주소, 주소록, 주소지, 주술, 주술사, 주술적¹, 주술적², 주스, 주시, 주시하다

주소주소록주소지주술주술사주술적¹주술적²주스주시주시하다

주소 (住所) ^★★★

발음 : [주ː소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. address

   1. じゅうしょ【住所・住処】。アドレス

   1. adresse

   1. dirección

   1. عنوان

   1. хаяг

   1. địa chỉ

   1. ที่อยู่, ที่ตั้ง

   1. alamat

   1. адрес
   집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
   The administrative name of a place where a house, workplace, organization, etc., is located.

   家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。

   Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc.

   Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.

   اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها

   гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.

   Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.

   ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่

   nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb

   Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
   • 발신인 주소.
   • 주소가 바뀌다.
   • 주소를 바꾸다.
   • 주소를 옮기다.
   • 주소를 적다.
   • 나는 전입 신고를 마치고 새 주소를 갖게 되었다.
   • 나는 발신인 주소가 적혀 있지 않은 우편물을 받았다.
   • 가: 크리스마스 카드 보내 줄까?
   • 나: 좋아. 우리 집 주소 불러 줄게.
   • 참고어 거소
2. 2. address

   2. アドレス

   2. adresse

   2. dirección

   2. عنوان

   2. хаяг

   2. địa chỉ

   2. ที่อยู่, ที่ตั้ง

   2. alamat

   2. адрес
   데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
   The location of a storage where data reside, or a set of numbers that represents such a location.

   データが保存されている記憶装置の位置。また、それを表す数字。

   Emplacement de l'espace de mémoire où sont stockées les données ; chiffre qui le désigne.

   Ubicación del lugar en donde están almacenados los datos. O número que lo representa.

   مكان وحدة الذاكرة يدخل فيه البيانات، أو العدد الذي يشير إليه

   мэдээ баримт хадгалаатай байгаа санах байгууламжийн байршил. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоо.

   Vị trí của nơi ghi nhớ mà dữ liệu đã được lưu. Hoặc số thể hiện điều đó.

   ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่งอื่นตั้งอยู่

   letak tempat memori disimpannya data, atau angka yang menyatakannya

   Место хранения в памяти электронного устройства каких-либо данных. Или число, обозначающее эти данные.
   • 사이트 주소.
   • 이메일 주소.
   • 홈페이지 주소.
   • 주소를 사용하다.
   • 주소를 저장하다.
   • 우리 회사 홈페이지는 한글로 된 주소를 사용하고 있다.
   • 이 사이트의 주소는 너무 길어서 외우기가 쉽지 않다.
   • 가: 네가 보냈다던 메일이 아직 안 왔던데?
   • 나: 그래? 내가 이메일 주소를 잘못 적었나? 다시 확인해 볼게.

주소록 (住所錄)

발음 : [주ː소록 ]

활용 : 주소록이[주ː소로기], 주소록도[주ː소록또], 주소록만[주ː소롱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

address book

じゅうしょろく【住所録】。でんわちょう【電話帳】

carnet d'adresses, liste d'adresses, annuaire, répertoire d'adresses

directorio

دفتر العناوين

хаягийн бүртгэл

sổ địa chỉ, sổ danh bạ, sổ điện thoại

สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ

buku alamat, buku kontak, buku telepon

адресная книга

여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.

A record of people's postal addresses, phone numbers, email addresses, etc.

人々の住所や電話番号、メールアドレスなどを書き記しておいたもの。

Recueil d'adresses, de numéros de téléphone et de courriers électroniques de plusieurs personnes.

Lo que tiene escrito y acumulado la dirección, el número telefónico y el correo electrónico de varias personas.

شيء فيها يكتب ويجمع عناوين أشخاص كثيرين أو أرقام تليفوناتهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو غيرها

олон хүний хаяг, утасны дугаар, мэйл хаяг зэргийг бичиж цуглуулсан зүйл.

Cái ghi lại tập trung địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email... của nhiều người.

การเขียนที่อยู่ของอีเมล หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของหลาย ๆ คน เป็นต้น รวมกันไว้

benda tempat menuliskan dan mengumpulkan alamat, nomor telepon, alamat e-mail, dsb orang-orang

Лист, где записаны почтовые адреса людей, их телефоны, адреса электронной почты и т.п.

• 주소록을 검색하다.
• 주소록을 열다.
• 주소록을 정리하다.
• 주소록에 기록하다.
• 주소록에 싣다.
See More
주소록에 입력하다.
주소록에 저장하다.
주소록에 추가하다.
주소록에서 찾다.
• 민준이는 졸업 앨범 뒤에 실린 주소록에서 첫사랑의 전화번호를 찾았다.
• 나는 메일 주소록을 정리하면서 오랫동안 연락을 안 한 사람들의 소식이 궁금해졌다.
• 가: 너 혹시 김 선생님 전화번호나 이메일 주소 아니?
• 나: 응, 아마 내 핸드폰 주소록에 저장해 놓았을 거야.

주소지 (住所地)

발음 : [주ː소지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

place of address

じゅうしょち【住所地】

domicile légal

dirección

مكان العنوان

оршин суух газар

(nơi) địa chỉ

ที่อยู่, ที่พำนัก

alamat

юридический адрес

법률적인 문서에 기록되어 있는 거주 장소.

The place of residence recorded in a legal document.

法律文書に記録されている居住場所。

Lieu de résidence enregistré sur un document légal.

Lugar de residencia que está registrado en documentos legales.

مكان الإقامة المسجّل في الوثيقة القانونية

хууль ёсны баримт бичигт тэмдэглэгдсэн оршин суудаг газар.

Địa điểm cư trú được ghi vào văn bản mang tính pháp lí.

สถานที่ที่อาศัยอยู่ที่ถูกบันทึกในเอกสารทางกฏหมาย

tempat tinggal yang tercatat dalam dokumen legal

Официальный адрес проживания, который указывается в официальных документах, на удостоверении личности.

• 건물 주소지.
• 주소지가 바뀌다.
• 주소지를 변경하다.
• 주소지를 신고하다.
• 주소지를 옮기다.
See More
주소지를 찾다.
• 경찰은 추적 끝에 김 씨의 현 주소지를 찾아냈다.
• 갑자기 이사를 하는 바람에 우편물이 모두 이전 주소지로 배송되었다.
• 가: 주민 등록증에 주소지는 부산으로 되어 있네요?
• 나: 지금은 직장 때문에 임시로 서울에서 지내는 것입니다.

주술 (呪術)

발음 : [주ː술 ]

파생어 : 주술적², 주술적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

incantation; enchantment

じゅじゅつ【呪術】

sorcellerie, magie

oración, hechizo, brujería

التعويذة، الرقية

шившлэг, тарни

thuật bùa chú

เวทมนตร์, คาถา, มนต์ดำ

sihir, mantera, jampi-jampi

магия; колдовство; заклинание

불행을 막거나 원하는 일을 이루기 위해 주문을 외거나 신비한 기술을 부리는 일. 또는 그 기술.

The act of reciting spells or performing a magical act to prevent a misfortune or make wishes come true, or such a magical act.

不幸を防いだり希望を叶えたりするために、呪文を唱えたり神秘的な現象を起こしたりすること。また、その技術。

Action de réciter des incantations ou de déployer des techniques mystérieuses afin de prévenir le malheur ou de réaliser ce que l'on souhaite ; une telle technique.

Hecho de memorizar palabras mágicas o realizar técnicas misteriosas para lograr lo que uno quiere o para evitar mala suerte. O esa técnica.

أمر يستعيذ بكلام سحري أو يقوم بمهارة سحرية لمنع سوء الحظ أو تحقيق الرغبة، أو المهارة نفسها

золгүй явдлыг хаах ба хүсэж буй зүйлийг биелүүлэхийн тулд тарни унших мөн нууцлаг арга ухаанаар хийдэг зүйл. мөн тэр арга ухаан.

Việc thực hiện kĩ thuật thần bí hay đọc thần chú để ngăn ngừa bất hạnh hoặc để điều mong muốn được hoàn thành.

การที่ร่ายเวทมนตร์หรือใช้เทคนิคที่เร้นลับเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้าย หรือเทคนิคดังกล่าว

pekerjaan merapalkan mantera atau mengeluarkan ilmu ajaib untuk menolak sial atau untuk melancarkan sebuah pekerjaan, atau untuk menyebut teknik tersebut

Применение каких-либо мистических способов, как произнесение заклинаний, для предотвращения какого-либо несчастья или исполнения желаний.

• 주술의 효과.
• 주술의 힘.
• 주술을 믿다.
• 주술을 부리다.
• 주술을 행하다.
See More
주술에 걸리다.
주술에 의존하다.
• 괴상한 옷에 지팡이를 든 노인은 중얼거리며 주술을 외웠다.
• 할머니는 점쟁이의 주술만을 믿고 이제 병이 나을 거라 생각하셨다.
• 무당의 주술이 정말 효과가 있었는지 얼마 후 며느리는 바라던 아들을 낳았다.
• 가: 그 점쟁이 말로는 이 주술을 외우면 돌아가신 할머니를 이 자리에 불러 올 수 있다고 했어.
• 나: 넌 그걸 믿니?

주술사 (呪術師)

발음 : [주ː술싸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

shaman; witch doctor

じゅじゅつし【呪術師】。じゅし・ずし【呪師】

sorcier(ère), magicien(ne), druide(esse)

hechicera, bruja

ساحر، مشعوذ

тарнич, мэргэч, төлөгч

thầy phù thủy

หมอไสยศาสตร์, ผู้ทรงมนต์ดำ, คนทรงเจ้า

tukang sihir, dukun

маг; волшебник; шаман; заклинатель

무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.

A person such as a shaman who is able to recite spells or perform a magical act to prevent a misfortune or make wishes come true.

シャーマンのように呪文を唱えたり神秘的な現象を起こしたりして、不幸を防いだり希望が叶うようにしたりする力を持つ人。

Personne telle qu'un chaman possédant une certaine force pour prévenir le malheur ou faire se réaliser un souhait par la récitation d'incantation ou l'application de techniques mystérieuses.

Persona que reza oraciones como los hechiceros o que tiene poder para evitar mala suerte o lograr lo que uno desea.

مَن لديه قدرة تمنع سوء الحظ أو تحقّق الرغبة من خلال التعويذة أو القيام بمهارة سحرية مثل شامان

бөө удгантай адил тарни унших ба нууцлаг арга ухаанаар золгүй явдлыг хаах ба хүсэж буй зүйлийг биелүүлэх хүчтэй хүн.

Người đọc thần chú hoặc thực hiện các kỹ thuật thần bí như thầy cúng, có sức mạnh có thể ngăn ngừa chuyện bất hạnh hoặc khiến việc mong muốn trở thành hiện thực.

ผู้ที่มีพลังใช้เทคนิคที่เร้นลับหรือร่ายเวทมนตร์ให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้ายเหมือนกับผู้ทรงเจ้า

orang yang memiliki kekuatan merapalkan mantera atau mengeluarkan ilmu ajaib untuk menolak sial atau untuk melancarkan sebuah pekerjaan seperti dukun

Тот, кто проводит различные необычные обряды, читает заклинания для предотвращения каких-либо несчастий или исполнения желаний.

• 주술사의 도움.
• 주술사의 명성.
• 주술사를 믿다.
• 주술사를 부르다.
• 주술사를 찾아가다.
• 주술사는 나직한 목소리로 주문을 외기 시작했다.
• 비를 내리게 하려고 주술사가 정성껏 제사를 지냈다.
• 어머니는 내 병이 나아지지 않자 마지막 희망으로 주술사를 찾아가셨다.
• 가: 이 집에 이사 온 뒤로 매일 밤 무서운 꿈을 꿔.
• 나: 그러면 주술사를 불러서 귀신을 물러가게 할 수 있는 주술이라도 외워 달라고 하자.

주술적¹ (呪術的)

발음 : [주ː술쩍]

☞ : 주술

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being shamanistic

じゅじゅつてき【呪術的】

(n.) sorcier, magique

hechicería, brujería

تعويذيّ ، سحريّ

шившлэгийн, шившлэгт

tính phép thuật, tính bùa phép, tính bùa ngải, tính ma thuật

ที่เป็นทางไสยศาสตร์, ที่เป็นทางมนตร์คาถา, ที่เป็นทางเวทมนตร์, ที่เป็นทางร่ายมนตร์

sihir, gaib, ajaib

магический, волшебный

주술에 관련된 것.

Something that relates to incantation.

呪術に関すること。

Ce qui est relatif à la sorcellerie.

Relacionado con el hechizo.

ما يتعلّق بالتعويذة

шившлэгтэй холбоотой зүйл.

Cái liên quan đến phép thuật.

สิ่งที่เกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์

berhubungan dengan sihir yang dirapalkan dengan mantera atau dikeluarkan melalui ilmu ajaib (digunakan sebagai kata benda)

Связанный с магией, заучиваниями заклинаний, чтением заговоров.

• 주술적인 관념.
• 주술적인 노래.
• 주술적인 신앙.
• 주술적인 예술.
• 주술적인 행위.
See More
주술적인 힘.
주술적으로 사용하다.
• 원시 사회에서는 주술적인 방법으로 병을 치료하고자 했다.
• 노래가 소원을 이루어 준다는 것은 다분히 주술적인 생각이다.
• 고양이는 신비한 동물로 여겨져서 주술적으로 많이 사용되었다.
• 가: 이런 문양은 주술적으로 의미가 있단다.
• 나: 이 문양엔 어떤 의미가 있는데요?

주술적² (呪術的)

발음 : [주ː술쩍 ]

☞ : 주술

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

shamanistic

じゅじゅつてき【呪術的】

(dét.) sorcier, magique

hechicería, brujería

تعويذيّ ، سحريّ

шившлэгийн, шившлэгт

mang tính phép thuật, mang tính bùa phép, mang tính bùa ngải, mang tính ma thuật

ที่เป็นทางไสยศาสตร์, ที่เป็นทางมนตร์คาถา, ที่เป็นทางเวทมนตร์, ที่เป็นทางร่ายมนตร์

sihir, gaib, ajaib

магический, волшебный

주술에 관련된.

Relating to incantation.

呪術に関するさま。

Qui est relatif à la sorcellerie.

Que está relacionado con el hechizo.

أن يتعلّق بالتعويذة

шившлэгтэй холбоотой.

Liên quan đến phép thuật.

ที่เกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์

berhubungan dengan sihir yang dirapalkan dengan mantera atau dikeluarkan melalui ilmu ajaib (diletakkan di depan kata benda)

Связанный с магией, заучиваниями заклинаний, чтением заговоров.

• 주술적 능력.
• 주술적 목적.
• 주술적 방식.
• 주술적 분위기.
• 주술적 성격.
See More
주술적 요소.
주술적 의식.
• 주술적 사고에 사로잡힌 사람들은 쉽게 미신에 빠져들었다.
• 동굴의 벽화에는 사냥이 잘 되기를 바라는 주술적 의미가 담겨 있다.
• 원주민들은 새의 깃털에 귀신을 물리치는 주술적 힘이 있다고 믿었다.
• 가: 예전엔 몸에 새기는 문신에도 주술적 기능이 있다고 믿었대.
• 나: 그렇구나.

주스 (juice) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

juice

ジュース

jus

jugo, zumo

عصير

жүүс, жимсний шүүс

nước trái cây, nước ép hoa quả

น้ำผลไม้

jus

сок

과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.

A liquid extracted from fruits or vegetables, or a drink made of such liquid.

果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。

Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus.

Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.

سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها

жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.

Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.

น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว

sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran

Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.

• 당근 주스.
• 딸기 주스.
• 사과 주스.
• 오렌지 주스.
• 체리 주스.
See More
달콤한 주스.
상큼한 주스.
시원한 주스.
주스 한 잔.
주스 한 컵.
주스가 시다.
주스를 마시다.
주스를 만들다.
주스를 먹다.
• 그는 커피는 건강에 해롭다며 종업원에게 오렌지 주스 한 잔을 주문했다.
• 목이 말랐던 아이들은 냉장고에서 시원한 주스를 꺼내 한 컵 따라 마셨다.
• 나는 건강을 위해 매일 아침 싱싱한 채소를 갈아 만든 주스를 한 잔씩 마신다.
• 가: 얘, 이 주스 한 잔만 마시고 가렴.
• 나: 엄마, 늦어서 지금 빨리 나가 봐야 돼요.

주시 (注視)

발음 : [주ː시 ]

파생어 : 주시하다, 주시되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. watch

   1. ちゅうし【注視】

   1. observation attentive, regard attentif

   1. atención, observación

   1. تحديق النظر في

   1. анхааралтай харах

   1. sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm

   1. การมองอย่างจดจ่อ, การดูอย่างตั้งอกตั้งใจ

   1. pengawasan, pengamatan, pemerhatian

   1. пристальный взгляд
   어떤 대상을 집중하여 봄.
   The act of looking at someone or something intently.

   ある対象を集中して見ること。

   Action de regarder quelque chose avec attention.

   Acción de mirar con interés un objeto en concreto.

   أن يركّز النظرة على شيء

   ямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах явдал.

   Việc nhìn tập trung vào đối tượng nào đó.

   การดูเป้าหมายใดอย่างจดจ่อ

   memperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi

   Внимательный, сосредоточенный на чём-либо одном взгляд.
   • 사람들의 주시.
   • 주시의 대상.
   • 주시가 되다.
   • 주시를 당하다.
   • 주시를 받다.
   See More
   주시를 하다.
   • 유민이는 눈에 띄게 아름다운 외모로 사람들의 주시를 받았다.
   • 빌딩 위에 설치된 커다란 전광판은 행인들의 주시 대상이 되었다.
   • 호기심이 많은 민준이는 돋보기를 들고 개미를 주시를 하고 있었다.
   • 가: 여긴 위험한 게 많으니까 아이들을 계속 주시를 하고 있어야 해요.
   • 나: 네, 알겠습니다.
   • 유의어 응시¹
2. 2. watch

   2. ちゅうし【注視】

   2. observation attentive

   2. atención, observación

   2. تحديق النظر في

   2. ажиглах

   2. sự chăm chú theo dõi

   2. การพินิจพิเคราะห์, การพินิจพิจารณา

   2. pengawasan, pengamatan, pemerhatian

   2.
   어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
   The act of examining something in detail and with attention.

   あることに関心を持って注意深く見ること。

   Action d'examiner le déroulement de quelque chose avec attention.

   Acción de cuidar algo prestándole interés.

   أن يعتني بأمر ما باهتمام

   ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах явдал.

   Việc quan tâm và theo dõi cặn kẽ việc nào đó.

   การพิจารณาเรื่องใดอย่างละเอียดโดยเอาใจใส่

   hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama

   Проявление интереса к какому-либо делу и подробное его рассматривание.
   • 사태의 주시.
   • 추이의 주시.
   • 주시 대상.
   • 주시가 되다.
   • 주시를 받다.
   See More
   주시를 하다.
   • 이 경기의 결과는 많은 응원단에게 주시를 받고 있다.
   • 금리의 변동은 금융 전문가들에게 중요한 주시 대상 중 하나이다.
   • 가: 그 재판이 어떻게 진행되고 있는지 언론의 주시를 받고 있어요.
   • 나: 저도 그 재판 결과가 궁금해요.

주시하다 (注視 하다)

발음 : [주ː시하다 ]

☞ : 주시

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. watch

   1. ちゅうしする【注視する】

   1. observer attentivement, fixer, scruter, examiner, surveiller

   1. estar atento, prestar atención, observar

   1. يحدّق النظر على

   1. анхааралтай харах

   1. nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm

   1. มองอย่างจดจ่อ, ดูอย่างตั้งอกตั้งใจ

   1. memperhatikan, mengamati, mengawasi

   1. разглядывать; рассматривать
   어떤 대상을 집중하여 보다.
   To look at someone or something intently.

   ある対象を集中して見る。

   Regarder quelque chose avec attention.

   Mirar con interés un objetivo en concreto.

   يركّز النظر على شيء

   ямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах.

   Nhìn tập trung vào đối tượng nào đó.

   ดูเป้าหมายใด ๆ อย่างตั้งอกตั้งใจ

   melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi

   Очень внимательно смотреть на какой-либо объект.
   • 눈을 주시하다.
   • 앞을 주시하다.
   • 움직임을 주시하다.
   • 입구를 주시하다.
   • 화면을 주시하다.
   See More
   뚫어지게 주시하다.
   • 어머니는 찌개가 끓어 넘칠까 봐 냄비를 주시하고 계셨다.
   • 긴장된 분위기 속에서 우리는 선생님 손에 들린 성적표만 주시했다.
   • 두 사내는 자신들을 주시하는 사람들의 시선이 느껴졌는지 목소리를 낮췄다.
   • 가: 경찰이 계속 우리를 주시하는데?
   • 나: 우린 떳떳하니까 당당하게 행동하면 돼.
   • 문형 : 1이 2를 주시하다
   • 유의어 응시하다¹
2. 2. watch

   2. ちゅうしする【注視する】

   2. observer attentivement, observer minutieusement, fixer, scruter, examiner, surveiller

   2. estar atento, prestar atención, observar

   2. يحدّق النظر على

   2. ажиглах

   2. chăm chú

   2. พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา

   2. memperhatikan, mengamati, mengawasi

   2. рассматривать
   어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
   To examine something in detail and with attention.

   あることに関心を持って注意深く見る。

   Examiner minutieusement le déroulement de quelque chose avec intérêt.

   Cuidar algo prestándole interés.

   يعتني بأمر ما باهتمام

   ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах.

   Quan tâm và theo dõi cặn kẽ việc nào đó.

   ให้ความสนใจและพิจารณางานใด ๆ อย่างละเอียด

   menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama

   Очень подробно, с интересом что-либо изучать, смотреть.
   • 결과를 주시하다.
   • 동향을 주시하다.
   • 변화를 주시하다.
   • 상황을 주시하다.
   • 추이를 주시하다.
   See More
   흐름을 주시하다.
   • 폭력적인 게임이 청소년들에게 미치는 영향을 주시할 필요가 있다.
   • 시민들은 기대 섞인 눈초리로 새 정부의 지도력을 주시하고 있었다.
   • 가: 환율이 언제 오를지 주시하고 있어요.
   • 나: 당분간은 환율이 오를 것 같지 않아요.
   • 문형 : 1이 2를 주시하다