-고 있다, -고자, 고이, 고이고이, 고이다, 고인¹, 고인², 고인돌, 고임금, 고입

-고 있다-고자고이고이고이고이다고인¹고인²고인돌고임금고입

-고 있다

참고 : 동사 뒤에 붙여 쓴다.

1. 1. -go itda

   1. ている

   1.

   1.

   1.

   1.

   1. đang

   1. กำลัง...อยู่

   1. sedang

   1.
   앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.
   An expression used to state that the act mentioned in the preceding statement is continued.

   前の言葉の表す行動が引き続き行われるという意を表す表現。

   Expression pour indiquer que l'action de la proposition précédente est toujours en cours.

   Expresión que indica que la acción que representa la parte anterior de la cláusula continúa.

   عبارة تدلّ على استمرار فعل يشير إليه كلام سابق

   өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдэл үргэлжилж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

   Cấu trúc thể hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục tiến hành.

   สำนวนที่แสดงว่าการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าได้ดำเนินอย่างต่อเนื่อง

   ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan terus berjalan

   Выражение, указывающее на длительность действия.
   • 사진 속에서 우리 가족은 환하게 웃고 있었다.
   • 벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다.
   • 네가 먹고 있는 빵이 참 맛있어 보이는데.
   • 가: 출발했니? 언제쯤 도착할 것 같아?
   • 나: 지금 가고 있으니까 십 분쯤 뒤에 도착할 거야.
2. 2. -go itda

   2. ている

   2.

   2.

   2.

   2.

   2. đang

   2. กำลัง...อยู่

   2. sedang

   2.
   앞의 말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.
   An expression used to state that the result of the act mentioned in the preceding statement is continued.

   前の言葉の表す行動の結果が引き続き残っているという意を表す表現。

   Expression pour indiquer que le résultat de l'action de la proposition précédente continue.

   Expresión que indica que el resultado de la acción que representa la parte anterior de la cláusula continúa.

   عبارة تدلّ على استمرار نتيجة فعل يشير إليه كلام سابق

   өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийн үр дүн үргэлжилж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.

   Cấu trúc thể hiện kết quả của hành động mà từ ngữ phía trước diễn đạt được tiếp tục

   สำนวนที่แสดงว่าผลลัพท์ของการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเป็นไปอย่างอย่างต่อเนื่อง

   ungkapan yang menyatakan bahwa hasil dari tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan terus berjalan

   Выражение, указывающее на продолжительность результата действия.
   • 나는 눈은 감고 있었지만 아직 잠든 것은 아니었다.
   • 지수는 양쪽 손에 모두 짐을 들고 있어서 버스 손잡이를 잡기가 어려웠다.
   • 이 도시는 우리나라 중부에 자리 잡고 있다.
   • 민준이는 안경이 잘 어울려서 안경을 쓰고 있을 때 더 멋있어 보인다.

-고자

어미 Ending of a Word 語尾 Terminaison Terminación Нөхцөл vĩ tố วิภัตติปัจจัย Akhiran окончание لاحقة

-goja

ようと

ـغوجا

muốn, định

เพื่อที่จะ..., ตั้งใจที่จะ..., ตั้งใจจะ..., อยากที่จะ...

bermaksud, hendak, ingin

말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

A connective ending used when the speaker has a certain purpose, intention, hope, etc.

話し手が何らかの目的や意図・希望などを持っている意を表す「連結語尾」。

Terminaison connective pour indiquer que le locuteur a un but, une intention, un espoir, etc.

Desinencia conectora que se usa cuando el hablante tiene cierto objetivo, intención, esperanza, etc.

لاحقة للربط تدلّ على أنّ المتكلِّم لديه غرض أو قصد أو أمل ما

өгүүлэгч ямар нэгэн санаа, зорилго, итгэл найдвар агуулсныгаа илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

Vĩ tố liên kết thể hiện người nói có mục đích, ý đồ hay hy vọng nào đó.

วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดมีจุดประสงค์ ความตั้งใจหรือความหวังใดๆ

akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa pembicara memiliki suatu tujuan atau maksud, harapan, dsb

Соединительное окончание, указывающее на наличие у говорящего определённой цели, намерения, желания и т.п.

• 할아버지는 아들 집에 오랫동안 계시고자 했다.
• 사람들은 누구나 맛있고 몸에 좋은 음식을 먹고자 한다.
• 남에게 존중을 받고자 한다면 먼저 상대방을 존중해야 한다.
• 민준이는 친구에게 어려움이 생겼을 때마다 해결해 주고자 애를 쓴다.
• 가: 여행을 가려고 하는데 뭐부터 준비해야 될까?
• 나: 일단 가고자 하는 곳에 대해서 여러 가지를 알아봐야 하지 않을까?

• ※ ‘있다', '없다', '계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 유의어 -자²

고이

발음 : [고ː이 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. lovely; nicely

   1. きれいに

   1. avec beauté

   1. bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente

   1. بشكل جميل

   1. гоё, сайхан, аятайхан, эвлэгхэн, цэвэрхэн

   1. gọn gàng, xinh xắn, đẹp xinh

   1. อย่างสวยงาม, อย่างดูดี

   1. dengan cantik dan indah (penampilan luar)

   1. красиво; изящно
   겉모습이 예쁘고 아름답게.
   Prettily and beautifully in terms of one's outward appearance.

   見かけがきれいで美しく。

   (Apparence) De manière belle et élégante.

   Dícese del modo en que se aparenta algo bonito, bello, etc.

   بشكل جميل ومتألق في مظهر أحد الخارجي

   гаднаас нь харахад гоё, сайхан.

   Dáng vẻ bên ngoài xinh đẹp.

   อย่างลักษณะภายนอกน่ารักและสวยงาม

   penampilan luarnya cantik dan indah

   Красивый и прекрасный внешний вид.
   • 고이 가꾸다.
   • 고이 꾸미다.
   • 고이 단장하다.
   • 고이 차려 입다.
   • 머리를 고이 빗다.
   • 머리를 고이 빗어 넘긴 그녀는 단정해 보였다.
   • 유치원생인 조카는 색종이를 고이 접어 나비라며 나에게 선물로 주었다.
   • 가: 오늘 어디 좋은 데 가? 오늘따라 유난히 고이 차려 입었네?
   • 나: 친구 결혼식 가.
2. 2. carefully

   2. たいせつに【大切に】

   2. soigneusement, avec soin, de toute son âme

   2. cuidadosamente, esmeradamente

   2. بعناية

   2. эрхэмлэн, нандигнан, энхрийлэн

   2. hết lòng, nhiệt thành, cẩn trọng

   2. เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่

   2. dengan sepenuh hati dan rasa bakti

   2. бережно; ревностно; со всей душой; тщательно; как следует
   정성을 다하여 소중하게.
   Gently with care.

   誠を尽くして大切に。

   De tout son cœur, précieusement.

   Con gran esmero y cuidado.

   بانتباه وباهتمام

   чин сэтгэлээсээ нандигнан.

   Làm một cách trân trọng với hết tấm lòng.

   อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญ

   berusaha sekuat tenaga dan penuh arti

   Со большой заботой и тщательностью.
   • 고이 가꾸다.
   • 고이 간직하다.
   • 고이 기르다.
   • 고이 모셔 두다.
   • 고이 받들다.
   See More
   고이 키우다.
   • 그는 고이 가꾸던 꽃이 시들자 실망했다.
   • 그들 부부는 하나밖에 없는 딸을 애지중지하며 고이 키웠다.
   • 가: 이 도자기는 할아버지가 주신 거니까 고이 모셔 두어야 한다.
   • 나: 그럼 깨지지 않도록 높은 곳에는 올려 놓지 않을게요.
3. 3. in peace

   3. やすらかに【安らかに】

   3. en paix, paisiblement

   3. pacíficamente, cómodamente

   3. بالسلام

   3. амгалан, тайван

   3. bình yên, tĩnh lặng

   3. อย่างสบาย

   3. dengan tenang, damai, nyenyak, pulas

   3. спокойно; невозмутимо; безмятежно; умиротворённо
   편안하고 평화롭게.
   Comfortably and peacefully.

   安らかで平和に。

   De manière confortable et paisible.

   En estado cómodo y pacífico.

   بشكل مريح وسلمي

   амар тайван.

   Một cách yên bình và yên ả.

   อย่างสบายและสงบสุข

   dengan tenang dan damai

   Тихо и мирно.
   • 고이 눈을 감다.
   • 고이 눕히다.
   • 고이 쉬다.
   • 고이 자다.
   • 고이 잠들다.
   • 아버지는 죽을 때 고이 죽는 것이 가장 큰 복이라고 항상 말씀하셨다.
   • 지난밤부터 고열에 시달려 계속 울기만 하던 아기는 열이 내리자 고이 잠들었다.
   • 가: 이번 휴가 때는 어디에 갈 예정이야?
   • 나: 너무 피곤해서 집에서 고이 쉬고 싶어.
4. 4. perfectly; with nothing damaged

   4. そのまま

   4. de manière intacte

   4. intactamente, íntegramente

   4. تماما

   4. тэр хэвээр нь, байсан хэвээр нь, бүрэн бүтнээр нь

   4. nguyên vẹn, nguyên trạng

   4. อย่างเดิม, อย่างดี

   4. sebagaimana, seadanya, apa adanya

   4. полностью; в целостности и сохранности; нетронуто; благополучно; невредимо
   상태를 그대로 고스란히.
   Just as it is.

   状態をそのままそっくりと。

   Sans le moindre changement de son état originel.

   En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.

   بصورة نفس الشيء بدون أي خلل أو خسارة

   тэр чигээр нь.

   Giữ nguyên trạng thái không thay đổi.

   อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม

   dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah

   В первозданном состоянии.
   • 고이 간직하다.
   • 고이 두다.
   • 고이 모셔 두다.
   • 고이 보관하다.
   • 고이 지키다.
   • 언니는 친구에게서 받은 네잎클로버를 액자에 끼워 고이 간직했다.
   • 나는 물건을 잘 못 버리는 성격이라 잡동사니들까지도 고이 모셔 둔다.
   • 가: 얼마 전에 산 가방은 왜 안 들고 다녀?
   • 나: 메기 너무 아까워서 방 안에 고이 보관하고 있어.

고이고이

발음 : [고ː이고이 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. very nicely; very lovely

   1. きれいに

   1.

   1. bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente

   1. بشكل جميل للغاية

   1. гоёос гоё, сайхнаас сайхан, аятайханаас аятайхан, цэв цэвэрхэн

   1. xinh xắn, đẹp đẽ

   1. อย่างสวยงาม, อย่างดูดี

   1. dengan indah, dengan cantik, dengan anggun

   1. прекрасно; красиво
   매우 예쁘고 아름답게.
   Very prettily and beautifully.

   とても綺麗で美しく。

   De manière très belle et très élégante.

   De forma muy bonita, hermosa, etc.

   بشكل جميل ومتألق للغاية

   маш гоё сайхан.

   Rất xinh xắn và đẹp đẽ.

   อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง

   dengan sangat cantik dan indah

   Очень красиво и прекрасно.
   • 고이고이 가꾸다.
   • 고이고이 꾸미다.
   • 고이고이 단장하다.
   • 고이고이 차려 입다.
   • 고이고이 피다.
   • 데이트가 있는지 지수는 고이고이 단장을 하고 집을 나섰다.
   • 아버지가 정성스럽게 가꾼 화단에는 꽃들이 고이고이 피어났다.
   • 가: 유민아, 왜 나 모르는 척해?
   • 나: 어머, 오늘따라 고이고이 화장을 해서 못 알아봤어.
2. 2. very carefully

   2. たいせつに【大切に】

   2.

   2. muy cuidadosamente, muy esmeradamente

   2. بعناية بالغة

   2. бүхнээс эрхэмлэн, бүхнээс нандигнан, энхрийлэн хөөрхийлөн

   2. tận tình, nhiệt thành

   2. เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่

   2. dengan segenap hati, dengan sekuat hati

   2. бережно; ревностно; со всей душой; тщательно; как следует
   정성을 다하여 매우 소중하게.
   Very gently with care.

   誠を尽くしてとても大切に。

   De tout son cœur, très précieusement.

   Con gran esmero y cuidado.

   بانتباه مع اهتمام بالغ

   чин сэтгэлээсээ машид нандигнан.

   Vô cùng trân trọng và làm hết lòng.

   อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

   dengan sepenuh hati dan sangat berharga

   Отдавая всю душу, с величайшей заботой.
   • 고이고이 간직하다.
   • 고이고이 기르다.
   • 고이고이 받들다.
   • 고이고이 모셔 두다.
   • 고이고이 키우다.
   • 아버지는 할아버지께 물려 받은 가보를 고이고이 잘 보관하고 계신다.
   • 결혼식에서 장모님은 고이고이 키운 딸을 보내기가 아쉬웠는지 눈물을 보이셨다.
   • 가: 오늘 보니 시들어 가던 화초가 살아났네요.
   • 나: 응, 다 너희 어머니가 고이고이 보살핀 덕분이지.
3. 3. very peacefully

   3. やすらかに【安らかに】

   3.

   3. muy pacíficamente, muy cómodamente

   3. بالسلام للغاية

   3. үүрд амгалан тайван, мөнхөд амар амгалан

   3. yên ả, bình yên

   3. อย่างสบาย ๆ

   3. dengan tenang, dengan damai, dengan nyaman

   3. покойно; мирно; благополучно; тихо; невозмутимо; безмятежно; непринужденно
   매우 편안하고 평화롭게.
   Very comfortably and peacefully.

   とても安らかで平和に。

   De manière très confortable et très paisible.

   En estado muy cómodo y pacífico.

   بشكل مريح وسلمي للغاية

   маш амар тайван, энх амгалан.

   Rất yên ả và thanh bình.

   อย่างสบายและสงบสุขเป็นอย่างยิ่ง

   dengan sangat tenang dan damai

   Очень спокойно и умиротворённо.
   • 고이고이 눈을 감다.
   • 고이고이 눕히다.
   • 고이고이 쉬다.
   • 고이고이 잠들다.
   • 고이고이 휴식하다.
   • 어머니는 아기가 고이고이 잠들고 나서야 아기를 침대에 눕혔다.
   • 아버지는 먼저 세상을 떠난 누이가 하늘나라에서 고이고이 눈을 감기를 바라셨다.
   • 가: 이번 주말에 나랑 쇼핑가지 않을래?
   • 나: 난 너무 피곤해서 주말에는 고이고이 쉬려고 해.
4. 4. very perfectly; with nothing damaged

   4. たいせつに【大切に】

   4.

   4. intactamente, íntegramente

   4. تماما بالغا

   4. яг л тэр хэвээр нь, байсан хэвээр нь, бүрэн бүтнээр нь

   4. nguyên vẹn, y nguyên

   4. อย่างเดิม ๆ, อย่างดี

   4. seadanya, sebagaimana adanya

   4. полностью; в целостности и сохранности; в порядке; в исправности
   상태를 그대로 고스란히.
   Just as it is.

   状態をそのままそっくりと。

   Sans le moindre changement de son état originel.

   En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.

   بشكل نفس الشيء بالضبط بدون أي خلل أو خسارة إطلاقا

   байсан тэр чигээр нь.

   Giữ y nguyên trạng thái.

   อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม

   dengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah sama sekali

   В том же нетронутом состоянии, в каком есть.
   • 고이고이 간직하다.
   • 고이고이 두다.
   • 고이고이 모셔 두다.
   • 고이고이 보관하다.
   • 고이고이 지키다.
   • 언니는 고이고이 보관하던 목걸이를 잃어버려 울음을 터뜨렸다.
   • 나는 중학교 때 반 친구들에게 받은 편지를 아직도 고이고이 간직하고 있다.
   • 가: 엄마 이 물건은 옷이 아닌데 왜 옷장 안에 넣어 두셨어요?
   • 나: 귀중한 물건이어서 고이고이 모셔 두려고.

고이다 ^★

발음 : [고이다 ]

활용 : 고이는, 고이어[고이어/ 고이여], 고이니, 고입니다[고임니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. stagnate

   1. たまる【溜まる】。よどむ【澱む】

   1. s'accumuler

   1. concentrarse

   1. تجمّع

   1. тогтох, тогтоолох, тунах, хурах

   1. đọng lại, tụ lại

   1. นอง, เจิ่งนอง, กลิ่นคลุ้ง

   1. berkumpul, menumpuk, menggenang

   1. заполняться; скапливаться
   우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
   For liquid, smell, gas, etc., to gather in a hollow or small space.

   へこんでいることろや狭い空間に液体や臭い、気体などが集まる。

   (Liquide, odeur, gaz, etc.) S'amasser dans un creux ou une cavité de faibles dimensions.

   Llenarse en un espacio reducido o estrecho un líquido, un olor o un gas.

   يتجمع السائل أو الرائحة أو الغاز في مكان مجوف أو مساحة ضيقة

   хотгор газар буюу жижиг давчуу зайд шингэн зүйл, үнэр, хий хуримтлагдах.

   Chất lỏng hay mùi, chất khí... tập trung ở chỗ trũng hay không gian hẹp.

   ของเหลว กลิ่นหรือก๊าซ เป็นต้น รวมตัวกันในพื้นที่แคบ ๆ หรือที่ที่ยุบเข้าไป

   cairan, bau, gas, dsb. berkumpul di celah atau ruang yang cekung

   Собираться в узком или углубленном пространстве (о жидкости или запахе, газе и т.п.).
   • 고인 물.
   • 냄새가 고이다.
   • 악취가 고이다.
   • 샘에 고이다.
   • 웅덩이에 고이다.
   • 아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다.
   • 집 안에서 고기를 구웠기 때문에 집 안에는 고기 냄새가 가득 고였다.
   • 가: 지난밤에 비 왔어? 아침에 보니까 웅덩이에 물이 고였던데.
   • 나: 응. 비가 꽤 왔어.
   • 문형 : 1이 2에 고이다
   • 유의어 괴다¹
2. 2. fill with tears; salivate

   2. たまる【溜まる】

   2. s'accumuler

   2. concentrar

   2.

   2. нулимс мэлтэлзэх, мэлмэрэх, шүлс асгарах

   2. đọng, ứ

   2. เอ่อ, เต็ม

   2. menggenang

   2. наполняться; навёртываться
   눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
   For tears to fill the eyes, or for saliva to gather in the mouth.

   目に涙が出たり、口に唾液が集まる。

   Avoir les larmes qui montent aux yeux, ou avoir la salive qui s’accumule dans la bouche.

   Llenarse los ojos de lágrimas o la boca de saliva.

   تتجمع الدموع في طرف العيون أو يتجمع اللعاب في الفم

   нүдэнд нулимс цийлэгнэх буюу аманд шүлс дүүрэх.

   Nước mắt ứ trong mắt hay nước bọt đọng trong miệng.

   มีน้ำตาอยู่เต็มดวงตาหรือมีน้ำลายอยู่เต็มปาก

   air mata berlinang di mata atau air liur penuh di mulut

   Наворачиваться слезами (о глазах) или наполняться слюной (о рте).
   • 눈물이 고이다.
   • 침이 고이다.
   • 피가 고이다.
   • 가득 고이다.
   • 흥건하게 고이다.
   • 원하던 회사에 합격하게 된 그녀의 눈에는 기쁨의 눈물이 고였다.
   • 맛있는 음식 냄새들이 가득한 식당에 들어서자 나도 모르게 입안에 침이 고였다.
   • 가: 친구가 머리를 부딪히고 쓰러졌어요.
   • 나: 머리에 피가 고였을 지도 모르니 빨리 검사를 해 봅시다.
   • 문형 : 1이 2에 고이다
   • 유의어 괴다¹

관용구 · 속담(1)

• 속담 고인[고여 있는] 물이 썩는다

고인¹ (古人)

발음 : [고ː인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

person of old times

こじん【古人】

ancien, ancêtre

antiguo(s), hombre antiguo

مرحوم ، شخص قديم

өвөг дээдэс; хуучны хүн, эртний хүн

người xưa, cổ nhân

ผู้ล่วงลับไปแล้ว, ผู้เสียชีวิต

orang dulu

древние; предки

옛날 사람.

A person who lived in the past.

昔の人。

Personne qui a vécu dans le passé.

Persona que vivió en tiempo remoto.

مرحوم ، شخص قديم

эрт цагт амьдарч байсан хүн.

Người của thời xa xưa.

บุคคลในอดีต

orang zaman dahulu

Люди старых времён.

• 고인의 글.
• 고인의 말씀.
• 고인의 문장.
• 고인의 지혜.
• 고인의 풍류.
• 고서를 읽으면 그 안에서 고인의 지혜를 배울 수 있다.
• 신라 시대 귀족들의 유원지였던 곳에 가보니 고인들의 풍류를 엿볼 수 있었다.
• 가: 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다더니 목표를 이루기 위해서는 피나는 노력을 해야 하는구나.
• 나: 그럼! 고인의 말씀 중에 틀린 말이 없다니까.

고인² (故人) ^★

발음 : [고ː인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dead person; the deceased

こじん【故人】。ししゃ【死者】。しにん【死人】

défunt, mort

difunto

الراحل ، الميّت ، الفقيد

талийгч

người quá cố, cố nhân

คนตาย, ผู้เสียชีวิต

mendiang, almarhum, almarhumah

покойник

죽은 사람.

A dead person.

死んだ人。

Personne décédée

Persona fallecida.

من توفّي

нас барсан хүн.

Người đã chết.

คนที่ตายแล้ว

orang yang meninggal

Умерший человек.

• 고인의 뜻.
• 고인의 유품.
• 고인의 장례.
• 고인을 그리워하다.
• 고인을 기리다.
See More
고인을 기억하다.
고인을 애도하다.
고인을 추억하다.
• 우리는 무덤 앞에서 고인에 대한 명복을 빌었다.
• 언니는 이미 고인이 된 형부를 잊지 못해 여태껏 혼자 살고 있다.
• 가: 고인 생전에 남기신 말씀은 없습니까?
• 나: 재산의 절반은 사회에 기부할 것을 유언으로 남기셨습니다.

고인돌

발음 : [고인돌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

goindol

ドルメン。しせきぼ【支石墓】

goindol, dolmen

goindol, dolmen

دولمن

гуиндул, эртний чулуун булш

Goindol; ngôi mộ đá cổ

โคอินดล

goindol

коиндол

돌로 만든 선사시대의 무덤.

dolmen: A grave made of stone in prehistoric times.

石で作った先史時代の墓。

Tombe de l’époque préhistorique faite de blocs de pierre.

Monumento sepulcral prehistórico hecho de piedra.

ضريح مصنوع من الحجر من أضرحة ما قبل التاريخ

балар эртний үеийн чулуугаар хийсэн булш.

Ngôi mộ của thời tiền sử làm bằng đá.

หลุมฝังศพหิน : หลุมฝังศพที่สร้างขึ้นด้วยหินในยุคก่อนประวัติศาสตร์

makam zaman prasejarah yang terbuat dari batu

Погребальное сооружение из камня, построенное в доисторический период.

• 고인돌 터.
• 고인돌이 발견되다.
• 고인돌을 만들다.
• 고인돌을 쌓다.
• 고인돌을 짓다.
• 고인돌이 발견된 지역은 유적지로 지정되었다.
• 고인돌 주변에서 토기들이 발견된 것으로 보아 이 지역은 아주 오랜 옛날에 마을이 있었을 것으로 추측되었다.
• 가: 옛날 사람들은 도구도 없이 이렇게 무거운 고인돌을 어떻게 옮겼을까?
• 나: 아마 엄청난 인력이 동원되지 않았을까?

고임금 (高賃金)

발음 : [고임금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

high wage

こうちんぎん【高賃金】

alto salario, alto sueldo

أجور مرتفعة

өндөр цалин

tiền lương cao

ค่าแรงสูง, ค่าจ้างสูง

upah tinggi

высокая заработная плата

높은 임금.

High pay.

高い賃金。

Salaire élevé.

Salario o sueldo de alto nivel.

أجور مرتفعة

их хэмжээний цалин хөлс.

Mức tiền phải trả cho công việc cao.

ค่าแรงที่สูง

bayaran yang tinggi

Большой заработок.

• 고임금 노동자.
• 고임금 정책.
• 고임금을 받다.
• 고임금을 주다.
• 고임금을 지급하다.
• 노동자들은 회사에 고임금을 요구하며 파업에 돌입했다.
• 대부분의 대기업 사원들은 중소기업의 사원들에 비해 비교적 고임금을 받고 일을 한다.
• 가: 나는 고임금이 보장되는 회사에서 일하고 싶어요.
• 나: 그러기 위해서는 공부를 매우 열심히 해야 한단다.

• 반대말 저임금

고입 (高入)

발음 : []

goip

こうこうにゅうがく【高校入学】

ахлах сургуульд орох

nhập học vào trường trung học phổ thông (trường cấp ba)

การเข้าเรียนในระดับม.ปลาย

masuk Sekolah Tinggi Tingkat Atas (SLTA)

поступление в старшую школу

‘고등학교 입학’이 줄어든 말.

An abbreviated word for "high school entrance."

「고등학교 입학」の略。

Abréviation du terme "entrée au lycée".

Forma abreviada de ‘고등학교 입학'.

كلمة مختصرة من ’고등학교 입학‘

'고등학교 입학'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '고등학교 입학'.

คำย่อของคำว่า '고등학교 입학'

bentuk singkat dari '고등학교 입학'. masuk sekolah jenjang SLTA (kata singkatan)

Сокращение от '고등학교 입학'.

• 고입 경쟁.
• 고입 검정고시.
• 고입 선발 고사.
• 고입 시험.
• 고입 제도.
• 요즘은 중학교 내신 성적이 고입 선발의 기준이 된다.
• 지수는 고입 시험을 앞두고 원하는 고등학교에 가기 위해서 열심히 공부했다.
• 가: 네가 다니는 고등학교가 우리 시에서 제일 유명한 학교라며?
• 나: 네, 그래서 고입 경쟁이 매우 치열해요.