치질, 치켜들다, 치켜뜨다, 치켜세우다, 치키다, 치킨, 치타, 치통, 치하¹, 치하²

치질치켜들다치켜뜨다치켜세우다치키다치킨치타치통치하¹치하²

치질 (痔疾)

발음 : [치질 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hemorrhoids; piles

じしつ【痔疾】。じ【痔】

hémorroïde

hemorroide

بواسير

шамбарам өвчин, цагаан мах гарах өвчин

bệnh trĩ

โรคริดสีดวงทวารหนัก

wasir, bawasir, hemoroid, ambeien

геморрой

항문 안이나 바깥에 생기는 질병.

A disease occurring inside or outside the anus.

肛門の内部と外部に生じる病気。

Maladie qui se produit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'anus.

Enfermedad que surge dentro o fuera del ano.

مرض ينشأ في داخل الشرج أو خارجه

хошногоны дотор болон гадна талд үүсдэг өвчин.

Chứng bệnh phát sinh ở bên trong hay bên ngoài hậu môn.

โรคที่เกิดขึ้นภายนอกหรือภายในทวารหนัก

penyakit yang muncul di bagian dalam atau luar anus

Заболевание, возникающее внутри прямой кишки или снаружи заднего прохода.

• 악성 치질.
• 치질이 생기다.
• 치질을 고치다.
• 치질을 앓다.
• 치질을 치료하다.
See More
치질에 걸리다.
• 나는 치질 수술을 한 이후로는 매일 좌욕을 하는 습관을 들였다.
• 변을 볼 때마다 항문에서 피가 묻어 나온다면 치질을 의심해 봐야 한다.
• 가: 화장실에 오래 앉아 있으면 치질 걸릴 수도 있어.
• 나: 그래서 그런지 요즘 변을 보는 게 너무 힘들어.

치켜들다 ^★

발음 : [치켜들다 ]

활용 : 치켜들어[치켜드러], 치켜드니, 치켜듭니다[치켜듬니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

raise; lift

あげる【上げる】。たてる【立てる】。もちあげる【持ち上げる】

lever, soulever, élever, hausser

يرفع

өндөрт өргөх, дээш өргөх, өндийлгөх, өргөх

nâng lên, đưa lên

ชูสูง, ยกสูง

mengangkat, menaikkan, menengadahkan

тянуть наверх; подтягивать

위로 올려 들다.

To raise something up.

上の方に上げる。

Soulever vers le haut.

Levantar hacia arriba.

يرفع إلى أعلى

дээш өндөрч өргөх.

Đưa cao lên trên.

ยกและชูขึ้น

mengangkat ke atas

Поднимать наверх.

• 치켜든 엄지손가락.
• 고개를 치켜들다.
• 깃발을 치켜들다.
• 손을 치켜들다.
• 우산을 치켜들다.
See More
높이 치겨들다.
• 내 말에 지수는 숙였던 고개를 빳빳이 치켜들고 나를 똑바로 쳐다보았다.
• 아이는 나를 보자 만세를 하듯 두 손을 높이 치켜들고 흔들며 나를 반겼다.
• 가: 우산 좀 치켜들어. 그래야 내가 비를 안 맞지.
• 나: 미안, 내 키가 너보다 작아서 올려 쓰기가 힘드네.

• 문형 : 1이 2를 치켜들다

치켜뜨다

발음 : [치켜뜨다 ]

활용 : 치켜떠, 치켜뜨니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

sharply raise

めをむく【目を剥く】

regarder vers le haut, donner un regard vers le haut

levantar la mirada desde abajo hacia arriba

يلقي نظرة إلى أعلى

дээшээ харах, өөдөө харах, дээш харах

trợn mắt, mở to mắt

เหลือบตาขึ้นมอง

melirik ke atas

смотреть снизу наверх

눈을 아래에서 위로 올려 뜨다.

To open one's eyes with one's iris raised upwards.

目を上の方に大きく開く。

Ouvrir les yeux du bas vers le haut.

Levantar la mirada desde abajo hacia arriba.

يوجّه نظرة من أسفل إلى أعلى

нүдээ доороос дээш өргөж харах.

Mở mắt đưa từ dưới lên trên.

ลืมตาโดยเหลือบตาจากด้านล่างขึ้นด้านบน

membuka dengan mengangkat mata dari bawah ke atas

Поднимать взор снизу наверх.

• 치켜뜬 눈.
• 눈을 치켜뜨다.
• 눈자위를 치켜뜨다.
• 위로 치켜뜨다.
• 무섭게 치켜뜨다.
• 민준이는 귀신 흉내를 내 보겠다면서 눈을 위로 치켜떠서 흰자위만 보이게 했다.
• 지수는 고개를 숙인 채 눈만 치켜뜨고 나를 무섭게 노려보았다.
• 가: 제가 뭘 잘못했는데요?
• 나: 어디서 건방지게 선생님한테 눈을 치켜뜨고 덤벼?

• 문형 : 1이 2를 치켜뜨다

치켜세우다

발음 : [치켜세우다 ]

활용 : 치켜세우어, 치켜세우니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. raise; lift

   1. たてる【立てる】。ひきあげる【引き上げる】。もちあげる【持ち上げる】

   1. hausser, lever, élever

   1.

   1. يرفع

   1. өргөх, дээш өргөх, босгох

   1. đưa lên

   1. ชูขึ้น, ตั้งขึ้น

   1. mengangkat, menaikkan, menengadahkan

   1. поднять; подтянуть
   위쪽으로 올리다.
   To raise something up.

   上の方に上げる。

   Lever quelque chose vers le haut.

   Levantar hacia el lado de arriba.

   يرفع إلى أعلى

   дээшээ өргөн дээшлүүлэх.

   Đưa lên trên.

   ตั้งขึ้นด้านบน

   mengangkat ke atas

   Поднимать наверх.
   • 치켜세운 고개.
   • 날개를 치켜세우다.
   • 눈꼬리를 치켜세우다.
   • 눈썹을 치켜세우다.
   • 머리를 치켜세우다.
   See More
   엄지를 치켜세우다.
   옷깃을 치켜세우다.
   • 민준이는 내가 최고라는 뜻으로 나에게 엄지를 치켜세워 보였다.
   • 지수는 눈꼬리를 치켜세우고 무서운 눈으로 나를 노려보았다.
   • 가: 바람이 많이 부네.
   • 나: 추우니까 옷깃 치켜세워.
   • 문형 : 1이 2를 치켜세우다
2. 2. praise excessively

   2. おだてる【煽てる】。もちあげる【持ち上げる】。まつりあげる【祭り上げる】

   2. encenser, flatter, louer, complimenter

   2. elogiar, alabar

   2. يُطرِي

   2. дээшээ өргөх, дэвэргэх, хөөргөх

   2. ca ngợi, khen tặng quá mức

   2. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย

   2. memuji, memuja

   2. перехваливать; восхвалять незаслуженно
   실제로 한 일 이상으로 크게 칭찬하다.
   To praise someone too much for what he/she actually did.

   実際以上に高く評価して大きく褒め称える。

   Adresser de grands compliments en exagérant le résultat de ce que l'on a réalisé.

   Dar muchas felicitaciones por lo hecho más de lo que se merece.

   يبالغ في مَدْحِهِ كثيرًا أكثر مما هو بالفعل

   бодитоор хийсэн ажлыг хэтрүүлэн өргөн магтах.

   Khen tặng nhiều hơn so với việc đã làm trong thực tế.

   ชื่นชมเป็นอย่างมากเกินกว่าสิ่งที่ทำในความเป็นจริง

   banyak memuji lebih daripada pekerjaan yang sebenarnya dilakukan

   Хвалить более, чем есть на самом деле.
   • 애국자라고 치켜세우다.
   • 영재라고 치켜세우다.
   • 능력자로 치켜세우다.
   • 영웅으로 치켜세우다.
   • 훌륭하다고 치켜세우다.
   • 사람들은 앞에서는 그를 훌륭한 리더라고 치켜세우고 뒤에 가서는 안 좋은 소리를 했다.
   • 나는 사람들이 나를 능력 있는 사람으로 치켜세우는 소리에 낯간지러워 고개를 들지 못했다.
   • 가: 넌 정말 천재야.
   • 나: 쑥스러우니까 자꾸 치켜세우지 마.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 치켜세우다, 1이 2를 3-고 치켜세우다

치키다

발음 : [치키다 ]

활용 : 치키어[치키어/ 치키여], 치키니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

pull up; draw up

ひきあげる【引き上げる】。もちあげる【持ち上げる】

soulever, lever

levantar algo tirándolo hacia arriba

يرفع إلى أعلى

шуух, дээш татах, дээш болгох, дээшлүүлэх

nâng lên, kéo lên

ชู, ยก, ดึงขึ้น

mengangkat, menengadahkan, menaikkan, meninggikan

тянуть наверх; подтягивать

위로 향하여 끌어 올리다.

To pull something up high.

上に向かって引き上げる。

Tirer quelque chose vers le haut.

Levantar algo tirándolo hacia arriba.

يرفع إلى أعلى

дээш хандуулан өргөж дээшлүүлэх.

Kéo nâng hướng lên trên.

ดึงขึ้นให้ไปทางด้านบน

menarik ke arah atas dan mengangkat

Тащить, поднимая наверх.

• 치킨 눈꼬리.
• 고개를 치키다.
• 안경을 치키다.
• 바지를 치키다.
• 위로 치키다.
• 아이는 바지가 허리보다 큰지 자꾸 바지를 치켰다.
• 여자는 내가 무슨 큰 잘못이라도 한 것처럼 눈꼬리를 치키며 나를 쏘아보았다.
• 가: 안경 좀 위로 치켜 써.
• 나: 안경이 자꾸 미끄러져 내려가.

• 문형 : 1이 2를 치키다

치킨 (chicken) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fried chicken

フライドチキン。とりのからあげ【鶏のから揚げ】

poulet frit, poulet grillé, poulet rôti

pollo frito, pollo a la brasa

دجاج مقلي

шарсан тахиа

gà rán, gà nướng

ไก่ทอด

ayam goreng, fried chicken

чикин; курица в кляре

토막을 낸 닭에 밀가루 등을 묻혀 기름에 튀기거나 구운 음식.

A dish made by coating chopped chicken with flour, and frying or baking it.

適当に切った鶏肉に小麦粉などの衣をまぶして、食用油で揚げたり焼いたりした食べ物。

Poulet découpé en morceaux et enroulé dans la farine de blé ou autre puis frit dans l'huile ou cuit.

Trozos de pollo rebozados en harina y fritos o cocidos a la brasa.

طبق الدجاج المقلي أو إحراق بعد طلائه بطبقة من الدقيق وغيره

хэрчсэн тахиан дээр гурил зэргийг түрхэн тосонд шарсан хоол.

Món ăn thịt gà cắt miếng nhúng bột… rồi rán trong dầu hoặc nướng.

อาหารที่ทำจากชิ้นไก่ชุบแป้งสาลี เป็นต้น ทอดในน้ำมันหรือย่าง

makanan berupa ayam yang dipotong-potong, dilumuri tepung dsb, kemudian digoreng dalam minyak atau dipanggang

Блюдо из курицы, которую нарезают на куски и, обволакивая в муке, обжаривают в масле.

• 양념 치킨.
• 치킨이 맛있다.
• 치킨을 먹다.
• 치킨을 배달하다.
• 치킨을 시키다.
• 내가 자주 배달을 시켜 먹는 치킨 가게는 신선한 닭고기와 좋은 기름을 써서 치킨 맛이 아주 좋다.
• 우리는 프라이드치킨과 양념 치킨을 반반씩 시켜 사이좋게 나누어 먹었다.
• 가: 전 닭고기밖에 못 먹어요.
• 나: 그럼 치킨 시켜 먹자.

치타 (cheetah)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cheetah

チーター

guépard

guepardo, chita

فهد صيّاد

ирвэс

báo gêpa, báo đốm

เสือชีตาร์

cheetah

гепард; чита

회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.

An animal which runs very fast, whose black dot-shaped patterns are spread all over its grey or brown fur.

灰色や褐色の地に黒色の斑点が多くあり、とても速く走る特性のある動物。

Animal courant très rapidement et ayant de nombreuses taches noires sur son pelage gris ou brun.

Animal de fondo gris o marrón con muchas manchas como puntos de color negro y que corre muy rápido.

حيوان يجري بسرعة جدّا، وعلى فرائه الرمادي أو البني نقاط سوداء

саарал болон хүрэн бор өнгөн дээр хар өнгийн жижиг толботой маш хурдан давхидаг амьтан.

Loài động vật có đốm màu đen trên nền da màu xám hay màu nâu và chạy rất nhanh.

สัตว์ที่วิ่งเร็วมาก มีลายจุดสีดำเป็นจำนวนมากอยู่บนลำตัวสีน้ำตาลหรือสีเทา

binatang berbulu dengan dasar warna abu-abu atau coklat dan corak berwarna hitam yang berlari sangat kencang

Очень быстро бегающее животное с чёрными пятнами на шерсти белой, а также коричневой окраски.

• 새끼 치타.
• 치타의 생김새.
• 치타의 서식지.
• 치타의 먹잇감.
• 치타가 달리다.
See More
치타를 기르다.
• 민준이는 달리기가 아주 빨라 우리들 사이에서 치타라고 불렸다.
• 치타는 숨을 죽이고 있다가 눈 깜짝할 사이에 엄청난 속도로 먹잇감에게 달려들었다.
• 치타는 단거리는 동물 중에서 가장 빨리 달리지만 지구력이 약해서 오래 뛰지 못한다.
• 한 연구에 의해 지구상에서 가장 빨리 달리는 동물인 치타가 오래 전 멸종될 위기에 처했었다는 사실이 밝혀졌다.

치통 (齒痛) ^★

발음 : [치통 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

toothache

しつう・はいた【歯痛】

mal de dents, douleur dentaire

dolor de muela, dolor de diente

ألم أسنان، وجع أسنان

шүдний өвчин

sự đau răng, sự nhức răng

การปวดฟัน, อาการปวดฟัน

sakit gigi

зубная боль

이가 쑤시거나 몹시 아픈 것.

Soreness or pain in one's tooth.

歯がずきずきうずいたりとても痛いこと。

Douleur importante ou élancement de dent.

Mucha molestia o dolor que se siente en la dentadura.

وخز في الأسنان أو ألم في الأسنان للغاية

шүд янгинах болон аймшигтай өвдөх явдал.

Sự nhức nhối hay rất đau răng.

การปวดหรือเจ็บฟันเป็นอย่างมาก

hal gigi berdenyut-denyut atau sangat sakit

Боль ноющего и другого характера в зубах.

• 심한 치통.
• 치통이 시작되다.
• 치통이 없어지다.
• 치통을 앓다.
• 치통을 참다.
• 나는 더 이상 치통을 참을 수 없어서 치과를 찾아갔다.
• 치통을 심하게 앓으면 음식을 먹지 못할 뿐만 아니라 말을 하는 것조차 힘들다.
• 가: 너 왜 밥을 제대로 못 먹니?
• 나: 치통이 심해서 아무것도 먹을 수가 없어.

치하¹ (治下)

발음 : [치하 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being under the rule of

ちか【治下】。とうちか【統治下】

occupation, règne

bajo gobierno de algún país o persona

احتلال

харьяа, хамаарал, хараат, эрх мэдэл дор

dưới ách thống trị, dưới sự cai trị

การถูกปกครอง, การอยู่ภายใต้การปกครอง

penindasan, kekuasaan

нахождение под управлением

어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.

The state of being ruled by a certain nation or person.

ある国や人の支配のもとにある状況。

Situation dans laquelle on est soumis au règne d'un pays ou d'une personne.

Situación en que está bajo el gobierno de un país o una persona.

حالة حكم بواسطة بلد آخر أو شخص آخر

ямар нэгэн улс болон хүнд захирагдаж буй байдал.

Tình cảnh bị cai trị bởi một nước hay người nào đó.

สถานการณ์ที่ถูกปกครองจากบุคคลหรือประเทศใด ๆ

keadaan mendapat penguasaan dari negara atau orang lain

Положение, при котором находятся под контролем какого-либо государства или человека.

• 군정 치하.
• 독재 치하.
• 식민지 치하.
• 왕정 치하.
• 치하에서 벗어나다.
• 나는 일제 식민지 치하 때 겪었던 나라를 잃은 서러움을 아직까지도 잊지 못하고 있다.
• 우리나라가 다른 나라의 치하에서 벗어나 해방을 맞이하던 날, 국민 모두 만세를 불렀다.
• 이 나라는 오랫동안 독재자 치하에 있었으나 국민 모두가 힘을 합쳐 싸운 끝에 독립을 이루었다.

치하² (致賀)

발음 : [치ː하 ]

파생어 : 치하하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

praise; appreciation; compliment

おれい【お礼】。しゃれい【謝礼】。ほめたたえ【褒め称え】

compliment, applaudissement, félicitation

apreciación

إطراء، مدْح

магтаал, сайшаал, урамшуулал

sự khen ngợi, sự khen tặng

การชื่นชม, การชมเชย, การแสดงความขอบคุณ, การแสดงความยินดี

pujian, terima kasih, syukur

хвала; благодарность

고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.

An act of expressing one's gratitude or praising someone.

感謝や称賛の意を言葉や行動などで表すこと。

Fait d'exprimer de la reconnaissance ou un compliment.

Expresión por fuera de la gratitud o el elogio.

تعبير عن الامتنان أو المديح ظاهريا

баярлаж магтсан санаагаа гадагш гаргах явдал.

Sự biểu lộ ra bên ngoài ý biết ơn hay khen ngợi.

การแสดงออกทางภายนอกถึงความขอบคุณหรือการชื่นชม

menunjukkan maksud berterima kasih atau memuji

Похвала или проявление чувства благодарности.

• 진실한 치하.
• 치하의 말.
• 치하를 드리다.
• 치하를 받다.
• 치하를 보내다.
• 나는 환자와 환자 가족으로부터 고맙다든가 애썼다는 치하를 받을 때마다 의사가 되길 잘했다고 생각한다.
• 대통령은 금메달을 따고 돌아온 선수들에게 치하의 말을 전했다.
• 지금부터 교장 선생님의 치하 말씀을 듣겠습니다.