착석하다, 착수, 착수금, 착수되다, 착수하다, 착시, 착실하다, 착실히, 착안, 착안되다

착석하다착수착수금착수되다착수하다착시착실하다착실히착안착안되다

착석하다 (着席 하다)

발음 : [착써카다 ]

☞ : 착석

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

sit

ちゃくせきする【着席する】

prendre place, s'asseoir

sentarse

يجلس

суух, сандалд суух

ngồi, ổn định chỗ ngồi, yên vị

นั่ง, นั่งลง, ทรุดนั่ง

duduk

усаживаться; присаживаться; занимать место

자리에 앉다.

To take a seat.

席に座る。

s'installer sur un siège.

Tomar asiento.

يجلس في مقعد

суудалд суух.

Ngồi vào vị trí.

นั่งบนที่นั่ง

duduk di tempat

Садиться на место.

• 끝에 착석하다.
• 뒤에 착석하다.
• 맞은편에 착석하다.
• 반대편에 착석하다.
• 앞에 착석하다.
See More
의자에 착석하다.
좌석에 착석하다.
• 승규는 사람들이 모두 착석하자 앞으로 나왔다.
• 회의에 늦게 들어온 김 부장은 회의실 책상 끝에 착석했다.
• 점심을 먹는 자리에서 박 사장은 최 사장의 맞은편에 착석했다.
• 가: 우리 비행기는 언제 출발하나요?
• 나: 네, 곧 출발할 예정이니 착석해 주시기 바랍니다.

• 문형 : 1이 착석하다
• 반대말 기립하다

착수 (着手)

발음 : [착쑤 ]

파생어 : 착수되다, 착수하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

start; commencement

ちゃくしゅ【着手】

commencement, mise en train, initialisation, mise en route

inicio, comienzo

بدء عمل جديد

хийж эхлэх, эхлэх, гар бие оролцож эхлэх

sự bắt tay vào làm, sự bắt đầu, sự khởi công

การเริ่ม, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ

permulaan

새로운 일을 시작함.

An act of beginning something new.

新しい事を始めること。

Début d'une nouvelle affaire.

Comienzo de un nuevo trabajo.

بدء عمل جديد

шинэ ажлыг эхлэх явдал.

Việc khởi đầu công việc mới.

การเริ่มต้นงานใหม่

hal yang memulai pekerjaan baru atau memulai melakukan hal yang baru

Начало нового дела.

• 개발 착수.
• 공사 착수.
• 사업 착수.
• 수사 착수.
• 작업 착수.
See More
조사 착수.
계획의 착수.
착수를 검토하다.
착수를 결심하다.
착수를 발표하다.
착수를 지시하다.
착수를 촉구하다.
착수를 하다.
착수에 들어가다.
• 아버지는 다음 달부터 새로운 사업에 착수를 한다.
• 경찰청장은 이 사건에 대한 수사 착수를 지시하였다.
• 이 건물은 설계가 다 끝나고 오늘부터 공사 착수에 들어갔다.

착수금 (着手金)

발음 : [착쑤금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

deposit

ちゃくしゅきん【着手金】

accompte, fond de commencement

enganche, anticipo

عَرَبون

урьдчилгаа мөнгө

tiền ứng trước, tiền tạm ứng

เงินมัดจำ, ค่ามัดจำ

uang deposit, uang tanda jadi

аванс

전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.

An initial, partial payment of a cost that one makes before starting work.

全体の代金のうち作業に着手する時に予め支払う一部の代金。

Partie de la somme totale, versée en avance au commencement d'une affaire.

Parte del dinero que se entrega de antemano antes de comenzar un trabajo.

مال جزئي يُدفَع مقدّمًا من المبلغ الإجمالي عندما يَبدأ أمرا

нийт мөнгөнөөс ажил эхлэх үед түрүүлж төлдөг хэсэг мөнгө.

Một phần trong số toàn bố số tiền được trả trước khi bắt đầu công việc.

เงินส่วนหนึ่งจากจำนวนเงินทั้งหมดที่จ่ายก่อนเมื่อเวลาเริ่มงาน

sebagian uang yang dibayarkan terlebih dahulu dari keseluruhan jumlah uang saat memulai pekerjaan

Часть денег от общей суммы, выплачиваемая в начале работы.

• 착수금을 갚다.
• 착수금을 건네다.
• 착수금을 내다.
• 착수금을 넘기다.
• 착수금을 준비하다.
See More
착수금을 지급하다.
착수금으로 받다.
• 우리 회사는 이 일의 착수금으로 오백만 원을 받았다.
• 아버지는 내일부터 시작될 집수리를 위해 먼저 착수금을 주었다.
• 김 사장은 최 변호사에게 소송을 부탁하며 착수금을 지급하였다.

착수되다 (着手 되다)

발음 : [착쑤되다 /착쑤뒈다 ]

☞ : 착수

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be started; be commenced

ちゃくしゅされる【着手される】

se mettre en route, être entrepris, s'ouvrir, s'amorcer

iniciar, comenzar, empezar

يُبدأ عمل جديد

эхлэх

được bắt tay vào làm, được bắt đầu, được khởi công

ถูกเริ่มทำ, ถูกเริ่มต้นทำ, ถูกเริ่มลงมือทำ

dimulai

새로운 일이 시작되다.

For something new to be begun.

新しい事が始まる。

(Nouvelle affaire) S'engager.

Comenzar un nuevo trabajo.

يُبدأ أمر جديد

шинэ ажил эхлэх.

Công việc mới được khởi đầu.

งานใหม่เริ่มต้นขึ้น

pekerjaan baru dimulai

Начинаться (о новом деле).

• 감사가 착수되다.
• 사업이 착수되다.
• 수사가 착수되다.
• 연구가 착수되다.
• 일이 착수되다.
See More
조사가 착수되다.
활동이 착수되다.
• 이 빌딩의 공사는 오늘 정식으로 착수되었다.
• 우리 연구팀의 새로운 연구가 이번 학기에 착수되었다.
• 사건의 범인에 대한 수사가 내일부터 본격적으로 착수된다.
• 우리 동네의 지하철 건설 사업이 올해에는 착수될 예정이다.
• 가: 이 아파트의 공사는 언제 시작합니까?
• 나: 네, 공사는 다음 달부터 착수될 예정입니다.

• 문형 : 1이 착수되다

착수하다 (着手 하다)

발음 : [착쑤하다 ]

☞ : 착수

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

start; commence

ちゃくしゅする【着手する】

commencer, mettre en route, mettre en train, entreprendre, ouvrir, amorcer

iniciar, comenzar, empezar

يَبدأ عملا جديدا

хийж эхлэх, эхлэх, гар бие оролцож эхлэх

bắt tay vào làm, bắt đầu, khởi công

เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือ

memulai

새로운 일을 시작하다.

To begin something new.

新しい事を始める。

Commencer une nouvelle affaire.

Comenzar un nuevo trabajo.

يَبدأ أمرا جديدا

шинэ ажлыг эхлэх.

Khởi đầu công việc mới.

เริ่มต้นงานใหม่

memulai melakukan hal/pekerjaan baru

Начинать новое дело.

• 공사를 착수하다.
• 수사를 착수하다.
• 조사를 착수하다.
• 활동을 착수하다.
• 개발에 착수하다.
See More
개혁에 착수하다.
사업에 착수하다.
생산에 착수하다.
작업에 착수하다.
정책에 착수하다.
취재에 착수하다.
• 경찰은 이 사건에 대해 본격적인 수사에 착수한다고 발표했다.
• 우리 회사는 다음 달부터 새로운 제품 생산에 착수할 예정이다.
• 우리 학교는 대학원에서 사용할 새 건물의 공사를 내일 착수한다.
• 가: 지수야, 요즘 어떻게 지내니?
• 나: 응, 얼마 전에 새 연구에 착수해서 바쁘게 지내고 있어.

• 문형 : 1이 2에/를 착수하다

착시 (錯視)

발음 : [착씨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

optical illusion

さくし【錯視】

illusion visuelle, illusion d'optique, mirage

ilusión óptica

خداع بصري

хуурмаг үзэгдэл

ảo giác, ảo thị, ảo ảnh

ภาพลวงตา, ภาพหลอน, สิ่งลวงตา, ภาพลวง

ilusi mata

оптический обман

착각하여 잘못 보는 현상.

The condition of perceiving something in a way different from the way it is in reality.

錯覚によって実際とは違ったものに見える現象。

Phénomène consistant à voir de façon erronée par hallucination.

Fenómeno de mirar equivocadamente por confusión.

ظاهرة الرؤية الخاطئة بسبب خدعة

эндүүрч буруу талаас нь харах үзэгдэл.

Hiện tượng nhầm lẫn và nhìn sai.

ปรากฏการณ์ที่ดูผิดเพราะคาดผิด

salah melihat karena keliru

Явление ошибочного зрительного восприятия.

• 착시 현상.
• 착시 효과.
• 착시가 생기다.
• 착시가 일어나다.
• 착시를 이용하다.
See More
착시를 일으키다.
• 지수는 버스가 멀리 있는데도 가까이 보이는 착시가 일어났다.
• 승규는 두 선의 길이가 실제로는 같은데 다르게 보이는 착시 현상을 겪었다.
• 우리 반 아이들은 착시를 일으키는 그림을 보고 각자 눈에 어떻게 보이는지 얘기했다.

착실하다 (着實 하다) ^★

발음 : [착씰하다 ]

활용 : 착실한[착씰한], 착실하여[착씰하여](착실해[착씰해]), 착실하니[착씰하니], 착실합니다[착씰함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. diligent

   1. ちゃくじつだ【着実だ】。せいじつだ【誠実だ】。まじめだ【真面目だ】

   1. constant, assidu

   1. honesto, perseverante

   1. وفيّ، مخلص

   1. үнэнч тууштай, зүтгэлтэй, найдвартай, итгэл хүлээх

   1. tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn

   1. หนักแน่น, จริงจัง, เต็มที่, เอาจริงเอาจัง, เป็นเรื่องเป็นราว

   1. baik, tulus, jujur

   1.
   한결같이 올바르고 성실하다.
   Upright and consistent in doing something.

   いつも正しい姿勢で誠実である。

   Qui est régulier, honnête et sincère.

   Que es correcto y leal.

   صحيح ومخلص دائما

   хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч байх.

   Đúng đắn và thành thật trước sau như một.

   ขยันและซื่อสัตย์อย่างไม่เปลี่ยนแปลง

   selalu tulus dan jujur

   Неизменно добросовестный и трудобивый.
   • 착실한 남편.
   • 착실한 일꾼.
   • 착실한 학생.
   • 착실하게 공부하다.
   • 착실하게 근무하다.
   See More
   착실하게 일하다.
   착실하게 저축하다.
   • 아버지는 한 회사에서 30년 동안 착실하게 근무하셨다.
   • 승규는 3년 동안 매달 월급을 받는 대로 착실하게 저축했다.
   • 남편은 열심히 일하고 성실하게 가정을 돌보는 착실하고 모범적인 가장이다.
   • 가: 지수야, 그 사람 어때?
   • 나: 응, 그 남자는 부지런하고 착실한 사람이지.
   • 문형 : 1이 착실하다
2. 2. sufficient

   2. じゅうぶんだ【十分だ】。かくじつだ【確実だ】

   2. adéquat, convenable, conforme

   2. seguro, debido, correcto, apropiado

   2. كافي، وافر

   2. хангалттай, боломжийн

   2. bảo đảm

   2. เพียงพอ, พอเพียง, พอเหมาะ, พอสมควร

   2. cukup, seksama

   2.
   일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하다.
   Adequate in level or amount without lacking.

   一定の基準や程度に十分に達している。

   Qui correspond suffisamment et sans défaut à un standard ou à un niveau déterminé.

   Que es suficiente y alcanza un estándar o un nivel.

   كافٍ بلا نقص ناتج عن اتّفاق معيار معين أو مستوى معيّن

   тогтсон хэмжүүр болон хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай байх.

   Đầy đủ, không thiếu so với tiêu chuẩn hay mức độ nhất định.

   เพียงพออย่างไม่มีความขาดแคลนในระดับหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้

   cukup tanpa kekurangan dari sisi standar atau tingkatan tertentu

   Достаточный, без недостатков в определённых условиях или степени.
   • 착실하게 달성하다.
   • 착실하게 대응하다.
   • 착실하게 진행하다.
   • 착실하게 추진하다.
   • 내용이 착실하다.
   • 김 선생님은 교재에 착실한 내용으로 수업을 준비한다.
   • 우리 부서는 올해 목표한 일을 착실하게 진행하고 있다.
   • 문형 : 1이 착실하다

착실히 (着實 히)

발음 : [착씰히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. diligently

   1. ちゃくじつに【着実に】。せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】

   1. constamment, assidûment

   1. honestamente, con perseverancia

   1. بإخلاص، بشكل وفيّ

   1. үнэнч тууштай, зүтгэлтэй, найдвартай, итгэл хүлээх

   1. một cách tin cậy, một cách tin cẩn, một cách vững chắc, một cách kiên định, một cách chắc chắn

   1. อย่างหนักแน่น, อย่างจริงจัง, อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

   1. dengan baik/sungguh-sungguh/jujur

   1.
   한결같이 올바르고 성실하게.
   In the manner of being upright and consistent in doing something.

   いつも正しい姿勢で誠実に。

   D'une manière régulière, honnête et sincère.

   Correcta y lealmente.

   بشكل صحيح ومخلّص دائما

   хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч.

   Một cách đúng đắn và thành thật trước sau như một.

   อย่างขยันและซื่อสัตย์โดยไม่เปลี่ยนแปลง

   dengan selalu benar dan jujur

   Неизменно правильно и добросовестно.
   • 착실히 공부하다.
   • 착실히 모으다.
   • 착실히 준비하다.
   • 오빠는 착실히 돈을 모아 집을 장만했다.
   • 아버지는 이 분야에서 착실히 기반을 다졌다.
   • 유민이는 3년 동안 착실히 공부하여 시험에 합격했다.
   • 우리는 10년 동안 한 번도 빠지지 않고 매년 그 곳을 착실히 방문하였다.
2. 2. sufficiently

   2. じゅうぶんに【十分に】。かくじつに【確実に】

   2. adéquatement, convenablement, conformément

   2. seguramente, debidamente, correctamente, apropiadamente

   2. بوفرة، على نحو كافٍ

   2. хангалттай, боломжийн

   2. một cách bảo đảm

   2. อย่างเพียงพอ, อย่างพอเพียง, อย่างพอเหมาะ, อย่างพอสมควร

   2. dengan cukup/seksama

   2.
   일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
   In the manner of being adequate in level or amount without lacking.

   一定の基準や程度に十分に達しているように。

   D'une manière à correspondre suffisamment et sans défaut à un standard ou à un niveau déterminé.

   Suficientemente, alcanzado el estándar o el nivel deseado.

   بشكل كافٍ بلا نقص ناتج عن اتّفاق معيار معين أو مستوى معين

   тогтсон хэмжүүр, хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай.

   Một cách đầy đủ, không thiếu so với tiêu chuẩn hay mức độ nhất định.

   อย่างเพียงพอโดยไม่มีความขาดแคลนในระดับหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้

   dengan cukup tanpa kekurangan dari standar atau tingkatan tertentu

   Достаточно без недостатков в определённых условиях или степени.
   • 착실히 기다리다.
   • 착실히 다지다.
   • 착실히 진행되다.
   • 착실히 추진하다.
   • 지금까지 내가 모은 돈이 착실히 천만 원은 얼마 된다.
   • 우리 회사의 새로운 사업이 차질 없이 착실히 진행되고 있다.
   • 지수는 끝까지 희망을 버리지 않고 그를 착실히 두 시간을 기다렸다.

착안 (着眼)

발음 : [차간 ]

파생어 : 착안되다, 착안하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

conception; design

ちゃくがん【着眼】。ちゃくもく【着目】

Inspiration, idée

observación, contemplación

فكرة

соргог, гярхай байдал, анхаарал

sự tập trung, sự lưu ý, sự nhấn mạnh

การเล็ง, การเพ่งเล็ง

pengilhaman

внимание; наблюдение

무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.

An act of observing something closely and forming an idea in order to achieve it.

何かを注意深く見て、達成のための糸口に目をつけること。

Choix d'une piste après avoir observé attentivement pour la réalisation d'une affaire.

Búsqueda de pistas observando algo con atención para lograr un hecho.

بحْث على دليل لتحقيق أمر ما من خلال مراقبة شديدة بشكل حذر

юмыг анхааралтай харж, ажил хэргийг бүтээхийн төлөөх учир угийг олох явдал.

Việc chú ý kĩ cái gì đó rồi nắm bắt căn bản để tạo nên công việc.

การจับเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จโดยมองบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง

hal yang mendapat petunjuk untuk mewujudkan hal setelah mengamat sesuatu dengan seksama

(в кор. яз. является им. сущ.) Внимательно обратить внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.

• 착안 사항.
• 새로운 착안.
• 놀라운 착안.
• 대단한 착안.
• 착안을 하다.
See More
착안에 기초하다.
착안에 따르다.
착안에 의하다.
• 오늘 발명 대회에는 새로운 착안으로 만들어진 발명품이 많았다.
• 박 과장은 이 제품의 착안을 가능하게 한 사항들에 대해 발표했다.

착안되다 (着眼 되다)

발음 : [차간되다 /차간뒈다 ]

☞ : 착안

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be conceived; be designed

ちゃくがんされる【着眼される】。ちゃくもくされる【着目される】

s'inspirer, s'apercevoir, être puisé

observar, percibir

يخطر

được tập trung, được lưu ý, được nhấn mạnh

ถูกเล็ง, ถูกเพ่งเล็ง, ถูกเพ่งมอง

terilhami

무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.

For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal.

何かを注意深く見て、達成のための糸口が見つかる。

(Piste) Être choisi après une attentivement observation pour la réalisation d'une affaire.

Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho.

يتم البحْث على دليل لتحقيق أمر ما من خلال مراقبة شديدة بشكل حذر

юмыг анхааралтай харж, ажил хэргийг бүтээх учиг олдох.

Chú ý kĩ cái gì đó và cốt lõi để tạo nên công việc được nắm bắt.

บางสิ่งถูกมองอย่างลึกซึ้งแล้วเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จจึงถูกจับ

didapatkannya petunjuk untuk mewujudkan hal setelah mengamat sesuatu dengan seksama

Обращать пристальное внимание на что-либо и уловить важную вещь для достижения какого-либо дела.

• 구조가 착안되다.
• 소설이 착안되다.
• 아이디어가 착안되다.
• 작품이 착안되다.
• 모습에서 착안되다.
See More
이름에서 착안되다.
• 김 과장의 아이디어는 이 책에서 착안되었다.
• 이 상품의 이름은 개발자의 이름에서 착안되어 정해졌다.
• 그의 그림은 가족이 함께 식사하는 모습에서 착안되었다.

• 문형 : 1이 착안되다