채점 (採點)
발음 : [채ː쩜 ]
명사 คำนาม
การตรวจให้คะแนน
시험이나 시합에서 점수를 매김.
การกำหนดคะแนนในการสอบหรือการแข่งขัน
- 답안지 채점.
- 채점 결과.
- 채점 기준.
- 채점 방식.
- 채점이 되다. See More
- 선생님께서는 수학 시험의 채점 결과를 알려 주셨다.
- 수영 선수들은 새롭게 바뀐 채점 기준에 맞게 시합 전략을 세웠다.
- 가: 태권도 실기 심사의 채점 방식은 어떻게 되나요?
- 나: 각 부문의 점수를 합산해서 결과가 나옵니다.
채점되다 (採點 되다)
발음 : [채ː쩜되다 /채ː쩜뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกตรวจให้คะแนน
시험이나 시합에서 점수가 매겨지다.
คะแนนถูกตรวจให้ในการสอบหรือการแข่งขัน
- 답안지가 채점되다.
- 성적이 채점되다.
- 점수가 채점되다.
- 달리 채점되다.
- 잘못 채점되다.
- 시합이 끝난 후 상대편 선수가 점수가 잘못 채점되었다며 항의했다.
- 시험을 친 다음 날 선생님이 학생들에게 채점된 답안지를 나누어 주셨다.
- 가: 자기 답안지에서 틀리게 채점된 건 없는지 꼼꼼히 확인해 보세요.
- 나: 네, 다 맞아요.
- 문형 : 1이 채점되다
채점하다 (採點 하다)
발음 : [채ː쩜하다 ]
동사 คำกริยา
ตรวจให้คะแนน
시험이나 시합에서 점수를 매기다.
ให้คะแนนในการสอบหรือการแข่งขัน
- 답안지를 채점하다.
- 점수를 채점하다.
- 공정하게 채점하다.
- 잘못 채점하다.
- 정확하게 채점하다.
- 시합 후 점수를 채점해서 출전한 팀들의 등수를 매겼다.
- 시험 결과가 이상해서 채점한 답안지를 보니 실수로 틀린 문제가 있었다.
- 가: 선생님, 시험 점수는 언제 알 수 있나요?
- 나: 시험지를 채점하고 바로 돌려줄 거니까 조금만 기다려 봐.
- 문형 : 1이 2를 채점하다
채집 (採集)
발음 : [채ː집 ]
활용 : 채집이[채ː지비], 채집도[채ː집또], 채집만[채ː짐만]
명사 คำนาม
การเก็บรวบรวม, การรวบรวม, การสะสม
널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음.
การจับเก็บรวบรวมหรือค้นหาหรือขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา
- 곤충 채집.
- 광석 채집.
- 민요 채집.
- 설화 채집.
- 수석 채집. See More
- 연구원들은 민요 채집을 위해 지방으로 현지 조사를 나갔다.
- 어렸을 적부터 곤충 채집이 취미였던 승규는 현재 곤충학을 전공하고 있다.
- 가: 수석 채집을 하러 무인도까지 다녀오셨다면서요?
- 나: 네, 채집한 돌을 보는 게 제 삶의 즐거움이랍니다.
채집되다 (採集 되다)
발음 : [채ː집뙤다 /채ː집뛔다 ]
동사 คำกริยา
ถูกเก็บรวบรวม, ถูกรวบรวม, ถูกสะสม
널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
ถูกจับเก็บรวบรวมหรือถูกค้นหาหรือถูกขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา
- 곤충이 채집되다.
- 광석이 채집되다.
- 민요가 채집되다.
- 설화가 채집되다.
- 수석이 채집되다. See More
- 호수에서 다양한 종의 물고기가 채집되었다.
- 박 씨는 수년에 걸쳐 채집된 수석을 우리에게 자랑스럽게 보여 주었다.
- 가: 그 이야기 어디에서 많이 들어 본 것 같아요.
- 나: 같은 유형의 설화가 다른 나라에서도 채집되고 있대요.
- 문형 : 1이 채집되다
채집하다 (採集 하다)
발음 : [채ː지파다 ]
동사 คำกริยา
เก็บรวบรวม, รวบรวม, สะสม
널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
จับเก็บรวบรวมหรือค้นหาหรือขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา
- 곤충을 채집하다.
- 광석을 채집하다.
- 민요를 채집하다.
- 설화를 채집하다.
- 수석을 채집하다. See More
- 식물학자가 산에 식물을 채집하러 갔다.
- 내가 사는 곳 근처에서 채집할 수 있는 매미는 다섯 종류가 있다.
- 가: 어머, 수산물이 참 싱싱하네요.
- 나: 오늘 바다에서 해녀들이 직접 채집한 겁니다.
- 문형 : 1이 2를 채집하다
채찍
발음 : [채찍 ]
활용 : 채찍이[채찌기], 채찍도[채찍또], 채찍만[채찡만]
명사 คำนาม
แส้
가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
สิ่งของที่มีเชือกป่านหรือเชือกหนังห้อยอยู่ปลายไม้บาง ๆ ใช้ไล่หรือตีวัวหรือม้า
- 가죽 채찍.
- 채찍 소리.
- 채찍 자국.
- 채찍을 가하다.
- 채찍을 맞다. See More
- 마부가 말에게 채찍을 휘둘러 마차를 끌게 하였다.
- 노예는 주인이 채찍으로 때릴 때마다 살점이 뜯겨져 나가는 듯한 고통을 느꼈다.
- 가: 아이가 큰 잘못을 저질렀네요.
- 나: 죄송합니다. 채찍으로 스스로를 때리고 싶은 심정입니다.
- 유의어 채¹
관용구 · 속담(1)
- 관용구 채찍을 가하다
채찍질
발음 : [채찍찔 ]
명사 คำนาม
- 1. การตีด้วยแส้, การเฆี่ยนด้วยแส้채찍으로 때리는 일.งานที่ตีด้วยแส้
- 혹독한 채찍질.
- 채찍질을 가하다.
- 채찍질을 당하다.
- 채찍질을 멈추다.
- 채찍질을 하다.
- 기수가 달리는 말에게 채찍질을 하자 속도가 붙기 시작했다.
- 그는 주인의 물건을 훔치다가 붙잡혀 호되게 채찍질을 당했다.
- 2. การกระตุ้น(비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.(ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่กระตุ้นมาก ๆ ให้รีบทำหรือปลุกขวัญกำลังให้มีแรง
- 자성의 채찍질.
- 따가운 채찍질.
- 혹독한 채찍질.
- 채찍질이 되다.
- 채찍질을 가하다. See More
- 얼마 전에 읽은 책은 지쳐있던 나에게 채찍질이 되어 새롭게 일어서게 했다.
- 강 씨는 스스로에게 채찍질을 멈추지 않고 연습하여 최고의 발레리나가 되었다.
- 가: 졸업 축하한다. 엄격한 선생 만나서 고생이 많았다.
- 나: 아닙니다. 선생님의 끊임없는 채찍질이 저를 성장시켰습니다.
채찍질하다
발음 : [채찍찔하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ตีด้วยแส้, เฆี่ยนด้วยแส้채찍으로 때리다.ตีด้วยแส้
- 말을 채찍질하다.
- 몸을 채찍질하다.
- 죄인을 채찍질하다.
- 노예에게 채찍질하다.
- 호되게 채찍질하다.
- 승마 선수는 말에 채찍질해 가며 빠른 속도로 뛰었다.
- 사람들은 예수를 죄인으로 취급하여 채찍질하고 십자가에 매달았다.
- 문형 : 1이 2에/에게/를 채찍질하다
- 2. กระตุ้น(비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주다.(ในเชิงเปรียบเทียบ)กระตุ้นมาก ๆ ให้รีบทำหรือปลุกขวัญกำลังให้มีแรง
- 스스로를 채찍질하다.
- 자신을 채찍질하다.
- 양심에 채찍질하다.
- 자신에게 채찍질하다.
- 끊임없이 채찍질하다.
- 기업가는 직원들이 열심히 일할 수 있도록 채찍질하여 이윤을 얻으려 한다.
- 라이벌의 존재가 내 자신을 채찍질하고 더욱더 노력해야 한다는 생각을 가지게 하였다.
- 가: 오늘 큰 상을 수상하셨는데 앞으로의 계획은 무엇입니까?
- 나: 여기서 끝이 아니라 계속해서 새로운 목표를 향해 스스로를 채찍질하려 합니다.
- 문형 : 1이 2에/에게/를 채찍질하다
채취 (採取)
발음 : [채ː취 ]
명사 คำนาม
- 1. การขุด, การตัด, การเก็บ, การเด็ด, การงม자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.การที่ตัดหรือขุดสิ่งที่งอกมาจากธรรมชาติขึ้นมาและได้รับ
- 골재 채취.
- 금 채취.
- 모래 채취.
- 무단 채취.
- 미역 채취. See More
- 광부들이 금 채취를 위해서 장비를 갖추고 동굴로 들어갔다.
- 수석 채취가 취미인 박 선생님은 돌을 수집하러 자주 여행을 떠난다.
- 가: 시에서 은행나무 열매 채취를 시행한대요.
- 나: 우리도 신청해서 은행을 좀 따 올까요?
- 2. การหาข้อมูล, การพิสูจน์หลักฐาน, การเก็บลายนิ้วมือ연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음.การที่ค้นหาสิ่งที่จำเป็นในการวิจัยหรือสำรวจมาใส่ในมือ
- 민요 채취.
- 세포 채취.
- 수액 채취.
- 정액 채취.
- 지문 채취. See More
- 범죄 수사를 위해서 현장의 지문 채취는 필수적으로 행해졌다.
- 화석 채취 작업을 통해 발굴한 공룡 화석들이 박물관에 전시되었다.
- 가: 선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요?
- 나: 네, 사라져 가는 우리 전통 음악을 되살리고 지키는 것이 저의 임무니까요.
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| 책가방, 책갈피, 책값, 책거리, 책걸상, 책꽂이, 책 더미, 책동, 책동하다, 책략 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| -책¹, -책², 채취되다, 채취하다, 채칼, 채택, 채택되다, 채택하다, 채팅, 채팅하다, 채플, 책 (0) | 2020.02.07 |
| 채신머리, 채신없다, 채용, 채용되다, 채용하다, 채우-, 채우다¹, 채우다², 채우다³, 채워- (0) | 2020.02.07 |
| 채색하다, 채색화, 채석, 채석장, 채소, 채소밭, 채송화, 채식, 채식주의, 채신 (0) | 2020.02.07 |
| 채도, 채록, 채록하다, 채무, 채무자, 채반, 채비, 채비하다, 채색, 채색되다 (0) | 2020.02.07 |