척도, 척박하다, 척수, 척척¹, 척척², 척척박사, 척척하다, 척추, 척추동물, 척추뼈

척도척박하다척수척척¹척척²척척박사척척하다척추척추동물척추뼈

척도 (尺度)

발음 : [척또 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. * yardstick

   1. しゃくど【尺度】

   1. échelle

   1. medida, escala

   1. معيار، مقياس

   1. хэмжүүр, хэмжээс

   1. chiều dài, độ dài

   1. มาตรา, อัตรา, ขนาด, ระดับ

   1. ukuran, standar

   1. мера; масштаб
   자로 재는 길이의 표준.
   A standard in measuring lengths with a ruler.

   物差しで計る長さの標準。

   standard de longueur mesuré avec une règle.

   Unidad que se mide una longitud con una regla.

   معيار طول يقاس بالمسطرة

   шугамаар хэмжих уртын хэмжүүр.

   Tiêu chuẩn của độ dài đo bằng thước.

   มาตรฐานของความยาวที่วัดด้วยไม้บรรทัด

   standar panjang dengan berdasarkan ja (satuan ukur tradisional korea +/- 30,3 cm)

   Общепринятая длина, измеренная линейкой.
   • 지도의 척도.
   • 절대적 척도.
   • 나는 천 분의 일 척도 지도를 샀다.
   • 지리 책에 있는 지도를 보니 척도에 맞추어 그려져 있었다.
   • 아이들은 척도를 무시하고 차도는 좁게, 오솔길은 넓게 하여 지도를 그렸다.
   • 가: 지도책에서 길을 찾으려니 큰 도로만 나오네.
   • 나: 좀 더 세밀한 척도가 적용된 지도를 보면 나올 거야.
2. 2. criterion; index; yardstick; barometer

   2. しゃくど【尺度】

   2. baromètre, critère, référence

   2. barómetro

   2.

   2. хэмжүүр, хэмжээс

   2. thước đo, mức, tiêu chuẩn

   2. มาตรฐาน, ระดับ, หน่วยวัด, บรรทัดฐาน

   2. standar, kriteria, patokan

   2.
   평가하거나 측정할 때의 기준.
   A standard used for judging or measuring.

   評価したり測定する時の基準。

   Norme lors d'un jugement ou d'une estimation.

   Referencia que sirve para la medición o evaluación.

   معيار عند تقييم أو قياس

   дүгнэн хэмжих үеийн хэмжүүр.

   Tiêu chuẩn khi đánh giá hay đo lường.

   หลักเกณฑ์ของเวลาที่วัดหรือประเมิน

   standar yang digunakan untuk menilai atau mengukur sesuatu

   Критерий, условие при оценке или подсчёте чего-либо.
   • 등급 척도.
   • 가치의 척도.
   • 판가름의 척도.
   • 품질의 척도.
   • 가늠하는 척도.
   See More
   객관적인 척도.
   중요한 척도.
   척도가 되다.
   척도를 제시하다.
   • 자격증의 소지 여부가 합격을 판가름하는 척도가 되었다.
   • 승규는 재력이 삶의 질을 결정짓는 척도가 된다고 믿었다.
   • 우리는 병원의 의료 수준을 판단할 때 수술 성공률을 척도로 삼았다.
   • 가: 나 정말 비싼 가방을 샀는데, 오히려 그것보다 싼 가방이 질이 더 좋은 것 같아.
   • 나: 제품 가격이 품질의 척도가 되는 건 아니니까 무조건 비싸다고 좋은 제품이라는 보장은 없지.
   • 참고어 바로미터

척박하다 (瘠薄 하다)

발음 : [척빠카다 ]

활용 : 척박한[척빠칸], 척박하여[척빠카여](척박해[척빠캐]), 척박하니[척빠카니], 척박합니다[척빠캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. barren; infertile

   1. ふもうだ【不毛だ】

   1. aride, stérile, avare, maigre

   1. estéril, árido, infértil

   1. عاقر، عقيم

   1. үржил шимгүй

   1. cằn cỗi

   1. แห้งแล้ง, ขาดแคลน, กันดาร, ทุรกันดาร

   1. gersang, tandus

   1.
   땅이 기름지지 못하고 메마르다.
   Land being arid and devoid of fertility.

   土地に栄養分がなく、やせている。

   (Terre) Qui n'est pas fertile mais sec.

   Dicho de la tierra, seca y poco fértil.

   لا تكون الأرض خصبةً بل قاحلة

   газар чийг тосгүй хатах.

   Đất không được màu mỡ mà khô cằn.

   ที่ดินแห้งแล้งและไม่อุดมสมบูรณ์

   tanah yang kering dan tidak subur

   Истощённая, сухая (о земле).
   • 척박한 대지.
   • 척박한 땅.
   • 척박한 토양.
   • 척박한 황무지.
   • 척박하게 되다.
   See More
   척박하게 만들다.
   척박해 보이다.
   땅이 척박하다.
   토양이 척박하다.
   토지가 척박하다.
   • 척박해 보이는 땅을 보니 앞으로 뭘 먹고 살아야 할지 막막했다.
   • 우리 마을은 농업을 하기에는 너무 땅이 척박해서 대신 목축업이 발달했다.
   • 가: 여기가 정말 농장인가요?
   • 나: 이상하네. 주변에 온통 척박한 황무지뿐이라니.
   • 문형 : 1이 척박하다
2. 2. cold; merciless

   2. きつい。せちがらい【世知辛い】

   2. dur, cruel

   2. mísero, desafortunado

   2. قاسي، عديم الرحمة، قاسي الفؤاد

   2. хар бор, хүнд хэцүү, бартаатай

   2. khô khan, khốn khó

   2. ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ฝืดเคือง, ยากจน, ยากแค้น

   2. sengsara

   2. отчуждённый
   사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.
   Having no pity, or being tough and difficult.

   人間関係に情が感じられず、現実が厳しくて暮らしにくい。

   Qui est dépourvu de sentiments humains dans les relations avec les autres ou qui est rude et difficile en parlant de la vie réelle.

   Dicho de la relación interpersonal o de la realidad, que carece de la calidez humana o que es dura y difícil.

   لا يرحم الناس، أو يكون الواقع متعبا وصعبا

   хүмүүсийн хооронд нинжин сэтгэл үгүй, бодит байдал нь хүнд хэцүү байх.

   Không có tình trong quan hệ giữa con người với con người hoặc hiện thực khó khăn và vất vả.

   ไม่มีความเอื้อเฟื้อระหว่างผู้คนหรือสภาพความเป็นจริงยากลำบากและเหน็ดเหนื่อย

   tidak ada perasaan persahabatan di antara orang, atau realita yang sulit dan berat

   Отсутствие взаимопонимания между людьми, трудность взаимосвязи.
   • 척박한 삶.
   • 척박한 세상.
   • 척박한 현실.
   • 척박하게 살다.
   • 세상이 척박하다.
   See More
   현실이 척박하다.
   • 나는 사람이 죽어가도 모른 척하는 척박한 현실에 절망했다.
   • 이름 모를 사람의 친절은 내가 척박한 세상에 태어나 처음 느끼는 따뜻함이었다.
   • 가: 나 연극배우 그만둬야 할까 봐. 너무 힘드네.
   • 나: 연극 쪽의 환경이 너무 척박하니 다들 그런 생각을 할 거야.
   • 문형 : 1이 척박하다

척수 (脊髓)

발음 : [척쑤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spinal cord

せきずい【脊髄】

moelle épinière

médula espinal

حبل شوكي، نخاع شوكي

нугас

tuỷ sống

ไขสันหลัง

sumsum tulang belakang

спинной мозг

척추의 뼈 속에 있는, 신경 세포가 모인 부분.

A part inside the spine where nerve cells are concentrated.

脊椎の骨の中にあり、神経細胞が集まっている部分。

Point convergeant des cellules nerveuses situé dans les os de la colonne vertébrale.

Cordón localizado en el canal vertebral, en donde se acumulan las células nerviosas.

منطقة تركُز الخلايا العصبية في العمود الفقري

нурууны ясанд байдаг, мэдрэлийн эс бөөгнөрсөн хэсэг.

Bộ phận mà tế bào thần kinh tập trung, ở trong xương sống.

ส่วนที่เซลล์ประสาทรวมอยู่ซึ่งอยู่ภายในกระดูกสันหลัง

bagian yang berada di dalam tulang belakang sebagai tempat berkumpulnya sel syaraf

Орган центральной нервной системы, расположенный в позвоночном канале.

• 척수 손상.
• 척수 신경.
• 척수가 마비되다.
• 척수로부터 전해지다.
• 척수에 연결되다.
• 발에서 느낀 자극이 척수를 통해 뇌까지 전달되었다.
• 환자가 정상적으로 움직이기 위해서는 척추 안의 척수를 완벽히 연결해야 했다.
• 가: 선생님, 삼 층에서 떨어졌는데 왜 우리 아이가 움직이질 못하는 거죠?
• 나: 뼈의 파편이 척수를 찔러 신경이 마비되었습니다.

척척¹

발음 : [척척 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. stickily; adhesively

   1. べたべた。ねばねば

   1.

   1.

   1. بشكل متين

   1. тас

   1. sát, khít, chặt sít

   1. หนึบ, หนืด

   1.

   1.
   물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
   In the manner of an object attaching or sticking to something.

   物がしきりにくっついたり強く粘りついたりするさま。

   Idéophone illustrant la manière dont un objet se colle ou s'incruste sans cesse avec tenacité.

   Forma en que un objeto se pega contra algo muy de cerca o con resistencia.

   تلزُّج شيء بشكل متين وقريب

   эд зүйл байн байн тас наалдах болон тууштай наалдсан байдал.

   Hình ảnh vật thể liên tục dính chặt hoặc gắn kết có độ dính.

   ลักษณะที่ตัวสิ่งของติดสนิทเสมอ ๆ หรือเกาะติดอย่างมีความเหนียวหนืด

   bentuk yang objek sering menempel ke sesuatu dengan kuat atau dengan erat

   (в кор. яз. является нар.) Вещество постоянно прилипает или сильно пристаёт к чему-либо.
   • 척척 달라붙다.
   • 척척 들러붙다.
   • 척척 붙다.
   • 땀이 많이 나서 옷이 척척 달라붙었다.
   • 색종이를 풀로 척척 붙이니 작품이 다 완성되었다.
   • 가: 아니, 벽에 웬 스티커가 이렇게 다 붙어 있지?
   • 나: 내가 안 보는 사이에 조카가 장난친다고 척척 붙여 놨어요.
   • 작은말 착착¹
2. 2. in a palatable way

   2. まったり

   2.

   2.

   2. بشكل مطابق

   2. яг

   2. một cách vừa miệng

   2. เป๊ะ

   2.

   2.
   입맛에 아주 딱 맞는 모양.
   In the manner of food being agreeable to the palate.

   口当たりが良くて口に合うさま。

   Idéophone illustrant la manière de correspondre très exactement à son goût.

   Forma en que una comida sabe perfectamente al paladar.

   مطابق للذوق الشخصي تماماً

   хоолны амт яг сайхан таарсан байдал.

   Hình ảnh rất hợp khẩu vị.

   ลักษณะที่ถูกปากพอดีมาก

   suatu makanan sangat cocok dengan selera

   Точно по вкусу.
   • 척척 달라붙다.
   • 척척 맞다.
   • 김치가 입에 척척 달라붙는 게 맛이 정말 최고였다.
   • 유명한 음식점에 가니 먹는 음식마다 입맛에 척척 맞았다.
   • 음식이 맵기는 했으나 입안에 척척 감기는 맛이 자꾸만 손이 가게 했다.
   • 가: 귤이 아주 맛있어서 자꾸 먹게 되네.
   • 나: 그러게. 새콤달콤한 게 입맛에 척척 맞아.
   • 작은말 착착¹
3. 3. exactly

   3. どんどん

   3.

   3.

   3. بالضبط

   3. яг цав

   3. y như rằng

   3. แน่นอน, ชัวร์, เป๊ะ

   3.

   3.
   시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
   In the manner of something happening as predicted, or passing a series of tests, etc., in succession.

   試験などに相次いで間違いなく合格したり、予想通り的中したさま。

   Idéophone illustrant la manière de réussir sans faute à des examens les un après les autres ou d'avoir raison sur ses pronostics.

   Forma en que se aprueba un examen o que algo coincide tal como lo había estimado.

   النجاح في الامتحان وغيره بشكل متتالٍ وبالتأكيد أو بشكل مطابق لما كان متوقعًا

   шалгалт зэрэгт дараалан гарцаагүй тэнцэх болон таамагласны дагуу яг таарсан байдал.

   Hình ảnh ăn khớp theo dự tính hoặc chắc chắn đỗ trong kỳ thi

   ลักษณะที่ถูกต้องตามที่คาดการณ์ไว้หรือผ่านการสอบหรือสิ่งอื่นต่อเนื่องอย่างแน่นอน

   bentuk terus-menerus lulus dalam ujian dsb atau sesuatu terjadi seperti yang diperkirakan

   (в кор. яз. является нар.) Точно проходить экзамен несколько раз подряд или точно соответствовать, как и полагалось.
   • 척척 들어맞다.
   • 척척 맞다.
   • 척척 붙다.
   • 척척 알아맞히다.
   • 탐정의 추리가 척척 맞아 떨어졌다.
   • 그 무당은 앞으로 일어날 일을 척척 알아맞혔다.
   • 점쟁이가 사람들을 앉혀 놓고 점을 쳐 보니 척척 들어맞았다.
   • 가: 민준이는 어떻게 그렇게 머리가 좋지? 부럽다 정말.
   • 나: 그러게 말이야. 어떻게 보는 시험마다 척척 다 붙지?

척척^{2 ★}

발음 : [척척 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. quickly without hesitation

   1. さっさと。ぱっぱと。どんどん。どしどし。てきぱき。しゃきしゃき

   1.

   1.

   1. بشكل مباشر

   1. эргэлзэхгүйгээр шууд

   1. một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức

   1. ฉับ ๆ, ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ

   1.

   1.
   전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
   In the manner of doing a certain act swiftly and without hesitation.

   少しもためらわずに素早く行動に移すさま。

   Idéophone illustrant la manière d'agir volontairement sans aucune hésitation.

   Forma de actuar sin vacilar ni un poco.

   التصرّف بشكل مباشر بلا تردّد

   огт эргэлзэхгүй бөгөөд дуртайяа үйлдэх байдал.

   Hình ảnh hoàn toàn không do dự mà hành động nhanh nhẹn.

   ลักษณะที่กระทำทันทีทันใดโดยที่ไม่มีรีรอเลย

   bentuk yang bertindak dengan sangat pasti tanpa keraguan

   (в кор. яз. является нар.) Не сомневаться ни на секунду и сразу действовать.
   • 척척 대답하다.
   • 척척 쓰다.
   • 부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다.
   • 유민이는 내가 묻는 말에 척척 대답했다.
   • 알아서 척척 움직이는 종업원들의 모습이 잘 훈련된 병사 같았다.
   • 가: 여보, 당신 셔츠 제가 다 다림질 해 놓았어요.
   • 나: 역시 당신은 내가 말하지 않아도 척척 해 놓는다니까.
   • 작은말 착착²
2. 2. easily

   2. すらすら。とんとん。ちゃくちゃく【着々】

   2.

   2.

   2.

   2. саадгүй, бүтэмжтэй, урагштай

   2. một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi

   2. (ผ่าน)ฉลุย, เป๊ะ ๆ

   2.

   2.
   일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
   In the state of something going smoothly without any problems.

   物事が滞りなくとてもうまく進むさま。

   Idéophone illustrant la manière dont une affaire se déroule sans entrave.

   Forma en que un trabajo se lleva a cabo debidamente sin interrupción.

   إجراء عملٍ بسهولة وبدون عرقلة

   ажил хэрэг саадгүй маш сайн бүтэх байдал.

   Hình ảnh công việc tiến triển rất tốt mà không bị tắc nghẽn.

   ลักษณะที่งานดำเนินไปได้อย่างดีมากโดยที่ไม่มีติดขัด

   bentuk yang suatu hal atau pekerjaan berjalan dengan sangat lancar tanpa hambatan

   Очень хорошее продвижение дела без каких-либо препятствий.
   • 척척 되다.
   • 척척 진행되다.
   • 일이 척척 해결되다.
   • 모든 일이 척척 해결되었다.
   • 우리의 작전은 계획대로 척척 진행되었다.
   • 모든 일이 내 뜻대로 척척 이루어질 것 같았다.
   • 가: 생각한 대로 일이 척척 풀리고 있어.
   • 나: 그래도 방심하다가는 실패할 수도 있어.
   • 작은말 착착²
3. 3. steadily

   3. ぴったり

   3.

   3.

   3.

   3. төвөггүй, хэлэх юмгүй, яг цав

   3. một cách nhịp nhàng, một cách ăn ý

   3. เป๊ะ ๆ, อย่างพอดิบพอดี, อย่างพร้อมเพรียง

   3.

   3.
   질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
   In an orderly and systematic fashion.

   秩序を守って手並み足並みをそろえて行動するさま。

   Idéophone illustrant la manière d'agir de manière ordonnée et harmonieuse.

   Forma de actuar armoniosa y ordenadamente.

   التصرّف مع انسجام بانتظام

   эмх цэгцтэйгээр зохицож, үйлдэх байдал.

   Hình ảnh tạo nên sự điều hoà một cách có trật tự rồi hành động.

   ลักษณะที่กระทำอย่างมีระเบียบโดยสร้างความปรองดอง

   bentuk yang saling cocok dan selaras

   Дисциплинированное, отлаженное действие.
   • 척척 맞다.
   • 척척 맞아떨어지다.
   • 손발이 척척 맞다.
   • 장단이 척척 맞다.
   • 지수와 승규는 손발이 척척 맞았다.
   • 두 사람은 장단이 척척 맞아떨어졌다.
   • 가: 민준이네 부부는 정말 사이가 좋은 것 같아.
   • 나: 맞아. 손발이 척척 맞는 찰떡궁합이지.
   • 작은말 착착²

척척박사 (척척 博士)

발음 : [척척빡싸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

walking encyclopedia; walking dictionary

ものしり【物知り】。ものしりはかせ【物知り博士】

Monsieur Je-Sais-tout, personne incollable

sabelotodo

شخص واسع الإطّلاع، شخص عالم

tiến sĩ thông thái, từ điển báck khoa sống

ผู้รู้สารพัดอย่าง, ผู้รอบรู้สารพัดด้าน, ผู้ที่มีความรู้ความสามารถรอบด้าน

kamus berjalan, orang yang serbatahu

знаток; интеллектуал

무엇이든 묻는 대로 척척 대답할 만큼 많이 아는 사람.

A very knowledgeable person who is capable of answering whatever he/she is asked.

何を質問されてもすらすら答えられるほどの知識がある人。

Personne avec une connaissance large qui est capable de répondre sans hésitation à tout ce que l'on lui demande.

Persona que tiene muchos conocimientos capaz de responder sin vacilación todas las preguntas.

مَن يعرف كثيرا لدرجة الإجابة عن أي سؤال فورا

юу ч байсан асуусны дагуу яг цав хариулах хэмжээгээр их юм мэддэг хүн.

Người biết nhiều tới mức trả lời trôi chảy bất cứ câu hỏi nào.

คนที่รู้มากถึงขนาดที่ตอบอย่างทันทีทันใด ตามที่ถามซึ่งไม่ว่าเป็นเรื่องอะไรก็ตาม

orang yang tahu banyak hingga dapat menjawab dengan lancar mengenai apa pun pertanyaan yang diberikan

Человек, очень много знающий, сразу отвечающий на любой вопрос.

• 척척박사가 되다.
• 척척박사와 같다.
• 척척박사처럼 알다.
• 승규는 척척박사나 다름없이 아는 것이 많았다.
• 유민이는 한자에 척척박사라서 모르는 한자가 없었다.
• 가: 백과사전을 사 주니까 준하가 온종일 그 책만 보더라고.
• 나: 우리 아들 척척박사가 되겠네!

척척하다

발음 : [척처카다 ]

활용 : 척척한[척처칸], 척척하여[척처카여](척척해[척처캐]), 척척하니[척처카니], 척척합니다[척처캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

damp

じっとりしている。じとじとしている。しめっぽい【湿っぽい】

humide, moite

mojado, húmedo

بليل، مبلول، مبلَّل

чийгтэй байх

ướt sũng, sũng nước

ชื้น, เปียก, แฉะ, ชุ่มชื้น

lepek, basah

젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.

An object feeling wet and cold when touched.

濡れたものが肌に触って冷たい。

(Objet mouillé) Qui donne une sensation de froideur lors du contact avec la peau.

Que está frío al tener contacto con la piel un objeto humedecido con agua.

يشعر بالبرد بسبب شيء مبلول يلمس الجلد

норсон эд арьсанд хүрч, хүйтэн байх.

Đồ vật ướt chạm vào da thịt nên lạnh.

เย็นเพราะสิ่งของที่เปียกไปแตะกับผิวเนื้อ

benda yang basah menempel di kulit sehingga terasa dingin

Холодный от приставшего к телу мокрого предмета.

• 수건이 척척하다.
• 젖은 옷이 척척하다.
• 땀이 배어 척척하다.
• 비에 젖은 옷이 척척해서 기분이 찝찝했다.
• 한참 달리고 나니 온몸에 땀이 흘러 옷이 척척했다.
• 가: 승규야, 수건 좀 잠깐 들고 있어 줄래?
• 나: 뭘 닦은 거야? 이거 엄청 젖어서 척척하네.

• 문형 : 1이 척척하다

척추 (脊椎) ^★

발음 : [척추 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. spine; backbone

   1. せきちゅう【脊柱】。せきつい【脊椎】。せぼね【背骨】

   1. colonne vertébrale, rachis

   1. columna vertebral, raquis

   1. عمود فقري

   1. нуруу

   1. cột sống

   1. ส่วนกระดูกสันหลัง, ช่วงกระดูกสันหลัง

   1. tulang belakang

   1. позвоночник
   머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
   A body part in which a series of bones starts at the base of the skull and extends to the buttocks.

   頭骨に続き、尻の部位まで骨がつながっている身体部位。

   Parti du corps où sont alignés les os, de la base du crâne jusqu'aux fesses.

   Parte del cuerpo en que el hueso está unido desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.

   جزء من الجسم مكون من فقرات عظمية يمتدّ من أسفل الرأس حتى العجُز

   толгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх яс үргэлжлэн байх биеийн хэсэг.

   Bộ phận cơ thể có xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông.

   ส่วนของร่างกายที่กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถว

   bagian tubuh dari bawah kepala hingga bagian bokong, yang tersusun oleh tulang

   Костная система от черепа до копчика, состоящая из сочленяющихся позвонков.
   • 척추 교정.
   • 척추 변형.
   • 척추 이상.
   • 척추와 골반.
   • 척추와 허리.
   See More
   척추가 손상되다.
   척추가 없다.
   척추가 있다.
   척추가 휘다.
   척추를 다치다.
   척추를 지나가다.
   척추를 통과하다.
   척추에 충격을 주다.
   • 컴퓨터를 자꾸 보니 척추가 휘는 것 같았다.
   • 유민이는 자세를 교정하려고 척추를 반듯이 펴고 앉았다.
   • 가: 엄마, 저 요즘 허리가 너무 아파요.
   • 나: 그러니까 똑바로 앉지 않으면 척추에 이상이 생긴다고 했잖니.
2. 2. spine; backbone

   2. せぼね【背骨】

   2. vertèbre

   2. espina dorsal, raquis

   2.

   2. нуруу

   2. xương sống

   2. กระดูกสันหลัง

   2. tulang belakang

   2. позвоночник
   머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
   A series of bones which starts at the base of the skull and extends to the buttocks.

   頭骨に続き、尻の部位まで骨がつながっている骨。

   Os qui s'alignent de la base du crâne jusqu'aux fesses.

   Hueso que se extiende desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.

   فقرات من العظام تمتدّ من اسفل الرأس إلى العجز

   толгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх үргэлжилсэн яс.

   Xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông.

   กระดูกตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้นมีอยู่อย่างต่อเป็นแถว

   tulang yang tersusun dari bawah kepala hingga bagian bokong

   Кость позвонков, сочленяющихся между собой от черепа до копчика.
   • 척추 마디.
   • 척추 질환.
   • 척추 주변 근육.
   • 척추의 관절.
   • 척추의 이상.
   See More
   척추의 통증.
   척추가 결리다.
   척추가 골절이 되다.
   척추를 다치다.
   척추에 금이 가다.
   • 지수는 차에 치어 머리가 깨지고 척추에 금이 갔다.
   • 척추가 없는 연체동물인 문어의 머리를 잡으니 흐느적거렸다.
   • 가: 선생님, 요즘 허리가 너무 아픈데 제 몸에 무슨 문제가 있나요?
   • 나: 척추가 좀 휘어서 뼈들이 한쪽으로 몰려 있네요.
   • 유의어 등골², 척추뼈

척추동물 (脊椎動物)

발음 : [척추동물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

vertebrate

せきついどうぶつ【脊椎動物】

vertébré

animal vertebrado

فقاريات

сээр нуруутан амьтан

động vật có xương sống

สัตว์มีกระดูกสันหลัง

vertebrata, hewan bertulang belakang

позвоночные животные

척추가 있는 동물.

An animal having a backbone.

脊椎のある動物。

Animal ayant des vertèbres.

Animal que tiene columna vertebral.

حيوان ذو عمود فقري

сээр нуруутай амьтан.

Động vật có xương sống.

สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง

hewan yang bertulang belakang

Животные, имющие позвоночник.

• 척추동물의 구조.
• 척추동물의 종류.
• 척추동물의 특징.
• 척추동물과 무척추동물.
• 척추동물을 해부하다.
• 우리는 사람처럼 등뼈가 있는 척추동물에 대해 공부했다.
• 해부학 시간에 척추동물과 무척추동물의 차이점에 대해서 배웠다.
• 가: 지렁이가 척추동물이 맞나?
• 나: 글쎄. 지렁이는 척추가 없다고 알고 있는데.

• 참고어 무척추동물

척추뼈 (脊椎 뼈)

발음 : [척추뼈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

spine; backbone

せぼね【背骨】

vertèbre

hueso vertebral

عمود فقري

сээр

xương cột sống, xương sống

กระดูกสันหลัง

tulang punggung

позвоночник

머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.

A series of bones which starts at the base of the skull and extends to the buttocks.

頭骨に続き、尻の部位まで骨がつながっている骨。

Os qui s'alignent, de la base du crâne jusqu'aux fesses.

Hueso que se extiende desde debajo de la cabeza hasta la pelvis.

جزء من الجسم مكون من فقرات عظمية يمتدّ من أسفل الرأس حتى العجز

толгойны доороос өгзөг хүртэл үелэн байх яс.

Xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông.

กระดูกที่ต่อเป็นแถวตั้งแต่ล่างศีรษะจนถึงส่วนก้น

tulang yang berjajar dari bawah kepala hingga pantat

Осевая кость от шеи до крестца.

• 척추뼈 골절.
• 척추뼈 마디.
• 척추뼈의 조직.
• 척추뼈가 어긋나다.
• 척추뼈가 연결되다.
See More
척추뼈가 휘다.
척추뼈를 다치다.
• 형은 교통사고를 당해 척추뼈에 금이 가는 부상을 입었다.
• 목 부위의 척추뼈를 감싸고 있는 인대를 강화하면 목 디스크 치료에 도움이 된다.
• 가: 허리가 아프다더니 병원에 다녀왔니?
• 나: 응. 척추뼈가 어긋나 있어서 치료를 받아야 한대.

• 유의어 등골², 척추