이승, 이시여, 이식, 이식되다, 이식 수술, 이식하다, 이실직고, 이실직고하다, 이심전심, 이십¹, 이십², 이십사절기

이승이시여이식이식되다이식 수술이식하다이실직고이실직고하다이심전심이십¹이십²이십사절기

이승

발음 : [이승 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

this world

このよ【この世】。げんせ【現世】

ce monde, ce bas monde

esta vida, este mundo

الدنيا

энэ нас, энэ насны амьдрал

cõi này, đời này, thế gian này

โลกนี้, ชาตินี้

dunia ini

этот мир

지금 살고 있는 세상.

The world that one lives in now.

今、生きているこの世界。

Monde dans lequel on vit actuellement.

Mundo en el que se está viviendo ahora.

العالم الذي نعيش فيه حاليا

одоо амьдарч буй ертөнц.

Thế gian hiện đang sống.

โลกที่อาศัยอยู่ตอนนี้

dunia yang sekarang ditinggali

Мир в котором живут сейчас.

• 이승과 저승.
• 이승이 좋다.
• 이승을 떠나다.
• 이승을 뜨다.
• 이승에서 못 다하다.
• 김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다.
• 고승은 이승을 떠났지만 그의 가르침은 큰 교훈으로 남았다.
• 영화에서 주인공 두 사람은 이승에서 사랑을 이루지 못하고 죽는다.
• 그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다.

• 반대말 저승
• 참고어 이생

관용구 · 속담(2)

• 관용구 이승을 떠나다
• 관용구 이승을 하직하다

이시여

참고 : 사람이나 동물을 나타내는 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

조사 Postpositional Particle 助詞 Particule Posposición Нөхцөл Trợ từ คำชี้ Partikel падежное окончание كلمة ملحقة

isiyeo

よ

hỡi~

ท่าน..., ผู้...

정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.

A postpositional particle used to address someone deferentially.

丁寧に敬って呼ぶ意を表す助詞。

Particule indiquant que l'on s'adresse à quelqu'un avec beaucoup de respect.

Posposición que se usa para llamar algo cordial y respetuosamente.

كلمة ملحقة تدلّ على معنى النداء المبجّل والمؤدب

ёс төртэй хүндэтгэн дуудаж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл.

Trợ từ thể hiện ý đề cao gọi một cách trịnh trọng.

คำชี้ที่แสดงความหมายในการเรียกยกย่องอย่างนอบน้อม

partikel yang menyatakan maksud yang menyebut dan meninggikan dengan menghormati

Окончание, указывающее на вежливое обращение к кому-либо.

• 만물을 다스리시는 하나님이시여.
• 이 땅을 다스리시는 왕이시여, 백성들을 살펴 주소서.
• 대장이시여, 우리들이 갈 곳을 정해 주소서
• 부처님이시여, 저희의 기도를 들어주시옵소서.
• 하늘이시여, 어서 비를 내려 주시옵소서.

• ※ 주로 감탄이나 호소할 때 쓴다.
• 참고어 시여

이식 (移植) ^★

발음 : [이식 ]

활용 : 이식이[이시기], 이식도[이식또], 이식만[이싱만]

파생어 : 이식되다, 이식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. transplantation; transplant

   1. いしょく【移植】。うえかえ【植え替え】

   1. transplantation

   1. trasplante

   1. غرس

   1. шилжүүлж тарих, шилжүүлж суулгах

   1. sự chuyển chỗ trồng

   1. การย้ายที่เพาะปลูก, การย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่

   1. transplantasi

   1. пересадка деревьев
   나무 등을 다른 곳에 옮겨 심는 일.
   The act of replanting a tree, etc., in another location.

   木などを他の場所に移し植えること。

   Fait de déplacer un arbre, etc. et de le planter ailleurs.

   Acción y resultado de trasladar árboles a otro sitio.

   نقل شجرة أو غيرها إلى مكان آخر وزراعتها فيه

   мод гэх мэтийг өөр газарт шилжүүлэн тарих явдал.

   Việc dời cây... sang trồng ở chỗ khác.

   การย้ายต้นไม้ เป็นต้น ไปปลูกในสถานที่อื่น

   pekerjaan memindahkan dan menanam kembali pohon dsb ke tempat lain

   Пересаживание деревьев и т.п. в другое место.
   • 나무 이식.
   • 묘묙 이식.
   • 수목 이식.
   • 이식이 되다.
   • 이식을 하다.
   See More
   이식으로 말라 죽다.
   • 산에서 자라던 한 나무를 집 앞마당에 이식을 했다.
   • 도로 공사 때문에 뽑히게 된 나무들을 공원 안으로 이식을 하기로 했다.
   • 가: 와, 이 은행나무 잘 자랐네! 이식 후에 잘 자랄까 걱정했었는데.
   • 나: 응, 다행히 새로운 환경에 잘 적응한 것 같아.
2. 2. transplantation; transplant

   2. いしょく【移植】

   2. transplantation, greffe

   2. trasplante

   2. زراعة عضو

   2. эрхтэн шилжүүлэн суулгах

   2. sự cấy, sự ghép

   2. การปลูกถ่าย

   2. transplantasi, cangkok, pencangkokan

   2. трансплантация
   몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이는 일.
   The act of moving a tissue or an organ to another part of the body or another body.

   体の一部の組織や体内器官を、体内の他の部位や他人の体に移しかえること。

   Fait de prélever une partie du tissu ou d'un organe du corps, et de le placer sur une autre partie du même corps ou sur un autre corps.

   Acción y resultado de implantar una parte de tejido u órgano del cuerpo en otra parte de su cuerpo o de otro.

   عمل نقل جزء من الجسم أو أعضاء الجسم الداخلية إلى جزء آخر في نفس الجسم أو جسم آخر وزراعته فيه

   биеийн зарим нэг хэсэг юмуу дотор эрхтнийг өөрийн биед болон өөр биед шилжүүлэн суулгах ажил.

   Việc chuyển một phần tổ chức của cơ thể hay cơ quan trong cơ thể đến gắn vào bộ phận khác của cùng cơ thể hay cơ thể khác.

   การย้ายอวัยวะหรือกลุ่มเซลล์บางส่วนของร่างกายไปติดที่อวัยวะอื่นในร่างกายเดียวกันหรือร่างกายอื่น

   pekerjaan memindahkan sebagian jaringan tubuh atau organ dalam tubuh dan menempelkannya pada bagian lain pada tubuh yang sama atau pada tubuh yang lain

   Пересадка какого-либо органа или ткани с одного тела в другое.
   • 모발 이식.
   • 심장 이식.
   • 장기 이식.
   • 피부 이식.
   • 이식이 되다.
   See More
   이식을 받다.
   이식을 하다.
   • 대머리였던 아저씨가 모발 이식을 받아서 머리숱이 많아졌다.
   • 김 씨가 기증한 신장은 병원에서 장기 이식을 기다리던 환자에게 이식되었다.
   • 가: 이 환자, 당장 간 이식을 받지 않으면 생명이 위독합니다!
   • 나: 그분 따님이 자신의 간을 기증하겠다고 했어요. 바로 수술 준비하겠습니다.

이식되다 (移植 되다)

발음 : [이식뙤다 /이식뛔다 ]

☞ : 이식

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be transplanted

   1. いしょくされる【移植される】。うえかえられる【植え替えられる】

   1. être transplanté

   1. ser trasplantado

   1. يغرس

   1. шилжүүлж таригдах, шилжүүлж суулгагдах

   1. được chuyển chỗ trồng

   1. ถูกย้ายที่เพาะปลูก, ถูกย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่

   1. ditransplantasikan

   1. быть пересаженным
   나무 등이 다른 곳으로 옮겨져 심어지다.
   For a tree, etc., to be replanted in another location.

   木などが他の場所に移し植えられる。

   (Arbre, etc.) Être déplacé et planté ailleurs.

   Trasladarse árboles a otro sitio.

   يتم نقل شجرة أو غيرها إلى مكان آخر وزراعتها فيه

   мод гэх мэт өөр газарт шилжин таригдах.

   Cây... được dời sang trồng ở chỗ khác.

   ต้นไม้ เป็นต้น ถูกย้ายไปปลูกในสถานที่อื่น

   pohon dsb dipindahkan dan ditanam kembali ke tempat lain

   Быть пересаженным в другое место (о деревьях и т.п.).
   • 이식된 은행나무.
   • 나무가 이식되다.
   • 수목이 이식되다.
   • 묘묙이 이식되다.
   • 제때에 이식되다.
   • 산에 있다가 집 앞마당에 이식된 나무가 한 달 만에 죽었다.
   • 새로 조성된 수목원 땅에 수백 그루의 나무들이 이식되었다.
   • 가: 지난주에 화분에 이식된 토마토 잘 자라니?
   • 나: 응. 벌써 꽃이 폈어.
   • 문형 : 1이 2에/로 이식되다
2. 2. be transplanted

   2. いしょくされる【移植される】

   2. être transplanté, être greffé

   2. ser trasplantado

   2. يزرع عضوا

   2. эрхтэн шилжин суулгагдах

   2. được cấy, được ghép

   2. ถูกปลูกถ่าย

   2. ditransplantasikan, dicangkokkan

   2. быть трансплантированным; трансплантироваться
   몸의 일부 조직이나 몸속 기관이 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨져 붙여지다.
   For a tissue or an organ to be moved to another part of the body or another body.

   体の一部の組織や体内器官が、体内の他の部位や他人の体に移しかえられる。

   (Partie du tissu ou organe du corps) Être prélevé et placé sur une autre partie du même corps ou sur un autre corps.

   Implantarse una parte de tejido u órgano del cuerpo en otra parte de su cuerpo o de otro.

   يتم نقل جزء من الجسم أو أعضاء الجسم الداخلية إلى جزء آخر في نفس الجسم أو جسم آخر وزراعته فيه

   биеийн зарим нэг хэсэг мөн дотор эрхтэн биеийн аль нэг газарт юмуу өөр биед шилжин суулгагдах.

   Một phần tổ chức của cơ thể hay cơ quan trong cơ thể được chuyển đến gắn vào bộ phận khác của cùng cơ thể hay cơ thể khác.

   อวัยวะหรือกลุ่มเซลล์บางส่วนของร่างกายถูกย้ายไปติดที่อวัยวะอื่นในร่างกายเดียวกันหรือร่างกายอื่น

   sebagian jaringan tubuh atau organ dalam tubuh dipindahkan dan ditempelkan pada bagian lain pada tubuh yang sama atau pada tubuh yang lain

   Быть пересаженным с одного места или тела в другое (о каком-либо органе или ткани).
   • 이식된 장기.
   • 간이 이식되다.
   • 세포가 이식되다.
   • 심장이 이식되다.
   • 어렵게 이식되다.
   • 다행히도 이번 수술로 이식된 심장이 환자의 몸에 자리를 잘 잡았다.
   • 누나가 기증한 간은 병원에서 수술을 기다리던 환자에게 성공적으로 이식되었다.
   • 가: 아니, 이 환자 증상이 왜 이렇게 나빠진 거야?
   • 나: 혹시 그 환자 몸에 이식된 세포에 원래 문제가 있었던 게 아닐까요?
   • 문형 : 1이 2에/에게 이식되다

이식 수술 (移植手術)

transplant

いしょくしゅじゅつ【移植手術】

transplantation, greffe

trasplante

عملية زراعة عضو

эрхтэн шилжүүлэн суулгах мэс засал

sự phẫu thuật cấy ghép

การผ่าตัดปลูกถ่าย

operasi transplantasi, operasi cangkok

трансплантационная операция

몸의 일부 조직이나 장기를 다른 부위나 다른 사람의 몸에 옮겨 붙이는 수술.

An operation of moving a tissue or an organ to another part of the body or another body.

体の一部の組織や臓器を他の部位や他人の体に移しかえる手術。

Opération chirurgicale qui consiste à prélever une partie du tissu ou d'un organe d'un corps, et à le placer sur une autre partie du même corps ou sur un autre corps.

Intervención que consiste en implantar una parte de tejido u órgano del cuerpo en otra parte de su cuerpo o en otro cuerpo.

عملية تنقل جزء من الجسم أو أعضاء الجسم الداخلية إلى جزء آخر في نفس الجسم أو جسم شخص آخر وزرعه فيه

биеийн аль нэг эрхтэн буюу дотор эрхтэнийг өөр хэсэг болон өөр хүний биед шилжүүлэн суулгах мэс засал.

Sự phẫu thuật lấy cơ quan hoặc nội tạng của cơ thể gắn sang bộ phận khác của cùng cơ thể hoặc sang cơ thể của người khác.

การผ่าตัดที่นำเอากลุ่มเซลล์หรืออวัยวะภายในบางส่วนของร่างกายย้ายไปติดยังส่วนอื่นหรือร่างกายของผู้อื่น

operasi mengambil sebagian struktur atau organ tubuh seseorang kemudian memindahkan dan menempatkannya ke bagian atau ke tubuh orang lainnya

Операция по пересадке органа и т.п. одного человека в тело другого или же с одной части тела на другую.

• 간 이식 수술.
• 모발 이식 수술.
• 심장 이식 수술.
• 이식 수술을 받다.
• 이식 수술을 하다.
• 신장이 나빴던 나는 신장 이식 수술 후 다시 건강해졌다.
• 대머리였던 삼촌은 모발 이식 수술을 받고 머리숱이 많아졌다.
• 가: 이 환자, 당장 간 이식 수술을 받지 않으면 생명이 위험해요!
• 나: 안타깝지만 지금 그 환자에게 이식 가능한 간이 없습니다.

이식하다 (移植 하다)

발음 : [이시카다 ]

☞ : 이식

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. transplant

   1. いしょくする【移植する】。うえかえる【植え替える】

   1. transplanter

   1. trasplantar

   1. ينقل، يغرس

   1. шилжүүлж тарих, шилжүүлж суулгах

   1. chuyển chỗ trồng

   1. ย้ายที่เพาะปลูก, ย้ายต้นไม้ไปปลูกใหม่

   1. mentransplantasikan

   1. пересаживать
   나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.
   To replant a tree, etc., in another location.

   木などを他の場所に移し植える。

   Déplacer un arbre, etc., et le planter ailleurs.

   Trasladar árboles en otro sitio.

   ينقل شجرة أو غيرها إلى مكان آخر وزرعها فيه

   мод гэх мэтийг өөр газарт шилжүүлэн тарих.

   Dời cây... sang trồng ở chỗ khác.

   ย้ายต้นไม้ เป็นต้น ไปปลูกในสถานที่อื่น

   memindahkan dan menanam kembali pohon dsb ke tempat lain

   Пересаживать деревья и т.п. в другое место.
   • 이식한 감나무.
   • 나무를 이식하다.
   • 묘묙을 이식하다.
   • 수목을 이식하다.
   • 봄에 이식하다.
   • 나는 식목일을 맞이하여 화분의 묘목을 뒷산에 이식했다.
   • 우리 집 앞마당에는 작년에 이식한 사과나무가 잘 자라고 있다.
   • 가: 와, 이 나무가 저번에 옮겨 심은 그 나무 맞아?
   • 나: 응. 이식하기 잘 했지? 전보다 잎도 더 풍성해지고 보기 좋아졌어.
   • 문형 : 1이 2를 3에/으로 이식하다
2. 2. transplant

   2. いしょくする【移植する】

   2. transplanter, greffer

   2. trasplantar

   2. يزرع عضوا

   2. эрхтэн шилжүүлэн суулгах

   2. cấy, ghép

   2. ปลูกถ่าย

   2. mentransplantasikan, mencangkokkan

   2. трансплантировать
   몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.
   To move a tissue or an organ to another part of the body or another body.

   体の一部の組織や体内器官を、体内の他の部位や他人の体に移しかえる。

   Prélever une partie du tissu ou d'un organe du corps, et le placer sur une autre partie du même corps ou sur un autre corps.

   Implantar una parte de tejido u órgano del cuerpo en otra parte de su cuerpo o de otro.

   ينقل جزء من الجسم أو أعضاء الجسم الداخلية إلى جزء آخر في نفس الجسم أو جسم آخر وزرعه فيه

   биеийн зарим нэг хэсэг мөн дотор эрхтэнийг биеийн аль нэг газарт юмуу өөр биед шилжүүлэн суулгах.

   Chuyển một phần tổ chức của cơ thể hay cơ quan trong cơ thể đến gắn vào bộ phận khác của cùng cơ thể hay cơ thể khác.

   ย้ายอวัยวะหรือกลุ่มเซลล์บางส่วนของร่างกายไปติดที่อวัยวะอื่นในร่างกายเดียวกันหรือร่างกายอื่น

   memindahkan sebagian jaringan tubuh atau organ dalam tubuh dan menempelkannya pada bagian lain pada tubuh yang sama atau pada tubuh yang lain

   Пересаживать какой-либо орган или ткань с одного тела в другое.
   • 이식하는 수술.
   • 이식한 모발.
   • 간을 이식하다.
   • 심장을 이식하다.
   • 장기를 이식하다.
   • 최근 탈모로 고민하여 모발을 이식하려고 병원을 찾는 사람들이 많다.
   • 청소년의 뼈 암의 치료를 위해 어른 뼈를 이식하는 방법이 개발되었다.
   • 가: 의사 선생님, 지방 이식 수술을 받고 싶어요. 부작용은 없을까요?
   • 나: 네. 자기 지방을 이식하기 때문에 안전합니다.
   • 문형 : 1이 2를 3에/에게 이식하다

이실직고 (以實直告)

발음 : [이ː실직꼬 ]

파생어 : 이실직고하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

telling of the truth

acción de decir la verdad

تصريح بالحقيقة

үнэнийг өчих, үнэнээ хүлээх

dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật

การพูดความจริง, การสารภาพ

melaporkan kebenaran

숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.

The act of stating a fact as it is, without concealing it or lying.

隠したり偽ったりせずに、事実をそのまま告げること。

Fait de dire la vérité telle quelle, sans rien cacher ou sans mentir.

Acción de contar el hecho tal como es sin ocultar ni mentir.

تحدّث بصراحة دون كذب وإخفاء

нуухгүй, худал хэлэлгүй бодит байдлаар нь ярих явдал.

Việc không giấu giếm hoặc nói dối mà nói theo sự thật.

การพูดตามความเป็นจริงโดยที่ไม่โกหกหรือปกปิด

hal tidak menyembunyikan dan berbohong tetapi mengatakan kenyataan apa adanya (digunakan sebagai kata benda)

Говорить всю правду без утаивания или вранья.

• 두려운 이실직고.
• 죄인의 이실직고.
• 이실직고를 받다.
• 이실직고를 않다.
• 이실직고를 하다.
• 그 놈은 이실직고를 안 하고 자꾸 거짓말을 했다.
• 형이 엄마한테 어떤 이실직고를 했는지 엄마는 충격을 받은 표정이었다.
• 가: 범인한테 어서 이실직고를 받아 내야 하는데 곤란하네요.
• 나: 결정적인 증거를 대야 그가 범행을 자백할 거야.

이실직고하다 (以實直告 하다)

발음 : [이ː실직꼬하다 ]

☞ : 이실직고

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

tell the truth

decir la verdad

يصرّح بالحقيقة

үнэнийг өчих, үнэнээ хүлээх

dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật

พูดความจริง, สารภาพ

melaporkan kebenaran

숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.

To state a fact as it is, without concealing it or lying.

隠したり偽ったりせずに、事実をそのまま告げる。

Dire la vérité telle quelle, sans rien cacher ou sans mentir.

Contar el hecho tal como es sin ocultar ni mentir.

يتكلّم بصراحة ولا يكذب ولا يخفى

нуухгүй, худал хэлэлгүй бодит байдлаар нь ярих.

Không giấu giếm hoặc nói dối mà nói theo sự thật.

พูดตามความเป็นจริงโดยที่ไม่โกหกหรือปกปิด

tidak menyembunyikan dan berbohong tetapi mengatakan kenyataan apa adaya

Говорить всю правду без утаивания или вранья.

• 이실직고하는 동생.
• 이실직고하도록 타이르다.
• 죄를 이실직고하다.
• 범인이 이실직고하다.
• 사실대로 이실직고하다.
• 범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
• 내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
• 가: 지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
• 나: 죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.

• 문형 : 1이 2를 이실직고하다, 1이 2-고 이실직고하다

이심전심 (以心傳心) ^★

발음 : [이ː심전심 ]

파생어 : 이심전심하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mental communication; telepathy

いしんでんしん【以心伝心】

télépathie, alchimie, cœur à cœur, transmission de pensée

telepatía

توارد أفكار

оюуны телепат

tâm đầu ý hợp

การรู้ใจกัน

tersambungnya maksud hati

마음과 마음으로 서로 뜻이 통함.

The state of two persons being of the same mind.

心が通じ合うこと。

Fait pour deux personnes d'avoir la même pensée.

Coincidencia de pensamientos entre personas.

تواصل المشاعر والأفكار

сэтгэл зүрхээрээ хоорондоо ойлголцох.

Ý thông nhau giữa tâm hồn và tâm hồn.

การที่ใจกับใจต่างมีความตั้งใจเดียวกัน

hal yang hati kedua orang saling tersampaikan

Душой понимать друг друга.

• 무언의 이심전심.
• 사제지간의 이심전심.
• 이심전심이 되다.
• 이심전심을 이루다.
• 이심전심으로 통하다.
• 우리 부부는 말 없이도 이심전심으로 서로 잘 통한다.
• 우리는 승리를 위해 이심전심이 되어 한 마음으로 훈련에 임했다.
• 나는 새 직원이 맘에 안 들었는데, 이심전심으로 그도 내가 싫은 눈치였다.

이십¹ (二十) ^★★★

발음 : [이ː십 ]

활용 : 이십이[이ː시비], 이십도[이ː십또], 이십만[이ː심만]

수사 Numeral 数詞 Déterminant numéral Numeral Тооны нэр Số từ คำบอกจำนวน Numeralia имя числительное عدد

twenty

にじゅう【二十】

vingt

veinte

عشرون

хорь

hai mươi

20, ยี่สิบ, เลขยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ

duapuluh

двадцать

십의 두 배가 되는 수.

The number that is the product of two times ten.

10の2倍の数。

Double de dix.

Número que equivale a dos veces diez.

عدد ضعف عشرة

арвыг хоёр дахин нэмсэн тоо.

Số gấp hai lần của mười.

จำนวนที่เป็นสองเท่าของสิบ

kelipatan dua dari sepuluh

Число, состоящее из двух десятков.

• 이십 남짓.
• 나이가 이십이다.
• 갓 이십이 되다.
• 이십이 못 되다.
• 이십을 넘기다.
• 십에 십을 더하면 이십이다.
• 항상 아이 같던 동생도 나이가 이십을 넘더니 제법 어른스러워졌다.
• 가: 십칠, 십팔, 십구, 이십!
• 나: 이십. 그럼 모두 스무 개인 거지?

• ※ 숫자로는 '20'으로 쓴다.
• 참고어 스물

이십² (二十) ^★★★

발음 : [이ː십 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. twenty

   1. にじゅう【二十】

   1.

   1. veinte

   1. عشرون

   1.

   1. hai mươi

   1. 20, ยี่สิบ

   1. dua puluh

   1.
   스물의.
   Being the number twenty.

   20の。

   (De) vingt.

   De veinte.

   بعشرين

   хорин.

   Thuộc hai mươi.

   ที่เป็นจำนวนยี่สิบ

   berjumlah dua puluh

   Двадцать.
   • 이십 개월.
   • 이십 그램.
   • 이십 년.
   • 이십 도.
   • 이십 리.
   See More
   이십 리터.
   이십 미터.
   이십 분.
   이십 세.
   이십 원.
   이십 주.
   이십 초.
   이십 톤.
   이십 퍼센트.
   이십 회.
   • 이십 세 이상의 국민은 투표를 할 수 있다.
   • 예전에는 빈 병을 가게에 팔면 이십 원을 벌 수 있었다.
   • 가: 오늘 날씨 참 좋다.
   • 나: 응. 오늘 기온이 이십 도 정도라 활동하기에 좋대.
   • 가: 어제 동창회 어땠어?
   • 나: 이십 년 만에 봐서 그런지 다들 많이 변했더라.
   • ※ 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
2. 2. twentieth

   2. にじゅう【二十】

   2.

   2. vigésimo

   2. العشرين

   2. хорьдугаар, хорь дахь

   2. thứ hai mươi

   2. ที่ยี่สิบ, ลำดับที่ยี่สิบ

   2. kedua puluh

   2.
   스무 번째의.
   Being in twentieth place.

   20番目の。

   Vingtième.

   Que ocupa el lugar número veinte.

   في الدورة العشرين

   хорь дахь.

   Thuộc thứ hai mươi.

   ที่เป็นลำดับที่ยี่สิบ

   urutan kedua puluh

   Двадцатый.
   • 이십 과.
   • 이십 권.
   • 이십 등.
   • 이십 번.
   • 이십 일.
   See More
   이십 쪽.
   이십 층.
   이십 페이지.
   이십 호.
   • 참가 신청은 십구 일, 이십 일, 이십일 일, 삼 일 간입니다.
   • 책을 일 권부터 이십 권까지 모두 사서 책장에 꽉 차게 꽂아 놓았다.
   • 가: 이번 시험에서 이십 등 했어.
   • 나: 지난번에는 십 등이었는데 두 배나 떨어졌네.
   • ※ 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

이십사절기 (二十四節氣)

발음 : [이ː십싸절기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

twenty-four seasonal divisions

にじゅうしせっき【二十四節気】

vingt-quatre subdivisions saisonnières

24 divisiones estacionales

أربعة وعشرون موسما

хорин дөрвөн улирал

hai mươi bốn tiết khí

ฤดูกาลทางสุริยคติที่แบ่งเป็นยี่สิบสี่ฤดูในหนึ่งปี, ช่วงการเปลี่ยนแปลงของดินฟ้าอากาศทั้ง 24, การแบ่งฤดูกาลออกเป็นยี่สิบสี่ช่วงในหนึ่งปี

двадцать четыре сезона

태양의 위치에 따라 일 년을 스물넷으로 나눈 절기.

The twenty-four divisions of a year derived according to the location of the sun.

太陰の位置によって１年を２４等分した節気。

Subdivision en vingt-quatre périodes d'une année, selon l'emplacement du soleil.

Cada uno de los 24 períodos estacionales del año divididos según la ubicación del Sol.

فصل يُقسّم العام إلى أربعة وعشرين وفقا لموقع الشمس

Нарны байрлалыг даган нэг жилийг хорин дөрөвт хуваасан улирал.

Tiết khí chia một năm thành hai mươi bốn theo vị trí của mặt trời.

ฤดูกาลซึ่งแบ่งหนึ่งปีเป็นยี่สิบสี่ตามตำแหน่งของสุริยะ

posisi matahari yang satu tahun dibagi 24 berdasarkan ekliptika

Деление года на двадцать четыре сезона в зависимости от расположения солнца.

• 이십사절기의 분류.
• 이십사절기의 유래.
• 이십사절기의 의미.
• 이십사절기와 계절.
• 이십사절기와 음식.
• 이십사절기 중에 우수는 봄을 알리는 절기이다.
• 수업 시간에 이십사절기의 음식과 세시 풍속에 대해 공부했다.
• 가: 이십사절기를 알면 어떤 점이 좋아요?
• 나: 계절적 구분을 할 수 있어서 농사에 도움이 돼요.

• ※ 이십사절기는 입춘, 우수, 경칩, 춘분, 청명, 곡우, 입하, 소만, 망종, 하지, 소서, 대서, 입추, 처서, 백로, 추분, 한로, 상강, 입동, 소설, 대설, 동지, 소한, 대한이다.