명론에 빠지다.
- 운명론에 의지하다.
- 대개 자신의 삶을 개척하려는 의지가 없는 사람들이 점술이나 운명론에 의지한다.
- 운명론을 믿는 사람들은 자신의 의지로 할 수 있는 것이 아무것도 없다고 생각한다.
- 그는 사람의 일은 사람이 마음만 먹으면 바꿀 수 있다고 말함으로써 운명론을 부정했다.
- 가: 이 일은 우리와 인연이 없나 봐. 안 될 일은 빨리 포기하자.
- 나: 운명론에 빠진 거야? 해 보지도 않고 안 된다는 말 하지 마.
운명적1 (運命的) ★
발음 : [운ː명적 ]
명사 คำนาม
ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้
이미 운명으로 정해져 있는 것.
การที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว
- 운명적인 만남.
- 운명적인 사랑.
- 운명적인 상대.
- 운명적으로 만나다.
- 운명적으로 맺어지다. See More
- 어렸을 때부터 글 쓰는 것을 좋아한 내가 작가가 된 건 운명적인 것 같다.
- 사람들은 운명적인 사랑을 기대하지만 노력 없이 저절로 이루어지는 사랑은 없다.
- 가: 지수랑 만나게 된 건 필연인 것 같아.
- 나: 살다 보면 그렇게 운명적으로 만나게 되는 사람이 있어.
운명적2 (運命的) ★
발음 : [운ː명적 ]
관형사 คุณศัพท์
ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้
이미 운명으로 정해져 있는.
ที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว
- 운명적 만남.
- 운명적 사랑.
- 운명적 삶.
- 운명적 이별.
- 운명적 재회. See More
- 그들은 서로를 운명적 사랑이라고 생각해 만난 지 한 달 만에 결혼식을 올렸다.
- 아주 먼 나라에서 만난 사람을 여기에서 다시 만나게 된 것을 보면 운명적 인연이 있는 것 같다.
- 나는 내 삶에서 벗어나 다른 삶을 살려고 노력했지만 마치 운명적 삶인 것처럼 다시 제자리로 돌아오고 말았다.
- 가: 친구 선 자리에 대신 나갔다가 지금의 남편을 처음 만났어.
- 나: 운명적 만남이었구나. 너희가 인연인가 보다.
운명하다 (殞命 하다)
발음 : [운ː명하다 ]
동사 คำกริยา
ถึงแก่กรรม, เสียชีวิต, สิ้นชีพ
목숨이 다하여 사람이 죽다.
คนตายเพราะสิ้นสุดการดำรงชีวิต
- 소설가이신 김 선생님께서는 80세를 일기로 운명하셨다.
- 어머니는 운명하시기 바로 전에 우리에게 유언을 남기고 떠나셨다.
- 그는 몇 년 동안 병원에서 누워 있다가 결국 얼마 전 운명하고 말았다.
- 의사가 아버지께서 운명하셨다고 말했지만 나는 아버지의 죽음을 실감하지 못했다.
- 가: 우리 할아버지 어떻게 되셨어요?
- 나: 몇 시간 전에 운명하셨습니다. 좋은 곳으로 가시라고 기도해 주세요.
- 유의어 죽다¹
운무 (雲霧)
발음 : [운무 ]
명사 คำนาม
เมฆและหมอก
구름과 안개.
เมฆและหมอก
- 짙은 운무.
- 운무가 끼다.
- 운무가 자욱하다.
- 운무에 가리다.
- 운무에 뒤덮이다. See More
- 산 정상에 오르자 운무가 자욱하여 앞이 보이지 않았다.
- 갑자기 계곡 전체에 한 치 앞도 볼 수 없을 만큼 운무가 끼기 시작했다.
- 주위가 온통 짙은 운무에 휩싸여 있어 우리는 주변의 상황을 알 수가 없었다.
- 가: 오늘 밤에 대보름달을 볼 수 있을까?
- 나: 일기 예보를 보니까 운무가 끼어서 보름달을 보기 힘들 거래.
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 운송되다, 운송료, 운송비, 운송 수단, 운송업, 운송업자, 운송하다, 운수, 운수업, 운수업자 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 운문, 운반, 운반되다, 운반비, 운반선, 운반하다, 운석, 운세, 운소, 운송 (0) | 2020.02.06 |
| 운동 기구, 운동량, 운동모, 운동모자, 운동복, 운동부, 운동선수, 운동 신경, 운동원, 운동장 (0) | 2020.02.06 |
| 욱하다, 운¹, 운², 운구, 운구하다, 운동, 운동가, 운동 감각, 운동 경기, 운동권 (0) | 2020.02.06 |
| 우회전하다, 우회하다, 우후죽순, 욱, 욱박지르다, 욱신거리다, 욱신대다, 욱신욱신, 욱신욱신하다, 욱여넣다 (0) | 2020.02.06 |