응집하다, 응징, 응징되다, 응징하다, 응찰, 응찰하다, 응축, 응축되다, 응축하다, 응하다

응집하다 (凝集 하다)

발음 : [응ː지파다 ]

☞ : 응집

동사 Verb

cohere; condense

흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.

For scattered substances, groups, power, etc., to be combined and united, or to make this happen.

물질을 응집하다.
세력을 응집하다.
역량을 응집하다.
정서를 응집하다.
힘을 응집하다.
새로운 왕은 권력을 자신에게로 응집하기 위해 힘썼다.
그들은 비록 개개인의 능력은 떨어질지라도 팀으로 그 능력을 응집하면 어느 팀보다 강해진다.
가: 앗, 차가워! 왜 갑자기 천장에서 물이 떨어지죠?
나: 사우나 안의 수증기들이 응집하면서 물방울이 된 것이 중력에 의해서 밑으로 떨어지는 거란다.

문형 : 1이 응집하다, 1이 2를 응집하다

응징 (膺懲)

발음 : [응ː징 ]

파생어 : 응징되다, 응징하다

명사 Noun

1. punishment; chastisement
1. ようちょう【膺懲】。こらしめ【懲らしめ】
1. punition, châtiment
1. reprensión, amonestación
1. تأديب
1. буруушаах
1. sự trừng phạt, sự trừng trị
1. การลงโทษ, การทำโทษ
1. hukuman, penghukuman
1. укор; осуждение; обвинение
잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
The act of punishing and rebuking someone so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
過ちを悟って反省するように罰を与えて叱ること。
Fait de gronder et de punir quelqu'un pour qu'il se rende compte de ses fautes et les regrette.
Acción de reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error.
معاقبته وضبطه من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه
бурууг нь илчлэн хэлэх
Việc phạt hoặc mắng chửi để nhận ra và giác ngộ lỗi lầm.
ตำหนิโดยการลงโทษเพื่อให้สำนึกและตระหนักถึงความผิด
hal yang menghukum seseorang agar menyadari dan menyesali kesalahan
Осуждение и наказание неправильных действий для того, чтобы человек осознал и раскаялся.
- 따끔한 응징.
- 응징이 되다.
- 응징을 당하다.
- 응징을 받다.
- 응징을 하다.
- 소년은 자라서 자신을 따돌렸던 아이들에게 응징을 가했다.
- 나는 우리를 배신한 그에게 반드시 응징을 하리라 다짐했다.
- 가: 교도소를 출소한 범인이 자기를 신고한 사람을 찾아갔대요.
- 나: 세상에, 응징이라도 하려고 갔나 보죠?
2. subjugation
2. ようちょう【膺懲】。こらしめ【懲らしめ】
2.
2. conquista
2. ضرب
2. буулгаж авах
2. sự trừng phạt
2. การยึดเป็นเมืองขึ้น
2. penyerangan, pembalasan
2. завоевание
적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
The act of attacking the enemy country and making it succumb by using armed force.
敵国を武力で屈服させること。
Fait de frapper un pays ennemi et de l'amener à se rendre.
Acción de hacer someter al país enemigo mediante las armas.
مهاجمة دولة عدوة بالقوة وجعلها مستسلمة
дайсны цэргийг зэвсгийн хүчээр бут цохин буулгаж авах явдал.
Việc đánh bằng vũ lực và làm cho quốc gia đối địch khuất phục.
การทำให้ยอมจำนนโดยโจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร
hal menyerang negeri yang bermusuhan dengan kekuatan militer lalu membuatnya menyerah
Нанесение вооруженного удара по вражеской стране и подчинение её себе.
- 강력한 응징.
- 단호한 응징.
- 응징이 되다.
- 응징을 가하다.
- 응징을 감행하다.
- 적군은 목숨을 걸고 싸웠지만 우리의 가혹한 응징에 끝내 항복했다.
- 군 당국은 잠수함을 폭발시킨 적국에 강력한 응징을 하겠다고 발표했다.
- 가: 우리는 반드시 그들을 무력으로 제압할 것입니다.
- 나: 무력은 더 큰 응징을 불러올 뿐이니, 외교적인 해결 방법을 찾아야 합니다.

응징되다 (膺懲 되다)

발음 : [응ː징되다 /응ː징뒈다 ]

☞ : 응징

동사 Verb

1. be punished; be chastised
1. ようちょうされる【膺懲される】。こらされる【懲らされる】。こらしめられる【懲らしめられる】
1. être châtié
1. estar sancionado, estar amonestado
1. يعاقَب
1. цээрлэл хүлээх
1. bị trừng phạt, bị trừng trị
1. ถูกลงโทษ, ถูกทำโทษ
1. dihukum
1. быть осуждённым
잘못이 깨우쳐져 뉘우쳐지도록 벌을 받다.
For someone to be punished and rebuked so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
過ちを悟って反省するように罰が当たる。
Être grondé et puni pour être amené à se rendre compte de ses fautes et à les regretter.
Recibir castigo para reconozca y se arrepienta alguien de su error.
يتم معاقبته وضبطه من أجل إدراك الخطأ وتصحيحه
буруугаа ухаарч гэмштэлээ шийтгэл хүлээх.
Bị phạt để nhận ra lỗi lầm và giác ngộ.
ได้รับโทษเพื่อให้ตระหนักถึงความผิดและได้สำนึก
dihukum agar menyadari dan menyesali kesalahan
Получить осуждение и быть наказанным для того, чтобы осознать и раскаяться в неправильных действиях.
- 매국노가 응징되다.
- 배신자가 응징되다.
- 친일파가 응징되다.
- 가차 없이 응징되다.
- 가혹하게 응징되다.
- 나라를 팔아먹은 사람들은 후에 철저하게 응징되었다.
- 회사에서 몰래 기밀을 빼돌린 직원은 응징되는 게 당연하다.
- 가: 파업을 주도했던 직원들이 모두 해고를 당했대요.
- 나: 그래요? 정말 가차 없이 응징되었군요.
- 문형 : 1이 응징되다
2. be subjugated
2. ようちょうされる【膺懲される】。こらされる【懲らされる】。こらしめられる【懲らしめられる】
2.
2. ser conquistado
2. يُضرَب ، يعاقَب
2. бууж өгөх
2. bị trừng phạt
2. ถูกยึดเป็นเมืองขึ้น
2. diserang, dibalas
2. быть завоёванным
적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.
For the enemy country to be attacked and succumb.
敵国が武力に屈服する。
(Pays ennemi) Être attaqué et se rendre.
Quedarse sometido el país enemigo mediante las armas.
يتم مهاجمة دولة عدوة بالقوة وجعلها مستسلمة
дайсны цэрэг зэвсгийн хүчинд бут цохигдон бууж өгөх.
Quốc gia đối địch bị tấn công bằng vũ lực và khuất phục.
ประเทศปฏิปักษ์ถูกโจมตีด้วยกำลังทหาร จึงยอมจำนน
menerima serangan musuh dengan kekuatan militer lalu membuatnya menyerah
Вражеская страна получила вооружённый удар и подчинена.
- 응징된 나라.
- 국가가 응징되다.
- 적국이 응징되다.
- 침략으로 응징되다.
- 테러를 하려던 그들에게 응징된 나라는 수많은 사상자를 냈다.
- 몇몇 나라들은 응징될 것이 두려워 핵무기를 포기하지 않고 있다.
- 가: 두 나라는 관계가 안 좋아서 서로 응징되기만을 바라고 있어.
- 나: 아무리 그래도 전쟁은 죄없는 시민들만 죽일 뿐이야.
- 문형 : 1이 응징되다

응징하다 (膺懲 하다)

발음 : [응ː징하다 ]

☞ : 응징

동사 Verb

1. punish; chastise
1. ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】
1. punir, châtier
1. sancionar, amonestar, recriminar
1. يؤدّب
1. цээрлэл хүлээлгэх
1. trừng phạt, trừng trị
1. ลงโทษ, ทำโทษ
1. menghukum
1. осуждать; укорять; обвинять
잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
To punish and rebuke someone so that he/she realizes and regrets his/her wrongdoing.
過ちを悟って反省するように罰を与えて叱る。
Gronder et punir quelqu'un pour qu'il se rende compte de ses fautes et les regrette.
Reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error.
يعاقبه ويضبطه ليدرك الخطأ ويصحّحه
буруугаа ухаарч гэмштэл шийтгэж зэмлэх.
Phạt hoặc mắng chửi để nhận ra và giác ngộ lỗi lầm.
ตำหนิโดยการลงโทษเพื่อให้สำนึกและตระหนักถึงความผิด
menghukum seseorang agar menyadari dan menyesali kesalahan
Осудить и наказать, чтобы кто-либо осознал и раскаялся в своих неправильных действиях.
- 배신자를 응징하다.
- 범죄자를 응징하다.
- 잘못을 응징하다.
- 죄를 응징하다.
- 죄인을 응징하다.
- 해방 이후 친일파들을 응징해야 한다는 목소리가 높아졌다.
- 나는 죄 있는 사람은 응징하고 착한 사람은 보호하기 위해 검사가 되었다.
- 가: 사형 제도는 범죄자에게 뉘우칠 기회조차 박탈시킵니다.
- 나: 하지만 피해자 입장에서는 그런 식으로라도 응징하고 싶을 겁니다.
- 문형 : 1이 2를 응징하다
2. subjugate
2. ようちょうする【膺懲する】。こらす【懲らす】。こらしめる【懲らしめる】
2.
2. conquistar
2. يضرب
2. буулгаж авах
2. trừng phạt
2. ยึดเป็นเมืองขึ้น
2. menyerang, membalas
2. завоевать
적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 하다.
To attack the enemy country and make it succumb by using armed force.
敵国を武力で屈服させる。
Frapper un pays ennemi par une force armée et l'amener à se rendre.
Hacer someter al país enemigo mediante las armas.
يهاجم دولة عدوة بالقوة ويجعلها مستسلمة
дайсны цэргийг зэвсгийн хүчээр цохиж буулгаж авах.
Đánh bằng vũ lực và làm cho quốc gia đối địch khuất phục.
โจมตีประเทศปฏิปักษ์ด้วยกำลังทางทหาร แล้วทำให้ยอมจำนน
menyerang dengan kekuatan militer lalu membuat musuh menyerah
Нанести вооружённый удар и подчинить вражескую страну.
- 적국을 응징하다.
- 공격으로 응징하다.
- 무력으로 응징하다.
- 응징해서 정복하다.
- 적국을 응징하기 위해서는 먼저 군사력을 확충해야 한다.
- 우리는 먼저 공격을 시작한 적군을 모든 무력을 동원해 응징했다.
- 가: 저들을 응징해서 우리가 얻는 게 무엇입니까?
- 나: 그렇게 하지 않으면 저들이 먼저 우리를 공격할 겁니다.
- 문형 : 1이 2를 응징하다

응찰 (應札)

발음 : [응ː찰 ]

파생어 : 응찰하다

명사 Noun

bidding

입찰에 참가함.

An act of participating in a bidding.

응찰 가격.
응찰 규모.
응찰 업체.
응찰이 이루어지다.
응찰을 포기하다.

갑자기 응찰 가격을 터무니없게 높게 부른 사람 때문에 결국 다들 그 물건을 포기했다.
경찰은 훔친 물건으로 응찰을 하는 사람들을 단속하기 위해 그 장소에 잠복해 들어갔다.
가: 우와, 너 이 옷 어디서 샀어? 굉장히 독특하면서 예쁘다!
나: 고마워, 어제 유명 디자이너들이 모인 자리에 갔다가 응찰로 얻은 옷이야.

참고어 낙찰, 유찰, 입찰

응찰하다 (應札 하다)

발음 : [응ː찰하다 ]

☞ : 응찰

동사 Verb

enter a bid

입찰에 참가하다.

To participate in a bidding.

응찰한 가격.
응찰한 기업.
건설에 응찰하다.
사업에 응찰하다.
비싸게 응찰하다.

처음부터 비싼 가격을 부른 탓에 아무도 그 사업에 응찰하지 않았다.
비싼 값에 응찰해 얻은 물건이 시중에 저렴하게 판매되고 있다는 사실에 매우 억울했다.
가: 자, 더 이상 응찰하실 분은 없으신 건가요?
나: 잠시만요. 저는 마지막에 나온 가격에 천만 원을 더 얹어 부르겠어요.

문형 : 1이 2에 응찰하다

응축 (凝縮)

발음 : [응ː축 ]

활용 : 응축이[응ː추기], 응축도[응ː축또 ], 응축만[응ː충만]

파생어 : 응축되다, 응축하다

명사 Noun

1. condensation; concentration
1. ぎょうしゅく【凝縮】
1. condensation
1. condensación
1. تكثيف
1. өтгөрөл, нягтрал, агшилт
1. sự cô đặc
1. การลดปริมาตร, การกลั่น
1. penggumpalan
1. сгущение; концентрирование
한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
The process of becoming smaller by being solidified into a mass.
こり固まって縮まること。
Fait de se regrouper en une masse, de devenir rigide et de rétrécir.
Acción de reducirse algo por haberse cuajado en forma de una masa.
تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة
нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах явдал.
Sự quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối.
การที่ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่งแล้วจึงลดขนาดลง
hal yang sesuatu menggumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan
Превращение и уменьшение в один сгусток.
- 응축 물질.
- 응축이 되다.
- 응축이 일어나다.
- 응축을 하다.
- 응축으로 줄어들다.
- 강한 힘으로 여러 물질들을 응축을 하면 부피는 줄지만 질량은 보존된다.
- 우주에서는 떠다니던 먼지들이 강한 힘에 의해 응축이 되면 별이 생성된다.
- 가: 이 물질은 상당히 단단해 보입니다.
- 나: 네, 강철과 구리를 녹여 응축을 해서 만든 겁니다.
2. condensation
2. ぎょうしゅく【凝縮】
2. condensation
2. condensación
2.
2. хурах, агуулагдах
2. sự cô đọng, sự hàm súc
2. การหลอมรวม, การรวมตัว
2. konsentrasi
2. концентрация
여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
A state in which various meanings, emotions, etc., are concentrated and converged.
色々な意味や感情などが一点に集中すること。
(Plusieurs significations, sentiments, etc.) Fait de se concentrer et de se regrouper en un point.
Acción de concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio.
تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد
янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөх явдал.
Việc nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ.
การที่ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและรวมตัวที่ที่เดียว
hal yang berbagai arti/maksud, atau perasaan dsb terkonsentrasi dan berkumpul di satu tempat
Объединение в одном месте различных мнений и чувств.
- 감정의 응축.
- 정서의 응축.
- 응축이 되다.
- 응축을 하다.
- 응축으로 나타내다.
- 그 배우의 눈빛에는 사랑과 미움이 응축이 되어 나타났다.
- 유 작가의 이번 작품에는 가족에 대한 여러 감정들이 응축이 되어 있다.
- 가: 이 음악에는 여러 감정들이 모두 녹아 있는 것 같아요.
- 나: 맞아요, 하지만 이렇게 응축이 된 정서를 이해하기란 어려운 일입니다.
3. condensation
3. ぎょうしゅく【凝縮】
3. condensation
3. condensación
3. تكثيف
3. конденсаци
3. sự ngưng tụ, sự hóa đặc
3. การควบแน่น
3. kondensasi
3. конденсация
온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
A process in which gas changes into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it.
温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わること。
(Gaz) Fait de se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression.
Acción de convertirse un vapor en líquido por haberse bajado la temperatura o por haber recibido alguna presión.
تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط
температур буурах ба даралтнаас болж шингэн төлөвт хувирах явдал.
Việc chất khí biến thành chất lỏng do nhiệt độ thấp xuống hoặc chịu áp suất.
การที่อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงกลายสภาพเป็นของเหลว
hal yang turunnya temperatur gas yang dalam keadaan jenuh atau mendapat tekanan sehingga berubah menjadi cairan
Процесс перехода газообразного вещества при низкой температуре или под воздействием давления в жидкость.
- 공기의 응축.
- 수증기의 응축.
- 응축이 되다.
- 응축을 시키다.
- 응축을 하다.
- 온도가 낮아지면 수증기가 응축이 되어 액체로 변한다.
- 기체를 액체로 만들기 위해서는 강한 압력으로 응축을 시키는 방법이 있다.
- 가: 구름은 어떻게 해서 생기는 건가요?
- 나: 공기 속의 수증기가 응축이 되면서 모인 거란다.

응축되다 (凝縮 되다)

발음 : [응ː축뙤다 /응ː축뛔다 ]

☞ : 응축

동사 Verb

1. condense; be condensed
1. ぎょうしゅくされる【凝縮される】
1. se condenser
1. ser condensado
1. يتكثّف
1. өтгөрүүлэх, нягтруулах, агшаах
1. được cô đặc
1. ถูกลดปริมาตร, ถูกกลั่น
1. tergumpal, menggumpal
1. сгущаться; концентрироваться
한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
To become smaller by being solidified into a mass.
こり固まって縮まるようになる。
Se regrouper en une masse, devenir rigide et rétrécir.
Llegar a reducirse algo por cuajarse en forma de una masa.
يتم تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة
нэг бүхэл болгон бөөгнөрүүлж хатууруулж багасгах.
Được quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối.
ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่ง แล้วจึงได้ลดขนาดลง
menjadi tergumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan
Собираться в один комок, уменьшаться.
- 응축된 모양.
- 응축된 부피.
- 응축된 크기.
- 응축된 형태.
- 물질이 응축되다.
- 응축된 물질은 부피의 변화는 있지만 질량의 변화는 없다.
- 우주 공간에 떠돌아다니던 먼지들이 응축되면 별이 만들어진다.
- 가: 여러 물질들이 응축되고 난 후에는 어떤 변화가 있을까요?
- 나: 아마 부피가 많이 줄어들 것 같아요.
- 문형 : 1이 응축되다
2. condense
2. ぎょうしゅくされる【凝縮される】
2. se condenser
2. ser condensado
2.
2. хурах, агуулагдах
2. được cô đọng, được hàm súc
2. ถูกหลอมรวม, ถูกรวมตัว
2. terkonsentrasi
2. концентрироваться
여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이게 되다.
For various meanings, emotions, etc., to come to be concentrated and converged.
色々な意味や感情などが一点に集中するようになる。
(Plusieurs significations, sentiments, etc.) Se concentrer et se regrouper en un point.
Llegar a concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio.
يتم تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد
янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлсийг нэг дор төвлөрүүлэн цуглуулах
Nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ.
ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและได้รวมตัวในที่เดียว
berbagai arti/maksud atau perasaan dsb terkonsentrasi dan terkumpulnya
Собираться в одно (о множестве различных мнений или чувств).
- 응축된 감정.
- 응축된 정서.
- 고뇌가 응축되다.
- 의미가 응축되다.
- 정신이 응축되다.
- 이 소설에는 삶에 대한 작가의 고뇌가 응축되어 나타난다.
- '안녕'이라는 그녀의 한마디에는 반가움과 서러움이 동시에 응축되어 있었다.
- 가: 나는 시를 읽는 게 좀 어렵더라.
- 나: 아무래도 짧은 글에 여러 의미가 응축되어 있기 때문일거야.
- 문형 : 1이 응축되다
3. condense
3. ぎょうしゅくされる【凝縮される】
3. se condenser
3. ser condensado
3. يتكثّف
3. конденсацид орох
3. bị ngưng tụ, bị hóa đặc
3. ถูกควบแน่น
3. terkondensasi
3. конденсироваться
온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하게 되다.
For gas to come to change into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it.
温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わるようになる。
(Gaz) Se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression.
Llegar a convertirse un vapor en líquido por bajarse la temperatura o por haber recibido alguna presión.
يتم تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط
температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах.
Chất khí ở trạng thái bão hòa gặp nhiệt độ giảm hoặc chịu tác động của áp suất nên bị biến thành chất lỏng.
อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงได้กลายสภาพเป็นของเหลว
turunnya temperatur atau tertekannya gas yang sedang dalam keadaan jenuh sehingga berubah menjadi cairan
Превращаться в жидкость при низкой температуре или под давлением (о газообразном веществе).
- 응축되는 과정.
- 응축되는 온도.
- 공기가 응축되다.
- 기체가 응축되다.
- 수증기가 응축되다.
- 좁은 공간 안에 응축된 기체는 액체 상태로 저장이 된다.
- 수증기가 응축되어 물방울로 변하기 위해서는 적절한 온도와 압력이 필요하다.
- 가: 왜 추운 겨울에는 창문에 서리가 끼나요?
- 나: 기체가 응축되어 수중기가 되고 그게 얼어붙은 거란다.
- 문형 : 1이 응축되다

응축하다 (凝縮 하다)

발음 : [응ː추카다 ]

☞ : 응축

동사 Verb

1. condense
1. ぎょうしゅくする【凝縮する】
1. se condenser
1. condensarse
1. يتكثّف
1. өтгөрөх, нягтрах, агших
1. cô đặc
1. ลดปริมาตร, กลั่น
1. tergumpal, menggumpal
1. сгущаться; концентрироваться
한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어들다.
To become smaller by being solidified into a mass.
こり固まって縮まる。
Se regrouper en une masse, devenir rigide et rétrécir.
Reducirse algo por cuajarse en forma de una masa.
يتجمّد ويصغر شيء كقطعة واحدة
нэг бүхэл болон бөөгнөрөн хатуурч багасах.
Quyện vào, cứng lại và co lại thành một khối.
ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่งแล้วจึงลดขนาดลง
menggumpal, mengecil lalu menjadi satu gumpalan
Собираться в один комок, уменьшаться.
- 응축한 결과.
- 응축한 모양.
- 응축하는 기계.
- 응축하는 방법.
- 물질을 응축하다.
- 밀가루에 물을 섞어서 반죽을 하면 야채들이 잘 응축한다.
- 여러 물질이 응축하고 난 뒤의 변화를 보하니 부피는 줄었지만 질량에 변화는 없었다.
- 가: 우주에 떠다니는 먼지들이 모여 별이 된다는 이야기는 들었는데, 먼지를 모으는 힘이 있어야 모이지 않나?
- 나: 응, 맞아. 성간에서 중력 수축을 하면 주변의 먼지들이 응축하는 거야.
- 문형 : 1이 응축하다
2. condense
2. ぎょうしゅくする【凝縮する】
2. se condenser
2. condensarse
2.
2. хурах, агуулах, багтаах
2. cô đọng, hàm súc
2. หลอมรวม, รวมตัว
2. terkonsentrasi
2. концентрироваться
여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이다.
For various meanings, emotions, etc., to be concentrated and converged.
色々な意味や感情などが一点に集中する。
(Plusieurs significations, sentiments, etc.) Se concentrer et se regrouper en un point.
Concentrarse varios sentidos o sentimientos en un espacio.
تتركّز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد
янз бүрийн утга агуулга, сэтгэл хөдлөл зэрэг зүйлс нэг дор төвлөрөн цугларах.
Nhiều ý nghĩa hay tình cảm… được tập trung gộp lại một chỗ.
ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและรวมตัวในที่เดียว
berbagai arti/maksud atau perasaan dsb terkonsentrasi dan terkumpul dalam satu tempat
Собираться в одно (о множестве различных мнений или чувств).
- 응축한 감정.
- 응축한 의미.
- 응축한 정서.
- 생각을 응축하다.
- 슬픔을 응축하다.
- 그 소설 속 주인공에는 작가의 고뇌가 응축해서 나타나있다.
- 선배는 시를 쓸 때 최대한 많은 생각들이 응축해서 한 문장으로 나타난다고 했다.
- 가: 너 이 책 읽어 봤니? 여러 의미들이 응축한 문장들이 많아서 이해가 쉽게 가질 않아.
- 나: 응, 나도 처음에는 어려웠는데 작가의 삶에 대해서 좀 알고 나니 이해하기 쉬워지더라고.
- 문형 : 1이 응축하다
3. condense
3. ぎょうしゅくする【凝縮する】
3. se condenser
3. condensarse
3. يتكثّف
3. конденсацид оруулах
3. ngưng tụ, hóa đặc
3. ควบแน่น
3. terkondensasi
3. конденсироваться
온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다.
For gas to change into liquid when the temperature goes down or pressure is applied to it.
温度が下がったり圧力を受けたりして、気体が液体に変わる。
(Gaz) Se transformer en liquide à cause d'une baisse de température ou sous l'effet d'une pression.
Convertirse un vapor en líquido por bajarse la temperatura o por haber recibido alguna presión.
يتحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط
температур буурах ба даралтнаас болж шингэн болж хувирах.
Chất khí ở trạng thái bão hòa gặp nhiệt độ giảm hoặc chịu tác động của áp suất nên biến thành chất lỏng.
อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงกลายสภาพเป็นของเหลว
turunnya temperatur dan tertekannya gas yang sedang dalam keadaan jenuh sehingga berubah menjadi cairan
Превращаться в жидкость при низкой температуре или под давлением (о газообразном веществе).
- 응축한 기체.
- 응축한 상태.
- 응축한 액체.
- 가스를 응축하다.
- 수증기를 응축하다.
- 매우 낮은 온도에서 응축한 액화 질소를 손으로 만질 경우 바로 동상에 걸릴 위험이 있다.
- 매우 낮은 온도나 높은 압력으로 응축한 액화 물질이 공기 중으로 나올 때는 다시 기체가 된다.
- 가: 선생님, 구름은 기체인가요?
- 나: 아니, 구름은 엄연히 말해서 액체란다. 차가운 공기 중에 수증기가 응축하여 물방울이 되는 것이지.
- 문형 : 1이 응축하다

응하다 (應 하다)^★

발음 : [응ː하다 ]

동사 Verb

respond; answer; accept

물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.

To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.

대화에 응하다.
명령에 응하다.
물음에 응하다.
부탁에 응하다.
실험에 응하다.

사장은 우리의 제안에 응하여 계약서에 서명을 했다.
정부에서는 지진으로 피해를 입은 국가의 요청에 응하여 식량을 보냈다.
가: 제가 왜 경찰서에 가서 조사를 받아야 하죠?
나: 용의자로 지목됐으니 순순히 조사에 응해 주십시오.

문형 : 1이 2에 응하다

의결되다, 의결하다, 의경, 의과, 의관, 의구심, 의기, 의기소침, 의기소침하다, 의기양양 (0)	2020.02.06
응혈, 의¹, 의², 의³, 의거¹, 의거², 의거하다, 의견, 의견서, 의결 (0)	2020.02.06
응원전, 응원하다, 응전, 응전하다, 응접, 응접세트, 응접실, 응집, 응집되다, 응집력 (0)	2020.02.06
응얼응얼하다, 응용, 응용되다, 응용 프로그램, 응용하다, 응원, 응원가, 응원군, 응원단, 응원석 (0)	2020.02.06
응시자, 응시하다¹, 응시하다², 응애, 응애응애, 응어리, 응어리지다, 응얼거리다, 응얼대다, 응얼응얼 (0)	2020.02.06

Dictionary

응집하다, 응징, 응징되다, 응징하다, 응찰, 응찰하다, 응축, 응축되다, 응축하다, 응하다 : 한국어기초사전/ㅇ

응집하다 응징 응징되다 응징하다 응찰 응찰하다 응축 응축되다 응축하다 응하다

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

Dictionary

응집하다, 응징, 응징되다, 응징하다, 응찰, 응찰하다, 응축, 응축되다, 응축하다, 응하다 : 한국어기초사전/ㅇ

응집하다응징응징되다응징하다응찰응찰하다응축응축되다응축하다응하다

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

응집하다 응징 응징되다 응징하다 응찰 응찰하다 응축 응축되다 응축하다 응하다