일족 (一族)
발음 : [일쪽 ]
활용 : 일족이[일쪼기], 일족도[일쪽또], 일족만[일쫑만]
명사 Danh từ
thân tộc, thân thích
조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
Nhóm người cùng chung tổ tiên và dòng máu. Hoặc những người họ hàng có cùng tổ tiên.
  • 일족이 모이다.
  • 일족을 멸하다.
  • 일족을 몰살하다.
  • 일족을 이루다.
  • 우리 김씨 일족은 조상 대대로 한마을에 모여 살고 있다.
  • 왕은 반역을 꾀한 그는 물론 그와 혈연관계에 있는 일족에게 큰 벌을 내렸다.
  • 이 두 나라의 국민은 하나의 조상에서 갈라져 나온 일족이기 때문에 언어와 풍속이 유사하다.
일종 (一種) ★★
발음 : [일쫑 ]
명사 Danh từ
  1. 1. một loại
    무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
    Một chủng loại của cái gì đó. Hoặc một thứ.
    • 동물의 일종.
    • 식물의 일종.
    • 커피의 일종.
    • 풀의 일종.
    • 한식의 일종.
    • 많은 사람들이 즐겨 먹는 스파게티는 파스타의 일종이다.
    • 농구는 공을 사용해서 운동을 하는 구기 종목의 일종입니다.
    • 가: 엄마, 이건 이름이 뭐예요?
    • 나: 풀의 일종인데 이름을 잘 모르겠구나.
    • ※ 주로 '∼의 일종'으로 쓴다.
  2. 2. một kiểu, một dạng
    막연하게 어떠한, 어떤 종류의.
    Mặc nhiên thế nào đó, thuộc loại nào đó.
    • 일종의 감동.
    • 일종의 보석.
    • 일종의 자유.
    • 일종의 장애.
    • 일종의 확신.
    • 나는 학생들이 정성스럽게 쓴 편지를 읽으며 일종의 감동을 느꼈다.
    • 비록 회사가 지금은 일종의 경제 위기를 겪고 있지만 내년에는 좋아지리라고 예측된다.
    • 가: 결혼은 안 하겠다더니 어떻게 마음을 바꾸게 됐어?
    • 나: 남자 친구와 결혼에 대한 얘기를 했는데 일종의 확신이 들었어.
    • ※ 주로 '일종의'로 쓴다.
일주 (一周)
발음 : [일쭈 ]
명사 Danh từ
một vòng, vòng quanh
일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
Sự xoay một vòng theo con đường nhất định.
  • 세계 일주.
  • 시내 일주.
  • 전국 일주.
  • 일주 도로.
  • 일주 유람선.
  • See More
  • 나는 자전거로 전국 일주를 하면서 전국의 유명한 곳은 거의 다 구경했다.
  • 우리가 간 섬은 크기가 작아서 일주 도로를 타고 섬을 한 바퀴 도는 데에 반나절도 채 안 걸렸다.
  • 가: 나는 세계 일주를 하는 게 꿈이야.
  • 나: 지구를 한 바퀴 다 돌려면 시간이 꽤 오래 걸리겠다.
일주년 (一週年)
발음 : [일쭈년 ]
명사 Danh từ
kỷ niệm tròn một năm
어떤 일이 일어난 지 딱 일 년째가 되는 날.
Ngày sự việc nào đó xảy ra được đúng một năm.
  • 개업 일주년.
  • 결혼 일주년.
  • 일주년이 되다.
  • 일주년을 기념하다.
  • 일주년을 맞다.
  • 우리 부부는 결혼한 지 일 년째 되는 날에 결혼 일주년을 기념해서 여행을 가기로 했다.
  • 오늘은 남편이 죽은 지 딱 일주년이 되는 날인데 나는 일 년이 지난 지금도 남편을 그리워하고 있다.
  • 가: 병원을 개업한 지 한 일 년쯤 됐나?
  • 나: 네. 안 그래도 모레 일주년 기념식을 할 예정이니까 꼭 참석해 주세요.
일주일 (一週日) ★★★
발음 : [일쭈일 ]
명사 Danh từ
một tuần
월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
Bảy ngày tính từ thứ Hai đến Chủ nhật. Hay là một tuần.
  • 다음 일주일.
  • 이번 일주일.
  • 지난 일주일.
  • 일주일 내내.
  • 일주일 동안.
  • See More
  • 회의는 일주일에 한 번, 월요일에 있다.
  • 나는 일주일 중에 오 일은 출근하고 주말에는 여가를 즐긴다.
  • 할머니는 쓰러지신 지 일주일 만에 겨우 자리에서 일어나셨다.
  • 일주일이 지나고 열흘이 지나도 집을 나간 강아지는 돌아오지 않았다.
  • 가: 뭘 이렇게 많이 샀어?
  • 나: 나는 일요일에 일주일 치 장을 다 봐 놓거든.
일주하다 (一周 하다)
발음 : [일쭈하다 ]
동사 Động từ
đi vòng quanh
일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
Đảo một vòng theo quãng đường nhất định.
  • 섬을 일주하다.
  • 도로를 일주하다.
  • 세계를 일주하다.
  • 유럽을 일주하다.
  • 전국을 일주하다.
  • 자전거로 전국을 일주하고 돌아오는 데 꼬박 한 달이 걸렸다.
  • 한나절 동안 배를 타고 섬을 일주했는데 그 경치가 무척이나 아름다웠다.
  • 가: 죽기 전에 꼭 해 보고 싶은 게 뭐야?
  • 나: 나는 죽기 전에 세계를 일주하며 여행하고 싶어.
  • 문형 : 1이 2를 일주하다
일지 (日誌)
발음 : [일찌 ]
명사 Danh từ
sự ghi chép hàng ngày, nhật ký, sổ ghi chép hàng ngày
매일매일 그날의 일을 적은 기록. 또는 그런 책.
Sự ghi lại công việc của từng ngày. Hoặc cuốn sổ như vậy.
  • 근무 일지.
  • 업무 일지.
  • 일지를 쓰다.
  • 일지를 적다.
  • 일지에 기록하다.
  • 우리는 모일 때마다 그날의 특별한 일을 일지에 기록해서 보관해 두었다.
  • 나는 육 개월 전의 일이 잘 기억이 안 나서 그 당시 썼던 일지를 뒤져 보았다.
  • 가: 업무 일지를 어떻게 써야 할지 잘 모르겠어요.
  • 나: 오늘 한 일을 시간 순서대로 요약해서 적으면 돼요.
일직 (日直)
발음 : [일찍 ]
활용 : 일직이[일찌기], 일직도[일찍또], 일직만[일찡만]
명사 Danh từ
  1. 1. sự trực nhật, sự trực ban, người trực ban
    차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.
    Việc luân phiên theo thứ tự để trông coi nơi làm việc v.v... theo từng ngày từng ngày. Hoặc người như vậy.
    • 일직 교사.
    • 일직 근무.
    • 일직을 맡다.
    • 일직을 바꾸다.
    • 일직을 서다.
    • See More
    • 나는 겁이 많아서 군대에 있을 때 밤에 혼자서 일직을 서는 일이 가장 싫었다.
    • 밤 늦게 교무실에 갔더니 일직 근무 중인 선생님이 혼자 교무실을 지키고 있었다.
    • 가: 오늘 급한 일이 있어서 그런데 일직을 바꿔 주면 안 될까?
    • 나: 저는 얼마 전에 일직을 해서 어려울 것 같아요.
  2. 2. sự trực ban ngày, sự trực ngày nghỉ
    낮이나 일요일에 차례대로 돌아가면서 직장 등을 지킴. 또는 그 사람.
    Việc luân phiên theo thứ tự để trông coi nơi làm việc v.v... vào ban ngày hoặc ngày chủ nhật. Hoặc người như vậy.
    • 일직을 맡다.
    • 일직을 바꾸다.
    • 일직을 서다.
    • 일직을 하다.
    • 일직이 있어 지난 주말에 있었던 친구 결혼식에 참석하지 못했다.
    • 우리 회사에는 사람이 별로 없어서 낮에는 일직, 밤에는 숙직을 서는 일이 많다.
    • 가: 이번 일요일에 만날까?
    • 나: 나 그날 일직이라서 사무실에 있어야 돼.
일직선 (一直線)
발음 : [일찍썬 ]
명사 Danh từ
đường thẳng
한 방향으로 쭉 곧은 선.
Đường không cong hay không gãy gập và đi theo một hướng.
  • 일직선 도로.
  • 일직선을 긋다.
  • 일직선을 이루다.
  • 일직선으로 걷다.
  • 일직선으로 날아가다.
  • See More
  • 술에 취한 민준이는 길을 따라 일직선으로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
  • 공은 일직선으로 쭉 날아가다가 끝에 가서 포물선을 그리며 땅에 떨어졌다.
  • 나는 아령을 든 채 양 팔을 일직선 모양이 될 때까지 천천히 들어 올렸다.
일진 (日辰)
발음 : [일찐 ]
명사 Danh từ
  1. 1. can chi trong ngày
    그날의 간지.
    Can chi của ngày đó.
    • 오늘의 일진.
    • 일진을 계산하다.
    • 일진을 보다.
    • 일진으로 세다.
    • 오늘의 일진을 알아보려면 십이지를 알아야 한다.
    • 장사를 지낸 후 두 번째 제사는 일진으로 계산하여 해당되는 날에 지낸다.
    • 가: 내가 태어난 날을 일진으로 치면 언제야?
    • 나: 일월 육 일인데 일진으로는 잘 몰라.
  2. 2. vận số trong ngày
    그날의 운세.
    Vận số của ngày đó.
    • 일진이 나쁘다.
    • 일진이 사납다.
    • 일진이 좋다.
    • 일진을 보다.
    • 오늘은 이상하게 안 좋은 일이 자꾸 생기는 것을 보니 일진이 나쁜 날인가 보다.
    • 어머니는 내 사주와 여자 친구의 사주를 보고 일진이 가장 좋은 날에 결혼식 날짜를 잡으셨다.
    • 가: 어떻게 그런 나쁜 일을 하루에 몇 번이나 당하니?
    • 나: 오늘 일진이 아주 사나워. 오늘은 그냥 빨리 집에 가는 게 좋겠어.

+ Recent posts

TOP