위계질서, 위궤양, 위급, 위급하다, 위기, 위기감, 위기관리, 위대성, 위대하다, 위도

위계질서위궤양위급위급하다위기위기감위기관리위대성위대하다위도

위계질서 (位階秩序) ^★

발음 : [위계질써 /위게질써 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

order of rank; hierarchy

じょうげかんけい【上下関係】

ordre hiérarchique

orden de rangos

نظام تدرج المراتب

эрэмбэ дараалал, ах зах

trật tự trên dưới

ลำดับตำแหน่ง, ขั้นของตำแหน่ง

urutan jabatan

ранговый порядок; иерархический порядок

직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.

An order or sequence of turns that one is expected to follow in vertical relationships among people of different ranks or position.

職責や地位の上下に基づいて、守るべき順番と順序。

Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position.

Orden o sistema aplicado al determinar clases o categorías de alguien.

مرحلة أو خطوة يجب الالتزام بها في العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين في منصب أو وظيفة

албан хариуцлага gastric cramp) байр суурийн харилцаанд зайлшгүй баримтлах ёстой дэс дараалал буюу эрэмбэ.

Thứ tự và cấp bậc phải giữ đúng trong quan hệ cấp thấp của chức vụ hay vị trí.

ขั้นตอนและลำดับที่ต้องรักษาให้เหมาะสมในความสัมพันธ์สูงต่ำของตำแหน่งหรือตำแหน่งหน้าที่

giliran atau urutan yang harus dipatuhi dalam hubungan atasan dan bawahan dalam pangkat atau jabatan

Порядок, который необходимо соблюдать должным образом в отношениях между подчинённым и руководителем, нижестоящим и вышестоящим и т.п.

• 엄격한 위계질서.
• 위계질서 확립.
• 위계질서가 엉망이다.
• 위계질서가 잡히다.
• 위계질서를 강조하다.
See More
위계질서를 세우다.
위계질서를 잡다.
위계질서를 정하다.
위계질서를 지키다.
위계질서를 확립하다.
• 군대는 계급에 따른 위계질서가 확실히 잡혀 있다.
• 우리는 엄격한 위계질서 때문에 감히 선배들에게 말대꾸도 하지 못했다.
• 가: 요즘은 후배들이 너무 버릇이 없어.
• 나: 맞아, 완전 위계질서가 엉망이야.

위궤양 (胃潰瘍)

발음 : [위궤양 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stomach ulcer

いかいよう【胃潰瘍】

ulcère de l'estomac, ulcère à l'estomac, ulcère gastrique

úlcera de estómago

قرحة المعدة

ходоодны шарх

bệnh loét dạ dày

โรคแผลในกระเพาะอาหาร, แผลในกระเพาะอาหาร

radang dinding lambung, bisul perut

язва желудка

위 점막에서 피가 날 정도로 상처가 생기고 짓무르는 병.

A symptom in which the skin or the mucous membrane of the stomach is easily hurt, sore or bleeding.

胃の粘膜から血が出るほど傷ができてただれる疾患。

Maladie où la muqueuse de l'estomac est blessée et suppure au point de saigner.

Lesión con derramamiento de sangre porque destruye tejidos de la piel o de la mucosa del estómago.

مرض يصيب الغشاء المخاطي للمعدة بجرح أو ندبة لدرجة النزيف

ходоодны салст бүрхэвчнээс цус гарахуйц шарх үүсэж буглаж өвдөх өвчин.

Bệnh loét và thành ra vết thương đến mức làm chảy máu ở màng nhầy dạ dày.

โรคที่อักเสบและเกิดแผลจนเลือดออกในเยื่อบุกระเพาะอาหาร

penyakit di mana membran mukosa lambung luka dan meradang hingga berdarah

Заболевание, сопровождающееся появлением сильных кровоточащих ран на слизистой оболочке желудка.

• 신경성 위궤양.
• 위궤양의 증상.
• 위궤양 치료제.
• 위궤양이 되다.
• 위궤양이 생기다.
See More
위궤양을 유발하다.
위궤양을 치료하다.
위궤양에 걸리다.
위궤양으로 발전하다.
• 평소 술을 많이 마시던 부장님은 위궤양에 걸리셨다.
• 심한 스트레스는 위를 손상시키고 위궤양을 일으킬 수도 있다.
• 가: 병원에 갔더니 위염이 심해져서 위궤양이 됐다고 하더라.
• 나: 요즘 일하느라 스트레스를 너무 많이 받았나 보다.

위급 (危急)

발음 : [위급 ]

활용 : 위급이[위그비], 위급도[위급또], 위급만[위금만]

파생어 : 위급하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

emergency; exigency

ききゅう【危急】。きんきゅう【緊急】

urgence, crise

emergencia

اضطرار، طارئ

онц яаралтай, амь өрссөн мөч, аюултай, эгзэгтэй

sự nguy cấp, sự cấp bách

ภาวะฉุกเฉิน, ภาวะวิกฤต, เหตุฉุกเฉิน

darurat, gawat, genting

критическое положение; авария; бедственное положение; экстренный случай; чрезвычайное происшествие

어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급함.

A state in which a certain matter or situation are very dangerous and urgent.

物事や状態が極めて危険で急を要すること。

(Chose ou état) Fait de représenter un grand danger et une grande hâte.

Accidente o suceso que sobreviene de forma imprevista.

وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية

ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх явдал.

Một việc hay trạng thái rất nguy hiểm.

การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก

hal sebuah pekerjaan atau keadaan sangat berbahaya dan darurat

О сильной опасности и срочности какого-либо происшествия, положения.

• 위급 상황.
• 위급이 닥치다.
• 위급이 발생하다.
• 위급을 극복하다.
• 위급을 면하다.
See More
위급을 알리다.
위급에 처하다.
• 점점 불길이 번져 가는 위급 상황임에도 소방차가 도착하지 않고 있다.
• 수영을 하던 중 갑자기 다리에 쥐가 나서 안전 요원에게 소리치며 위급을 알렸다.
• 가: 우리 동네로 구급차가 급하게 가네.
• 나: 동네에 위급 환자가 발생했나 봐.

• ※ 주로 '위급 ~'으로 쓴다.

위급하다 (危急 하다) ^★

발음 : [위그파다 ]

활용 : 위급한[위그판], 위급하여[위그파여](위급해[위그패]), 위급하니[위그파니], 위급합니다[위그팜니다]

☞ : 위급

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

exigent; imminent

ききゅうだ【危急だ】。きんきゅうだ【緊急だ】

urgent, critique

urgente

اضطراري، طارئ

онц яаралтай байх, амь өрссөн мөч тулгарах, аюултай байх, эгзэгтэй байх

nguy cấp , cấp bách

ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน

darurat, gawat, genting

критический; бедственный; экстренный; чрезвычайный

어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.

A certain matter or situation being very dangerous and urgent.

物事や状態が極めて危険で急を要する。

(Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.

Que urge o corre prisa una cosa o estado de ella.

وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية

ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх.

Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm.

สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก

sebuah pekerjaan atau keadaan sangat berbahaya dan darurat

Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении).

• 위급한 분위기.
• 위급한 사정.
• 위급한 사태.
• 위급한 상태.
• 위급한 상황.
See More
위급한 생명.
위급한 일.
위급한 처지.
위급한 판.
위급한 환자.
병세가 위급하다.
상태가 위급하다.
• 우리는 위급한 처지에 놓여서 당장 지원군을 요청했다.
• 구조대는 생명이 위급한 환자를 급히 병원으로 옮겼다.
• 가: 밖에 우리를 잡으러 사람들이 몰려오고 있어요!
• 나: 맞아요, 빨리 도망가지 않으면 안 될 위급한 상황입니다.

• 문형 : 1이 위급하다

위기 (危機) ^★★

발음 : [위기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

crisis; emergency

きき【危機】

crise

crisis

أزمة

хямрал, аюултай мөч, эгзэгтэй мөч, аюултай, эгзэгтэй

nguy cơ, khủng hoảng

วิกฤตการณ์, ยามคับขัน, ยามฉุกเฉิน, ช่วงเวลาที่ชี้ขาด, ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ

krisis, tragedi

кризис

위험한 고비. 위험해서 아슬아슬한 순간.

A dangerously critical moment or risky moment.

危険な状況。危険ではらはらする瞬間。

Chose cruciale dangereuse ; moment dangereux auquel on échappe de peu.

Cambio importante en el desarrollo de un proceso que da lugar a una inestabilidad o situación delicada o de conflicto.

حالة طارئة، أو فترة غير مستقرة بسبب التعرّض للخطر

аюултай цаг мөч.

Đỉnh điểm nguy hiểm. Thời điểm khó khăn và nguy hiểm.

จุดสำคัญที่อันตราย ช่วงที่รู้สึกหวาดเสียวจากเหตุการณ์อันตราย

masa-masa yang membahayakan atau gawat

Критический момент. Крайне опасный момент.

• 위기 극복.
• 위기 상황.
• 위기를 겪다.
• 위기를 넘기다.
• 위기를 맞다.
See More
위기를 벗어나다.
• 지나친 소비는 경제 위기를 초래할 수 있다.
• 환자는 위기를 넘기고 서서히 회복되기 시작했다.
• 가: 상대 팀이 역전을 했네.
• 나: 응, 우리 팀이 위기를 맞게 되었어.

위기감 (危機感)

발음 : [위기감 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sense of crisis

ききかん【危機感】

climat de crise, impression de danger, sentiment d'insécurité, sentiment d'urgence

sensación de crisis

الشعور بالخطر

аюул, хямрал, аюултай байдал, эгзэгтэй байдал

cảm giác nguy kịch

ความรู้สึกในยามฉุกเฉิน, ความรู้สึกในยามวิกฤต, ความรู้สึกในยามคับขัน

perasaan takut, perasaan tidak aman

чувство опасности

위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.

An impression or feeling that one faces a dangerous situation or a danger is approaching.

危険な状況に置かれたり危険が迫ったりしているという考えや感じ。

Pensée ou impression d'être dans une situation dangereuse ou qu'un danger approche.

Presentimiento de que viene una inestabilidad o situación delicada o ya se encuentra en ella.

التفكير أو الشعور بحالة الخطر حاليا أو بحدوث الخطر في المستقبل

аюултай байдалд орсон байх болон аюул түгшүүр тулгарч байна гэсэн бодол санаа, мэдрэмж.

Cảm giác hay suy nghĩ rằng đang rơi vào tình huống nguy hiểm hay đang gặp phải nguy hiểm.

ความรู้สึกหรือความคิดที่ว่าตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายหรืออันตรายเข้ามาใกล้

pikiran atau perasaan bahwa sedang berada dalam keadaan bahaya atau bahaya akan datang

Мысли и чувство приближающейся опасности или пребывания в опасной ситуации.

• 과도한 위기감.
• 위기감이 감돌다.
• 위기감이 고조되다.
• 위기감이 높아지다.
• 위기감이 들다.
See More
위기감이 증폭되다.
위기감이 팽배하다.
위기감이 확산되다.
위기감을 가지다.
위기감을 강조하다.
위기감을 느끼다.
위기감을 부추기다.
위기감을 조성하다.
위기감을 주다.
위기감에 떨다.
위기감에 휩싸이다.
• 후배들이 실력이 우수하여 내 자리에 대해 위기감이 느껴진다.
• 적국의 미사일 발사로 국민들은 전쟁에 대한 위기감에 휩싸였다.
• 가: 너는 시험이 내일인데 위기감이 들지도 않니?
• 나: 미리 공부해 놔서 괜찮아요.

위기관리 (危機管理)

발음 : [위기괄리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

crisis management

ききかんり【危機管理】

gestion de crise, gestion des crises

manejo de crisis

إدارة الخطر

онцгой байдлын зохицуулалт, гамшгийн удирдлага

sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ

การจัดแผนการรับมือกับภาวะฉุกเฉิน, การจัดแผนการรับมือกับภาวะวิกฤติ, การจัดแผนการรับมือกับภาวะคับขัน

pengendalian bencana, pengendalian krisis

кризисное регулирование; регулирование кризиса

자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.

The act of preventing natural disasters, wars, economic recession, etc., from occurring, or preparing appropriate measures against such occurrences.

自然災害、戦争、不景気などの危機が迫る前にあらかじめ防いだり、そういうことが起こった時に適切な対策を講じたりすること。

Fait de prévenir un désastre naturel, une guerre, une récession ou toute autre crise, ou de mettre en place les mesures adéquates lorsqu'une telle chose arrive.

Establecimiento de medidas apropiadas para prevenir una crisis como desastre natural, guerra o depresión económica, o mitigarlos.

المواجهة مسبقا قبل التعرّض للمخاطر مثل الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الكساد وغيرها، أو وضع الخطة المناسبة في حالة حدوث تلك المخاطر

байгалийн гамшиг, дайн, эдийн засгийн хямрал зэргийн аюул тулгарахаас өмнө урьдчилан хамгаалах, тухайн явдал тохиолдоход тохиромжтой арга хэмжээ авах явдал.

Việc ngăn chặn trước khi nguy cơ như là thiên tai, chiến tranh, khủng hoảng kinh tế ập đến hay cách đối phó phù hợp khi xảy ra những việc như vậy.

การจัดเตรียมแผนการรับมือให้เหมาะสมในตอนที่เกิดเรื่องดังกล่าวหรือป้องกันก่อนที่ภาวะวิกฤติภัยธรรมชาติ สงคราม ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเป็นต้น จะมาถึง

mencegah sebelum krisis seperti bencana alam, perang, resesi, dsb terjadi atau mempersiapkan langkah penanggulangan yang tepat saat krisis semacam itu terjadi

Предупреждение стихийных бедствий, войны, экономического кризиса и т.п., или принятие соответствующих мер в случае возникновения подобных ситуаций.

• 정부의 위기관리.
• 위기관리 능력.
• 위기관리 시스템.
• 위기관리를 배우다.
• 위기관리를 하다.
See More
위기관리에 성공하다.
위기관리에 실패하다.
• 우리 회사는 미리미리 건물 시설을 설비하고 재난에 대비하며 위기관리를 하고 있다.
• 지진에 제대로 대처하지 못하는 정부의 위기관리 체계를 전면적으로 개선해야할 것 같다.
• 가: 요즘은 전 세계가 물과 식량이 고갈되는 때를 걱정하는 것 같아.
• 나: 응, 이제는 그때를 대비한 위기관리를 시작해야 할 것 같아.

위대성 (偉大性)

발음 : [위대썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

greatness

いだいせい【偉大性】

grandeur

grandeza

عظمة، بهاء، جلال

агуу байдал, гарамгай чанар

tính vĩ đại

ความโดดเด่น, ความยิ่งใหญ่, ความมีชื่อเสียง, ความดีเลิศ

kehebatan, keunggulan

гениальность; превосходство

능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.

The quality of one's ability or achievements, etc., being remarkable and outstanding.

能力や業績などが優れて立派である特性。

Nature remarquable et excellente d'une compétence, d'une performance, etc.

Magnitud o excelencia, en especial de capacidad o hazaña.

ميزة القدرة أو الانجازات الممتازة والمتفوّقة

чадвар, ололт амжилт зэрэг гойд сайн бөгөөд гайхалтай онцлог.

Đặc tính có năng lực hay thành tích tuyệt vời và xuất chúng.

ลักษณะพิเศษที่ดีเลิศและโดดเด่น ผลงานหรือความสามารถ เป็นต้น

karakteristik berkemampuan dan berprestasi menonjol dan unggul

Выдающаяся особенность, характеризуемая великими достижениями, успехами или способностями.

• 위대성을 강조하다.
• 위대성을 나타내다.
• 위대성을 드러내다.
• 위대성을 띠다.
• 위대성을 발견하다.
See More
위대성을 실감하다.
위대성을 인정하다.
• 관광객들은 고대 건축물의 위대성을 보고 감탄을 금치 못했다.
• 한국의 김치는 외국에서도 그 맛과 영양의 위대성을 인정하였다.
• 가: 어머니의 극진한 간호로 제 병은 깨끗이 나았습니다.
• 나: 역시 어머니의 사랑이 가진 위대성은 대단하군요.

위대하다 (偉大 하다) ^★★

발음 : [위대하다 ]

활용 : 위대한[위대한], 위대하여[위대하여](위대해[위대해]), 위대하니[위대하니], 위대합니다[위대함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

great

いだいだ【偉大だ】

grand

grande, magnífico, destacable

عظيم، بهي، جليل

агуу их, гарамгай суут

vĩ đại

ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม

besar, mulia, agung, hebat

великий

뛰어나고 훌륭하다.

Remarkable and outstanding.

優れて立派だ。

Remarquable et excellent.

Que supera en importancia e intensidad a lo normal.

ممتاز ومتفوّق

гоц сайхан гайхмшигтай.

Ưu tú và xuất sắc.

โดดเด่นและยอดเยี่ยม

mengagumkan

Выдающийся и превосходный.

• 위대한 승리.
• 위대한 업적.
• 위대한 인물.
• 위대한 자연.
• 위대한 작품.
See More
위대한 힘.
• 항상 가족을 위해 열심히 일하시는 우리 아버지가 나에게 가장 위대한 사람이다.
• 꽁꽁 언 땅을 뚫고 올라온 새싹을 보면서 자연의 위대함을 새삼 느끼게 됐다.
• 가: 한국의 고궁을 본 소감이 어땠어요?
• 나: 위대한 건축물을 창조한 한국인들의 예술 정신을 느낄 수 있었어요.

• 문형 : 1이 위대하다

위도 (緯度)

발음 : [위도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

latitude

いど【緯度】

latitude

latitud

خطوط العرض في الكرة الأرضية

өргөрөг

vĩ độ

ละติจูด, เส้นรุ้ง

garis lintang

(географическая) широта

지구 위의 위치를 가로로 나타내는 것.

An imaginary, horizontal line used to designate a location on earth.

地球上の位置を横に表す座標。

Indication d'un emplacement sur la Terre à l'horizontal.

Líneas horizontales que hay en la esfera celeste para marcar una posición de algo.

الإشارة إلى مكان ما في الكرة الأرضية بخطوط العرض الأفقية

дэлхий дээрх байршлыг хөндлөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.

Sự thể hiện vị trí trên trái đất theo chiều ngang.

การที่แสดงให้เห็นตำแหน่งบนโลกเป็นแนวขวาง

sesuatu yang menunjukkan posisi di atas permukaan bumi secara mendatar

Показатель, указывающий местонахождение чего-либо на Земле по горизонтали.

• 위도와 경도.
• 위도가 낮다.
• 위도가 높다.
• 위도를 따라가다.
• 위도로 나누다.
• 북반구에서는 위도가 높아질수록 기후가 차가워진다.
• 이 도시는 적도에 가까운 위도 에 있지만 지대도 높아서 기후가 서늘하다.
• 가: 위도가 같은 위치에 있는 나라들은 기후가 다들 비슷비슷한가?
• 나: 온도는 아마 거의 비슷할 텐데, 기후가 비슷하다고는 말할 수 없지.

• 참고어 경도¹