진퇴, 진퇴양난, 진퇴유곡, 진폐증, 진폭, 진품, 진풍경, 진피, 진하다, 진학

진퇴진퇴양난진퇴유곡진폐증진폭진품진풍경진피진하다진학

진퇴 (進退)

발음 : [진ː퇴 /진ː퉤 ]

파생어 : 진퇴하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. advance and retreat

   1. しんたい【進退】

   1. progression et recul

   1. avance y retirada, progreso y retroceso

   1. تقدُّم وانسحاب

   1. давшилт ба ухралт

   1. sự tiến thoái, sự tiến lùi

   1. การไปข้างหน้าและการถอยหลัง

   1.

   1. подход и отход
   앞으로 나아가고 뒤로 물러남.
   An act of moving forward and then backward.

   進むことと退くこと。

   Déplacement en avant et en arrière.

   Avance hacia delante y retroceso hacia atrás.

   تقدّم إلى الأمام وتراجُع إلى الوراء

   урагшлах болон ухрах явдал.

   Sự tiến lên phía trước hay lùi lại phía sau.

   การก้าวไปข้างหน้าและการถอยไปข้างหลัง

   hal maju ke depan dan mundur ke belakang

   Продвижение вперёд и отступление назад.
   • 진퇴 결정.
   • 진퇴 여부.
   • 진퇴를 되풀이하다.
   • 진퇴를 반복하다.
   • 적군과 아군은 서로 고지에 깃발을 꽂으며 진퇴를 반복하였다.
   • 적의 공격이 점점 거세지자 사령관은 진퇴 여부를 고민하였다.
   • 가: 이곳은 오래 전부터 진퇴를 되풀이하던 곳이니 쉽지 않을 거야.
   • 나: 네. 이번에 꼭 우리가 점령할 수 있도록 준비를 철저히 하겠습니다.
2. 2. stay and withdrawal

   2. しんたい【進退】。きょしゅう【去就】

   2. maintien et retrait

   2.

   2.

   2. дэвшилт ба бууралт

   2. sự đi ở

   2. การอยู่ในตำแหน่งเดิมและการลงจากตำแหน่ง

   2.

   2. пребывание и уход
   직위나 자리에서 머무름과 물러남.
   An act of staying at or stepping down from a post or position.

   職位や位置について、引き続きとどまることと辞めること。

   Préservation ou abandon d'un statut ou d'une position.

   Renuncia y permanencia en un lugar o un cargo.

   البَقاء في منصب أو وظيفة ثم الانسحاب منها

   албан тушаал, байр сууринд байх болон буух явдал.

   Sự ở lại hay rời bỏ một chức vụ hay vị trí.

   การอยู่ในสถานะหรือตำแหน่งเดิมและการลงจากสถานะหรือตำแหน่ง

   hal diam atau mundur dari suatu jabatan atau tempat

   Пребывание на рабочем месте и уход в отставку.
   • 진퇴 여부.
   • 진퇴를 결정하다.
   • 진퇴를 고려하다.
   • 진퇴를 고민하다.
   • 진퇴를 고심하다.
   See More
   진퇴를 판단하다.
   • 회사가 삼 년째 적자가 나자 사장은 진퇴를 고려했다.
   • 총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다.
   • 가: 요즘 회사 분위기가 너무 안 좋아. 너는 어떻게 할 거야?
   • 나: 우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어.

진퇴양난 (進退兩難)

발음 : [진ː퇴양난 /진ː퉤양난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dilemma

しんたいりょうなん【進退両難】

dilemme

dilema, entre la espada y la pared

ورطة

төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал

tiến thoái lưỡng nan

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก

tidak dapat berkutik

безвыходное положение; дилемма

이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.

A difficult situation in which one cannot do anything.

進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

Situation pénible où l'on ne peut rien faire.

Situación difícil en que ninguna de las opciones dadas es elegible.

وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء

ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх хэцүү нөхцөл байдал.

Tình huống khó khăn không thể làm thế này hay thế khác.

สถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งไม่สามารถทำอะไรใด ๆ ได้

keadaan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu

Трудное положение, при котором невозможно найти выход.

• 진퇴양난의 상황.
• 진퇴양난의 위기.
• 진퇴양난에 빠지다.
• 진퇴양난에 처하다.
• 도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
• 갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
• 가: 오늘 왜 이렇게 늦었어?
• 나: 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.

• 유의어 진퇴유곡

진퇴유곡 (進退維谷)

발음 : [진ː퇴유곡 /진ː퉤유곡 ]

활용 : 진퇴유곡이[진ː퇴유고기/ 진ː퉤유고기], 진퇴유곡도[진ː퇴유곡또/ 진ː퉤유곡또], 진퇴유곡만[진ː퇴유공만/ 진ː퉤유공만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dilemma

しんたいこれきわまる【進退維谷まる】

dilemme

dilema, entre la espada y la pared

ورطة، حيرة

төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал

tiến thoái lưỡng nan

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก

tidak dapat berkutik

безвыходное положение; дилемма

이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.

A very difficult, tough situation in which one cannot do anything.

進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

Situation difficile et pénible où l'on ne peut ni faire ceci, ni faire cela.

Situación muy difícil e inconveniente en que ninguna de las opciones dadas es elegible.

وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء

ингэж ч тэгж ч чадахгүй байх туйлын хүнд, хэцүү нөхцөл байдал.

Tình huống khổ sở và khó khăn không thể làm thế này hay thế khác.

สถานการณ์ที่ยากลำบากมากซึ่งไม่สามารถทำอะไรใด ๆ ได้

keadaan sangat membingungkan dan menyusahkan sehingga tidak dapat begini dan juga begitu

Очень трудное положение, при котором невозможно найти выход.

• 진퇴유곡의 처지.
• 진퇴유곡에 빠지다.
• 적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
• 생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
• 가: 요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
• 나: 응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.

• 유의어 진퇴양난

진폐증 (塵肺症)

발음 : [진폐쯩 /진페쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pneumoconiosis

じんぱい【塵肺】

pneumoconiose

neumoconiosis

تغبُّر الرئة

уушгины тоосжилт

bệnh đen phổi, bệnh bụi phổi

โรคฝุ่นจับปอด, ภาวะฝุ่นจับปอด

pneumokoniosis

пневмокониоз

폐에 먼지가 쌓여 생기는 병.

A disease caused by an accumulation of dust in the lungs.

粉塵が肺に沈着することによって起こる病気。

Maladie due à l'accumulation de poussière dans les poumons.

Enfermedad generada por la acumulación de polvos en el pulmón.

مرضٌ يُنشأ بسبب تراكم الغبار في الرئة

уушгинд тоос шороо хуримтлагдан үүсдэг өвчин.

Bệnh sinh ra do bụi tích tụ trong phổi.

โรคที่เกิดจากฝุ่นจับตัวกันในปอด

penyakit yang muncul akibat debu menumpuk di paru-paru

Заболевание лёгких, вызванное скоплением пыли в лёгких.

• 진폐증 검사.
• 진폐증 예방.
• 진폐증 원인.
• 진폐증 증상.
• 진폐증을 앓다.
See More
진폐증을 치료하다.
진폐증에 걸리다.
• 광산에서 일하던 아버지는 진폐증에 걸렸다.
• 공사장에서 일하는 민준이는 정기적으로 진폐증 검사를 받았다.
• 가: 시멘트 공장 옆 동네 사람들이 진폐증에 걸렸대.
• 나: 그렇게 먼지가 날리더니 옆 동네에까지 영향을 줬나 봐.

진폭 (振幅)

발음 : [진ː폭 ]

활용 : 진폭이[진ː포기], 진폭도[진ː폭또], 진폭만[진ː퐁만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

amplitude

しんぷく【振幅】。ふりはば【振り幅 】

amplitude

amplitud

مدى الذبذبة

ганхалтын дэлц, савлалтын дэлц, далайц, хамрах хүрээ

biên độ

ช่วงกว้างของคลื่น, ช่วงความกว้างของการสั่นสะเทือน

amplitudo

амлитуда колебаний

흔들려 움직이고 있는 물체가 멈춘 곳 또는 어느 한쪽으로 기울지 않은 곳에서 가장 크게 움직인 곳까지의 거리.

The maximum distance a moving object travels from a spot where it is stationary or in balance.

揺れ動いている物体が静止した地点または片方に傾いていない振動の中心点から最も大きく動いた地点までの距離。

Distance entre le point à l'arrêt et le point le plus éloigné d'un objet en mouvement oscillatoire ; distance maximale d'un objet en mouvement oscillatoire sur une surface non penchée.

Valor máximo que puede alcanzar una magnitud oscilante, sin inclinar hacia un extremo, en un periodo de tiempo.

المسافه من مكان غير مائِل إلى جانب واحد وحتى مكان التحرّك بأقصى درجة، أو مسافة تحرّك شيء ما بترنح من مكان ما ثمّ التوقف، أو من مكان غير مائل إلى مكان أكثر اتساعًا

савлан хөдөлж буй биетийн зогссон цэг, мөн аль нэг тал руугаа хазайгаагүй цэгээс хамгийн их хөдөлсөн цэг хүртэлх зай.

Khoảng cách của vật thể đang chuyển động lắc tính từ nơi dừng lại hoặc nơi không nghiêng về một phía nào đến nơi dao dộng xa nhất.

ระยะของวัตถุที่สั่นสะเทือนซึ่งเคลื่อนที่จากจุดที่หยุดหรือจุดใด ๆ ที่ไม่มีความลาดเอียงไปยังจุดที่เคลื่อนไหวมากที่สุด

tempat benda yang bergoyang dan bergerak berhenti atau jarak dari tempat yang diam hingga tempat pergerakan terbesar

Смещение тела при волновом движении, а также расстояние между минимальным и максимальным значениями, достигаемыми в ходе колебательных движений.

• 진폭의 범위.
• 진폭의 변화.
• 진폭이 넓다.
• 진폭이 변하다.
• 진폭이 작다.
See More
진폭이 좁다.
진폭이 크다.
진폭이 확대되다.
진폭을 구하다.
진폭을 측정하다.
• 환자의 호흡이 빨라질수록 심장 박동 그래프의 진폭이 커졌다.
• 경찰이 초음파 신호의 진폭을 측정해 침몰한 배의 위치를 찾았다.
• 가: 소리의 크기는 무엇이 결정을 할까요?
• 나: 진폭이 결정해요. 파동의 진폭이 크면 큰 소리로, 진폭이 작으면 작은 소리로 들려요.

진품 (眞品)

발음 : [진품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

genuine thing

ほんもの【本物】。しんぶつ・まもの【真物】

original, vrai

objeto auténtico

شيء حقيقيّ

жинхэнэ зүйл, жинхэнэ бараа

đồ thật, hàng chính hãng

ของแท้, ของจริง

benda asli, barang asli

оригинал

진짜인 물건.

Something authentic.

偽物でない本当のもの。

Objet authentique.

Objeto auténtico.

شيء حقيقيّ

жинхэнэ эд зүйл.

Hàng thật.

สิ่งของที่เป็นของจริง

benda yang sebenarnya

Подлинная вещь.

• 진품 여부.
• 진품 확인서.
• 진품이 아니다.
• 진품을 구별하다.
• 진품으로 판정하다.
See More
진품인지 확인하다.
• 미술관에서 도난된 그림은 진품이었다.
• 가짜가 진짜와 너무 똑같아 어떤 것이 진품인지 알수가 없었다.
• 가: 이 보석이 진품인지 확인하고 싶은데요.
• 나: 먼저 가지고 계신 진품 확인서를 보여 주시겠어요.

• 참고어 모사품

진풍경 (珍風景) ^★

발음 : [진풍경 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spectacle

めずらしいふうけい【珍しい風景】

scène exceptionnelle

escena o paisaje que es muy difícil de ver o que merece la pena observar

مشهد

ховор сонин үзэгдэл, ховор дүр зураг

cảnh hiếm có

วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพที่น่าชม, ภาพที่เห็นได้ยาก

pemandangan yang tidak biasa

прекрасный вид

구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양.

A rare sight or view that is remarkable or impressive.

見せ物になるほど珍しい場面や様子。

Scène ou aspect rare qui mérite d'être regardé.

Escena o paisaje que es muy difícil de ver o que merece la pena observar.

مشهد أو منظر نادر يستحقّ المشاهدة

үзэж сонирхууштай, олж харахад ховор үзэгдэл болон хэлбэр дүрс.

Hình ảnh hay khung cảnh hiếm thấy, đáng để xem.

ลักษณะหรือภาพที่ปรากฏให้เห็นได้ยากซึ่งเป็นสิ่งที่น่าดูน่าชม

pemandangan atau bentuk yang jarang dapat dilihat

Редкостное зрелище или вид, которое становится загляденьем.

• 진풍경이 벌어지다.
• 진풍경이 연출되다.
• 진풍경이 이어지다.
• 진풍경이 펼쳐지다.
• 진풍경을 낳다.
See More
진풍경을 이루다.
• 마을이 단수되자 소방차가 물을 나르는 진풍경이 연출되었다.
• 핸드폰을 사기 위해 사람들이 새벽부터 줄을 서는 진풍경이 벌어졌다.
• 가: 기상 악화로 비행 일정이 갑자기 취소되는 바람에 공항이 북새통이라면서요?
• 나: 네. 공항 곳곳에는 정상 운항을 기다리는 관광객들로 진풍경이 벌어졌습니다.

• 유의어 진경

진피 (眞皮)

발음 : [진피 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

derma; corium

しんぴ【真皮】

derme, peau

dermis

أدمة

хүний арьсны холбогч эд

lớp trung bì

หนังแท้

lapisan dermis, lapisan kulit luar

дерма

척추동물의 가장 바깥쪽 피부 아래에서 피부를 형성하며, 모세 혈관과 신경이 들어 있는 조직.

The tissue layer of the skin in vertebrate animals, located below the epidermis and containing capillary vessels and nerves.

脊椎動物の皮膚の表皮の下で皮膚を形成し、毛細血管や神経が入っている組織。

Tissu au-dessous de la couche la plus externe de la peau des vertébrés, contenant les vaisseaux capillaires et les nerfs.

Capa intermedia de la piel de los vertebrados situada bajo la epidermis y sobre la hipodermis.

طبقة من الجلد تحتوي على الأوعية الدمويّة والعصبيّة تحت البشرة عند الحيوانات الفقاريّة

сээр нуруут амьтны хамгийн гадна хэсгийн арьсан доор байрлан арьсыг бүрдүүлдэг, хялгасан судас болон мэдрэл бүхий эд эс.

Tổ chức nằm dưới lớp da ngoài cùng của động vật có xương sống, có chứa tế bào thần kinh và mao mạch hình thành nên da.

โครงสร้างส่วนที่อยู่ใต้ผิวหนังด้านนอกสุดของสัตว์มีกระดูกสันหลัง ซึ่งเป็นองค์ประกอบของผิวที่มีหลอดเลือดฝอยและเส้นประสาทอยู่

organ tubuh di bawah kulit terluar binatang vertebrata yang membentuk kulit dan berisikan pembuluh darah kapiler

Структура, которая образует слой кожи, расположенный ниже наружной поверхности кожи у позвоночных животных, и в состав которой входят нервы и капиллярная сеть.

• 진피 성형.
• 진피 이식.
• 진피가 손상되다.
• 진피가 감염되다.
• 나이가 들자 피부의 진피가 무너지며 얼굴에 주름이 생겼다.
• 지수는 화장품이 진피까지 흡수되도록 해 준다는 기계를 샀다.
• 가: 선생님, 여드름을 짰더니 이렇게 됐어요.
• 나: 여드름 염증을 더러운 손으로 자극하면 표피는 물론 진피의 일부까지 손상될 수 있습니다.

진하다 (津 하다) ^★★★

발음 : [진하다 ]

활용 : 진한[진한], 진하여[진하여](진해[진해]), 진하니[진하니], 진합니다[진함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. thick; strong

   1. こい【濃い】

   1. corsé, serré, épais

   1. puro, concentrado

   1. كثيف

   1. өтгөн

   1. đặc, đậm đặc

   1. เข้มข้น, เข้ม, ข้น

   1. kental

   1. густой
   액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
   The concentration of a liquid being high.

   液体が薄くなく、濃度が高い。

   (Liquide) Qui n'est pas léger mais concentré.

   Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado.

   سائل غير مخفف وكثافته سميكة

   шингэн зүйл усархаг биш өтгөн байх.

   Chất lỏng không loãng, nồng độ đặc.

   ของเหลวไม่เจือจางและเข้มข้นมาก

   cairannya tidak encer dan cukup kental

   Имеющий густую концентрацию из-за малого количества жидкости.
   • 진한 국물.
   • 진하게 풀다.
   • 진하게 끓이다.
   • 커피가 진하다.
   • 나는 농도가 진한 물감에 물을 타서 연하게 만들었다.
   • 어머니는 된장을 많이 넣고 진하게 된장찌개를 끓였다.
   • 돼지 뼈를 넣고 아주 오래 끓여서인지 국물은 아주 진했다.
   • 가: 커피가 너무 진하다.
   • 나: 내가 커피를 너무 많이 넣었나 봐.
   • 문형 : 1이 진하다
   • 반대말 연하다
2. 2. dense

   2. こい【濃い】

   2. épais, dense

   2. lleno, repleto

   2.

   2. өтгөн

   2. dày đặc

   2. หนา, หนาทึบ

   2. tebal, penuh

   2. густой; туманный
   기체의 빽빽한 정도가 심하다.
   The density of a gas being high.

   気体の密度が高い。

   (Gaz)Qui est fort en densité.

   Muy colmado o saturado.

   كثافة الهواء شديدة

   хийн нягтарлын хэмжээ хэт их байх.

   Mức độ đặc quánh của thể khí rất mạnh.

   ระดับความหนาแน่นของก๊าซรุนแรง

   ukuran kepadatan gasnya kuat

   Имеющий большую плотность (о газе).
   • 안개가 진하다.
   • 앞이 잘 보이지 않을 정도로 안개가 진하게 낀 아침이었다.
   • 안개가 진해서 대부분의 항공편들이 결항되었다.
   • 가: 안개가 진하게 꼈다니 운전 조심해야겠어요.
   • 나: 이런 날은 평소보다 오래 걸리니 좀 일찍 출발해야겠어.
   • 문형 : 1이 진하다
3. 3. deep; dark

   3. こい【濃い】

   3. foncé

   3. oscuro, fuerte, intenso

   3. غامق

   3. гүн

   3. đậm, sẫm, sậm

   3. เข้ม

   3. tua

   3. насыщенный
   빛깔이 짙다.
   Thick in color.

   色合いが強い。

   (Couleur) Qui est sombre.

   Luz o color fuerte.

   اللون قائم

   өнгө гэрэл гүн байх.

   Ánh màu đậm.

   สีเข้ม

   sinarnya gelap

   Ярко выраженный (о цвете).
   • 진한 빨강.
   • 진한 색.
   • 눈썹이 진하다.
   • 색이 진하다.
   • 눈앞에 펼쳐진 바다는 진한 푸른빛이었다.
   • 그 사과는 잘 익어서 붉은빛이 진했다.
   • 그의 눈썹은 숱이 많고 색도 진해서 멀리서 한눈에 알아볼 수 있을 정도였다.
   • 가: 립스틱을 너무 진하게 바른 거 아냐?
   • 나: 그래? 조금 닦아 내야겠어.
   • 문형 : 1이 진하다
   • 반대말 연하다
4. 4. heavy

   4. つよい【強い】。のうこうだ【濃厚だ】

   4. relevé, épicé

   4. fuerte, intenso

   4. قوي

   4. хурц, гүнзгий

   4. đậm đặc, nặng, nồng

   4. (รส)เข้ม, เข้มข้น, (กลิ่น)แรง, รุนแรง, ฉุน

   4. kuat, kencang

   4. сильный
   맛이나 냄새가 강하다.
   Having a strong taste or smell.

   味やにおいが強い。

   Qui est fort en goût et en odeur.

   Que un sabor o un olor es potente.

   ذوق شيء ما أو رائحته قوية

   амт, үнэр хүчтэй байх.

   Vị hay mùi mạnh.

   รสชาติเข้มข้นหรือกลิ่นแรง

   rasa atau baunya kuat

   Ярко выраженный (о вкусе или запахе).
   • 진하게 풍기다.
   • 냄새가 진하다.
   • 맛이 진하다.
   • 향이 진하다.
   • 향기가 진하다.
   • 그녀가 뿌린 향수의 진한 향이 내 코를 자극했다.
   • 내가 마신 술은 다른 어떤 술보다 유난히 신맛이 진했다.
   • 아카시아 꽃의 향이 정신을 혼미하게 만들 정도로 진했다.
   • 가: 음식 맛은 어때?
   • 나: 나는 좀 싱거운 게 좋은데 맛이 너무 진하고 자극적이야.
   • 문형 : 1이 진하다
5. 5. deep

   5. つよい【強い】。ふかい【深い】

   5. intense, profond

   5. profundo, intenso

   5.

   5. гүнзгий, гүн

   5. sâu đậm

   5. ลึกซึ้ง, มากมาย

   5. kuat, tebal

   5. глубокий
   느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
   An emotion being stronger than usual.

   感じられる感情の度合いが普通以上に深い。

   (Sentiment) Qui est plus poussé que d'ordinaire.

   Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal.

   درجة المشاعر أعمق من العادة

   мэдрэх хэмжээ хэвийн хэмжээнээс илүү гүнзгий байх.

   Mức độ của tình cảm cảm nhận sâu sắc hơn bình thường.

   ระดับของความรู้สึกที่รู้สึกลึกซึ้งกว่าปกติ

   ukuran perasaan yang dirasakan lebih dalam daripada yang biasa

   Очень чувственный.
   • 진한 연민.
   • 진한 절망.
   • 진하게 사랑하다.
   • 감동이 진하다.
   • 슬픔이 진하다.
   • 아깝게 결승전에서 탈락한 우리는 승리에 대한 아쉬움이 진하게 남았다.
   • 그는 누구보다 고향에 대한 그리움이 진했다.
   • 가: 이번에 개봉한 영화 어떻대?
   • 나: 지수는 그 영화를 본 뒤 진한 감동을 느껴 눈물을 흘렸대.
   • 문형 : 1이 진하다
6. 6. deep

   6. つよい【強い】。のうこうだ【濃厚だ】

   6. fort, intense

   6. fuerte, intenso

   6.

   6. хэтэрхий их, гүнзгий, хүчтэй

   6. thắm thiết, mạnh mẽ, ghê gớm

   6. มากเกินไป, เกินกว่าปกติ

   6. kuat, hebat

   6. сильный; страстный
   어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
   The level of something being stronger or more intense.

   度合いが普通以上に強い。

   (Degré ou niveau) Qui est plus puissant et marqué que d'ordinaire.

   Que un nivel es mucho más fuerte o potente de lo normal.

   درجةٌ ما أقوى أو أشدّ من العادة

   ямар нэг хэм хэмжээ хэвийнээс илүү хүчтэй.

   Mức độ nào đó mạnh hoặc lớn hơn bình thường.

   ระดับใด ๆ รุนแรงหรือมากกว่าปกติ

   suatu ukuran lebih kuat atau kencang daripada yang biasa

   Более сильный, чем обычно.
   • 진한 포옹.
   • 진한 키스.
   • 진한 애무.
   • 우리는 서로 진한 포옹을 나눈 뒤 헤어졌다.
   • 영화에서 진한 키스를 나누자 나는 괜히 부끄러워졌다.
   • 가: 요즘은 영화나 드라마에서 포옹이나 키스는 흔한 장면이 됐어.
   • 나: 응. 진한 애무도 자주 나오는 것 같아.
   • 문형 : 1이 진하다

진학 (進學) ^★★

발음 : [진ː학 ]

활용 : 진학이[진ː하기], 진학도[진ː학또], 진학만[진ː항만]

파생어 : 진학하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

entrance to a higher education institution

しんがく【進学】

poursuite des études

ingreso

الالتحاق بمدرسة آتية

дэвшин суралцах, анги дэвших

sự học lên cao

การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ

melanjutkan pendidikan, melanjutkan sekolah

продолжение учёбы

어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.

An act of graduating from school and then going on to a higher level of education.

ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。

Entrée dans un établissement scolaire de niveau supérieur à celui dont on vient de sortir diplômé.

Entrada a una escuela de un nivel más avanzado después de graduarse de un colegio de un nivel inferior.

دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما

ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.

Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn.

การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ

hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu

Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.

• 고교 진학.
• 대학 진학.
• 상급 학교 진학.
• 진학 문제.
• 진학 상담.
See More
진학 스트레스.
진학 정보.
진학 지도.
진학을 하다.
• 성적이 떨어진 민준이는 진학 문제로 고민하고 있다.
• 지수는 선생님께 어느 학교에 지원할지 진학 상담을 했다.
• 가: 올해부터 각 고등학교에 대학 진학 정보가 제공된대요.
• 나: 그래요? 앞으로 진학 지도가 한결 수월해지겠어요.