이순, 이순신, 이슈, 이스라엘, 이스트, 이슥하다, 이슬, 이슬람교, 이슬방울, 이슬비

이순이순신이슈이스라엘이스트이슥하다이슬이슬람교이슬방울이슬비

이순 (耳順)

발음 : [이ː순 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sixtieth year since one's birth

じじゅん【耳順】。みみしたがうとし【耳順う年】

sesenta años

إيسون، ستون

жар

lục tuần, 60 tuổi

60 ปี, หกสิบปี

enam puluh tahun

шестьдесят

예순 살.

The age of sixty.

60歳。

Soixante ans.

Sesenta años de edad.

عمر الستين

жаран нас.

Sáu mươi tuổi.

หกสิบปี

umur enam puluh tahun

Шестьдесят лет.

• 이순의 나이.
• 이순이 되다.
• 이순을 넘기다.
• 이순을 바라보다.
• 이순에 이르다.
• 이순을 바라보는 나이인데도 나는 어린아이 같이 눈을 좋아한다.
• 논어에서는 이순을 무슨 말을 들어도 곧 이해가 되는 나이라고 하였다.
• 가: 다음 주에 저희 아버지 환갑잔치가 있습니다.
• 나: 어이쿠, 자네 아버님이 벌써 이순을 넘기셨던가?

이순신 (李舜臣)

발음 : [이ː순신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Yi Sunsin

イ・スンシン【李舜臣】

Yi Sunsin

Yi Sunsin

لي سون سين

И Сүньшинь

Lee Sun Shin; Lý Thuấn Thần

อีซุนชิน

Lee Sunshin

Ли Сунсин

조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.

An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions.

朝鮮時代の将軍（1545～1598）。亀形の鉄甲船「亀甲船」を造り、「壬辰倭亂」（文禄の役）の際、日本軍を打ち破るのに大いに貢献した人物。「壬辰倭亂」に関する重要資料である『乱中日記』を書いた。

Amiral (1545~1598) de l’époque Joseon. Lors de la guerre d'Imjin (invasion de la Corée par le Japon de 1592 à 1598), il a grandement contribué à repousser les troupes japonaises grâce à ses geobukseons (bateaux tortues), et écrivit le "Journal de guerre (Nanjung Ilgi)", important document relatant ces événements.

General de la dinastía de Choseon (1545~1598). Personalidad que ha logrado un gran mérito con la construcción del Geobukseon (barco tortuga) para derrotar el ejército japonés, y que ha escrito el Nanjung Ilgi (Diario de la guerra), que es un registro importante de la Guerra de Imjin.

جنرال في مملكة جوسون(1545~1598)، أسهم في هزيمة القوى اليابانيّة باستخدام غوبوكسون سفينة السلحفاة أثناء الغزو الياباني في عام 1592 وكتب يوميات الحرب ’نانجونغإيلكي‘ الذي يُعتبر بيانا مهما عن الغزو اليابانيّ

Жусонь улсын үеийн жанжин (1545~1598). яст мэлхий хөлөг онгоц бүтээж хар бар жилийн Японы халдлагын үеэр япон цэргийг дарахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд Японы халдлагын талаарх чухал баримт болох 'дайны өдрүүдийн тэмдэглэл'-г бичжээ.

Lý Thuấn Thần (1545 - 1598) là vị tướng thời Joseon. Ông đã làm ra thuyền rùa và lập được công lớn trong việc đẩy lùi quân Nhật lúc Nhật xâm lược năm Nhâm Thìn, viết 'Loạn trung nhật kí' là tài liệu quan trọng đối với sự kiện quân Nhật xâm lược năm Nhâm Thìn.

นายพลลีซุนชิน : นายพลในสมัยโชซอน(1545~1598) สร้างคุณงามความดีโดยทำเรือรบเต่าแล้วปราบปรามข้าศึกตอนที่เกิดสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลีและเขียน 'บันทึกสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี' ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญมากเกี่ยวกับสงครามญี่ปุ่นโจมตีเกาหลี

panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang

Корейский флотоводец эпохи Чосон (1545-1598 гг.). Сконструировал бронированный корабль, по форме напоминающий черепаху, и смог одержать победу над японскими войсками в Имджинской войне.

• 유의어 충무공 이순신

이슈 (issue)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

issue

イシュー

problématique, problème (d'actualité)

cuestión, asunto

قضية

дуулиан

vấn đề tranh cãi, vấn đề cần bàn cãi

ประเด็น

isu

вопрос; предмет обсуждения; актуальный вопрос

논쟁의 중심이 되는 문제.

A question in controversy.

論争の中心になる問題。

Question au cœur d'un débat.

Problema principal del debate.

مسألة تكون محور نقاش

маргааны цөм нь болж буй асуудал.

Vấn đề trở thành trọng tâm của sự tranh luận.

ปัญหาที่เป็นใจกลางหลักของการโต้เถียง

masalah yang menjadi pusat dari kontroversi

Проблема, являющаяся центром обсуждений.

• 정치 이슈.
• 주요 이슈.
• 최대 이슈.
• 경제적 이슈.
• 국제적 이슈.
See More
사회적 이슈.
세계적 이슈.
중요한 이슈.
이슈를 만들다.
이슈로 떠오르다.
이슈로 삼다.
• 올해에는 식량 문제가 국제 사회의 주요 이슈가 될 것으로 보인다.
• 불법 낙태를 강력히 단속한다는 정부의 발표 이후 낙태 문제가 커다란 이슈로 떠올랐다.
• 가: 지난해의 경제 이슈들에는 뭐가 있었지?
• 나: 부동산 문제, 청년 실업 문제 등이 있었어.

• 유의어 쟁점

이스라엘 (Israel)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Israel

イスラエル

Israël

Israel

إسرائيل

Израйль, Израйль Улс

Israel

ประเทศอิสราเอล, รัฐอิสราเอล

Israel

Израиль; Государство Израиль

아시아 서쪽 지중해 연안에 있는 나라. 1948년에 영국의 팔레스타인 위임 통치가 끝나면서 유대인이 세운 나라로, 주변의 아랍 민족과 갈등이 있다. 주요 언어는 히브리어이고 수도는 예루살렘이다.

A country located on the coast of the Mediterranean Sea in the west of Asia; it was founded by Jewish people after the British mandate for Palestine ended in 1948, and it has troubles with other Arabian peoples around it; its main language is Hebrew and its capital is Jerusalem.

アジア西部の地中海沿岸にある国。1948年にイギリスのパレスチナ委任統治の終了後にユダヤ人によって建国された国で、周辺国のアラブ民族と対立している。主要言語はヘブライ語で首都はエルサレム。

Pays situé sur la côte méditerranéenne, à l'ouest de l'Asie. Il a été fondé par les Juifs en 1948, à la fin du mandat britannique de la Palestine. Il est en conflit avec les peuples arabes environnants. La langue principale est l'hébreu, et la capitale Jérusalem.

País ubicado en la costa mediterránea de Asia Occidental. Es un país construido por los judíos tras la terminación del mandato internacional de Inglaterra en 1948, y tiene conflictos con las naciones árabes de su alrededor. Su lengua principal es hebreo y su capital, Jerusalén.

دولة تقع في غرب آسيا على ضفة البحر المتوسط، أنشأها اليهود مع انتهاء حكم الانتداب البريطاني على فلسطين في عام 1948، ولها خلافات مع الشعب العربي المجاور، لغتها الرئيسية اللغة العبرية وعاصمتها القدس

Баруун Азийн Газрын дундад тэнгисийн эрэгт орших улс. 1948 онд Английн Палестиний бүрэн эрхт засаглал дуусаж, Еврейчүүдийн байгуулсан улс орон бөгөөд ойролцоох араб үндэстэнтэй зөрчилтэй. албан ёсны хэл нь еврей хэл, нийслэл нь Иерусалим.

Nước nằm ven biển Địa Trung Hải phía Tây Châu Á. Là nước do người Do Thái dựng nên sau khi kết thúc chế độ ủy trị của Anh tại Palestine vào năm 1948, có mâu thuẫn với dân tộc A-rập xung quanh. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Hebrew và thủ đô là Jerusalem.

ประเทศที่ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในทวีปเอเชียตะวันตก ประเทศที่ก่อตั้งโดยชาวยิวหลังจากที่สิ้นสุดอำนาจจากปาเลสไตน์ของอังกฤษในปี 1948 และมีความขัดแย้งกับชนชาติอาหรับบริเวณรอบ ๆ ภาษาราชการคือ ภาษาฮีบรู และเมืองหลวง คือ เยรูซาเลม

negara di Asia Barat yang berada di pesisir laut Tengah, negara yang didirikan oleh bangsa Yahudi pada tahun 1948 setelah Mandat Britania atas Palestina berakhir, memiliki perseteruan dengan bangsa Arab di sekitarnya, bahasa utamanya adalah bahasa Ibrani dan beribukota di Yerusalem

Государство в Западной Азии на побережье Средиземного моря. В 1948 г. по прекращению британского мандата в Палестине, образовывается еврейское государство, что вызывает конфликт с арабским населением, располагающемся по соседству. Официальный язык - иврит. Столица - Иерусалим.

이스트 (yeast)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

yeast

イースト。こうぼ【酵母】

levure, levain

levadura

خميرة الخبز

хөрөнгө, исгэгч

men

ยีสต์, ส่าเหล้า, เชื้อหมัก

ragi

дрожжи; закваска

술의 재료를 발효시키거나 빵 반죽을 부풀게 하는 미생물.

A microbe that is used to ferment the ingredients of beer or whiskey, or raise the dough of bread.

酒の原料を発酵させたり、パンの生地を膨らませたりする微生物。

Microorganisme qui sert à faire fermenter une boisson alcoolisée ou à faire gonfler une pâte à pain.

Microorganismo capaz de hacer fermentar el ingrediente de la bebida alcohólica o la masa del pan.

كائنات مجهريّة قادرة على تحويل المواد كتخمير العجين أو تحضير الكحول

архины материалыг исгэх буюу талхны гурилыг хөөлгөдөг бичил бие.

Vi sinh vật làm lên men nguyên liệu làm rượu hoặc làm cho bột bánh nở ra.

จุลินทรีย์ที่ทำให้แป้งขนมปังฟูขึ้นหรือวัตถุดิบของเหล้าหมัก

mikroorganisme yang memfermentasi bahan arak dan mengembangkan adonan roti

Бактерия или грибки, которые добавляют для брожения в ингридиенты при приготовлении алкогольных напитков или теста.

• 제과용 이스트
• 이스트 가루.
• 이스트가 부족하다.
• 이스트를 넣다.
• 이스트로 발효시키다.
• 엄마는 이스트가 없다고 대신 술을 넣어 빵을 부풀게 했다.
• 빵이 거의 부풀지 않은 것을 보니 이스트를 너무 조금 넣은 듯하다.
• 가: 와, 이 술을 집에서 담갔다고?
• 나: 응, 아버지께서 포도 원액에 이스트를 넣어서 발효시키셨어.

이슥하다

발음 : [이스카다 ]

활용 : 이슥한[이스칸], 이슥하여[이스카여](이슥해[이스캐]), 이슥하니[이스카니], 이슥합니다[이스캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

late at night

ふける【更ける・深ける】

tard dans la nuit

profundo

متأخر في الليل

шөнө дөл, шөнө орой

khuya khoắt

กลางคืน, ดึกสงัด, ตกดึก, ดึกดื่น

larut malam

глубокая ночь

밤이 제법 깊다.

The night being quite deep.

夜がかなり深まる。

(Nuit) Assez tardif.

Que la noche está muy avanzada.

يكون الوقت متأخرا في الليل

шөнө нилээн орой.

Đêm đã khá muộn.

กลางคืนค่อนข้างดึกสงัดแล้ว

malam cukup larut

Довольно поздняя ночь.

• 이슥한 때.
• 이슥한 무렵.
• 이슥한 시간.
• 이슥하게 저물다.
• 밤이 이슥하다.
• 밤이 이슥했지만 누구도 잠을 자려고 하지 않았다.
• 승규와 민준이는 밤이 이슥하도록 계속 술을 마셨다.
• 아저씨는 어제 자정도 넘긴 이슥한 때 나가서 아직도 소식이 없다.

• 문형 : 1이 이슥하다

이슬 ^★

발음 : [이슬 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. dew

   1. つゆ【露】

   1. rosée

   1. rocío

   1. ندى

   1. шүүдэр

   1. sương

   1. น้ำค้าง, หยดน้ำค้าง

   1. embun

   1. роса
   공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
   A tiny water droplet that is formed from vapor particles in the air which come together when the temperature drops or when they come in contact wiith a cold object.

   空気中の水蒸気が、気温が下がったり、冷たい物体にぶつかったりして、一塊になってできた小さい水の粒。

   Petites gouttes d'eau créées par l'accumulation de vapeurs dans l'air, dû à une baisse de température ou par contact avec un objet froid.

   Vapor que con el frío de la noche se condensa en la atmósfera en gotas muy menudas que aparecen luego sobre la superficie de la tierra, las plantas o cualquier otra superficie.

   قطرة الماء الصغيرة التي تتحوّل من بخار الماء إلى ماء سائل عن طريق انخفاض درجة الحرارة الجوية أو لمس شيء بارد

   агаарт буй уур хэм буурах, хүйтэн биетэд хүрснээс хоорондоо барьцалдахад үүссэн жижиг усан дусал.

   Giọt nước nhỏ tạo thành do hơi nước trong không khí tụ lại một chỗ vì nhiệt độ giảm xuống hoặc chạm phải vật thể lạnh.

   หยดน้ำเล็ก ๆ ที่เกิดรวมตัวกันขึ้นจากไอน้ำในอากาศที่มีอุณหภูมิลดลงหรือไอน้ำในอากาศกระทบกับวัตถุที่มีความเย็น

   titik air yang terbentuk dari uap air yang terkena udara karena suhu udara yang mendingin atau zat dingin

   Мелкие капли влаги, оседающие на растениях, почве при наступлении утренней или вечерней прохлады.
   • 아침 이슬.
   • 이슬 같은 땀방울.
   • 이슬이 내리다.
   • 이슬이 맺히다.
   • 이슬을 머금다.
   • 방금 냉장고에서 꺼낸 맥주병에 이슬 방울이 맺혔다.
   • 이른 아침 밖으로 나온 지수는 이슬이 내린 풀잎들을 만져 보았다.
2. 2. tears

   2. なみだ【涙】

   2. larmes

   2. lágrima

   2.

   2. нулимс

   2. lệ

   2. หยดน้ำตา

   2. air mata

   2. слезы
   (비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
   (figurative) A small amount of tears in the eyes.

   （比喩的に）目に少し浮かんだ涙。

   (figuré) Petite quantité de larmes accumulées dans les yeux.

   (FIGURADO) Lágrima levemente acumulada en un ojo.

   (مجازيّ) دموع قليلة في العين

   (зүйрлэсэн үг) нүдэнд бага зэрэг тогтох нулимс.

   (cách nói ẩn dụ) Nước mắt đọng trên mắt một ít.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)น้ำตาที่เอ่อล้นออกมาเล็กน้อยจากดวงตา

   (bahasa kiasan) sedikit air yang menggenang di pelupuk mata

   (перен.) Капли слёз, выступившие на глазах.
   • 두 눈의 이슬.
   • 눈에 맺힌 이슬.
   • 이슬이 고이다.
   • 이슬이 맺히다.
   • 이슬을 닦다.
   • 드라마의 슬픈 이별 장면을 보는 언니의 눈에 이슬이 맺혔다.
   • 졸업식 때 나는 우리 담임 선생님의 두 눈에 이슬이 고이던 것을 보았다.
3. 3. bloody show

   3. おりもの【下り物】

   3. liquide amniotique

   3. secreción vaginal, flujo vaginal

   3.

   3. ус

   3.

   3. น้ำเดิน, ระดู

   3. keputihan, ketuban

   3. воды
   여자의 월경이나 해산 전에 몸에서 나오는 누르스름한 액체.
   A yellowish liquid that is excreted from a woman's body before menstruation or delivery.

   女性の、生理や分娩の前に体から出る黄色がかった液体。

   Liquide jaunâtre sortant du corps de la femme avant ses règles ou pendant son accouchement.

   Líquido amarillento que sale del cuerpo de una mujer durante la menstruación o antes del parto.

   سائل أصفر خفيف يفرزه جسم المرأة قبل الحيض أو الولادة

   эмэгтэй хүний сарын юм ирэхэд юмуу хүүхэд төрүүлэхээс өмнө ялгаран гардаг шаргал өнгийн шингэн зүйл.

   Chất lỏng hơi vàng chảy ra từ cơ thể của phụ nữ có kinh hoặc trước khi sinh.

   ของเหลวสีเหลือง ๆ ที่ไหลออกมาจากร่างกายของผู้หญิงก่อนมีรอบเดือนหรือก่อนคลอดบุตร

   cairan kuning yang keluar dari tubuh wanita saat haid atau sebelum melahirkan

   Желтоватая жидкость, вытекающая из женского тела перед родами или менструацией.
   • 월경의 이슬.
   • 이슬이 많다.
   • 이슬이 보이다.
   • 이슬이 비치다.
   • 이슬을 숨기다.
   • 산모의 몸에서 이슬이 비치는 것으로 보아 곧 아기를 낳을 것 같이 보였다.
   • 어제 아기를 낳은 언니는 출산을 앞둔 나에게 이슬이 나타난 뒤 진통이 시작된다고 말해 주었다.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 이슬로 사라지다

이슬람교 (Islam 敎) ^★

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Islam

イスラムきょう【イスラム教】

Islam, religion musulmane

islamismo, mahometismo

دين الإسلام

Ислам шашин

Hồi giáo, đạo Hồi

ศาสนาอิสลาม

Islam, agama Islam

ислам

7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.

One of the three major religions in the world, which was created in the early 7th century by Muhammad, the prophet of Arabia, worships Allah who is considered the only god by Muslims, and has the Scripture called the Koran.

7世紀初期、アラビアの預言者マホメットが創唱した宗教。唯一神アッラーを信仰し、コーランを経典にする、世界3大宗教の一つ。

L'une des trois grandes religions du monde, fondée par le prophète Mahomet en Arabie, au début du 7e siècle, qui vénère le dieu unique Allah et dont le texte sacré est le Coran.

Una de las tres religiones del mundo predicada por el profeta árabe Mahoma a principios del siglo 7, divinizan al único dios Alá y usan el Corán como libro sagrado.

أحد الديانات الرئيسية الثلاث في العالم، أسّسه النبي محمد رسول الله في بداية القرن السابع ويؤمن بالله وكتابه المقدس هو القرآن الكريم

7-р зууны эхэнд Арабын эш үзүүлэгч Мухамедийн үндэслэсэн, зөвхөн Аллахыг шүтэж Кораныг судраа болгосон, дэлхийн 3 том шашны нэг.

Một trong ba tôn giáo lớn trên thế giới do nhà tiên tri Mohammed của A-rập sáng lập vào đầu thế kỷ thứ 7, tôn thờ vị thần duy nhất là thánh Allah và lấy kinh Coran làm giáo lý.

เป็นหนึ่งใน 3 ศาสนาบนโลก ซึ่งถืออัลกุรอานเป็นคัมภีร์ นับถือพระอัลเลาะห์ซึ่งเป็นเทพเพียงองค์เดียว และโมฮัมหมัดมีผู้พยากรณ์แห่งอาราเบียในยุคต้นคริสตศตวรรษที่ 7 เป็นผู้ให้กำเนิดขึ้น

salah satu dari tiga agama terbesar di dunia yang disebarkan Nabi Muhammad SAW di Arab pada awal abad 7, menyembah Allah YME, dan berkitab suci Al-Quran

Одна из трёх мировых религий, созданная в начале 7-ого века арабским пророком Мухаммедом. В этой религии почитают единственного бога Аллаха и читают священный Коран.

• 이슬람교의 교리.
• 이슬람교의 기원.
• 이슬람교의 창시자.
• 이슬람교가 퍼지다.
• 이슬람교를 믿다.
See More
이슬람교를 전파하다.
• 승규는 이슬람교에 대해서 알고 싶어서 코란을 공부하고 있다.
• 친구는 독실한 이슬람교 신자여서 돼지고기는 절대 먹지 않는다.
• 가: 이슬람교가 폭력적인 종교라는 것이 사실입니까?
• 나: 그건 오해예요. 일부의 아주 과격한 신도들이 테러를 벌이는 것뿐입니다.

• 유의어 회교

이슬방울

발음 : [이슬빵울 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dewdrop

つゆのしたたり【露の滴り】

goutte de rosée, perle de rosée

rocío

قطرة ندى

шүүдрийн дусал

giọt sương

หยดน้ำค้าง

titik embun, tetesan embun

росинка

이슬이 맺혀 생긴 방울.

A drop of dew.

露が降りてできたしずく。

Goutte d'eau qui s'est formée par le dépôt de la rosée.

Gotas que se hacen por la llovizna.

قطرة من الندى

шүүдэр тогтон үүссэн дусал.

Giọt sinh ra do sương đọng lại.

หยดน้ำที่เกิดจากน้ำค้างได้ค้างอยู่

tetesan yang muncul dibentuk embun

Капелька росы.

• 맑은 이슬방울.
• 청초한 이슬방울.
• 투명한 이슬방울.
• 이슬방울이 떨어지다.
• 이슬방울이 맺히다.
See More
이슬방울이 생기다.
• 그녀의 눈에 이슬방울 같은 눈물이 맺혔다.
• 이른 새벽 풀잎 위에는 이슬방울이 예쁘게 맺혀 있었다.
• 꽃잎 위의 예쁜 이슬방울들은 아침이 지나자 곧 사라졌다.
• 내 손이 닿자 풀잎 위의 이슬방울이 또르르 굴러 떨어졌다.
• 그녀의 눈망울은 마치 맑은 이슬방울처럼 반짝반짝 빛이 났다.

이슬비

발음 : [이슬비 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drizzle; misty rain; mizzle

ぬかあめ【糠雨】。きりさめ【霧雨】。さいう【細雨】

crachin, bruine

llovizna

رذاذ

зүсэр бороо, шиврээ бороо

mưa phùn, mưa bụi

ละอองฝน, ฝนปรอย, ฝนพรำ

gerimis, hujan rintik-rintik

моросящий дождь

아주 가늘게 내리는 비.

Very fine rain.

非常に細かい雨。

Pluie très fine.

Lluvia que cae ligeramente.

مطر خفيف رقيق صغير القطر

маш нарийн ширхэгтэй орох бороо.

Mưa rơi rất nhẹ.

ฝนที่ตกลงมาบางมาก ๆ

hujan yang turun dengan sangat sedikit

Мелко идущий дождь.

• 약한 이슬비.
• 이슬비가 내리다.
• 이슬비가 오다.
• 이슬비를 만나다.
• 이슬비를 맞다.
See More
이슬비에 젖다.
• 오전에 계속 이슬비가 와서 공기가 습했다.
• 아침에 이슬비가 내려서 잎사귀마다 물방울이 매달려 있다.
• 어제는 세차게 소나기가 오더니 오늘은 소리 없이 이슬비가 내린다.
• 가: 유민아, 비 온다. 우산 가져 가.
• 나: 겨우 이슬비 정도인데요, 뭐. 그냥 맞아도 괜찮겠어요.

• 참고어 안개비