차입금 (借入金)
발음 : [차ː입끔 ]
명사 Danh từ
tiền vay, tiền vay mượn
외부에서 빌린 돈.
Tiền vay mượn từ bên ngoài.
  • 단기 차입금.
  • 차입금 상환.
  • 차입금 이자.
  • 차입금을 갚다.
  • 차입금을 늘리다.
  • 그 기업은 기한이 다 될 때까지 차입금을 상환하지 못했다.
  • 우리 회사는 무리한 사업 확장으로 차입금 규모가 늘어났다.
  • 가: 지금 가장 빨리 해결해야 할 문제가 무엇일까요?
  • 나: 운영 자금을 대부분 차입금에 의존하고 있다는 점입니다.
차입하다 (借入 하다)
발음 : [차ː이파다 ]
동사 Động từ
vay, vay mượn
돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
Vay mượn tiền hay đồ vật từ bên ngoài.
  • 차입하는 방법.
  • 거금을 차입하다.
  • 예금을 차입하다.
  • 외화를 차입하다.
  • 자금을 차입하다.
  • See More
  • 우리 팀은 야외 촬영을 위하여 방송 장비를 차입하였다.
  • 그 회사는 은행에서 거액을 차입하여 투자 규모를 늘렸다.
  • 가: 이번에 금융 기관에서 회사 운영 자금을 추가로 차입한대요.
  • 나: 기존 차입금이 남아 있는 상태라서 걱정이 되네요.
  • 문형 : 1이 2에서 3을 차입하다
차장1 (次長)
발음 : [차장 ]
명사 Danh từ
phó ban, phó phòng, chức phó ...
관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Chức vụ đứng sau chức trưởng (phòng…) cao nhất ở cơ quan nhà nước hay công ti. Hoặc người ở chức vụ đó.
  • 차장으로 발령 나다.
  • 차장으로 부임하다.
  • 차장으로 승진하다.
  • 차장으로 임명하다.
  • 차장으로 취임하다.
  • 우리 삼촌은 최근에 차장에서 부장으로 승진하였다.
  • 청장의 자리가 비어 차장이 청장 직무 대리로 임명되었다.
  • 가: 김 과장, 이번에 차장으로 임명되었다면서? 축하해.
  • 나: 감사합니다, 부장님.
차장2 (車掌)
발음 : [차장 ]
명사 Danh từ
nhân viên soát vé
기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
Người đảm nhiệm và làm công việc liên quan đến vận hành, hành khách, hoặc nhận tiền vé xe ở trên xe lửa, xe buýt, xe điện.
  • 버스 차장.
  • 차장 제도.
  • 차장이 나서다.
  • 차장이 요금을 받다.
  • 차장이 표를 확인하다.
  • 차장은 기차를 돌아다니면서 승객들의 차표를 검사했다.
  • 문 앞에 앉은 차장이 버스에 타는 사람들에게 차비를 받았다.
  • 가: 버스에 차장이 없어진 지 오래된 것 같군.
  • 나: 그러게 말이야. 예전엔 차장이 승객들을 태웠었지.
차전놀이 (車戰 놀이)
발음 : [차전노리 ]
명사 Danh từ
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
Trò chơi dân gian diễn ra vào ngày rằm tháng riêng âm lịch, người chơi chia làm hai đội, dưới sự chỉ huy của người cưỡi cây gỗ ghép, làm cho đối phương ngã xuống đất trước.
  • 차전놀이 시연.
  • 차전놀이 전승자.
  • 차전놀이를 구경하다.
  • 차전놀이를 즐기다.
  • 차전놀이에 참여하다.
  • 정월 대보름에 마을 사람들이 두 편으로 갈라져 차전놀이를 하였다.
  • 나는 차전놀이에 참여하여 다른 사람들과 함께 장수의 지휘에 따라 움직였다.
  • 가: 이번 대보름에 차전놀이를 시연한대.
  • 나: 와, 그런 민속놀이는 본 적 없는데 구경하러 가 볼까?
차점자 (次點者)
발음 : [차쩜자 ]
명사 Danh từ
người đạt kết quả thứ nhì, người đạt kết quả sát chuẩn
최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
Người nhận được phiếu hay điểm sau điểm chuẩn hoặc sau điểm cao nhất.
  • 차점자를 격려하다.
  • 차점자를 추가 선발하다.
  • 차점자를 합격시키다.
  • 차점자로 떨어지다.
  • 차점자에 못 미치다.
  • 지수는 시험에서 차점자로 아쉽게 탈락하였다.
  • 우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다.
  • 가: 의원으로 당선되지 못하셔서 너무 아쉽네요.
  • 나: 이번엔 아깝게 차점자로 낙선하였지만 다음을 준비해야지요.
차제 (此際)
발음 : [차제 ]
명사 Danh từ
đúng lúc, đúng khi đó
때마침 주어진 기회.
Cơ hội được trao đúng lúc.
  • 차제에 나서다.
  • 차제에 제시하다.
  • 차제에 짚다.
  • 차제에 털어놓다.
  • 차제에 해결하다.
  • 회의에 참석한 사람들은 차제에 건의 사항들을 발표하였다.
  • 나는 문제가 일어난 차제에 예방 시스템을 마련하자고 주장했다.
  • 가: 지금 우리 회사의 위기 상황을 기회로 바꾸어야 합니다.
  • 나: 차제에 기업 구조를 개선하여 위기를 안정적으로 극복합시다.
  • ※ 주로 '차제에'로 쓴다.
차종 (車種)
발음 : [차종 ]
명사 Danh từ
loại xe
자동차나 철도 차량 등의 종류.
Chủng loại của xe ô tô hay xe cộ đường sắt...
  • 주력 차종.
  • 다양한 차종.
  • 모든 차종.
  • 차종 개발.
  • 차종을 바꾸다.
  • See More
  • 나는 돈을 모아 자동차를 비싼 차종으로 바꾸었다.
  • 차종은 자동차 충돌 시험에서 가장 안전하다는 판정을 받았다.
  • 가: 우리 철도 박물관에는 모든 차종의 기차 모형들이 전시되어 있습니다.
  • 나: 와, 정말 다양한 종류의 모형들이 있네요.
차주 (車主)
발음 : [차주 ]
명사 Danh từ
chủ xe
차의 주인.
Chủ nhân của xe.
  • 차주의 책임.
  • 차주가 아니다.
  • 차주가 운전하다.
  • 차주에게 보상하다.
  • 차주와 연락하다.
  • 주차되어 있는 차에 접촉 사고를 낸 운전자는 바로 차주에게 연락했다.
  • 나는 길에 주차되어 있는 차를 옮겨 달라고 차주에게 부탁했다.
  • 가: 이 차는 오래되어 보이는데 언제 사신 거예요?
  • 나: 제가 운전하는 차지만 차주는 아니라서 모르겠어요.
차지
발음 : [차지 ]
명사 Danh từ
sự chiếm hữu, sự chiếm giữ; cái chiếm giữ
사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
Việc lấy sự vật, không gian hay địa vị làm thành cái của mình. Hoặc không gian hay sự vật đó.
  • 공간 차지.
  • 아이들 차지.
  • 웃어른 차지.
  • 동생의 차지.
  • 아내의 차지.
  • 교실의 맨 뒷자리는 언제나 지수 차지였다.
  • 우리 집에 있는 장난감은 모두 막내 동생의 차지였다.
  • 가: 언니, 이 옷 예쁘니까 나 줘. 내가 입을래.
  • 나: 넌 옷도 많으면서 이 옷까지 차지를 하겠다는 건 너무하지 않니?

+ Recent posts

TOP