중천 (中天)
발음 : [중천 ]
명사 คำนาม
กลางท้องฟ้า
하늘의 한가운데.
ตรงกลางท้องฟ้า
- 중천의 태양.
- 중천에 걸리다.
- 중천에 뜨다.
- 중천에 솟다.
- 중천에 있다.
- 환한 보름달이 엷은 구름이 낀 중천에 걸려 있었다.
- 나는 너무 피곤해서 중천에 해가 뜰 때까지 잠을 잤다.
- 가: 얘, 해가 중천에 떠 있는데 아직도 자니?
- 나: 네, 얼른 일어날게요.
중첩 (重疊)
발음 : [중ː첩 ]
활용 : 중첩이[중ː처비], 중첩도[중ː첩또], 중첩만[중ː첨만]
명사 คำนาม
การซ้ำ, การซ้อน, การซ้ำซ้อน
거듭해서 겹침.
การซ้ำซ้อน
- 고난의 중첩.
- 문제의 중첩.
- 사건의 중첩.
- 일의 중첩.
- 중첩 효과. See More
- 나는 산과 산이 중첩이 된 경치를 감상하였다.
- 계속되는 경제 위기의 중첩으로 서민들의 생활이 더욱 힘들어졌다.
중첩되다 (重疊 되다)
발음 : [중ː첩뙤다 /중ː첩뛔다 ]
동사 คำกริยา
ถูกทำซ้ำ, ถูกทำซ้อน, ถูกทำซ้ำซ้อน
거듭해서 겹쳐지다.
ถูกทำซ้ำซ้อน
- 중첩된 문제.
- 난관이 중첩되다.
- 시간이 중첩되다.
- 위기가 중첩되다.
- 일이 중첩되다. See More
- 푸른 산이 첩첩이 중첩되어 있다.
- 숙소 부족과 불친절, 높은 물가가 중첩되는 관광 여건을 개선해야 한다.
- 가: 듣고 싶은 수업이 두 개가 있는데 시간이 중첩돼.
- 나: 어쩔 수 없이 하나만 들어야겠구나.
- 문형 : 1이 중첩되다
중첩하다 (重疊 하다)
발음 : [중ː처파다 ]
동사 คำกริยา
ซ้ำ, ซ้อน, ซ้ำซ้อน
거듭해서 겹치다.
ซ้ำซ้อน
- 중첩한 위기.
- 문제가 중첩하다.
- 사물이 중첩하다.
- 일이 중첩하다.
- 특성이 중첩하다. See More
- 당시 우리는 나라 안팎으로 여러 문제들이 중첩하고 있는 어려운 상황에 있었다.
- 세 봉우리가 중첩해 있는 산의 풍경은 아름다웠다.
- 애인과 헤어진 지수는 서럽고 쓸쓸하고 억울한 감정들이 중첩했다.
- 문형 : 1이 중첩하다
중추 (中樞)
발음 : [중추 ]
명사 คำนาม
- 1. ศูนย์กลาง, ใจกลาง, แกน, แกนกลาง, แก่น, แก่นสาร어떤 것의 중심이 되는 중요한 부분.ส่วนที่สำคัญซึ่งเป็นศูนย์กลางของสิ่งใด ๆ
- 회사의 중추.
- 중추 기관.
- 중추 기능.
- 중추 세력.
- 중추 역할. See More
- 대학은 연구, 교육, 봉사의 기능을 하는 교육과 학문의 중추 기관이다.
- 시청은 우리 시 행정의 중추가 되는 곳이다.
- 가: 이 회사의 상황이 왜 갑자기 어려워졌을까요?
- 나: 각종 일들을 주도했던 중추 세력이 한꺼번에 회사를 그만두었거든요.
- 2. ศูนย์กลางประสาท, ศูนย์รวมประสาท신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของระบบประสาทซึ่งรับและควบคุมการกระตุ้นผ่านทางเส้นประสาทเข้ามาและส่งต่อไปยังกล้ามเนื้อ เป็นต้น
- 마비된 중추.
- 중추가 손상되다.
- 중추를 자극하다.
- 중추에 작용하다.
- 중추에 전달되다. See More
- 우리가 마신 커피는 중추에 작용하여 피로감을 없애고 자극에 대한 반응도 촉진시킨다.
- 호흡 운동의 조절은 중추에서 이루어진다.
- 유의어 중추 신경
중추 신경 (中樞神經)
ศูนย์กลางประสาท, ศูนย์รวมประสาท
신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของระบบประสาทซึ่งรับและควบคุมการกระตุ้นผ่านทางเส้นประสาทเข้ามาและส่งต่อไปยังกล้ามเนื้อ เป็นต้น
- 중추 신경 마비.
- 중추 신경 손상.
- 중추 신경 자극.
- 중추 신경 흥분.
- 중추 신경을 다치다.
- 유민이는 교통사고로 척추의 중추 신경을 다쳐 팔다리를 쓰지 못하게 되었다.
- 인간의 근육과 기관들은 중추 신경과 자율 신경의 작용에 의해 움직인다.
- 카페인은 중추 신경을 자극해 졸음을 예방하고 피로를 풀어 준다.
- 유의어 중추
중추적1 (中樞的)
발음 : [중추적 ]
명사 คำนาม
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร
어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
สิ่งที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
- 중추적인 부분.
- 중추적인 분야.
- 중추적인 역할.
- 중추적인 위치.
- 중추적인 지위. See More
- 김 선수는 팀의 우승에 중추적인 역할을 하여 최우수 선수상을 받았다.
- 우리 회사는 자동차를 만드는 데 중추적으로 사용되는 부품을 생산한다.
중추적2 (中樞的)
발음 : [중추적 ]
관형사 คุณศัพท์
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร
어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는.
ที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
- 중추적 구성원.
- 중추적 기능.
- 중추적 역할.
- 중추적 요소.
- 중추적 위치. See More
- 김 교수는 활발한 연구 활동으로 국어학이 발전하는 데 중추적 역할을 하였다.
- 서울은 우리나라 정치, 행정의 중추적 기능을 수행하는 도시이다.
중추절 (仲秋節)
발음 : [중추절 ]
명사 คำนาม
ชุงชูจ็อล
음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
วันชูซ็อก; เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; เทศกาลไหว้พระจันทร์ : อีกชื่อหนึ่งของวันชูซ็อกซึ่งหมายถึงเทศกาลในเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ
- 중추절 연휴.
- 중추절 음식.
- 중추절이 되다.
- 중추절을 맞다.
- 중추절을 쇠다.
- 우리 가족은 중추절 아침에 성묘를 갔다.
- 나는 중추절을 맞아 송편을 만들고 토란을 넣은 국을 끓였다.
- 가: 이번 중추절에 고향에 가세요?
- 나: 네. 고향에 가서 부모님도 뵙고 차례도 지내려고요.
중축1 (中軸)
발음 : [중축 ]
활용 : 중축이[중추기], 중축도[중축또], 중축만[중충만]
명사 คำนาม
- 1. คาน, แกน물건의 한가운데를 가로지르는 축.คานที่ตัดผ่านตรงกลางของสิ่งของ
- 도시의 중축.
- 마루의 중축.
- 중축이 굽다.
- 중축을 가늠하다.
- 중축으로 하다.
- 우리 아파트는 단지의 중축을 따라 공원을 조성하였다.
- 이 지역은 강을 중축으로 크게 강남과 강북으로 나뉜다.
- 2. แกน, แกนกลาง(비유적으로) 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 일 또는 그런 인물.(ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่สำคัญที่เป็นศูนย์กลางของวัตถุหรือเหตุการณ์หรือบุคคลดังกล่าว
- 교실의 중축.
- 회사의 중축.
- 중축이 되다.
- 중축을 이루다.
- 의장을 중축으로 단결하다.
- 김 사장은 회사 발전의 중축이었다.
- 이 나라의 산업 구조는 공업을 중축으로 하고 있다.
중축2 (重築)
발음 : [중ː축 ]
활용 : 중축이[중ː추기], 중축도[중ː축또], 중축만[중ː충만]
명사 คำนาม
การสร้างใหม่ให้เหมือนเดิม, การสร้างให้เหมือนเดิมอีกครั้ง
건물 등이 무너진 곳에 다시 그와 같은 형식으로 지음.
การสร้างตึกอาคาร เป็นต้น ในสถานที่ที่ตึกพังทลายด้วยรูปแบบเดิมอีกครั้ง
- 건물 중축.
- 시설물 중축.
- 중축 공사.
- 중축이 되다.
- 중축을 거부하다.
- 우리 공장은 불에 타 버린 창고의 중축 공사를 하고 있다.
- 지진으로 무너졌던 우리 집은 다시 원래 모습으로 중축이 되었다.
중탕 (重湯)
발음 : [중ː탕 ]
명사 คำนาม
การอุ่นอาหารด้วยการนึ่ง, การนึ่ง
음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움.
การวางถ้วยที่ใส่อาหารไว้ในน้ำที่ต้มและทำให้อาหารที่อยู่ในถ้วยสุกหรืออุ่นอาหาร
- 중탕 처리.
- 중탕을 하다.
- 지수는 버터를 작은 그릇에 담은 후 중탕을 하여 녹였다.
- 어머니는 밤, 대추를 섞은 찹쌀을 밥통에 담아 중탕으로 찌셨다.
- 가: 한약을 찬 상태에서 먹어도 될까요?
- 나: 중탕으로 데워 드시는 게 좋아요.
'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글
| 중핵, 중형¹, 중형², 중형차, 중화, 중화되다, 중화상, 중화시키다, 중화요리, 중화하다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 중탕하다, 중태, 중턱, 중퇴, 중퇴하다, 중편, 중풍, 중하다, 중학교, 중학생 (0) | 2020.02.07 |
| 중지하다, 중진, 중진국, 중징계, 중징계하다, 중차대하다, 중창, 중창단, 중창하다, 중책 (0) | 2020.02.07 |
| 중절, 중절모자, 중점, 중점적¹, 중점적², 중졸, 중죄, 중죄인, 중증, 중지¹, 중지², 중지되다 (0) | 2020.02.07 |
| 중장, 중장거리, 중장비, 중재, 중재되다, 중재인, 중재자, 중재하다, 중저가, 중전 (0) | 2020.02.07 |