점령되다, 점령하다, 점막, 점멸하다, 점박이, 점선, 점성, 점성술, 점수, 점술

점령되다점령하다점막점멸하다점박이점선점성점성술점수점술

점령되다 (占領 되다)

발음 : [점녕되다 /점녕뒈다 ]

☞ : 점령

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be occupied

   1. せんりょうされる【占領される】

   1. être occupé

   1. ser ocupado

   1. يُحتلّ

   1. эзэмшилд орох, эзлэгдэх

   1. bị chiếm lĩnh, bị chiếm

   1. ถูกเข้ายึด, ถูกครอบครอง

   1. dikuasai, diduduki

   1. оккупироваться
   무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
   For a place or space to be taken away by force.

   武力によってある場所や空間を奪われる。

   (Endroit ou espace) Être pris par la force.

   Ser invadido cierto lugar o espacio de modo violento.

   ينسلب مكانا ما أو موقعا ما قهرا

   зэвсгийн хүчээр ямар нэг газар, орон зай булаагдах.

   Bị chiếm đoạt địa điểm hoặc không gian nào đó bởi vũ lực.

   ถูกแย่งชิงพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร

   suatu lokasi atau tempat direbut oleh kekuatan militer

   Быть захваченным вооружёнными силами (о каком-либо месте или пространстве).
   • 길이 점령되다.
   • 사무실이 점령되다.
   • 통로가 점령되다.
   • 시위대에게 점령되다.
   • 피난민들에게 점령되다.
   • 그 호텔은 테러리스트들에게 점령되었다.
   • 정부는 불법으로 점령된 토지와 공장에 대해서 반환할 것을 명령했다.
   • 가: 지금 시내에서 폭동이 일어난 거 알고 계셨어요?
   • 나: 네, 뉴스를 보니 이미 많은 상점들이 시위대에게 점령되었대요.
   • 문형 : 1이 2에/에게 점령되다
   • 유의어 점거되다
2. 2. be occupied

   2. せんりょうされる【占領される】

   2. être occupé

   2. ser ocupado

   2. يُحتلّ

   2. булаан эзлэгдэх

   2. bị chiếm lĩnh, bị chiếm đóng, bị chiếm

   2. ถูกเข้ายึด, ถูกครอบครอง

   2. dikuasai, diduduki

   2. оккупироваться
   적군에게 영토를 빼앗기다.
   For one's territory to be taken away by one's enemy.

   敵軍に領土を奪われる。

   (Territoire) Être pris par les forces ennemies.

   Ser invadido el territorio por la tropa enemiga.

   تنسلب الأرض بأيدي قوات العدو

   газар нутаг дайсанд эзлэгдэх.

   Bị quân địch chiếm đoạt lãnh thổ.

   ถูกยึดพื้นที่โดยกองทหารของศัตรู

   wilayah negara direbut oleh tentara menggunakan kekuatan militer

   Быть захваченным вооружёнными силами (о вражеской территории).
   • 수도가 점령되다.
   • 영토가 점령되다.
   • 군대에 점령되다.
   • 적군에게 점령되다.
   • 한국 전쟁이 일어난 지 삼 일 만에 서울은 인민군에 점령되었다.
   • 우리는 군사력을 보강해 적군에 점령된 지역을 다시 되찾고자 했다.
   • 가: 그 지역이 반군에게 점령되었다고요?
   • 나: 예. 그래서 그쪽으로 가는 것은 위험합니다.
   • 문형 : 1이 2에/에게 점령되다
   • 유의어 점거되다

점령하다 (占領 하다)

발음 : [점녕하다 ]

☞ : 점령

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. occupy

   1. せんりょうする【占領する】

   1. occuper, prendre

   1. ocupar

   1. يحتلّ

   1. эзлэх, булаан эзлэх

   1. chiếm lĩnh, chiếm đóng

   1. เข้ายึด, ครอบครอง

   1. menguasai, menduduki

   1. оккупировать; захватывать
   무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지하다.
   To take a place or space away from someone by force.

   ある場所や空間を武力で奪って占める。

   S'emparer par la force d'un endroit ou d'un espace et l'occuper.

   Tomar posesión de cierto lugar o espacio de modo violento.

   يسلب مكانا ما أو موقعا ما ويستولي عليه قهرا

   зэвсгийн хүчээр ямар нэг газар болон байршилыг булаан эзлэх.

   Địa điểm hoặc không gian nào đó bị tước đoạt và bị xâm chiếm bởi vũ lực.

   ยึดและครอบครองพื้นที่หรือสถานที่ใด ๆ ด้วยกำลังทางทหาร

   merebut dan menduduki suatu lokasi atau tempat dengan kekuatan militer

   Завладеть каким-либо местом или пространством посредством вооружённых сил.
   • 시위대가 점령하다.
   • 건물을 점령하다.
   • 공장을 점령하다.
   • 왕위를 점령하다.
   • 지위를 점령하다.
   • 시위에 참가한 학생들은 대학 본관까지 점령했다.
   • 난민들은 대사관을 점령하고 간절히 도움을 요청했다.
   • 가: 도로가 왜 이리 밀리지?
   • 나: 저 앞에 시위대가 도로를 점령한 모양이야.
   • 문형 : 1이 2를 점령하다
   • 유의어 점거하다
2. 2. occupy

   2. せんりょうする【占領する】

   2. occuper, prendre, prendre possession de quelque chose

   2. ocupar, apoderarse, invadir, adueñarse, apropiarse

   2. يحتلّ

   2. булаан эзлэх, эзлэх, буулгаж авах

   2. chiếm lĩnh, chiếm cứ

   2. เข้ายึด, ยึดครอง

   2. menguasai, menduduki

   2. оккупировать; захватить
   적군의 영토를 무력으로 빼앗아 차지하다.
   To take away the territory of one's enemy by force.

   敵軍の領土を武力で奪って占める。

   S'emparer par la force d'un territoire ennemi et l'occuper.

   Tomar posesión del territorio de la tropa enemiga con el uso de las fuerzas armadas.

   يسلب أرض قوات العدو ويستولى عليها

   дайсны газар нутгийг зэвсгийн хүчээр булаан эзлэх.

   Quân đội tiến vào lãnh thổ của quân địch và tước đoạt, xâm chiếm bằng vũ lực.

   ยึดและครอบครองดินแดนของทหารฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทางทหาร

   militer masuk ke wilayah musuh dan merebut serta menduduki dengan kekuatan militer

   Проникнуть на территорию врага и завладеть ею посредством вооружённых сил (о войске).
   • 군대가 점령하다.
   • 적군이 점령하다.
   • 도시를 점령하다.
   • 성을 점령하다.
   • 수도를 점령하다.
   • 칭기즈 칸의 군대가 베이징을 공격해서 점령했다.
   • 영국은 홍콩을 백 년 동안 점령한 후 중국에 반환했다.
   • 가: 적군이 순식간에 수도를 점령했습니다.
   • 나: 수도를 빠른 시일 내에 되찾아야 하는데 큰일이군.
   • 문형 : 1이 2를 점령하다
   • 유의어 점거하다

점막 (粘膜)

발음 : [점막 ]

활용 : 점막이[점마기], 점막도[점막또], 점막만[점망만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mucous membrane

ねんまく【粘膜】

muqueuse

membrana mucosa

غشاء مخاطي

салст бүрхэвч

niêm mạc, lớp màng nhầy

เยื่อเมือก, เยื่อบุเมือก

mukosa, selaput lendir

слизистая оболочка

소화관이나 기도 등과 같은 곳의 안쪽을 싸고 있는 끈끈하고 부드러운 막.

A soft, viscous membrane that covers the inside of a digestive canal, respiratory tract, etc.

消化器官や気道などのような器官の内面を覆う、粘性のあるやわらかい膜。

Membrane douce et visqueuse qui couvre la partie intérieure du tube digestif, de l'appareil respiratoire, etc.

Membrana suave y viscosa que tapiza la parte interior de los canales digestivos, vía respiratoria, etc.

غشاء ناعم لازج يغطي القناة الهضميّة أو مجرى الهواء من الداخل

хоол боловсруулах суваг болон амьсгалын замын дотор талыг бүрхэн байдаг наалдамхай зөөлөн салст.

Lớp màng mềm và dính bao quanh phía trong của những cái như khí quản hay cơ quan tiêu hóa.

เยื่อนุ่มนวลและเหนียวหนึบซึ่งหุ้มด้านในของที่ที่เป็นหลอดลมหรืออวัยวะในการย่อยอาหาร เป็นต้น

selaput lengket dan halus yang melapisi bagian dalam tempat seperti saluran pencernaan dan saluran pernapasan

Нежная и липкая оболочка, покрывающая пищевод или дыхательные пути.

• 대장의 점막.
• 위의 점막.
• 코의 점막.
• 점막을 분리하다.
• 점막을 잘라내다.
• 식도의 점막이 헐어 음식을 먹을 때마다 속이 쓰렸다.
• 코 안에 있는 끈끈한 점막은 우리가 숨을 들이쉴 때 먼지와 세균을 붙잡아 준다.
• 가: 선생님, 코가 계속 막히고 호흡이 힘들어요.
• 나: 코 점막에 염증이 발생해서 코 점막이 부었네요.

점멸하다 (點滅 하다)

발음 : [점멸하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

flicker

てんめつする【点滅する】

clignoter, scintiller, faire clignoter, faire scintiller

parpadear

يومض

анивчих

bật tắt

เปิด ๆ ปิด ๆ, ติด ๆ ดับ ๆ

berkedip-kedip, berkelip-kelip, kelap-kelip

등불이 켜졌다 꺼졌다 하다. 또는 등불을 켰다 껐다 하다.

For a light to be turned on and off, or to turn a light on and off.

あかりがついたり消えたりする。また、つけたり消したりする。

(Lumière d'une lampe) S'allumer et s'éteindre alternativement ; allumer et éteindre alternativement la lumière d'une lampe.

Dar o darse luces intermitentes.

يكون المصباح منيرا ومنطفئا بالتناوب، أو يضيء ويطفئ المصباحَ بالتناوب

гэрэл унтарч асах, мөн гэрэл унтрааж асаах.

Đèn được bật lên rồi tắt đi. Hoặc bật rồi tắt đèn.

โคมไฟเดี๋ยวติดเดี๋ยวดับไป หรือเดี๋ยวเปิดเดี๋ยวปิดโคมไฟ

lampu menyala dan mati, atau menyalakan dan mematikan lampu

То загораться, то гаснуть (о свете светильника). Или зажигать, гасить свет.

• 형광등이 점멸하다.
• 가로등을 점멸하다.
• 전등을 점멸하다.
• 전조등을 점멸하다.
• 전화가 왔다고 알려 주는 빨간 불빛이 점멸했다.
• 그것은 전등을 점멸하는 스위치로 불을 껐다 켰다 할 수 있다.
• 가: 형광등이 계속 깜빡깜빡 점멸하고 있어요.
• 나: 새 형광등으로 갈아야겠네요.

• 문형 : 1이 점멸하다, 1이 2를 점멸하다

점박이 (點 박이)

발음 : [점바기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spotty

まだら【斑】

personne qui a une tache de vin, animal tacheté

persona con mancha, animal con mancha

مرقّط ، منقّط ، ملطّخ

цоохор

(con) đốm, khoang

คนมีปาน, สัตว์ลายจุด

tutul, belang, bintik

얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.

A person or animal that has many or big spots or spot patterns on the face or body.

顔や体にほくろやまだら模様がたくさん、または大きく見られる人や動物。

Personne ou animal ayant beaucoup de gros points ou de points tachetées sur le visage ou le corps.

Persona o animal con varios o grandes lunares o manchas en la cara o en el cuerpo.

إنسان أو حيوان له شامة أو رقط كبير أو رقط كثيرة في الوجه أو الجسم

нүүр, бие дээрээ их хэмжээний эсвэл том хэмжээний мэнгэ, толботой хүн юм уу амьтан.

Người hay muông thú mà trên mặt hay trên thân mình có đốm hay có nhiều đốm hoặc có những đốm to.

สัตว์หรือคนที่มีไฝหรือลายจุด เป็นจำนวนมากหรือมีขนาดใหญ่บนลำตัวหรือใบหน้า

orang atau binatang yang memiliki corak bintik atau bulatan pada wajah atau tubuh yang banyak atau besar

Человек или животное с большим пятном или узором на лице (морде) или теле.

• 점박이 강아지.
• 점박이 개.
• 점박이 무늬.
• 점박이 사내.
• 점박이 소.
• 아이들은 점박이 강아지 달마시안을 몹시 귀여워했다.
• 점박이란 별명을 가진 승규는 팔 한 쪽에 커다란 점이 있었다.
• 가: 이 돼지는 다른 돼지들과 달리 몸에 반점이 많네요.
• 나: 네, 그래서 점박이라고 부른답니다.

점선 (點線)

발음 : [점선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dotted line

てんせん【点線】

ligne pointillée, pointillé

línea de puntos

سطر منقّط

цэгэн зураас

đường kẻ chấm

เส้นประ

garis putus-putus

Пунктир, пунктирная линия

점이나 짧은 선이 모여 이루어진 선.

A line composed of dots or short lines.

点や短い線が並んでいる線。

Points ou petits traits courts formant une ligne.

Línea formada al juntarse los puntos o las líneas cortas.

خطّ يتكوّن من تجمّع نقاطٌ أو خطوط قصيرة

цэг болон богино зураасаас бүтсэн зураас.

Đường được tạo thành từ các chấm hay đoạn ngắn tập hợp lại.

เส้นที่ประกอบด้วยการรวมกันของจุดหรือเส้นสั้น ๆ

garis yang terbentuk dari kumpulan titik atau garis-garis pendek

линия, образованная из коротких линий или точек.

• 점선이 찍히다.
• 점선을 긋다.
• 점선으로 표시하다.
• 나는 종이에 표시된 점선을 따라 종이를 오렸다.
• 선생님은 실선과 점선을 이용해 칠판에 도형을 그리셨다.
• 가: 도로에 표시된 이 실선과 점선은 뭔가요?
• 나: 차들이 다니기 쉽도록 경계를 표시한 선이에요.

• 참고어 실선

점성 (粘性)

발음 : [점성 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

viscosity

ねんせい【粘性】。ねばりけ【粘り気】

viscosité

viscosidad

لُزوجة

наалдах чанар

tính kết dính

คุณสมบัติความเหนียว, คุณสมบัติติดแน่น

viskositas, kekentalan

клейкость

물질의 차지고 끈적거리는 성질.

The quality of a substance being gluey and sticky.

物質のねばる性質。

Caractéristique d'une matière qui est glutineuse et visqueuse.

Cualidad de pegajoso y glutinoso de una sustancia.

صفة لمادة لازجة ولازقة

бодисын нялцгай наалдамтгай чанар.

Tính chất dính và bết của vật chất.

คุณลักษณะที่เหนียวหนืดและเหนียวหนึบของวัตถุ

karakter kental dan lengket benda

Липкое свойство вещества.

• 점성이 강하다.
• 점성이 높다.
• 점성이 떨어지다.
• 점성이 좋다.
• 점성을 측정하다.
• 그 노란 액체는 점성이 강해 끈끈했다.
• 하얀 그 점토는 점성이 좋아 비교적 쉽게 작업할 수 있었다.
• 가: 선생님, 잼은 언제까지 끓여요?
• 나: 숟가락으로 떠 보았을 때 떨어지지 않을 정도로 점성이 생기면 돼요.

점성술 (占星術)

발음 : [점성술 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

astrology

せんせいじゅつ【占星術】。ほしうらない【星占い】

astrologie

astrología

علم التنجيم

од эрхсийн мэргэ

thuật chiêm tinh

โหราศาสตร์

astrologi, nujum

астрология

별의 자리나 모양 등을 보고 점을 치는 기술.

An art of fortune telling where the positions, shapes, etc., of celestial bodies are observed.

星の位置や形などによって占う術。

Art de prédire des événements humains en fonction de la position, la forme, etc., des constellations.

Arte de predecir el destino con la posición y la forma de los astros.

يتكهّن بمعلومات عن الشخصية والشؤون الإنسانية من خلال رؤية موقع النجوم أو شكلها

одны орд ба хэлбэр дүрсийг харж мэргэлдэг мэргэ.

Kĩ thuật coi hình dáng hay vị trí của vì sao và xem bói.

กรรมวิธีการทำนายโชคชะตาโดยดูจากตำแหน่งหรือลักษณะของดวงดาว เป็นต้น

teknik melihat peruntungan dengan melihat bentuk atau rasi bintang

Учение, предсказывающее судьбу по месторасположению и форме звёзд.

• 점성술이 발달하다.
• 점성술을 믿다.
• 점성술을 신봉하다.
• 그 점성술가는 점성술로 사람들의 운세를 봐 주었다.
• 고대에는 점성술을 통해 국가의 미래를 점치기도 했다.
• 가: 별자리로 내 미래를 알 수 있다고?
• 나: 응, 내가 점성술을 좀 공부했거든.

점수 (點數) ^★★★

발음 : [점쑤 /점수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. score

   1. てんすう【点数】

   1. nombre de points, nombre de buts

   1. nota

   1. نقطة

   1. оноо

   1. điểm số, điểm

   1. คะแนน

   1. nilai, ponten

   1. отметка; оценка
   성적을 나타내는 숫자.
   A number representing one's performance.

   成績を表す数字。

   Chiffre indiquant la note de quelqu'un.

   Número que representa la calificación.

   عدد يدلّ على نتيجة الامتحان

   дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.

   Con số thể hiện thành tích.

   ตัวเลขที่แสดงคะแนน

   angka yang menunjukkan nilai

   Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
   • 나쁜 점수.
   • 좋은 점수.
   • 점수가 낮다.
   • 점수가 높다.
   • 점수가 떨어지다.
   See More
   점수를 높이다.
   점수를 매기다.
   점수를 받다.
   점수를 주다.
   • 점프에 실패한 피겨 선수는 좋은 점수를 받지 못했다.
   • 어머니는 민준이의 외국어 점수가 자꾸 떨어져서 걱정이 됐다.
   • 가: 이 자격증을 따려면 시험 합격 조건이 어떻게 돼?
   • 나: 시험 점수가 칠십 점 이상이 나와야 해.
2. 2. the number of items

   2. てんすう【点数】

   2. variété, diversité, choix

   2. número de géneros

   2.

   2. төрөл зүйл, төрөл

   2. số chủng loại hàng hóa

   2. ประเภท, ชนิด

   2. nilai

   2. оценка
   물건의 가짓수.
   The number of kinds of items.

   品物の数。

   Nombre de sortes d'objets.

   Número de las clases de un objeto.

   عدد الأشياء

   эд зүйлийн төрөл зүйл.

   Số chủng loại của đồ vật.

   จำนวนชนิดของสิ่งของ

   angka bermacam barang

   Отметка при определении качества какой-либо вещи.
   • 가구 점수.
   • 옷 점수.
   • 점수가 많다.
   • 점수가 적다.
   • 점수를 세다.
   • 이 가구 매장은 손님이 많아지면서 가구의 점수를 늘렸다.
   • 이 옷 가게는 웃옷과 바지 점수가 많아 사람들에게 인기가 좋다.

점술 (占術)

발음 : [점술 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fortune telling

せんじゅつ【占術】。うらない【占い】。ぼくせん【卜占】

voyance, divination, prédiction, prophétie

adivinación

تكهّن

мэргэ

sự bói toán, thuật chiêm tinh

การทำนายโชคชะตา, การทำนายโหราศาสตร์

peramalan

Гадание

미래의 일이나 운명을 판단하고 예언하는 기술.

The art of judging and foretelling a future event or someone's destiny.

未来のことや運命を判断し予言する術。

Art d'interpréter et de prédire le destin ou l'avenir d'autrui.

Arte de juzgar y predecir algún hecho del futuro o destino.

عمل يتكهّن ويتنبّأ بقدر المرء أو أمور المستقبل

ирээдүйн ажил хэрэг болон хувь заяаг урьдчилан үзэх арга.

Kĩ thuật phán đoán và nói dự báo trước vận mệnh hay sự việc trong tương lai.

กรรมวิธีการทำนายและวิเคราะห์ดวงชะตาหรือเรื่องในอนาคต

teknik menilai dan meramalkan peristiwa atau nasib di masa depan

мастерство по предсказыванию будущего или судьбы.

• 점술 관련자.
• 점술 도구.
• 점술이 유행하다.
• 점술을 보다.
• 점술에 빠지다.
• 나는 불안하고 답답한 마음에 점술을 보러 갔다.
• 그 여자는 자신이 점술을 봐 줄테니 생년월일을 말해보라고 했다.
• 가: 점술가가 올해 건강에 문제가 있을 수 있다고 조심하랬어.
• 나: 너무 점술을 믿지는 마.