축적, 축적되다, 축적하다, 축전¹, 축전², 축제, 축제일, 축조, 축조되다, 축조하다

축적축적되다축적하다축전¹축전²축제축제일축조축조되다축조하다

축적 (蓄積)

발음 : [축쩍 ]

활용 : 축적이[축쩌기], 축적도[축쩍또], 축적만[축쩡만]

파생어 : 축적되다, 축적하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

accumulation

ちくせき【蓄積】

amas, accumulation, entassement

acumulación, amontonamiento

تراكم

хуримтлал

sự tích lũy

การสะสม, การสร้างเสริม, การเพิ่มพูน, การพอกพูน

pengumpulan, penumpukan

накопление

지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓음. 또는 모아서 쌓은 것.

An act of gathering and piling up knowledge, experience, money, etc., or that which has been accumulated in such a way.

知識・経験・金銭などを蓄えること。また、その蓄えたもの。

Action de collecter et d'amasser du savoir, de l'expérience, de l'argent, etc. ; ce qui est collecté et amassé.

Acumulación de conocimientos, experiencias o dinero. O lo que se acumula guardándolo.

فعْل جمع وتكديس المعرفة والخبرة والمال، وغيرها، أو ما يتراكم بهذه الطريقة

мэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах явдал. мөн цуглуулж хураасан зүйл.

Sự thu gom và dồn lại kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc... Hoặc cái đã được thu gom và dồn lại.

การรวบรวมสะสมความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น หรือสิ่งที่รวบรวมสะสม

hal mengumpulkan dan menumpuk pengetahuan, pengalaman, uang, dsb, atau yang dikumpulkan dan ditumpuk

Собирание, скопление в каком-либо количестве, объёме (о знаниях, опыте, деньгах и т.п.).

• 경험 축적.
• 에너지 축적.
• 재산의 축적.
• 정보의 축적.
• 축적이 되다.
See More
축적을 하다.
• 그가 망하게 된 것은 부의 축적에 눈이 멀었기 때문이었다.
• 이 소설은 작가 자신의 경험의 축적에 의해 이루어진 것이다.
• 정보의 끊임없는 축적은 이 시대에 하나의 경쟁력이 될 수 있다.
• 가: 나 이번에 사기 당해서 돈을 엄청 잃었어.
• 나: 저런! 그래도 이런저런 경험 축적이 다 네게 언젠가는 도움이 될 거야.

축적되다 (蓄積 되다)

발음 : [축쩍뙤다 /축쩍뛔다 ]

☞ : 축적

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be accumulated

ちくせきされる【蓄積される】

s'amasser, s'accumuler, s'entasser

acumular, amontonar

يتمّ تراكم

хуримтлагдах

được tích lũy

ถูกสะสม, ถูกสร้างเสริม, ถูกเพิ่มพูน, ถูกพอกพูน

dikumpulkan, ditumpuk

накапливаться

지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.

For knowledge, experience, money, etc., to be gathered and piled up.

知識・経験・金銭などが蓄えられる。

Se collecter et s'amasser, en parlant du savoir, de l'expérience, de l'argent, etc.

 Agrupar o amontonar conocimientos, experiencias o dinero.

يتمّ تراكم من خلال جمع معرفة، وخبرة، ومال، وغيرها

мэдлэг, туршлага, мөнгө зэрэг цуглаж хураагдах.

Kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc... được thu gom và dồn lại.

ความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น ถูกรวบรวมสะสม

pengetahuan, pengalaman, uang, dsb dikumpulkan dan ditumpuk

Собираться в каком-либо количестве, объёме (о знаниях, опыте, деньгах и т.п.).

• 경험이 축적되다.
• 관심이 축적되다.
• 성과가 축적되다.
• 역량이 축적되다.
• 재력이 축적되다.
See More
지방이 축적되다.
과하게 축적되다.
• 이 병은 오랜 시간 피로가 축적되어 발생하는 것이다.
• 우리 두 기업 간에는 이제 상당한 교류가 축적되었다.
• 나는 지금까지 축적된 이론을 바탕으로 연구를 진행하기로 했다.
• 가: 그렇게 무작정 굶으면 오히려 몸에 지방이 축적돼요.
• 나: 빨리 살 빼야 한단 말이에요.

• 문형 : 1이 축적되다

축적하다 (蓄積 하다)

발음 : [축쩌카다 ]

☞ : 축적

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

accumulate

ちくせきする【蓄積する】

amasser, accumuler, entasser

acumular, amontonar

يتراكم

хуримтлах

tích lũy

สะสม, สร้างเสริม, เพิ่มพูน, พอกพูน

mengumpulkan, menumpuk

накапливать

지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓다.

To gather and pile up knowledge, experience, money, etc.

知識・経験・金銭などを蓄える。

Collecter et amasser du savoir, de l'expérience, de l'argent, etc.

 Agrupar o amontonar conocimientos, experiencias o dinero.

يتراكم من خلال جمع معرفة، و خبرة، ومال، وغيرها

мэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах.

Thu gom và dồn lại kiến thức, kinh nghiệm, tiền bạc...

รวบรวมสะสมความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น

mengumpulkan dan menumpuk pengetahuan, pengalaman, uang, dsb

скапливая, собирать в каком-либо количестве, объёме (о знаниях, опыте, деньгах и т.п.).

• 경험을 축적하다.
• 기술을 축적하다.
• 능력을 축적하다.
• 부를 축적하다.
• 재물을 축적하다.
See More
지식을 축적하다.
힘을 축적하다.
어렵게 축적하다.
충분히 축적하다.
• 최 교수는 지금까지 많은 연구 성과를 축적했다.
• 연구진은 그동안 축적해 온 기술력을 바탕으로 신제품을 개발했다.
• 우리는 과제를 수행하기 위해 자료를 축적하는 것부터 시작하기로 했다.
• 가: 그 많은 재산을 축적하면 뭐해? 건강이 나빠서 늘 병상에 누워만 있는데.
• 나: 그러게요. 역시 건강이 제일이에요.

• 문형 : 1이 2를 축적하다

축전¹ (祝典)

발음 : [축쩐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

festival; celebration

しゅくてん【祝典】

fête

festival, celebración

حفلة ، مهرجان ، احتفال

баяр наадам, баяр ёслол

lễ chúc mừng

เทศกาล, งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริง, งานเลี้ยง

perayaan, kenduri

фестиваль; торжество; празднество

축하하기 위해 하는 의식이나 행사.

A ceremony or event to celebrate an occasion.

祝うための儀式や行事。

Cérémonie ou événement organisé pour présenter des félicitations.

Evento o ceremonia que se lleva a cabo para felicitar.

احتفال أو مراسم يتمّ القيام بها من أجل تقديم التهانئ

баяр хүргэх гэж хийдэг ёслол, үйл ажиллагаа.

Nghi thức hoặc sự kiện được thực hiện để chúc mừng.

พิธีหรือกิจกรรมที่ทำเพื่อแสดงความยินดี

upacara atau acara yang dilakukan untuk memberi selamat

Мероприятие или церемония, проводимые для поздравления кого-либо с каким-либо событием.

• 개막 축전.
• 기념 축전.
• 문화 예술 축전.
• 축전이 열리다.
• 축전에 참석하다.
• 우리는 과학 기술 축전에 참가해 다양한 행사에 참여했다.
• 올림픽 축전이 열리는 동안에는 온 국민이 하나가 된 것 같다.
• 이번 문화 예술 축전은 십여 가지의 갖가지 행사로 이루어져 있다.
• 가: 오대산에서 단풍 축전이 열린다는데 이번 주말에 가 보자.
• 나: 그래. 좋아!

• 유의어 제전

축전² (祝電)

발음 : [축쩐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

congratulatory telegram; congratulatory message

しゅくでん【祝電】

télégramme de félicitations

telegrama congratulatorio

برقية التهانئ

баярын цахилгаан

thư chúc mừng, lời chúc mừng

จดหมายแสดงความยินดี, ข้อความแสดงความยินดี, การ์ดแสดงความยินดี, โทรเลขแสดงความยินดี

surat ucapan selamat, telegram ucapan selamat

поздравительное письмо; поздравительная открытка

축하하기 위해 보내는 짧은 글이나 편지.

A short piece of writing or letter that is sent to congratulate someone.

祝うために送る短い文章や手紙。

Petit écrit ou lettre que l'on envoie pour présenter ses félicitations.

Carta o pequeño texto que se envía para felicitar.

الكتابة القصيرة التي يتم إرسالها لتقديم التهانئ

баяр хүргэхийн тулд илгээдэг богино хэмжээний захидал.

Thư hoặc bài viết ngắn gọn được gửi đi để chúc mừng.

จดหมายหรือตัวอักษรสั้น ๆ ที่ส่งให้เพื่อแสดงความยินดี

tulisan atau surat pendek yang dikirimkan untuk memberi selamat

Короткое сообщение или письмо, содержащее поздравление.

• 축전을 띄우다.
• 축전을 만들다.
• 축전을 보내다.
• 축전을 치다.
• 많은 작가들로부터 전시회를 축하하는 축전이 왔다.
• 협회의 전 회장이 신임 회장의 임명을 축하하는 축전을 보냈다.
• 우리는 지수의 결혼을 축하하며 사진을 이용한 축전을 만들어 보냈다.
• 가: 미국에 있는 친구가 결혼을 축하한다며 축전을 보내왔어요.
• 나: 고맙기도 해라!

축제 (祝祭) ^★★

발음 : [축쩨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

festival

しゅくさい【祝祭】。まつり【祭り】

festival

festival

حفلة، مهرجان

баяр наадам

lễ hội

งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, เทศกาล

festival, pesta, kenduri

фестиваль

어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.

A large-scale event to commemorate or celebrate something.

何かを記念したり祝うために行う大規模な行事。

Événement de grande envergure organisé pour célébrer quelque chose ou féliciter quelqu'un.

Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.

احتفال كبير الحجم خاص بذكرى شيء ما أو لتقديم التهانئ

ямар нэгэн зүйлийг дурсан тэмдэглэх юмуу баяр хүргэхийн тулд өрнүүлдэг өргөн хэмжээний үйл ажиллагаа.

Sự kiện quy mô lớn được tổ chức nhằm kỉ niệm hay chúc mừng một điều gì đó.

กิจกรรมขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองหรือระลึกถึงสิ่งใด ๆ

acara berskala besar yang diselenggarakan untuk memperingati atau menyelamati sesuatu

Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.

• 기념 축제.
• 신년 축제.
• 지역 축제.
• 학교 축제.
• 축제 기간.
See More
축제 행렬.
축제의 날.
축제 분위기.
축제가 시작되다.
축제를 거행하다.
축제를 열다.
축제를 준비하다.
축제를 즐기다.
축제를 하다.
• 새해를 기념하며 거리 곳곳에는 한바탕 축제가 벌어졌다.
• 우리 축구 팀의 우승 소식이 전해지자 학교 전체가 축제 분위기에 휩싸였다.
• 가: 오늘 저녁에 한강에서 불꽃 축제가 열린답니다.
• 나: 우리도 가서 다른 사람들이랑 같이 구경하고 놀아요.

축제일 (祝祭日)

발음 : [축쩨일 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

festival day

しゅくさいび【祝祭日】。まつりのひ【祭りの日】

journée du festival

día de festival

يوم المهرجان

баяр наадам нээгдэх өдөр

ngày hội

วันฉลอง, วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล

hari festival, hari perayaan

день празднества; праздничный день; торжественный день

축제가 열리는 날.

The day when a festival is held.

祝祭が開かれる日。

Jour où se tient un festival.

Día en que se lleva a cabo un festival.

يوم يقام فيه مهرجان

баяр наадам нээгддэг өдөр.

Ngày mà lễ hội được tổ chức.

วันที่เปิดเทศกาล

hari perayaan atau festival dibuka

День проведения фестиваля, праздника.

• 학교 축제일.
• 마을의 축제일.
• 축제일이 다가오다.
• 축제일이 되다.
• 축제일을 보내다.
• 우리는 축제일을 며칠 앞두고 공연 준비에 박차를 가했다.
• 코스모스 축제일이 되자 다양한 지역의 사람들이 이곳을 찾았다.
• 우리 마을의 축제일에는 집집마다 색색의 수건을 문밖에 걸어 놓는다.
• 가: 올해에는 고향 축제에 안 가요?
• 나: 고향 축제일에 내려가 볼 생각이에요.

축조 (築造)

발음 : [축쪼 ]

파생어 : 축조되다, 축조하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

building; construction

ちくぞう【築造】

édification, établissement, construction

edificación, construcción

بناء، تشييد

барих, босгох

sự xây, sự đắp

การสร้าง, การก่อสร้าง, การก่อตั้ง

строительство; возведение

돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 건물, 성 등을 만듦.

An act of stacking rocks, soil, etc., and building a house, building, castle, etc.

石や土などを築いて住宅や城などをつくること。

Construction d'une maison, d'un château, d'un pont, etc. en amassant les pierres ou de la terre.

Creación de una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.

إنشاء منزل أو قلعة أو الجسر.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما

чулуу шороо зэргийг өрж байшин, барилга, хэрэм зэргийг барих явдал.

Sự chất đá hay đất... và tạo nên căn nhà, tòa nhà, thành quách...

การที่ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรืออาคาร ปราสาท เป็นต้น

hal menumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, bangunan, dsb

Сооружение дома, здания, моста и т.п., складывая камни, глину и т.п.

• 성곽의 축조.
• 제방 축조.
• 축조 작업.
• 축조가 진행되다.
• 축조를 계획하다.
• 당시 남자들은 신전이나 왕실의 거대한 축조에 동원되었다.
• 오전부터 방파제 축조가 계속되고 있다.
• 이 엄청난 사원의 축조 방법은 아직도 밝혀지지 않고 있다.

축조되다 (築造 되다)

발음 : [축쪼되다 /축쪼뒈다 ]

활용 : 축조되는[축쪼되는/ 축쪼뒈는], 축조되어[축쪼되어/ 축쪼뒈여](축조돼[축쪼돼]), 축조되니[축쪼되니/ 축쪼뒈니], 축조됩니다[축쪼됨니다/ 축쪼뒘니다]

☞ : 축조

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be built; be constructed

ちくぞうされる【築造される】

être édifié, être établi, être bâti

edificar, construir

يُبنى، يتم تشييد

баригдах, босох

được xây, được đắp

ถูกสร้าง, ถูกก่อสร้าง, ถูกก่อตั้ง

строиться; сооружаться

돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.

For a house, castle, bridge, etc., to be built, as rocks, soil, etc., are stacked.

石や土などが築かれて住宅や城、橋などがつくられる。

(Maison, château, pont, etc.) Être construit par les pierres ou la terre amassées.

Crearse una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.

يُنشأ منزل أو قلعة أو الجسر.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما

чулуу шороо зэрэг өрөгдөж байшин, барилга, хэрэм зэрэг баригдах.

Đá hay đất... được chất lên và căn nhà, thành quách, cầu... được tạo nên.

บ้านหรือปราสาท สะพาน เป็นต้น ถูกสร้างขึ้น โดยหินหรือดิน เป็นต้น ถูกทับซ้อน ๆ กัน

batu atau tanah dsb ditumpuk sehingga rumah atau benteng, jembatan, dsb dibangun

Воздвигаться путём складывания складывая камней, глины и т.п. (о доме, крепости, мосте и т.п.).

• 축조된 성곽.
• 다리가 축조되다.
• 성벽이 축조되다.
• 높게 축조되다.
• 새로 축조되다.
• 시멘트와 바윗돌로 단단하게 축조된 방파제가 바다를 따라 길게 뻗어 있다.
• 이 성은 산줄기를 따라 아래에서 정상까지 성벽이 축조되어 있다.
• 이 시대에는 큰 무덤이 많이 축조되었다.
• 피라미드는 여러 시대에 걸쳐 각기 다른 이유로 축조되었다.

• 문형 : 1이 축조되다

축조하다 (築造 하다)

발음 : [축쪼하다 ]

☞ : 축조

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

build; construct

ちくぞうする【築造する】

édifier, établir, bâtir

edificar, construir

يَبْنِي، يشيّد

барих, босгох

xây, đắp

สร้าง, ก่อสร้าง, ก่อตั้ง

строить; сооружать

돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.

To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc.

石や土などを築いて住宅や城、橋などをつくる。

Construire une maison, un château, un pont, etc. en amassant des pierres ou de la terre.

Crear una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.

يُنشِئ منزلا أو قلعة أو جسرا.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهما

чулуу шороо зэргийг өрж байшин, барилга, хэрэм зэргийг барих.

Chất đá hay đất... và tạo nên căn nhà, tòa nhà, thành quách...

ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรือปราสาท สะพาน เป็นต้น

menumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, jembatan, dsb

Делать дом, крепость, мост и т.п., складывая камни, глину и т.п.

• 축조한 건물.
• 다리를 축조하다.
• 성을 축조하다.
• 성벽을 축조하다.
• 새로 축조하다.
See More
석재로 축조하다.
• 올해는 제방을 축조한 덕분에 물난리를 겪지 않았다.
• 우리 조상들은 이곳에 토성을 축조하여 적의 침입에 대비했다.
• 이 성곽을 축조하기 위해 수많은 인력이 동원되었다.

• 문형 : 1이 2를 축조하다
• 유의어 축구하다