존귀하다, 존대, 존대하다, 존댓말, 존립, 존립하다, 존망, 존속¹, 존속², 존속되다

존귀하다존대존대하다존댓말존립존립하다존망존속¹존속²존속되다

존귀하다 (尊貴 하다)

발음 : [존귀하다 ]

활용 : 존귀한[존귀한], 존귀하여[존귀하여](존귀해[존귀해]), 존귀하니[존귀하니], 존귀합니다[존귀함니다]

☞ : 존귀

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

valuable; precious

そんきだ【尊貴だ】。たっとい【尊い・貴い】。とうとい【尊い・貴い】

précieux

ser noble

جليل ونبيل

эрхэм, хүндэт, эрхэмсэг

cao quý, quý giá, quý báu

สูงส่ง, สูงศักดิ์และมีเกียรติ

terhormat, berharga

благородный; знатный; почётный

신분이나 지위가 높고 귀하다.

High and prestigious in class or position.

身分や地位がきわめて高く、高貴である。

(Classe ou statut) Qui est élevé(e) et noble.

Que es de mucha nobleza y de alto estatus o nivel.

يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية

зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх.

Thân phận hay địa vị cao và quý.

ฐานะหรือตำแหน่งสูงและมีเกียรติ

identitas atau posisi tinggi dan berharga

Имеющий высокий статус или занимающий высокое положение в обществе.

• 존귀하신 왕.
• 존귀하게 모시다.
• 존귀하게 여기다.
• 신분이 존귀하다.
• 존재가 존귀하다.
• 구박만 받아 온 아이가 스스로를 존귀한 존재로 생각하기란 힘들었다.
• 우리는 작은 벌레도 존귀하게 여겨야 함을 안다.
• 어머니께서는 언제나 모든 생명의 존귀함을 알고 사랑할 것을 말씀하셨다.
• 가: 이리 들게.
• 나: 미천한 소신이 존귀하신 전하를 뵈옵니다.

• 문형 : 1이 존귀하다
• 반대말 비천하다

존대 (尊待)

발음 : [존대 ]

파생어 : 존대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. respect

   1. そんけい【尊敬】

   1. accueil respectueux, politesse

   1. respeto

   1. معاملة باحترام

   1. хүндэтгэл, хүндлэл

   1. sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng

   1. การเคารพนอบน้อม, การเคารพนับถือ

   1. penghormatan, penghargaan

   1. уважение; почтение
   존경하여 받들어 대접하거나 대함.
   The act of treating or interacting with someone with respect and reverence.

   敬って大事にすること。

   Fait d'accueillir ou de traiter quelqu'un avec déférence.

   Trato con admiración y cortesía.

   أن يحترمه ويكرّمه ويكبره

   хүндэтгэн, дээдэлж, найр тавин харьцах явдал.

   Sự tiếp đãi hay đối xử tôn trọng và tôn kính.

   การเคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ

   hal menghormati dan menerimanya kemudian memperlakukan atau menanggapinya

   Вежливое обращение или обхождение.
   • 존대를 가르치다.
   • 존대를 모르다.
   • 존대를 바라다.
   • 존대를 받다.
   • 존대를 하다.
   • 신하들은 왕이 나타나자 모두 존대를 표했다.
   • 교장은 학교의 모든 선생들에게 존대를 받았다.
   • 가: 승규는 웃어른을 대할 때 존대가 지극한 것 같아.
   • 나: 응, 참 예의가 바른 청년이야.
   • 참고어 공대
2. 2. honorific

   2. けいご【敬語】

   2. vouvoiement

   2. respeto

   2. كلمة احترام، عبارة احترام

   2. хүндэтгэлийн хэллэг, хүндэтгэлийн үг яриа

   2. việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép

   2. การพูดอย่างเคารพนอบน้อม, คำพูดที่เคารพนอบน้อม

   2. penghormatan, penghargaan, kata hormat, kata untuk meninggikan

   2. вежливое обращение
   존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
   The act of interacting with someone with a respectful manner of speaking.

   尊敬する言葉遣いで対応すること。また、そのような言葉遣い。

   Fait de s'adresser à quelqu'un en employant des termes honorifiques ; ces termes.

   Trato como si se le hablara a alguien que admira. O esa forma de hablar.

   أن يتكلّم معه بأسلوب محترم، أو أسلوب حديث مثل ذلك

   хүндэтгэсэн үг яриагаар харьцах явдал. мөн тийм үг яриа.

   Việc đối lại bằng cách nói tôn kính. Hoặc cách nói như vậy.

   การปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น

   hal menanggapi dengan cara bicara yang menghormati, atau cara bicara yang demikian

   Обращение в вежливой форме. Также вежливые выражения.
   • 존대를 강요하다.
   • 존대를 강조하다.
   • 존대를 쓰다.
   • 존대를 요구하다.
   • 존대를 하다.
   • 나는 한 살 차이의 선배에게도 깍듯이 존대를 썼다.
   • 사내는 나이 어린 상사에게 존대를 해야 하는 것이 마음에 안 들었다.
   • 가: 너도 이제 다 컸으니 부모님께도 존대를 쓰는 게 좋겠다.
   • 나: 갑자기 존댓말을 쓰려니 너무 어색한데.
   • 참고어 공대

존대하다 (尊待 하다)

발음 : [존대하다 ]

☞ : 존대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. respect

   1. そんけいする【尊敬する】

   1. traiter avec respect, traiter avec politesse

   1. respetar

   1. يعامل باحترام

   1. хүндэтгэх, хүндлэл үзүүлэх

   1. đối đãi cung kính, đối xử kính trọng

   1. เคารพนอบน้อม, เคารพนับถือ

   1. menghormati, menghargai

   1. уважать; почитать; вежливо обращаться
   존경하여 받들어 대접하거나 대하다.
   To treat or interact with someone with respect and reverence.

   敬って大事にする。

   Accueillir ou traiter quelqu'un avec déférence.

   Tratar con admiración y cortesía.

   يحترمه ويكرّمه ويكبره

   хүндэтгэн, дээдэлж, найр тавин харьцах.

   Tiếp đãi hay đối xử tôn trọng và tôn kính.

   เคารพ ให้การยอมรับ และปฏิบัติต่อหรือต้อนรับ

   menghormati dan menerimanya kemudian memperlakukan atau menanggapinya

   Обращаться с уважением или вежливо обходиться.
   • 존대하는 태도.
   • 스승을 존대하다.
   • 어른을 존대하다.
   • 웃어른을 존대했다.
   • 윗사람을 존대하다.
   • 제자들은 언제나 바른 길을 걸어온 스승을 존대했다.
   • 몇몇 청소년들에게서 웃어른을 존대하는 태도가 전혀 보이지 않았다.
   • 가: 요새 젊은이들은 지하철에서 노인들에게 자리를 양보하는 것도 싫어해.
   • 나: 맞아, 왜 그렇게 웃어른을 존대할 줄 모르는지.
   • 문형 : 1이 2를 존대하다
   • 참고어 공대하다
2. 2. use the honorific

   2. けいごする【敬語する】

   2. vouvoyer

   2. tratar con respeto, tratar cortésmente

   2. يعامل باحترام

   2. хүндэтгэх, хүндэтгэлийн үг хэрэглэх

   2. nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng

   2. พูดอย่างเคารพนอบน้อม

   2. menggunakan kata sopan

   2. уважать; вежливо обращаться
   존경하는 말투로 대하다.
   To interact with someone with a respectful manner of speaking.

   尊敬する言葉遣いで対応する。

   S'adresser à quelqu'un en employant des termes honorifiques.

   Tratar a alguien como si se le hablara a alguien que admira.

   يتكلّم معه بأسلوب محترم

   хүндэтгэсэн үг яриагаар харьцах.

   Đối xử với cách nói năng kính trọng.

   ปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้น

   menanggapi dengan cara bicara yang menghormati

   Обращаться в вежливой форме.
   • 존대하는 말.
   • 아내를 존대하다.
   • 남편에게 존대하다.
   • 어르신에게 존대하다.
   • 깍듯이 존대하다.
   • 서로를 존대하여 말하는 부부는 싸울 일도 없어 보였다.
   • 우리는 동갑이었지만 공식적인 자리에서는 서로 존대하였다.
   • 가: 앞으로는 형에게도 꼬박꼬박 존대하여라.
   • 나: 반말만 하다가 갑자기 존댓말을 어떻게 해요.
   • 문형 : 1이 2에게/를 존대하다

존댓말 (尊待 말) ^★

발음 : [존댄말 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

honorific

けいご【敬語】

honorifique, formule de politesse, terme respectueux, vouvoiement

trato honorífico, trato con respeto

كلمة احترام

хүндэтгэлийн үг хэллэг

cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng

คำพูดที่เคารพนบนอบ, คำพูดรูปยกย่อง

уважительная форма обращения

사람이나 사물을 높여 이르는 말.

A form used in referring to a person or thing in order to convey respect.

人や物を高めて言い表す語。

Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée.

Forma de hablar con respeto al dirigirse a un objeto o una persona.

كلام يبجّل شخصا أو شيئا

хүн болон эд юмийг хүндэтгэн хэлж ярих үг хэллэг.

Lời nói đề cao người hay vật nào đó.

คำพูดสุภาพที่ใช้พูดย่องบุคคลหรือสิ่งของ

bentuk bahasa sopan untuk menghormati seseorang atau sesuatu

Вежливое обращение к кому-либо.

• 깍듯한 존댓말.
• 존댓말을 쓰다.
• 반말과 존댓말.
• 존댓말을 하다.
• 존댓말로 말하다.
• 부모님이나 선생님께는 존댓말을 써야 합니다.
• 공식적인 자리에는 서로 친분이 있어도 존댓말을 쓰는 것이 좋다.
• 가: 할아버지, 밥 드세요.
• 나: 민준아, 할아버지께는 ‘밥 드세요’라고 말하지 말고 ‘진지 잡수세요’라고 존댓말을 써야지.

• 유의어 경어, 높임말

존립 (存立)

발음 : [졸립 ]

활용 : 존립이[졸리비], 존립도[졸립또], 존립만[졸림만]

파생어 : 존립하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. survival

   1. そんりつ【存立】

   1. existence, vie

   1. existencia, subsistencia

   1. وجود، بقاء

   1. бие даасан байдал

   1. sự sinh tồn độc lập, sự sống độc lập

   1. การพึ่งพาตนเอง, การอยู่ได้ด้วยตนเอง

   1. kemandirian

   1. самостоятельность
   살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
   The act of living and standing on one's own feet without depending on others.

   生存して、他人に頼らず、自立すること。

   Fait d'exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.

   Superación e independencia por cuenta propia sin depender de nadie.

   أن يبقى على قيد الحياة ويستقلّ بذاته بدون الاعتماد على غيره

   амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох явдал.

   Việc sống và tự đứng vững mà không phụ thuộc vào người khác.

   การอยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง

   hal tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri

   Самостоятельное существование, в котором не опираешься на другого.
   • 자기 존립.
   • 민족의 존립.
   • 삶의 존립.
   • 생명의 존립.
   • 존립이 힘들다.
   • 이번 지진은 일본 국민들의 존립을 위협했다.
   • 무분별한 숲의 훼손이 야생 동물의 존립을 위태롭게 하고 있다.
   • 가: 요새 기후가 많이 변한 것 같지 않아요?
   • 나: 맞아요, 기후 변화가 우리 삶의 존립까지 흔들면 안 될 텐데 걱정입니다.
2. 2. survival

   2. そんりつ【存立】

   2. existence

   2. existencia, subsistencia

   2. وجود، بقاء

   2. тусгаар тогтнол, бие даасан байдал

   2. sự tồn tại độc lập

   2. การดำรงอยู่

   2. keberadaan

   2. самостоятельность; существование; присутствие
   국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
   The state of a nation, institution, group, theory, etc., existing with its status maintained.

   国家、制度、団体、学説などが本来の位置を守って存在すること。

   (État, système, association, théorie, etc.) Fait de continuer d'exister en maintenant sa place.

   Mantenimiento de un estado, sistema, organización o doctrina preservando su postura.

   أن تتواجد وتحافظ دولةٌ، نظام، مؤسسة، نظرية علمية على مكانها

   улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших явдал.

   Việc quốc gia, chế độ, tập thể hay học thuyết giữ vị trí của mình và tồn tại.

   การที่ประเทศชาติ ระบบ กลุ่มคน ทฤษฎีวิชาการ เป็นต้น รักษาตำแหน่งของตนเองและดำรงอยู่

   hal negara, sistem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada

   Сохранение своих позиций (о государстве, системе, группе, теории и т.п.).
   • 국가의 존립.
   • 존립의 근거.
   • 존립의 기반.
   • 존립이 불투명하다.
   • 존립이 위태롭다.
   See More
   존립이 흔들리다.
   존립을 위협하다.
   • 반역 단체의 등장은 국가의 존립이 흔들리고 있다는 증거였다.
   • 대기업 주도의 경제 질서로 중소기업의 존립 기반이 갈수록 악화되고 있다.
   • 가: 이번 임금 인상 협상에 노조가 실패했다며?
   • 나: 응, 그래서 지금 노조의 존립마저 위태롭다고 다들 난리야.

존립하다 (存立 하다)

발음 : [졸리파다 ]

☞ : 존립

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. survive

   1. そんりつする【存立する】

   1. survivre, subsister

   1. subsistir, persistir

   1. يوجد، يبقى

   1. бие даах

   1. sinh tồn độc lập, sống độc lập

   1. พึ่งพาตนเอง, อยู่ได้ด้วยตนเอง

   1. mandiri

   1. существовать
   살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
   To live and stand on one's own feet without depending on others.

   生存して、他人に頼らず、自立する。

   Exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.

   Superar e independizarse por cuenta propia sin depender de nadie.

   يبقى على قيد الحياة ويستقلّ بذاته بدون الاعتماد على غيره

   амьдрахдаа бусдад тулгуурлахгүй өөрөө хөл дээрээ босох.

   Sống và tự đứng vững mà không dựa vào người khác, cái khác.

   อยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง

   tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri

   Быть самостоятельным, не опираясь на кого-либо.
   • 사람이 존립하다.
   • 생명체가 존립하다.
   • 생물이 존립하다.
   • 인류가 존립하다.
   • 자신이 존립하다.
   • 어린 자식들을 보며 나는 내가 존립해야 하는 이유를 깨달았다.
   • 자연을 파괴하며 인간이 존립하려는 태도는 결국 모든 생명체를 위협할 것이다.
   • 가: 독립운동을 하셨던 분들은 정말 대단한 것 같아.
   • 나: 맞아, 우리 민족이 존립하는 데에 자신을 내놓으신 분들이셔.
   • 문형 : 1이 존립하다
2. 2. survive

   2. そんりつする【存立する】

   2. exister, survivre

   2. subsistir

   2. يوجد، يبقى

   2. тусгаар тогтнох, бие даах

   2. tồn tại độc lập

   2. ดำรงอยู่

   2. berada, ada

   2. существовать
   국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다.
   For a nation, institution, group, theory, etc., to exist with its status maintained.

   国家、制度、団体、学説などが本来の位置を守って存在する。

   (État, système, association, théorie, etc.) Continuer d'exister en maintenant sa place.

   Mantener un estado, sistema, organización o doctrina preservando su postura.

   تتواجد وتحافظ دولةٌ، نظام، مؤسسة، نظرية علمية على مكانها

   улс орон, тогтолцоо, хамт олон, эрдэм мэдлэг зэрэг өөрийн байр сууриа хадгалан орших.

   Quốc gia, chế độ, tập thể hay học thuyết giữ vị trí của mình và tồn tại.

   ประเทศชาติ ระบบ กลุ่มคน ทฤษฎีวิชาการ เป็นต้น รักษาตำแหน่งของตนเองและดำรงอยู่

   negara, sisitem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada

   Сохранять свои позиции (о государстве, системе, группе, теории и т.п.).
   • 존립하는 목적.
   • 존립하는 의미.
   • 문화가 존립하다.
   • 사상이 존립하다.
   • 사회가 존립하다.
   See More
   언론이 존립하다.
   제도가 존립하다.
   • 학문 추구를 뒷전으로 하는 대학은 존립할 근거가 없는 셈이다.
   • 리더가 구성원들에게 신뢰를 잃으면 그 조직은 더 이상 존립할 수 없다.
   • 가: 우리 부서를 옆 부서와 통합한다는 얘기가 들립니다.
   • 나: 우리 부서가 존립하려면 빨리 우리의 가치를 증명해야겠습니다.
   • 문형 : 1이 존립하다

존망 (存亡)

발음 : [존망 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

survival

そんぼう・そんもう【存亡】

vie et mort, existence, destin, sort

existencia e inexistencia, vida o muerte

حياة أو موت

оршихуй, эцэс төгсгөл, үхэх сэхэх

sự tồn vong

การดำรงอยู่และความหายนะ, ความเป็นและความตาย, ความวิกฤต, ความคับขัน

hidup dan mati, masa depan

жизнь и смерть; сохранение и ликвидация

그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.

Continuation and disappearance after collapse, or survival and death

存続するか、ほろびてしまうかということ。また、生き残るか、死んでしまうかということ。

Ce qui continue d'exister et ce qui se ruine et disparaît ; ce qui survit et ce qui meurt.

Cosa que se preserva tal cual y que desaparece del todo. O lo que está vivo y lo que está muerto.

أن يستمرّ أو يتلاشى، أو أن يبقى على قيد الحياة أو يموت

тэр хэвээр үргэлжлэх болон устаж үгүй болох явдал. мөн амьд үлдэх ба үхэх явдал.

Cái tiếp tục còn đó và cái bị diệt vong biến mất. Hoặc cái còn sống sót và cái bị chết.

ความล้มเหลวและสูญเสียกับสิ่งที่มีมาอย่างต่อเนื่อง หรือการรอดชีวิตกับการตาย

sesuatu yang terus berlanjut seperti itu atau hancur dan menghilang, atau sesuatu yang hidup atau yang mati

Нахождение в прежнем положении и разрушение, исчезновение. Также жизнь и смерть.

• 국가의 존망.
• 민족의 존망.
• 존망이 걸리다.
• 존망을 결정하다.
• 존망을 좌우하다.
• 두 나라는 국가의 존망이 달린 전쟁을 시작했다.
• 해외 투자의 실패는 기업의 존망을 흔들 정도로 큰 타격을 주었다.
• 가: 이번 프로젝트는 반드시 성공시켜야 하네.
• 나: 네, 회사의 존망이 걸려 있는 문제인 만큼 최선을 다하겠습니다.

존속¹ (存續)

발음 : [존속 ]

활용 : 존속이[존소기], 존속도[존속또], 존속만[존송만]

파생어 : 존속되다, 존속시키다, 존속하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

continuation; survival

そんぞく【存続】

continuation, continuité, maintien, persistance

continuación, duración, mantenimiento

مداومة

үргэлжлэл, тогтнол, хадгалалт

sự tiếp tục tồn tại, sự sinh tồn

ความดำรงอยู่ต่อไป, ความต่อเนื่อง, การยืดออกไป, การขยายเพิ่ม

keberadaan, keberlangsungan

продолжение; длительность

어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨.

The act of an entity remaining as it is or a phenomenon continuing.

ある対象がそのまま存在したり、ある現象が続いたりすること。

Fait que quelque chose reste tel quel ou qu'un phénomène se poursuit.

Continuación de un fenómeno o la preservación de un objeto.

بقاء شيء كما كان أو استمرار ظاهرة ما

ямар нэг зүйл хэвээр байх юмуу ямар нэг үзэгдэл үргэлжлэх явдал.

Việc đối tượng nào đó vẫn còn nguyên hay hiện tượng nào đó vẫn được tiếp tục.

การที่สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง

hal suatu objek tetap ada seperti itu atau suatu gejala berlangsung terus

Пребывание в прежнем положении какого-либо объекта или продолжительность какого-либо явления.

• 존속과 폐지.
• 존속 기간.
• 존속이 가능하다.
• 존속이 어렵다.
• 존속을 담보하다.
See More
존속을 보장하다.
• 조직 내 불평등한 제도의 존속을 반대하는 움직임이 일어났다.
• 대장은 공동체의 존속을 위해 개인의 희생이 있어야 함을 강조했다.
• 폐지가 결정된 프로그램의 존속을 요구하는 시청자들의 목소리가 높아지고 있다.
• 가: 환경이 오염되어서 생기는 병들도 많은 것 같아.
• 나: 맞아, 환경오염이 인류의 존속까지 위협할 정도로 심각해.

존속² (尊屬)

발음 : [존속 ]

활용 : 존속이[존소기], 존속도[존속또], 존속만[존송만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

relative; ancestor

そんぞく【尊属】

ascendants, ascendance

descendiente, ascendiente

سلف على عمود النسب

ойрын хамаатан, ураг төрлийн холбоотон, мах цусан холбоотон

ông bà, bậc huynh trưởng

ญาติระดับเดียวกับพ่อแม่

orang tua, tetua

родители; родственники

부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척.

One's parent or a relative who is of the same or older generation than his/her parents.

父母、または父母と同じか、先の世代に属する親戚。

Membre de famille ou poche parent qui est de la même que ses parents ou d'une génération plus ancienne que la leur.

Pariente que es miembro del mismo parentesco como padres o alguna dependencia similar.

والدان أو أقارب في نفس جيلهم من العشيرة

эцэг эх болон түүнтэй адил байр сууринд байдаг хамаатан.

Người thân thuộc hàng trên bố mẹ hay bậc tương đương.

ญาติที่อยู่ในลำดับเครือญาติเดียวกันหรือสูงกว่าพ่อแม่

orang tua atau sanak keluarga yang setingkat atau di atas orang tua

Родители, а также родственники, имеющие одинаковую с ними степень родства.

• 직계 존속.
• 존속 명의.
• 존속의 관계.
• 존속이 없다.
• 존속이 있다.
See More
존속을 잇다.
존속에게 주다.
• 이 문서는 직계 존속 사이에는 양도가 가능하다.
• 증조할아버지의 존속들은 매년 우리 집에 모여 제사를 드린다.
• 가: 자신의 아버지를 폭행한 죄로 잡혀 온 남자 이야기 들었어?
• 나: 응, 요새는 존속을 상대로 한 폭력 범죄가 늘어나는 것 같아.

존속되다 (存續 되다)

발음 : [존속뙤다 /존속뛔다 ]

☞ : 존속¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

continue

そんぞくする【存続する】

continuer, persister, durer, se maintenir, demeurer

continuación, duración, mantenimiento

يستمرّ

хэвээр байлгах, хэвээр оршин тогтнуулах, үргэлжид оршин тогтнуулах

được tiếp tục, được tiếp nối

ดำรงอยู่ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดออกไป, ขยายเพิ่ม

berlangsung, berkelanjutan, berlanjut, berjalan

продолжаться; длиться

어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되게 되다.

For something to stay the same, or for a phenomenon to go on.

ある対象がそのまま存在したり、ある現象が続いたりするようになる。

(Chose ou phénomène) Rester tel quel ou se poursuivre.

Continuación de un fenómeno o la preservación de un objeto.

يبقى شيء كما كان أو يجعل ظاهرة ما تستمرّ

ямар нэг объект тэр хэвээрээ байх юм уу ямар нэг үзэгдэл үргэлжлэн байх.

Đối tượng nào đó vẫn còn nguyên hay hiện tượng nào đó vẫn được tiếp tục.

สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง

suatu objek menjadi terus berada atau suatu fenomena menjadi terus berlangsung

Пребывать в прежнем положении (о каком-либо объекте) или непрерывно продолжаться (о каком-либо явлении).

• 존속된 기간.
• 권위가 존속되다.
• 정신이 존속되다.
• 제도가 존속되다.
• 영원히 존속되다.
• 독재 정권은 약 십 년 동안 존속되었다.
• 왕실은 국민들의 사랑과 존경을 받으며 오랫동안 존속되었다.
• 가: 이 도시는 아직도 과거의 영화를 간직하고 있는 것 같네.
• 나: 그럼, 이 도시가 백 년도 넘게 무역의 중심지로 존속되었던 곳이야.

• 문형 : 1이 존속되다