쟁쟁하다¹, 쟁쟁하다², 쟁점, 쟁취, 쟁취하다, 쟁탈, 쟁탈전, 쟁탈하다, 쟤, 저¹, 저², 저³, 저⁴, 저⁵, 저⁶, 저-¹, 저-², 저가

쟁쟁하다¹ (琤琤 하다)

발음 : [쟁쟁하다 ]

활용 : 쟁쟁한[쟁쟁한], 쟁쟁하여[쟁쟁하여](쟁쟁해[쟁쟁해]), 쟁쟁하니[쟁쟁하니], 쟁쟁합니다[쟁쟁함니다]

☞ : 쟁쟁

형용사 Adjective

1. resounding
1. そうそうたる【錚錚たる】
1. limpide
1. sonoro
1. يكون صافيًا
1. жингэнэх
1. leng keng
1. ดังกรุ๊งกริ๊ง
1.
1.
옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
The clear, resounding sound produced when jade stones are struck against each other.
玉が触れ合って澄んだ音が響く。　
(Son produit lorsque des morceaux de jade se heurtent) Clair.
Que suena claramente al golpearse entre los jades.
يكون الصوت من من اصطدام اليشم بعضها البعض صافيا
хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн жингэнэх дуу гарах.
Âm thanh do ngọc va đập vào nhau vang lên trong trẻo.
เสียงที่หยกกระทบกันดังใส
suara yang nyaring dari giok yang saling berbenturan
Чистый, звонкий звук слышимый при ударении двух нефритов друг о друга.
- 쟁쟁한 소리.
- 쟁쟁하게 들리다.
- 쟁쟁하게 울리다.
- 옥구슬이 쟁쟁하다.
- 아름답게 쟁쟁하다.
- 옥끼리 맞부딪혀 나는 쟁쟁한 소리가 그녀의 방 안에 울려 퍼졌다.
- 옥끼리 부딪히며 청명하게 나는 쟁쟁한 소리를 태어나서 처음 들어 본다.
- 가: 구슬끼리 부딪히는 소리가 쟁쟁하네.
- 나: 그러게. 구슬이 커서 그런지 소리도 참 크다.
- 문형 : 1이 쟁쟁하다
2. resounding
2. みみにのこる【耳に残る】
2.
2. resonante
2. يكون واضحًا
2. сонсогдох, жингэнэх
2. văng vẳng
2. แว่ว(อยู่ในหู), รู้สึก(อยู่ในหู), ก้อง(อยู่ในหู), สะท้อน(อยู่ในหู)
2.
2.
전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
Feeling as if words or sound one heard in the past resounds in one's ear.
前に聞いた話や音が忘れられなくなる。
Qui donne l'impression que des propos ou des sons entendus dans le passé retentissent aux oreilles.
Que parece resonar en el oído palabras o ruidos que uno ha escuchado antes.
يبدو أنّ الكلام أو الصوت الذي سمعه في السابق يتردّد في الأذن
өмнө нь сонсч байсан үг яриа буюу дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэт болох.
Âm thanh hay lời nói đã từng nghe trước đó như thể vang lên bên tai.
เหมือนเสียงหรือคำพูดที่เคยได้ยินก่อนหน้านี้ก้องอยู่ในหู
ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan terngiang di telinga
Переживать ощущение, как-будто раздаются слова или звуки, слышанные ранее.
- 쟁쟁하게 감돌다.
- 쟁쟁하게 기억나다.
- 쟁쟁하게 들리다.
- 쟁쟁하게 되살아나다.
- 쟁쟁하게 울리다.
- 집에 돌아와서도 콘서트에서 들었던 노래가 쟁쟁하게 들리는 것 같았다.
- 나는 횡단보도를 건널 때면 조심해서 건너라는 어머니의 말이 쟁쟁하게 기억난다.
- 가: 아버님은 목소리가 크고 좋으셨었지.
- 나: 돌아가신 아버님의 음성이 쟁쟁하게 들리는 듯하네요.
- 문형 : 1이 쟁쟁하다

쟁쟁하다² (錚錚 하다)

발음 : [쟁쟁하다 ]

활용 : 쟁쟁한[쟁쟁한], 쟁쟁하여[쟁쟁하여](쟁쟁해[쟁쟁해]), 쟁쟁하니[쟁쟁하니], 쟁쟁합니다[쟁쟁함니다]

형용사 Adjective

strong; outstanding

실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.

Standing out among many in terms of capability, appearance, etc.

쟁쟁한 가수.
쟁쟁한 기술자.
쟁쟁한 기업.
쟁쟁한 배우.
쟁쟁한 선수.

그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
가: 이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
나: 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래.

문형 : 1이 쟁쟁하다

쟁점 (爭點)^★

발음 : [쟁쩜 ]

명사 Noun

bone of contention

서로 다투는 데 중심이 되는 내용.

The main issue in an argument.

정치적 쟁점.
최대의 쟁점.
주요한 쟁점.
쟁점 문제.
쟁점 법안.

교실을 어떻게 하면 더 깨끗하게 쓸 수 있을지가 쟁점으로 나왔다.
친구들끼리 모인 자리에서 정치적 쟁점이 대화의 주제가 되면서 분위기가 무거워졌다.
가: 오늘 토론을 시작하기 전에 지난주 쟁점에 대해서 정리를 해볼까요?
나: 네, 제가 말해 보겠습니다.

유의어 이슈

쟁취 (爭取)

발음 : [쟁취 ]

파생어 : 쟁취하다

명사 Noun

gaining; securing

바라는 것을 싸워서 얻어 냄.

The act of fighting for and getting what one wants.

권력 쟁취.
권리 쟁취.
민주화 쟁취.
자유의 쟁취.
쟁취를 의미하다.

그때는 많은 대학생들이 민주화의 쟁취를 위해서 길거리에서 시위를 했었다.
그 독재자는 젊은 날에 권력 쟁취를 하면서 몇십 년 동안이나 나라를 지배했다.
가: 우리 언제까지 이렇게 억압받으면서 살아야 하는 거야? 정말 화나.
나: 이대로 가만히 있을 수는 없지. 이제는 자유의 쟁취를 위해서 모두 일어서자!

쟁취하다 (爭取 하다)

발음 : [쟁취하다 ]

☞ : 쟁취

동사 Verb

gain; secure

바라는 것을 싸워서 얻어 내다.

To fight for and get what one wants.

쟁취하려는 계획.
쟁취하려는 마음.
권리를 쟁취하다.
독립을 쟁취하다.
승리를 쟁취하다.

그 유도 선수는 부상에도 불구하고 끝까지 싸워 결국 승리를 쟁취해 냈다.
많은 사람들이 독립을 쟁취하기 위해서 공원에 모여 태극기를 나눠 가졌다.
가: 실력이 부족한 우리가 승리를 쟁취하기 위해서는 남다른 작전이 필요해.
나: 우리는 체력이 좋다는 점을 이용하자. 시간을 끌면서 상대가 힘이 빠지게 하는 거야.

문형 : 1이 2를 쟁취하다

쟁탈 (爭奪)

발음 : [쟁탈 ]

파생어 : 쟁탈하다

명사 Noun

capture

바라는 것을 싸워서 빼앗음.

The act of waging a fight to get something coveted.

권력 쟁탈.
정권 쟁탈.
주도권 쟁탈.
쟁탈을 일삼다.
쟁탈을 하다.

옛날에는 권력 쟁탈을 위해서 자기 동생을 죽이기까지 한 왕도 있었다.
모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다.
가: 이번에 투표했어? 투표율이 점점 낮아지는 것도 문제인데 말이야.
나: 난 안 했어. 정치인들은 그저 권력 쟁탈이 목적인 사람들이라고 생각하거든.

쟁탈전 (爭奪戰)

발음 : [쟁탈전 ]

파생어 : 쟁탈전하다

명사 Noun

struggle

바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.

A fight waged to get something coveted.

권력 쟁탈전.
왕위 쟁탈전.
치열한 쟁탈전.
쟁탈전이 계속되다.
쟁탈전이 벌어지다.

그는 홀로 권력 쟁탈전에 가담하지 않고 진정으로 민중을 위한 일을 했다.
첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다.
가: 이번에 처음으로 국가 대표가 된 골키퍼 정말 잘하지 않아?
나: 응. 기존 골키퍼가 물러나면서 그 자리를 두고 많은 신인들이 쟁탈전을 벌였었대.

쟁탈하다 (爭奪 하다)

발음 : [쟁탈하다 ]

☞ : 쟁탈

동사 Verb

grab; capture

바라는 것을 싸워서 빼앗다.

To wage a fight to get something coveted.

권력을 쟁탈하다.
기득권을 쟁탈하다.
왕위를 쟁탈하다.
자리를 쟁탈하다.
주도권을 쟁탈하다.
왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다.
그 왕은 비록 부정한 방법으로 왕위를 쟁탈했지만 정치는 잘했다는 평가를 받는다.
가: 저 형은 요즘 왜 저렇게 바빠?
나: 저번에 빼앗긴 국가 대표 감독 자리를 다시 쟁탈하려고 여기저기 돌아다니는 것 같아.

문형 : 1이 2를 쟁탈하다

쟤^★★

jyae

'저 아이'가 줄어든 말.

An abbreviated word for '저 아이' (that child).

운동장에서 뛰어 놀고 있는 쟤가 저의 아들입니다.
쟤는 머리 모양과 옷차림이 특이하여 어디서든 눈에 띈다.
가: 누가 이렇게 엉망진창으로 만들어 놓은 거니?
나: 쟤가 그랬어요. 전 아니에요.

참고어 걔, 얘³

저¹^★★★

발음 : [저 ]

활용 : 제가[제가], 저의[저의](제[제]), 저에게[저에게](제게[제게])

대명사 Pronoun

I; me

말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.

The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.

저에게 말씀해 보세요.
선생님, 저를 찾으셨나요?
저의 이름은 승규입니다.
저와 지수는 친구 사이입니다.
저는 서울에서 살고 있습니다.
저 대신 다른 사람이 갈 것입니다.
가: 지영이가 반장이 되는 데 모두 찬성하나요?
나: 저는 반대합니다.

저²

발음 : [저 ]

대명사 Pronoun

he; she

어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.

A word used to indicate a person who is being talked about.

저 하고 싶은 대로 하라고 해.
저 혼자 할 수 있도록 놔 두세요.
승규는 저도 모르게 다리를 떨고 있었다.
인간은 저마다의 소질을 개발하여야 합니다.
가: 엄마, 지영이는 왜 안 데리고 가세요?
나: 저 가기 싫다는데 어쩌겠니.

저³^★★★

발음 : [저 ]

대명사 Pronoun

1. that
1. あれ【彼】
1. cela, celui-là
1. aquello
1. ذلك، تلك
1. тэр
1. kia, nọ
1. โน่น, โน้น
1. itu
1. вон тот (вон та, вон то)
말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener.
話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
Terme utilisé pour indiquer un objet qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.
Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente.
كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
- 가: 오늘 학교 끝나고 뭐 할까?
- 나: 이도 저도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어.
- 참고어 그¹, 이⁵
- 작은말 조⁷
2. that
2. あれ【彼】
2. lui, elle, eux
2. aquel, aquella
2. ذلك، تلك
2. тэр хүн
2. người kia, người nọ
2. คนโน้น, ผู้โน้น
2. orang itu
2. тот; та; то
'저 사람'을 가리키는 말.
A word that means 'that person.'
「あの人」を指す語。
Terme utilisé pour indiquer 'cette personne-là'.
Palabra que indica ‘저 사람(aquella persona)’.
كلمة تشير إلى ’저 사람‘
'저 사람'-ийг заан нэрлэсэн үг.
Từ chỉ 'người kia'.
คำที่ใช้เรียก 'คนโน้น'
kata untuk menunjuk 'orang itu'
Слово, употребляемое для указания на "того человека".
- 십대 청소년들은 저들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
- 대중 예술가들은 저들끼리만 이해할 수 있는 작품이 아니라 모든 사람들과 소통할 수 있는 작품을 창조하기 위해 노력했다.
- 가: 저들이 꾸민 짓이에요. 저들이 사기를 쳤다고요.
- 나: 진정하시고 저들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요.
- ※ 주로 '저들'로 쓴다.
- 참고어 이⁵
- 작은말 조⁷

저⁴^★★★

발음 : [저 ]

관형사 Determiner

that

말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener.

저 건물.
저 병.
저 사람.
저 여자.
저 침대.
그늘 아래에서 아이스크림을 먹고 있는 저 아이가 내 딸이다.
희미하게 보이는 하얀색의 저 건물이 우리 가족이 사는 아파트이다.
가: 저기 맨 뒷줄에서 가장 키 큰 저 학생이 제 조카예요.
나: 아, 그렇군요. 키가 커서 멀리서도 눈에 띄어요.

작은말 조⁷
참고어 그², 이⁶

저⁵^★★★

발음 : [저ː ]

감탄사 Interjection

1. um; uh; erm
1. あの【彼の】。あのう
1. Euh...!, Heu...!, Ben!
1. este…, eh…
1. "أم"
1. тэр, нөгөө, юу
1. ờ…
1. เอ่อ, คือว่า
1. eng
1. ну; как сказать; как там это...
할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say.
言葉に詰まった時に用いる語。
Terme utilisé lorsque des mots ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit.
Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا
хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก
kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul
Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
- 저기…… 저…… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
- 저, 갑자기 여쭤 보셔서 제가 그분 성함을 잊어버렸습니다만.
- 가: 왜 말이 없으세요?
- 나: 저, 죄송해요. 제가 너무 당황한 나머지…….
- 참고어 저기²
2. um; uh; erm
2. あの【彼の】。あのう
2. Euh...!, Heu...!, Ben!
2. este…, eh…
2. "أم"
2. нөгөө, юу
2. à…
2. เอ่อ, คือว่า
2. eng
2. ну; как бы лучше выразиться...
어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말.
An exclamation used when one is hesitant since he/she finds it hard to bring up something.
何かを言うことをためらう時に用いる語。
Terme utilisé lorsqu'on hésite en abordant un un sujet difficile.
Interjección que se usa cuando uno vacila por serle difícil tomar la palabra de algo.
كلمة تُستخدم عندما يتردّد في الكلام لأنّه يشعر بصعوبة في بدء الكلام
ямар нэгэн үгийг цухуйлган хэлэхэд хэцүү эргэлзсэн үед хэлдэг үг.
Từ dùng khi khó mở lời nên lưỡng lự.
คำที่ใช้ตอนลังเลเพราะเริ่มพูดเรื่องใดลำบาก
kata yang digunakan saat sulit untuk mengeluarkan suatu kata karena ragu
Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это представляет собой трудную тему для разговора.
- 선생님, 저…… 시간 좀 내주실 수 있으세요?
- 고객님의 사정도 이해는 가지만, 그것은 저…… 명백한 고객의 잘못에 의한 것입니다.
- 가: 사장님, 저…… 드릴 말씀이 있는데요.
- 나: 말하게. 뭘 그렇게 머뭇거리나?
- 참고어 저기²

저⁶ (著)

발음 : [저ː ]

명사 Noun

author; be authored; be written

‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.

A word meaning 'written' or 'authored'.

최현배 저 '우리말본'의 제2판이 새로 발간되었다.
'무정'(1917, 이광수 저)은 우리나라 최초의 근대 장편 소설로 불린다.
'햄릿'(윌리엄 셰익스피어 저)을 각색한 영화가 인기리에 상영 중이다.

※ 주로 저자의 이름 뒤에 쓴다.

저-¹ (低)^★★

참고 : 일부 명사 앞에 붙는다.

접사 Affix

jeo-

'낮은'의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean "being low."

저개발
저금리
저기압
저소득
저임금

반대말 고-²

저-²

(저어, 저어서, 저으니, 저으면, 저은, 저을, 저었다, 저어라)→젓다

젓다^★★

발음 : [젇ː따 ]

활용 : 저어, 저으니, 젓는[전ː는]

동사 Verb

1. stir
1. かきまぜる【掻き混ぜる・搔き混ぜる・掻き雑ぜる・搔き雑ぜる】
1. remuer, tourner
1. remover, mover
1. يمزج بالتحريك
1. хутгах, зуурах
1. quấy, khuấy
1. คน, กวน
1. mengaduk, mengarau, mencampur
1. месить; молоть; размешивать
액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
To move a hand, implement, etc., in circular motions so that a liquid, power, etc., is evenly dispersed or mixed.
液体や粉末などが溶けたり混ざったりするように、手や器具などでかき回す。
Agiter un liquide, de la poudre, etc., en des mouvements circulaires pour bien mélanger, à l'aide de la main, d'un outil, etc.
Revolver de un lado a otro con las manos o utensilios para que se extienda o se mezcle bien algún líquido, polvo, etc.
يقلب ويلف شيئا إلى عدّة اتجاهات باليد أو أداة أو غيره لكي ينتشر أو يتمازج السائل أو المسحوق
шингэн зүйл буюу нунтаг зэрэг адил тэгш цацагдах болон холилдтол нь гар буюу хэрэгсэл зэргээр ийш тийш нь эргүүлэх.
Xoay bằng tay hay máy để thể lỏng hay bột được trộn hoặc tán đều.
หมุนไปทางโน้นทางนี้ด้วยอุปกรณ์หรือมือ เป็นต้น เพื่อให้แป้งหรือของเหลว เป็นต้น ผสมกันหรือกระจายเท่า ๆ กัน
memutar-mutar cairan atau bubuk dsb ke sana kemari dengan tangan atau alat dsb agar merata atau bercampur
Крутить жидкость, порошковое вещество и т.п. в одну и другую сторону при помощи рук или аппарата для образования однородной массы.
- 커피를 젓다.
- 거품기로 젓다.
- 젓가락으로 젓다.
- 마구 젓다.
- 휘휘 젓다.
- 나는 뜨거운 차를 숟가락으로 저으며 식혔다.
- 지수는 커피에 설탕을 넣은 다음 긴 막대로 커피를 저었다.
- 그녀는 국자로 국에 양념이 잘 풀어지도록 저은 다음 맛을 보았다.
- 문형 : 1이 2를 젓다
2. row; turn
2. こぐ【漕ぐ】
2. ramer, pagayer
2. remar, mover
2. يجذّف
2. сэлүүрдэх, эргүүлэх
2. chèo, lái, xoay
2. พาย(เรือ), หมุน(เครื่องโม่)
2. mengayuh, memutar
2. молоть; грести
배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
To keep moving an oar or handle in the same direction in order to move a ship or millstone.
船や挽臼などを動かすために、ろや挽き木などを一方向に何度も動かす。
Manœuvrer continuellement dans une même direction, des rames ou une poignée pour faire marcher un navire, une meule de pierre, etc.
Seguir moviendo el remo o el mango en la misma dirección para hacer mover un barco, un mortero, etc.
يحرّك المجذاف أو مقبض حجر الرحى إلى نفس الاتجاه باستمرار لكي تسيّر سفينة أو حجر الرحى
усан онгоц буюу гар тээрэм зэргийг хөдөлгөх гэж сэлүүр, бариулаар нэг чигт залан хөдөлгөх.
Liên tục dịch chuyển tay cầm hay mái chèo để di chuyển thuyền hoặc cối xay theo cùng một hướng.
เคลื่อนใบพายหรือที่จับไปในทิศทางเดียวกันตลอดเพื่อให้เรือหรือเครื่องโม่เคลื่อนตัว
terus menggerakkan dayung atau pegangan tangan ke arah yang sama untuk menggerakkan perahu atau batu giling dsb
Непрервно двигать весло или ручку в одном направлении для приведения в движение лодки или жёрнова и т.п.
- 노를 젓다.
- 맷돌을 젓다.
- 배를 젓다.
- 열심히 젓다.
- 힘차게 젓다.
- 엄마는 열심히 맷돌을 저어 콩을 갈았다.
- 우리는 작은 배를 저어 물 가운데로 나갔다.
- 사공은 배를 잠시 멈추었다가 무언가 생각이 난 듯 다시 노를 저었다.
- 문형 : 1이 2를 젓다
3. shake
3. ふる【振る】
3. agiter la main, secouer, faire non de la tête
3. agitar, menear
3. يحرّك
3. толгой сэгсрэх, гараараа дохио өгөх
3. xua, lắc
3. ส่าย(มือ, หัว), โบก(มือ)
3. menggelengkan, mengibaskan, melambaikan
3. мотать; махать
거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
To shake one's head or hand to express refusal or disagreement.
拒絶や拒否の意を表すために頭や手を左右に動かす。
Agiter la tête ou la main en signe de refus ou pour indiquer que l'on n'a pas envie de faire quelque chose.
Mover la cabeza o el brazo para expresar denegación o desagrado.
يحرّك رأسا أو يدا من أجل التعبير عن الرفض أو الكراهية
татгалзах болон дургүйцэх утгаар толгой, гараа хөдөлгөх.
Đưa qua đưa lại tay hoặc đầu với ý nghĩa từ chối hay ghét.
ส่ายมือหรือศีรษะด้วยความหมายที่ว่าไม่ชอบหรือปฏิเสธ
menggerakkan kepala atau tangan untuk menunjukkan arti menolak atau tidak suka
Трясти головой или рукой в знак отказа или сопротивления.
- 고개를 젓다.
- 손을 젓다.
- 몇 번이고 젓다.
- 설레설레 젓다.
- 박 선생은 나의 부탁을 손을 저으며 완강하게 거절했다.
- 최 씨는 김 사장의 물음에 손을 저으며 아니라고 대답했다.
- 지수는 차를 마시자는 민준이의 말에 싫다고 고개를 저었다.
- 문형 : 1이 2를 젓다
4. swing
4. ふる【振る】
4.
4. agitar, menear
4. يهزّ
4. хөдөлгөх, савах
4. xoay
4. หมุน(ไหล่, แขน, คอ), โยก(ขา)
4. melambaikan, menggelengkan, mengayunkan, menggerakkan
4. вращать
팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
To keep moving a body part like the arm, shoulder, etc., in the same direction.
腕や肩など、体の一部を一方向に何度も動かす。
Agiter une partie du corps comme les bras, les épaules, etc., en continu dans une même direction.
Seguir moviendo una parte del cuerpo como brazo, hombro, etc. en la misma dirección.
يحرّك جزء من الجسم مثل الذراع أو الكتف إلى نفس الاتجاه باستمرار
гар, мөр зэрэг биеийн нэг хэсгийг нэг чигт хандуулан хөдөлгөх.
Liên tục dịch chuyển một phần cơ thể như cánh tay hay vai theo cùng một hướng.
เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกาย ไหล่หรือแขน เป็นต้น ให้ไปในทิศทางเดียวกัน
terus menggerakkan bagian tubuh seperti tangan atau bahu dsb
Непрерывно двигать рукой, плечом и т.п. частью тела в одном направлении.
- 고개를 젓다.
- 팔을 젓다.
- 살살 젓다.
- 세차게 젓다.
- 힘차게 젓다.
- 군인들은 열을 맞춰 걸으며 힘차게 팔을 저었다.
- 아이는 의자에 앉아 다리를 저으며 발 장난을 했다.
- 문형 : 1이 2를 젓다
5. wag; flap
5. ふる【振る】
5.
5. agitar, menear
5. يهزّ، يرفرف
5. хөдөлгөх
5. vẫy
5. ส่าย(หาง), กระพือ(ปีก)
5. mengibas-ngibaskan, menggerak-gerakkan, mengepakkan
5. махать; вилять
동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.
For an animal to keep moving its tail or wings.
動物が尻尾や翼を何度も動かす。
(Animal) Remuer continuellement sa queue ou ses ailes.
Seguir moviendo un animal su cola o sus alas.
يحرّك الحيوان ذيله أو جناحه باستمرار
ямар нэгэн амьтан сүүл, далавчаа үргэлжлүүлэн хөдөлгөх.
Động vật liên tục cử động đuôi hay cánh.
สัตว์เคลื่อนไหวปีกหรือหางต่อเนื่อง
binatang terus menggerakkan ekor atau sayapnya
Непрерывно двигать хвостом или крыльями (о животном).
- 꼬리를 젓다.
- 날개를 젓다.
- 마구 젓다.
- 빠르게 젓다.
- 살랑살랑 젓다.
- 작은 새는 재빠르게 날개를 저어 하늘로 날아올랐다.
- 내가 현관문을 열자 강아지가 얼른 뛰어나와 꼬리를 저으며 나를 반겼다.
- 가: 어머, 이 고양이 꼬리를 젓는 것 좀 봐.
- 나: 지금 기분이 좋은가 보네.
- 문형 : 1이 2를 젓다

저가 (低價)^★

발음 : [저ː까 ]

명사 Noun

being cheap; being low-end

싼 가격.

A low price.

저가 공세.
저가 물품.
저가 상품.
저가 수출.
저가 컴퓨터.

돈이 없는 나는 성능은 떨어지지만 가격이 싼 저가 컴퓨터를 구입했다.
어떤 물건이 큰 인기를 끌자 그것과 비슷하게 만든 저가 상품이 쏟아져 나왔다.
가: 우리 회사 물건의 경쟁력은 무엇인가?
나: 품질 좋은 제품을 저가로 판매하는 것입니다.

유의어 싼값
반대말 고가²

저공, 저금, 저금리, 저금통, 저금통장, 저금하다, 저급, 저급하다, 저기¹, 저기² (0)	2020.02.07
저같이, 저개발, 저개발국, 저거, 저것, 저격, 저격범, 저격하다, 저고리, 저곳 (0)	2020.02.07
-쟀는데, -쟁이, 쟁기, 쟁기질, 쟁반, 쟁의, 쟁이다, 쟁쟁, 쟁쟁거리다, 쟁쟁대다 (0)	2020.02.07
재회하다, 잰걸음, 잼, 잼잼¹, 잼잼², 잽싸다, 잿더미, 잿물, 잿밥, 잿빛 (0)	2020.02.07
재확인, 재확인하다, 재활, 재활용, 재활용되다, 재활용품, 재활용하다, 재활원, 재활하다, 재회 (0)	2020.02.07

Dictionary

쟁쟁하다¹, 쟁쟁하다², 쟁점, 쟁취, 쟁취하다, 쟁탈, 쟁탈전, 쟁탈하다, 쟤, 저¹, 저², 저³, 저⁴, 저⁵, 저⁶, 저-¹, 저-², 저가 : 한국어기초사전/ㅈ

쟁쟁하다¹ 쟁쟁하다² 쟁점 쟁취 쟁취하다 쟁탈 쟁탈전 쟁탈하다 쟤 저¹ 저² 저³ 저⁴ 저⁵ 저⁶ 저-¹ 저-² 저가

'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

Dictionary

쟁쟁하다¹, 쟁쟁하다², 쟁점, 쟁취, 쟁취하다, 쟁탈, 쟁탈전, 쟁탈하다, 쟤, 저¹, 저², 저³, 저⁴, 저⁵, 저⁶, 저-¹, 저-², 저가 : 한국어기초사전/ㅈ

쟁쟁하다¹쟁쟁하다²쟁점쟁취쟁취하다쟁탈쟁탈전쟁탈하다쟤저¹저²저³저⁴저⁵저⁶저-¹저-²저가

'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

쟁쟁하다¹ 쟁쟁하다² 쟁점 쟁취 쟁취하다 쟁탈 쟁탈전 쟁탈하다 쟤 저¹ 저² 저³ 저⁴ 저⁵ 저⁶ 저-¹ 저-² 저가