체취, 체코, 체코어, 체크, 체크되다, 체크무늬, 체크아웃, 체크인, 체크 카드, 체크하다

체취체코체코어체크체크되다체크무늬체크아웃체크인체크 카드체크하다

체취 (體臭)

발음 : [체취 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. body odor

   1. たいしゅう【体臭】

   1.

   1. olor corporal

   1. رائحة جسدية

   1. биеийн үнэр

   1. mùi cơ thể

   1. กลิ่นตัว

   1. aroma tubuh, bau badan

   1. телесный запах; запах тела
   몸에서 나는 냄새.
   A smell from the body.

   身体から発散するにおい。

   Odeur corporelle.

   Olor que emite el cuerpo.

   رائحة من جسم

   биеэс гардаг үнэр.

   Mùi phát ra từ cơ thể.

   กลิ่นที่ออกมาจากร่างกาย

   bau yang muncul dari tubuh

   Запах, исходящий от тела.
   • 체취가 나다.
   • 체취가 묻다.
   • 체취가 배다.
   • 체취를 느끼다.
   • 체취를 맡다.
   See More
   체취를 없애다.
   체취를 지니다.
   체취를 풍기다.
   • 땀에 젖은 운동복에는 선수들의 체취가 남아 있었다.
   • 아버지의 낡은 옷에는 아버지의 체취가 배어 있었다.
   • 가: 너는 향수를 왜 그렇게 많이 뿌리니?
   • 나: 체취가 심해서 좀 없애 보려고.
2. 2. distinctive feel

   2. たいしゅう【体臭】

   2.

   2.

   2.

   2. үнэр

   2. hơi hướng, vẻ

   2. กลิ่นอาย

   2. aroma, nuansa

   2. запах
   어떤 사람이나 작품에서 풍겨 나오는 독특한 느낌.
   A unique feeling that a certain person or a piece of work gives off.

   ある人や作品から感じられる、独特な感覚。

   Air particulier émis par quelqu'un ou une œuvre.

   Sensación peculiar que emite una persona o una obra.

   شعور منبعث من قبل شخص ما أو عمل ما

   хэн нэг хүнээс юм уу ямар нэг зүйлээс ханхлах онцгой мэдрэмж.

   Cảm xúc độc đáo tỏa ra từ tác phẩm hay người nào đó.

   ความรู้สึกที่พิเศษเฉพาะที่ส่งกลิ่นออกมาจากผลงานหรือคนใด ๆ

   perasaan unik yang muncul dari dalam seseorang atau hasil karya

   Особое чувство, исходящее от какого-либо человека или произведения.
   • 젊음의 체취.
   • 한국적인 체취.
   • 체취가 나다.
   • 체취가 풍기다.
   • 체취를 느끼다.
   • 산꼭대기 마을에는 사람 사는 체취가 물씬 풍겨졌다.
   • 김 화백의 그림에는 서민적이고 친근한 체취가 느껴졌다.
   • 가: 박 교수의 인상은 어떻습니까?
   • 나: 마른 체격이면서 빛나는 눈이 학자적인 체취가 짙게 배어 있는 분입니다.

체코 (←Czech)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Czech Republic

チェコ。チェコきょうわこく【チェコ共和国】

République Tchèque

República Checa

جمهورية التشيك

Чех, Бүгд Найрамдах Чех Улс

Cộng hòa Séc

สาธารณรัฐเช็ก

Ceko

Чехия; Чешская Республика

유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.

A country in the central part of Europe; it is known for advanced heavy industry and as a major producer of wheat, grapes, etc.; its major language is Czech; its capital is Prague.

中央ヨーロッパにある国家。重工業が発達していて主な生産物には小麦、ブドウなどがある。主要言語はチェコ語で、首都はプラハである。

Pays situé au centre de l'Europe possédant une industrie lourde dont les principaux produits sont le blé, le raisin, etc. La langue principale est le tchèque et sa capitale est Prague.

País de Europa Central que tiene desarrollada la industria pesada. Sus principales productos son trigo y uvas. Su idioma oficial es el checo y la capital es Praga.

بلد يقع في وسط أوروبا. تتطوّر فيه الصناعة الثقيلة. ومنتجاته الرئيسية هي القمح والعنب. ولغته الأساسية هي اللغة التشيكية. وعاصمته براغ

Европын төв хэсэгт орших улс. хүнд аж үйлдвэр хөгжсөн бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь улаан буудай, усан үзэм. албан ёсны хэл нь чек хэл, нийслэл нь Прага.

Quốc gia nằm ở Trung Âu; công nghiệp nặng phát triển, sản vật chính có lúa mì, nho; ngôn ngữ chính là tiếng Séc và thủ đô là Praha.

ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปกลาง มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมหนัก ผลิตภัณฑ์หลัก ข้าวสาลี องุ่น เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาเช็ก และเมืองหลวง คือ ปราก

negara yang berada di Eropa Tengah, berkembang di bidang industri berat, hasil produksi utamanya adalah gandum, anggur, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Ceko dan beribukota di Praha

Государство в центральной части Европы с хорошо развитой тяжёлой промышленностью. Основная продукция - пшеница, виноград и др. Официальный язык - чешский, столица - Прага.

체코어 (←Czech 語)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Czech

チェコご【チェコ語】 　

tchèque, langue tchèque

checo, idioma checo

اللغة التشيكية

Чех хэл

tiếng Séc

ภาษาเชค

bahasa Ceko

чешский язык

주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.

The language mainly spoken by Czechs and Slavs.

主にチェコ人とスロバキア人が使う言語。

Langue principalement utilisée par les Tchèques et les Slovaques.

Idioma mayormente usado por los checos y los eslovacos.

اللغة التي يتحدث بها التشيكيّون عادة

гол төлөв чех, словень хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.

Ngôn ngữ chủ yếu do người Séc và Slovakia dùng.

ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเชคและคนสโลวาเกียใช้

bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Ceko dan orang Slovakia

Язык, используемый в основном жителями Чехии или Словакии.

• 체코어 사전.
• 체코어 수업.
• 체코어 번역.
• 체코어 통역.
• 체코어 회화.
See More
체코어 문법.
체코어 책.
체코어가 어렵다.
체코어를 공부하다.
체코어를 배우다.
체코어를 쓰다.
체코어로 말하다.
체코어로 번역하다.
• 한국 시인의 시집이 체코어로 번역되었다.
• 혼자 체코어를 공부하려고 하는데 책 좀 추천해 줘.
• 가: 체코어가 배우기 어렵다는데 독일어보다 어려워?
• 나: 내 생각에는 체코어가 더 어려운 것 같아.

체크 (check) ^★

파생어 : 체크되다, 체크하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. check

   1. チェック。けんさ【検査】

   1. vérification

   1. revisión, chequeo

   1. تأكد، مُرَاقَبَة، تَحَقُّق

   1. хяналт, шалгалт

   1. sự kiểm tra

   1. การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค, การตรวจเช็ค, การตรวจสภาพ

   1. pemeriksaan, pengecekan, periksa, cek

   1. проверка
   어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
   An act of examining the state of something.

   物事の状態を調べて検査すること。

   Examen de l'état d'un objet, d'une affaire, etc.

   Inspección del estado de un producto o un trabajo.

   تفتيش شيء ما أو حالة أمر

   ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн байдлыг шалгах явдал.

   Việc kiểm tra trạng thái của công việc hay đồ vật nào đó.

   การตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น

   hal memeriksa keadaan suatu benda atau hal dsb

   Проверка состояния какой-либо вещи, дела и т. п.
   • 결석 체크.
   • 명단 체크.
   • 성적 체크.
   • 지각 체크.
   • 체크가 되다.
   See More
   체크를 하다.
   • 선생님은 학생들의 이름을 부르며 출석 체크를 하였다.
   • 여행 갈 짐을 싸면서 빠진 물건이 없는지 꼼꼼하게 체크를 했다.
   • 가: 5시에 세 명, 창가 자리로 예약했는데요.
   • 나: 잠시만요. 예약 체크 후에 도와드리겠습니다.
2. 2. check; checker

   2. チェック。チェッカー

   2. carreau

   2. cuadrado, tela a cuadros

   2. مزركش متقاطعة مربّعات

   2. дөрвөлжин хээ

   2. ô sọc vuông; kiểu ca rô, kiểu kẻ ô vuông

   2. ลายหมากรุก, ผ้าลายหมากรุก

   2. kotak-kotak

   2. клетка; в клетку
   바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.
   A check pattern, or fabric with such a pattern.

   格子縞の模様。また、その模様がある織物。

   Dessin en forme de damier ; tissu ayant un tel dessin.

   Estampa con la forma de la tabla de baduk. O tela que tiene ese estampado.

   مزركش شكل بلوحة ألعاب "بادوك" (الشطرنج الشرقي). أو النسيج المزركش

   даамын хөлөг шиг хээ. мөн тийм хээтэй даавуу.

   Hình của bàn cờ vây. Hoặc hàng dệt có hoa văn như vậy.

   ลวดลายของลายกระดานหมากล้อม หรือผ้าที่มีลวดลายในลักษณะดังกล่าว

   pola berbentuk papan baduk(catur tradisional Korea), atau bendayang terdapat pola demikian

   Узор как на шахматной доске, или же что-либо, раскрашенное в данный узор.
   • 체크 남방.
   • 체크 디자인.
   • 체크 모양.
   • 체크 바지.
   • 체크 치마.
   • 요즘은 체크 넥타이가 유행이다.
   • 이 원단은 파란색과 검은색 줄이 교차된 체크가 무척 세련돼 보인다.
   • 가: 셔츠를 하나 사러 왔는데 어떤 게 좋을까요?
   • 나: 이 체크 셔츠는 어떠세요?

체크되다 (check 되다)

☞ : 체크

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be checked

チェックされる。けんさされる【検査される】

Être vérifié

revisar, chequear, verificar

يتم تأكيد

хянагдах, шалгагдах

được kiểm tra, bị kiểm tra

ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกเช็ค, ถูกตรวจเช็ค, ถูกตรวจสภาพ

diperiksa, dicek

어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.

For the state of something to be examined.

物事の状態が調べられ、検査される。

(Objet, affaire, etc.) Être examiné.

Inspeccionar el estado de un producto o un trabajo.

يتم فحْص حالة شيء ما أو أمر ما أو غيرهما

ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн байдал шалгагдах.

Trạng thái của công việc hay đồ vật nào đó được kiểm tra.

สภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น ถูกตรวจสอบ

diperiksanya keadaan suatu pekerjaan atau benda dsb

Проверяться (о состоянии какой-либо вещи, дела и т.п.)

• 검사관에게 체크되다.
• 누락 사항이 체크되다.
• 물품이 체크되다.
• 예산이 체크되다.
• 행동이 체크되다.
• 결석으로 체크되기 전에 빨리 강의실로 와라.
• 그 수술은 아직 안전성이 체크되지 않아서 병원에서 시술을 꺼렸다.
• 가: 2011호 화장실 고장난 것 체크됐습니까?
• 나: 네, 오후에 수리공들이 올 거예요.

• 문형 : 1이 체크되다

체크무늬 (check 무늬) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

checked pattern

チェック。チェックもよう【チェック模様】。チェッカー

Dessin à carreaux

cuadrado, cuadriculado

خطوط متقاطعة مربّعات

дөрвөлжин хээ

hoa văn kẻ ca rô

ลายหมากรุก, ลายตาหมากรุก

kotak-kotak

клетка; клетчатая ткань

가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.

A pattern with shapes formed by horizontal and vertical lines that cross each other.

横線と縦線が交差してつくる格子縞の模様。

Dessin formé par des lignes droites horizontales et verticales qui se croisent.

Estampado que se forma con la superposición de líneas horizontales y verticales.

شكل مزركش من خلال تقاطع الخطوط الأفقية والعمودية

хөндлөн босоо зурааснууд хоорондоо зөрж уулзан бий болсон хээ.

Hoa văn hình các đường ngang và dọc bắt chéo và gặp nhau.

ลายของลักษณะที่เส้นแนวตั้งและแนวนอนซ้อนกันและบรรจบกัน

bentuk atau corak berupa garis vertikal dan horizontal saling bertemu dan tumpang tindih

Узор из пересекающихся горизонтальных и вертикальных линий.

• 체크무늬 가방.
• 체크무늬 남방.
• 체크무늬 바지.
• 체크무늬 양복.
• 체크무늬 포장지.
• 디자이너는 체크무늬 옷은 하나만 입으라고 조언했다.
• 탐정은 베이지색과 갈색이 섞인 체크무늬 코트를 걸치고 현장에 나타났다.
• 가: 이 셔츠는 어때?
• 나: 그런 체크무늬는 나한테 안 어울려.

체크아웃 (check-out)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

check-out

チェックアウト

règlement de la note

check out, salida

دفع حساب الفندق عند مغادرته

тооцоо хийх

(sự) trả phòng

การแจ้งออกจากที่พัก, การแจ้งออกจากโรงแรม, การเช็คเอาท์

check out

выписка

호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.

An act of paying for the stay at a place such as a hotel, etc.

ホテルなどの宿泊施設で部屋を引き払う時に支払いを済ませるなどの手続きをすること。

Paiement du prix facturé lors de son départ d'un établissement d'hébergement comme un hôtel, etc.

Pago de los gastos utilizados al final de la estancia en una instalación de hospedaje como hoteles.

دفْع أجر الإقامة عند مغادرة مسكن، مثل الفنادق وغيرها

зочид буудлаас гарах үедээ тооцоо хийх явдал.

Việc tính toán trả tiền phải trả khi rời cơ sở trú ngụ như khách sạn...

การคำนวณแล้วชำระเงินราคาที่ต้องจ่ายเมื่อเวลาออกจากโรงแรม เป็นต้น

hal membayar biaya yang harus dibayarkan saat meninggalkan hotel

Расчёт за проживание в гостинице до её покидания.

• 체크아웃 시간.
• 체크아웃을 하다.
• 숙박 손님의 체크아웃이 늦어져서 객실 청소가 지연되었다.
• 우리 호텔의 체크인 시간은 오후 한 시이며 체크아웃 시간은 오전 열 시입니다.
• 가: 무엇을 도와 드릴까요, 손님?
• 나: 체크아웃을 하려고 하니, 숙박료를 계산해 주세요.

• 반대말 체크인

체크인 (check-in)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. check-in

   1. チェックイン

   1. inscription

   1. check in, entrada

   1. إجراء تسجيل عند الوصول

   1. бүртгүүлэх

   1. (sự) nhận phòng

   1. การลงทะเบียนเข้าพัก, การเช็คอิน

   1. check-in, pendaftaran masuk

   1. регистрация
   호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
   An act of writing down one's name, age, length of stay, etc., for renting a room at places such as a hotel, etc.

   ホテルなどの宿泊施設で部屋を借りる時に名前・年齢・宿泊期間などを記入するなどの手続きをすること。

   Procédure par laquelle on remplit les formalités en inscrivant le nom, l'âge, la durée de séjour, etc. lorsque l'on loue une chambre dans un établissement d'hébergement tel qu'un hôtel, etc.

   Registro de datos como nombre, edad y el tiempo de la estancia para alquilar una habitación en una instalación de hospedaje como hoteles.

   تسجيل الاسم والعمر ومدة الإقامة وغيرها عند استئجار غرفة في مسكن او فندق

   зочид буудал зэрэг байрлах газар өрөө авахдаа нэр, нас, буудаллах хугацаа зэргээ бичих явдал.

   Việc làm rõ và ghi lại tên, tuổi, thời gian thuê khi thuê phòng ở cơ sở trú ngụ như khách sạn...

   การเขียนแสดงชื่อ อายุ ช่วงเวลาที่เช่า เป็นต้น ตอนที่เช่าห้องในสถานอำนวยความสะดวกที่พัก โรงแรม เป็นต้น

   hal memberitahukan dan menuliskan nama, usia, jangka waktu, dsb saat menyewa kamar pada fasilitas penginapan seperti hotel dsb

   Запись имени, возраста, периода пребывания и другой информации при съёме комнаты в гостинице и других местах для проживания.
   • 체크인 방법.
   • 체크인 시간.
   • 체크인 장소.
   • 체크인을 하다.
   • 체크인을 확인하다.
   • 손님이 프런트에서 체크인을 마치고 방에 올라갔다.
   • 나는 체크인 시간보다 일찍 호텔 방에 들어가고 싶어서 추가로 돈을 더 냈다.
   • 가: 체크인을 하려고 하는데요. 미리 예약을 했어요.
   • 나: 예. 신분증을 좀 보여 주시겠습니까?
   • 반대말 체크아웃
2. 2. check-in

   2. チェックイン

   2. enregistrement

   2. check in, tiqueting

   2.

   2. бүртгүүлэх, шалгуулах

   2. việc làm thủ tục (lên máy bay)

   2. การเช็คอิน

   2. check-in, registrasi

   2. регистрация
   공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.
   An act of a flight passenger's receiving confirmation of his/her identification in order to get on the plane.

   空港のカウンターで、航空機に乗るための搭乗手続きをすること。

   Procédure par laquelle un passager est vérifié à l'aéroport selon un ordre donné pour monter à bord d'un avion.

   Recibo del billete en orden de llegada para que un pasajero pueda subir al avión en el aeropuerto.

   تأكّد الراكب من أجل ركوب طائرة حسب ترتيب معين في المطار

   нисэх онгоцны буудал дээр зорчигч онгоцонд суухын тулд дарааллын дагуу шалгагдах явдал.

   Việc hành khách được xác nhận theo thứ tự để lên máy bay ở sân bay.

   การที่ผู้โดยสารเข้ารับการตรวจสอบตามลำดับเพื่อขึ้นเครื่องบินในสนามบิน

   hal penumpang mendapatkan pemastian sesuai urutan untuk naik ke pesawat di bandara

   Прохождение пассажиром проверки в аэропорту в соответствии с определённым порядком для посадки в самолёт.
   • 체크인 방법.
   • 체크인 서비스.
   • 체크인 수속.
   • 체크인 시각.
   • 체크인을 완료하다.
   See More
   체크인을 하다.
   • 나는 항공사의 체크인을 마친 후 공항 라운지에서 시간을 보냈다.
   • 승객은 공항에서 체크인 수속을 마치고 간단한 보안 검색을 받았다.
   • 여행객은 공항에서 체크인을 한 후 비행기에 타기 전까지 쇼핑을 했다.
   • 가: 이 항공사의 탑승 수속은 어디에서 하나요?
   • 나: 저쪽에서 체크인을 하시면 됩니다.

체크 카드 (check card)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

check card

デビットカード

carte de débit

tarjeta de débito

بطاقة الخصم الفوري، بطاقة مصرفية للدفع الفوري من الحساب البنكي

чек карт

thẻ séc

บัตรเดบิต

kartu debit

дебетовая карта

상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.

A card of which the payment of goods or services is only paid within one's bank balance.

商品やサービスを購入した代金が預金口座の残高内で支払われるカード。

Carte qui permet de payer pour l'achat d'un produit ou d'un service uniquement dans la limite de somme d'argent déposé en compte.

Tarjeta que sirve para pagar el precio de algún bien o servicio adquirido, que sea inferior o equivalente al dinero depositado en la cuenta a la que está ligada.

بطاقة يُدفع بها مقابل سلع أو خدمات ما تُشترى فقط في حدود مبلغ مُودع في حساب البنك

эд бараа, үйлчилгээ худалдан авах төлбараа харилцах дансны үлдэглээрээ төлөх карт.

Thẻ chỉ được thanh toán trong vòng số dư có giá trị mua sản phẩm hay dịch vụ được nhập vào.

บัตรที่สามารถจ่ายค่าสินค้าหรือค่าใช้บริการได้ภายในวงเงินคงเหลือที่ได้ฝากไว้

kartu yang pembayaran ditransfer dari saldo tabungan pemegang kartu

Карта, позволяющая расплачиваться за купленные товары или услуги только в пределах доступного остатка на счёте.

• 체크 카드 가맹점.
• 체크 카드 사용 내역.
• 체크 카드를 긁다.
• 체크 카드를 발급하다.
• 체크 카드를 만들다.
See More
체크 카드를 분실하다.
체크 카드를 쓰다.
체크 카드를 이용하다.
체크 카드를 잃어버리다.
체크 카드로 사다.
• 지수는 체크 카드를 쓰면서 과소비가 줄었다.
• 우리 학교 학생증은 체크 카드 기능이 있어서 학교 밖에서도 유용하게 쓸 수 있다.
• 가: 손님, 이 체크 카드는 결제가 안 되는데요. 다른 카드 없으세요?
• 나: 하, 통장에 잔고가 없나 보네요. 현금으로 계산할게요.

• 참고어 신용 카드, 직불 카드

체크하다 (check 하다)

☞ : 체크

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

check

チェックする。けんさする【検査する】

vérifier

revisar, chequear, verificar

يتأكّد

хянах, шалгах

kiểm tra

ตรวจ, ตรวจสอบ, เช็ค, ตรวจเช็ค, ตรวจสภาพ

memeriksa, mengecek

проверять

어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.

To examine the state of something.

物事の状態を調べて検査する。

Examiner l'état d'un objet, d'une affaire, etc.

Inspección de estado de un trabajo o un producto.

يفحص حالة شيء ما أو أمر ما أو غيرهما

ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн байдлыг шалгах.

Kiểm tra trạng thái của công việc hay đồ vật nào đó.

ตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น

memeriksa/mengecek keadaan suatu benda atau hal dsb

Проверять состояние какой-либо вещи, дела и т. п.

• 명부를 체크하다.
• 물량을 체크하다.
• 상황을 체크하다.
• 일을 체크하다.
• 출석을 체크하다.
See More
일일이 체크하다.
• 김 대리는 물건에 이상이 없는지 출고 전까지 꼼꼼하게 체크했다.
• 담임 선생님은 학생들이 지각하지는 않았는지 출석부를 체크했다.
• 자료를 한 사람만 체크하면 실수가 있을지도 몰라서 여러 명이서 같이 확인했다.

• 문형 : 1이 2를 체크하다