침투하다, 침팬지, 침해, 침해당하다, 침해하다, 칩, 칩거, 칩거하다, 칫솔, 칫솔질

침투하다침팬지침해침해당하다침해하다칩칩거칩거하다칫솔칫솔질

침투하다 (浸透 하다)

발음 : [침ː투하다 ]

☞ : 침투

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. permeate; soak

   1. しんとうする【浸透する】

   1. transpercer, pénétrer, s'infiltrer

   1. infiltrar, penetrar

   1. يَتسلّل، يتخلّل

   1. шингэх, нэвчих

   1. thẩm thấu, ngấm

   1. ซึม, แทรกซึม, ซึมผ่าน

   1. merembes, meresap

   1. просачиваться
   물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
   For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.

   水や雨などの液体が染み透る。

   (Liquide comme l'eau, la pluie, etc.) Transpercer et s'imprégner.

   Absorber un líquido como agua o lluvia.

   يَتسلّل السائل مثل الماء أو المطار وغيرهما من خلال الارتشاح

   ус бороо мэтийн шингэн зүйл шингэж нэвчих.

   Chất lỏng như nước hay mưa... thấm vào.

   ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป

   cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk

   Проникать или впитываться во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.).
   • 가스가 침투하다.
   • 땅속에 침투하다.
   • 옷에 침투하다.
   • 종이에 침투하다.
   • 표면에 침투하다.
   • 창문 틈으로 침투한 찬바람이 사무실을 몹시 춥게 만들었다.
   • 지하수는 빗물이 땅속으로 침투하여 생긴 것으로 주로 공업용수에 이용한다.
   • 가: 텐트 안은 생각보다 따뜻하다.
   • 나: 응, 텐트는 보통 바람이나 빗물이 침투하지 못하는 천으로 만들어.
   • 문형 : 1이 2에/로 침투하다
2. 2. get through

   2. しんにゅうする【侵入する】

   2. pénétrer, s'infiltrer, s'introduire

   2. infiltrar, penetrar

   2.

   2. халдварлах

   2. xâm nhập

   2. แพร่, แพร่กระจาย

   2. masuk, menyusup

   2. проникать
   세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.
   For a virus, germ, etc. to enter one's body.

   細菌・病菌などが体内に入る。

   (Bactérie, virus, etc.) Entrer dans le corps.

   Entrar al cuerpo virus o bacterias.

   يَدخل الجُرْثوم أو البَكْتِيرْيَا أو غيرهما إلى الجسد

   нян бактер мэтийн зүйл биед орж ирэх.

   Vi khuẩn hay bệnh khuẩn… đi vào trong cơ thể.

   แบคทีเรียหรือเชื้อโรค เป็นต้น เข้าสู่ภายในร่างกาย

   bakteri atau bakteri patogen masuk ke dalam tubuh

   Попадать в организм (о бактериях, болезнетворных микробах и т.п.).
   • 바이러스가 침투하다.
   • 병균이 침투하다.
   • 세균이 침투하다.
   • 세포가 침투하다.
   • 몸속에 침투하다.
   • 사내는 독극물이 혈관을 타고 뇌로 침투해서 뇌사 상태에 빠졌다.
   • 컴퓨터에 침투한 바이러스 때문에 중요한 자료가 모두 손상되었다.
   • 문형 : 1이 2에/로 침투하다
3. 3. infiltrate; spread

   3. しんとうする【浸透する】

   3. se propager, pénétrer, s'infiltrer, s'introduire

   3. infiltrar, introducir, difundir

   3.

   3. нэвтрэх, тархах

   3. ăn vào, thấm sâu vào

   3. แทรกซึม, แพร่กระจาย

   3. meresap, merasuk, menyebar

   3. распространяться
   사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.
   For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.

   思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散する。

   S'infiltrer et se répandre profondément dans les pensées des gens ou dans la société, en parlant d'une idéologie, d'un point de vue, d'une politique, etc.

   Expandir amplia y profundamente ideas, doctrinas y políticas en la mente de las personas o en la sociedad.

   تتسلل الفكرة والقيمة والسياسة وغيرها وتنتشر في أفكار الأشخاص أو المجتمع عميقا

   үзэл санаа, үнэ цэнэт чанар, бодлого зэрэг хүмүүсийн бодол санаа, нийгэмд гүнзгий нэвтрэн тархах.

   Tư tưởng hay quan điểm, chính sách lan tỏa và thấm sâu vào xã hội hay suy nghĩ của mọi người.

   แนวคิด ค่านิยม หรือนโยบาย เป็นต้น แทรกซึมเข้าสู่สังคมหรือความคิดของคนอย่างลึกซึ้ง

   pemikiran atau nilai pandangan, kebijakan, dsb masuk dan menyebar ke dalam pikiran atau masyarakat

   Глубоко проникать в человеческое сознание или общество (о какой-либо идее, ценности, политике и т.п.).
   • 문화가 침투하다.
   • 미신이 침투하다.
   • 자본주의가 침투하다.
   • 널리 침투하다.
   • 대중 매체는 일상생활 속에 점점 깊숙이 침투하여 위력을 발휘하고 있다.
   • 정 의원은 사회 전반에 침투한 부정부패를 반드시 뿌리 뽑겠다고 약속했다.
   • 가: 내가 아는 것보다 내가 외래어를 훨씬 많이 쓰더라.
   • 나: 맞아, 그렇게 외래어가 어느새 생활에 침투해 있는 거지.
   • 문형 : 1이 2에/로 침투하다
4. 4. sneak into

   4. しんとうする【浸透する】。せんにゅうする【潜入する】

   4. pénétrer, s'infiltrer, s'introduire

   4. insertar, invadir, entrar, penetrar

   4.

   4. нэвтрэх, халдах

   4. xâm nhập vào, len lỏi vào

   4. แฝงตัว, เข้าไปหลบซ่อน, เข้าไปแอบซ่อน

   4. menyusup, menginfiltrasi, berinfiltrasi

   4. проникать
   어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.
   To secretly enter a place, to hide oneself.

   ある場所にこっそり忍び込む。

   Entrer dans un lieu de manière secrète et cachée.

   Ingresar a un lugar en secreto y a escondidas.

   يَتسلّل إلى مكان ما بشكل سرّي

   аль нэг газарт нууцаар нуугдан орох.

   Lén đi vào nơi nào đó.

   แอบซ่อนตัวเข้าไปในสถานที่ใด ๆ

   diam-diam bersembunyi dan masuk ke suatu tempat

   Незаметно пробраться в какое-либо место.
   • 간첩이 침투하다.
   • 군사가 침투하다.
   • 잠수함이 침투하다.
   • 적진으로 침투하다.
   • 불법으로 침투하다.
   • 병사들은 깊은 어둠을 틈타 적진으로 침투했다.
   • 기업의 전산망에 침투한 해커들이 대규모의 기밀 자료를 빼돌렸다.
   • 가: 국내에 침투해 있던 간첩을 잡았다면서?
   • 나: 응. 아직도 간첩이 있다니 정말 놀랐어.
   • 문형 : 1이 2에/로 침투하다

침팬지 (chimpanzee)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

chimpanzee

チンパンジー

chimpanzé

chimpancé

شمبانزي

шимпанзе, хүн мич

tinh tinh

ลิงชิมแปนซี

simpanse

шимпанзе

아프리카에 무리를 지어 살며 주로 나뭇잎이나 과일을 따 먹는, 털은 검은 갈색이며 귀가 크고 지능이 발달한 원숭이의 하나.

A kind of monkey, with black fur and big ears, whose intelligence is highly developed, and which lives in groups in Africa and eats mostly leaves or fruits.

アフリカで群れを成して生息しながら木の葉や果物を主食にする、黒褐色の毛に大きい耳があって知能が発達した類人猿。

Espèce de singe vivant en groupe en Afrique se nourrissant principalement de feuilles et de fruits, ayant des poils noirs et de grandes oreilles ainsi qu'une intelligence développée.

Un tipo de mono con inteligencia desarrollada, y de pelos de color marrón negro y orejas grandes. Vive en África formando grupos y se alimenta de hojas de árboles y frutas.

نوع من القرود ذات الفرو الأسود والآذان الكبيرة، والتي تتميز بالذكاء وتعيش في مجموعات في إفريقيا وتأكل أوراق الأشجار والثمار

Африкт сүргээр амьдардаг, голдуу модны навч, жимс түүж иддэг хар хүрэн үстэй, том чихтэй, оюун ухаан нь хөгжсөн сармагчны нэг төрөл.

Một loài thuộc họ khỉ có lông nâu đen, tai to, trí não phát triển, sống thành bầy ở Châu Phi, chủ yếu ăn lá cây hay trái cây.

ลิงชนิดหนึ่งที่มีพัฒนาการทางสติปัญญา มีหูใหญ่และมีขนสีน้ำตาลเข้ม อาศัยเป็นฝูงอยู่ในแถบแอฟริกา และส่วนใหญ่เก็บผลไม้หรือใบไม้กินเป็นอาหาร

salah satu jenis monyet yang bulunya berwarna coklat kehitaman, memiliki kecerdasan yang tinggi, hidup di Afrika membentuk kelompok, serta biasanya memetik dan memakan daun-daunan atau buah-buahan

Животное из рода обезьян с тёмно-коричневой шерстью и с развитым интеллектом, живущих стаями в Африке и питающихся в основном листьями деревьев или фруктами.

• 온순한 침팬지.
• 침팬지 무리.
• 침팬지를 구경하다.
• 침팬지를 돌보다.
• 침팬지를 훈련하다.
• 침팬지는 사람처럼 가족과 사회를 이루고 산다.
• 새끼 침팬지가 사육사의 품에 안겨서 아기처럼 젖병을 빨고 있다.
• 동물원에 온 관람객들은 침팬지의 묘기를 보기 위해 우리 주변으로 모여들었다.
• 가: 침팬지는 너무 못생겼어요!
• 나: 하지만 원숭이보다 훨씬 영리하고 유전자도 인간에 가깝단다.

침해 (侵害) ^★

발음 : [침ː해 ]

파생어 : 침해당하다, 침해하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

invasion; violation; intrusion

しんがい【侵害】

empiètement, usurpation, violation, endommagement

 infracción, transgresión, usurpación

تعدٍ، انتهاك

дайралт, давшилт, халдлага

sự xâm hại

การละเมิด, การล่วงละเมิด, การรุกราน, การทำลาย, การบุกรุก

perebutan, perampasan, perenggutan

Посягательство; вторжение; захват

남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.

An act of taking and causing harm to someone's land, country, right, property, etc.

他人の領土や権利、財産などを侵して損害を与えること。

Violation et endommagement du terrain, du droit, du bien, etc. d'autrui.

Apropiación de tierras, derechos y bienes ajenos causando daños.

يضرّ الأرض أو الحقّ أو ملكية الآخر أو غيرها

бусдын газар нутаг, эрх мэдэл, эд хөрөнгө мэтэд халдаж хохирол учруулах явдал.

Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

การละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่นและทำให้เสียหาย

hal menjarah dan merugikan tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain

покушение на чужие владения и земли, нарушение чьих-либо прав с причинением ущерба.

• 권리 침해.
• 인권 침해.
• 침해가 일어나다.
• 침해를 당하다.
• 침해를 하다.
• 자본주의 정신에 돈으로 따질 수 없는 예술의 가치마저 침해를 받았다.
• 인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다.
• 가: 정부가 방송 내용에 지나치게 개입하는 것 같아.
• 나: 맞아, 이번 조치는 언론 자유의 침해야.

침해당하다 (侵害當 하다)

발음 : [침ː해당하다 ]

☞ : 침해

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be invaded; be violated; be intruded on

しんがいする【侵害される】

être usurpé, être violé, être lésé

infringir, transgredir, usurpar

يتمّ التعدّي، يُنتهك

хохирол амсах, халдлагад өртөх

bị xâm hại

โดนละเมิด, โดนล่วงละเมิด, โดนทำลาย, โดนบุกรุก, ถูกรุกราน

direbut, dirampas, direnggut

быть захваченным, быть оккупированным

다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다.

For harm to be caused because someone took one's land, country, rights, property, etc.

他人によって領土や権利、財産などが侵され、損害を被る。

Subir l'endommagement du terrain, du droit, du bien, etc. par la violation d'autrui.

Ser víctima de daños por la apropiación de tierras, derechos y bienes por parte de otra persona.

تُضرّ الأرض، أو الحقّ أو ملكية الآخر أو غيرها

хэн нэгэн газар нутаг, эрх мэдэл, эд хөрөнгө мэтэд халдсанаар хохирол амсах.

Bị người khác phạm vào những thứ như tài sản, quyền lợi hay đất đai và bị thiệt hại.

ได้รับความเสียหายเพราะคนอื่นละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น

tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain dijarah dan dirugikan

поддвергаться нападению на свою землю, право, имущество и т.п. и терпеть ущерб.

• 권리를 침해당하다.
• 사생활을 침해당하다.
• 인권을 침해당하다.
• 자유를 침해당하다.
• 국민들은 최근 언론을 조작한 몇몇 정치인들에 의해 알 권리를 침해당했다.
• 영화에서 많은 부분이 편집되자 김 감독은 표현의 자유를 침해당했다며 분노했다.
• 가: 사무실 내에 감시 카메라가 설치된다고 하던데요?
• 나: 네, 그런데 사원들이 인권을 침해당하는 일이라며 반발하고 있어요.

• 문형 : 1이 2를 침해당하다

침해하다 (侵害 하다)

발음 : [침ː해하다 ]

☞ : 침해

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

invade; violate; intrude

しんがいする【侵害する】

empiéter, usurper, violer, léser

invadir, violar, vulnerar

يَتعدَّى، ينتهك

дайрах, давшлах, халдах

xâm hại

ละเมิด, ล่วงละเมิด, รุกราน, ทำลาย, บุกรุก

merebut, merampas, merenggut

посягаться; вторгаться; захватывать

남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.

To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.

他人の領土や権利、財産などを侵して損害を与える。

Violer et endommager le terrain, le droit, le bien, etc. d'autrui.

Causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.

يضرّ الأرض، أو الحقّ أو ملكية الآخر أو غيرها

бусдын газар нутаг, эрх мэдэл, эд хөрөнгө мэтэд халдаж хохирол учруулах.

Xâm phạm gây hại đến đất đai hay quyền lợi, tài sản của người khác.

ละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่นและทำให้เสียหาย

menjarah dan merugikan tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain

Покушаться на чужую землю, право, имущество и т.п., причиняя ущерб.

• 권리를 침해하다.
• 독립을 침해하다.
• 사생활을 침해하다.
• 자유를 침해하다.
• 주권을 침해하다.
• 네티즌은 실명제의 강요가 표현의 자유를 침해한다고 비난했다.
• 법원은 계약의 일부 조항이 소비자의 권리를 침해한 것으로 판단했다.
• 가: 천주교에서는 낙태를 반대한다며?
• 나: 응, 낙태를 태아의 생명을 침해하는 범죄로 보거든.

• 문형 : 1이 2를 침해하다

칩 (chip)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. chip

   1. チップ

   1. copeau

   1. astilla

   1. شرحة رقيقة

   1. зомгол, үртэс, өөдөс

   1. vỏ bào, vỏ tiện

   1. เยื่อไม้

   1. bongkah kayu, potongan kayu

   1. щепка; лучина
   펄프의 원료로 쓰기 위해 목재를 가늘고 길게 자른 것.
   Narrow and long pieces of wood, used as the material of pulp.

   パルプの原料にするために木材を細長く切った細片。

   Bois découpé en forme mince et longue pour servir de matière brute.

   Fragmento de madera cortado delgada y alargadamente para utilizar como material de pulpa.

   قطعة رقيقة طويلة من الخشب لتستخدم كمادّة من لباب الخشب

   модны зутангийн түүхий эд болгон ашиглахын тулд модыг нарийн урт хэрчсэн зүйл.

   Cái cắt gỗ một cách mỏng và dài để dùng làm nguyên liệu của bột giấy.

   ไม้ที่ตัดให้บางและยาวเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในการทำเยื่อกระดาษ

   hal memotong kayu tipis memanjang untuk digunakan sebagai bahan membuat kayu olahan

   То, что тонко вырезается из лесоматериалов для его использования в качестве древесного сырья.
   • 칩을 반입하다.
   • 칩을 생산하다.
   • 칩을 이용하다.
   • 칩을 조달하다.
   • 칩으로 제조하다.
   • 칩이 너무 작으면 목재 섬유가 절단되기 쉽다.
   • 공장에서는 대나무 칩을 세척하여 불순물을 제거하는 과정이 한창이다.
2. 2. chip

   2. チップ

   2. friture

   2. alimentos fritos en rodajas

   2. رقاقة

   2. чипс

   2. bánh rán

   2. อาหารหั่นบางทอด

   2. keripik, chips

   2. чипсы; хворост
   얇게 썰어서 기름에 튀긴 요리.
   A fried dish, made by slicing food thinly.

   野菜などを薄く輪切りして揚げた料理。

   Friture à l'huile d'un aliment tranché.

   Comida cortada en rodajas finas y frita en aceite.

   طعام مقلي بالزيت بعد تقطيعه إلى شرائح رقيقة

   нимгэн хэрчиж тосонд чанасан хүнс.

   Món ăn làm bằng nguyên liệu xắt mỏng rồi rán trong dầu.

   การทำอาหารโดยการหั่นบาง ๆ และทอดในน้ำมัน

   masakan yang dipotong tipis dan digoreng dalam minyak

   Блюдо, при котором продукты тонко нарезаются и прожариваются в масле.
   • 감자칩.
   • 사과칩.
   • 칩이 고소하다.
   • 칩이 바삭하다.
   • 칩을 만들다.
   See More
   칩을 튀기다.
   • 고구마로 만든 칩은 딸아이가 가장 좋아하는 간식이다.
   • 나는 야채를 싫어하는 아이들을 위해 양파로 칩으로 만들었다.
   • 가: 이 감자 칩 정말 바삭바삭하고 맛있다.
   • 나: 응, 방금 튀긴 거라서 정말 맛있지?
3. 3. chip

   3. チップ

   3. jeton

   3. ficha

   3. رقاقة

   3. хасаа

   3. thẻ (để chơi bài)

   3. ชิป(ในการเล่นการพนัน)

   3. chip, koin

   3. фишка
   룰렛이나 포커 등에서 계산을 편하게 하기 위해 돈 대신에 쓰는, 상아나 플라스틱 등으로 만든 패.
   In roulette, poker, etc., a tile made of ivory, plastic, etc., used instead of money for easy calculation.

   ルーレットやポーカーなどで、計算を用意にするために用いる、象牙やプラスチックなどで作られた札。

   Pièce fabriquée en ivoire, plastique, etc. servant à faciliter le calcul à la roulette, au poker, etc.

   Pieza hecha de plástico o marfil que se utiliza en juegos de mesa como la ruleta o el póquer en reemplazo del dinero para facilitar las cuentas.

   رقاقة مصنوعة من العاج أو البلاستيك وغيرها تستخدم بدلا من المال لسهولة الحساب في لعبة الروليت أو لعبة البوكر وغيرها

   рулет болон хөзөр зэрэгт тооцоог хялбар хийхийн тулд мөнгөний оронд хэрэглэдэг, зааны яс юмуу пластикаар хийсэн жижиг хавтан.

   Thẻ làm bằng nhựa hay bằng ngà, được dùng thay tiền để tiện tính toán trong chơi bài Rulet hay bài xì.

   รางวัลหรือแผ่นที่ทำขึ้นจากพลาสติกหรืองาช้างซึ่งใช้แทนเงินเพื่อให้คำนวณในเกมพนันรูเล็ตหรือไพ่โป๊กเกอร์ได้อย่างสะดวก

   koin yang terbuat dari gading atau plastik dsb yang dapat digunakan sebagai ganti uang untuk memudahkan penghitungan dalam permainan roullette dan poker dsb

   Жетон из пластики или слоновой кости, используемый вместо денег для удобного ведения подсчёта в таких играх, как рулетка, покер и т.п.
   • 칩이 떨어지다.
   • 칩을 걸다.
   • 칩을 따다.
   • 칩을 모으다.
   • 칩을 잃다.
   • 사내는 마지막 판에 자신이 가진 모든 칩을 걸었다.
   • 칩이 바닥난 우리는 결국 빈털터리로 노름판에서 쫓겨났다.
   • 가: 네가 지금까지 딴 칩을 다 걸 거야?
   • 나: 응, 이번 판에 내 모든 걸 걸겠어.
4. 4. chip

   4. チップ

   4. puce

   4. chip

   4. رقاقة

   4. чип

   4. chip, vi mạch

   4. ชิป(คอมพิวเตอร์, วงจร)

   4. cip

   4. чип
   두 개 이상의 회로가 서로 분리될 수 없도록 결합한 전자 회로인 집적 회로를 넣어 두는 케이스. 또는 케이스에 넣은 집적 회로.
   A case that contains an integrated chip, which is two or more circuits combined as one to be kept inseparable, or an integrated chip in such a case.

   二つ以上の回路が分離されないように組み込んだ電子回路である集積回路を入れておくケース。また、そのケースに入れた集積回路。

   Surface sur laquelle on met un circuit électronique intégré, qui sert à combiner deux circuits ou plus pour qu'ils ne puissent se diviser ; circuit intégré posé sur une surface.

   Circuito integrado, montado sobre una placa de silicio, que realiza varias funciones en los ordenadores y dispositivos electrónicos. O ese circuito en la placa.

   شريحة إلكترونية في الدوائر المتكاملة التي تحتوي على مختلف المكونات الإلكترونية في قطعة واحدة

   хоёроос дээш хэлхээг хоорондоо салахгүйгээр нийлүүлсэн электрон хэлхээ болох нэгдмэл хэлхээг хийж тавьсан хайрцаг. мөн хайрцганд хийсэн нэгдмэл хэлхээ.

   Hộp đặt một mạch điện tích hợp kết nối từ hai hay nhiều hơn những mạch điện để không thể tách rời nhau. Hoặc mạch tích hợp đặt trong hộp.

   เคสที่ใส่วงจรรวมซึ่งเป็นวงจรไฟฟ้ารวมเพื่อไม่ให้สามารถแยกวงจรสองวงจรขึ้นไปออกจากกันได้ หรือวงจรรวมที่ใส่ในเคส

   kemasan untuk menaruh sirkuit terpada yang merupakan gabungan dua atau lebih sirkuit elektronik agar tidak dapat dipisahkan, atau untuk menyebut sirkuit terpadu yang ditaruh dalam kemasan

   Коробка, в которую помещена накопляющаяся электрическая цепь, которая объединяет в себе более двух цепей так, чтобы они не могли разъединиться. А также накопляющаяся электрическая цепь, помещённая в коробку.
   • 고성능 칩.
   • 반도체 칩.
   • 칩을 개발하다.
   • 칩을 내장하다.
   • 칩을 설계하다.
   See More
   칩에 저장하다.
   • 값싼 칩을 오래 사용하면 회로가 파손될 수 있다.
   • 모니터의 내부에는 이십여 개의 칩이 잔뜩 널려 있어서 몹시 복잡했다.
   • 가: 컴퓨터가 고장 났는데 좀 고쳐 줄 수 있어?
   • 나: 근데 컴퓨터 안에는 칩이 너무 많아서 나도 잘 모르겠더라.

칩거 (蟄居)

발음 : [칩꺼 ]

파생어 : 칩거하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

secluded life; sticking to home

ちっきょ【蟄居】

calfeutrement, réclusion, isolement

encierro

انعزال

гэрийн буг

sự ẩn dật, sự ở lì

การเก็บตัวอยู่ในบ้าน, การอยู่แต่ภายในบ้าน

затворнический образ жизни

밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있음.

The state of staying home only, not doing anything outside.

外に出かけずに家にだけひきこもっていること。

Fait de ne pas mener des activités à l'extérieur et de s'isoler chez soi.

Acción de permanecer metido dentro de la casa sin realizar actividades fuera.

عدم القيام بأي نشاط في الخارج والبقاء في المنزل فقط

гадагш гарч үйл ажиллагаа хийхгүй зөвхөн гэртээ хадагдаж суух явдал.

Việc không ra bên ngoài hoạt động mà chỉ ở mãi trong nhà.

การไม่ออกไปทำกิจกรรมนอกบ้าน เก็บตัวอยู่แต่ภายในบ้าน

hal tidak pergi keluar dan berkegiatan serta hanya tinggal di dalam rumah

Заточение себя в четырёх стенах дома, без выхода из него и без ведения активного образа жизни.

• 칩거 생활.
• 칩거가 이어지다.
• 칩거를 그만두다.
• 칩거를 멈추다.
• 칩거로 일관하다.
See More
칩거에서 벗어나다.
• 자식을 잃은 어머니는 깊은 칩거 생활을 이어 나갔다.
• 비리 논란에 휩싸였던 의원은 오랜 칩거를 끝내고 모습을 드러냈다.
• 가: 송 작가는 작품 활동에만 집중하기 위해 칩거에 들어갔어요.
• 나: 허허, 한동안은 또 연락이 안 되겠군.

칩거하다 (蟄居 하다)

발음 : [칩꺼하다 ]

☞ : 칩거

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

live a secluded life; stick to home

ちっきょする【蟄居する】。ひきこもる【引き篭もる】

se claustrer, se calfeutrer, s'enfermer

estar encerrado

ينعزل

гэрийн буг болох

ẩn dật, ở lì

เก็บตัวอยู่ในบ้าน, อยู่แต่ภายในบ้าน

вести затворнический образ жизни

밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있다.

To stay in the house only, not doing anything outside.

外に出かけずに家にだけひきこもっている。

Ne pas mener des activités à l'extérieur et s'isoler chez soi.

Permanecer metido dentro de la casa sin realizar actividades fuera.

لا يقوم بأي نشاط في الخارج ويبقى في المنزل فقط

гадагш гарч үйл ажиллагаа хийхгүй зөвхөн гэртээ хадаастай байх.

Không ra bên ngoài hoạt động mà chỉ ở mãi trong nhà.

ไม่ออกไปทำกิจกรรมนอกบ้าน เก็บตัวอยู่แต่ภายในบ้าน

tidak pergi keluar dan berkegiatan serta hanya tinggal di dalam rumah

Заточить себя в четырёх стенах дома, не выходя из него и не ведя активный образ жизни.

• 칩거하며 보내다.
• 칩거하며 살다.
• 고향에 칩거하다.
• 시골집에 칩거하다.
• 문 교수는 일 년 동안 집에만 칩거하며 연구에 몰두했다.
• 건강이 급격히 안 좋아진 아버지는 고향으로 내려가 할머니 댁에 칩거했다.
• 가: 언니가 우울증에 빠져 방에 칩거한 채 아무도 만나지를 않아.
• 나: 그래도 좀 달래서 밖으로 나오게 해야 되는 거 아냐?

• 문형 : 1이 2에 칩거하다

칫솔 (齒 솔) ^★★★

발음 : [치쏠 /칟쏠 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

toothbrush

はブラシ【歯ブラシ】

brosse à dents

cepillo de dientes

فرشاة أسنان

шүдний сойз

bàn chải đánh răng

แปรงสีฟัน

sikat gigi

зубная щётка

이를 닦는 데 쓰는 솔.

A brush that is used to clean one's teeth.

歯を磨くのに用いるブラシ。

Brosse destinée à nettoyer les dents.

Cepillo que se utiliza para lavar los dientes.

فرشاة تستخدم لتنظيف الأسنان

шүд угаахад хэрэглэдэг сойз.

Bàn chải dùng vào việc đánh răng.

แปรงที่ใช้ในการขัดถูฟัน

sikat yang digunakan untuk menggosok gigi

Щётка для чистки зубов.

• 전동 칫솔.
• 칫솔 한 개.
• 칫솔 한 자루.
• 칫솔 모.
• 칫솔을 바꾸다.
See More
칫솔을 챙기다.
칫솔로 이를 닦다.
칫솔에 치약을 묻히다.
• 나는 이를 닦으려고 칫솔과 치약을 들고 화장실로 갔다.
• 양치질을 하는 도중에 전화가 와서 나는 칫솔을 입에 물고 전화를 받았다.
• 남자는 어깨에 수건을 건 채 비누와 치약 묻힌 칫솔을 들고 방에서 나왔다.
• 가: 목욕탕에서 칫솔도 파나?
• 나: 응, 아마 일회용 칫솔이 있을 거야.

칫솔질 (齒 솔질)

발음 : [치쏠질 /칟쏠질 ]

파생어 : 칫솔질하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brushing teeth

はみがき【歯磨き】

brossage des dents

cepillado

تنظيف الأسنان

шүдээ угаах

việc chải răng, việc đánh răng

การแปรงฟัน

penyikatan gigi

чистка зубов

칫솔로 이를 닦는 일.

An act of cleaning one's teeth.

歯ブラシで歯を磨くこと。

Frottement d'une brosse à dent contre les dents.

Acción de cepillar los dientes.

عملية تنظيف الأسنان بالفرشاة

сойзоор шүдээ угаах үйл.

Việc dùng bàn chải để đánh răng.

การแปรงฟันด้วยแปรงสีฟัน

pekerjaan menggosok gigi dengan sikat gigi

Чистка зубов зубной щёткой.

• 올바른 칫솔질.
• 칫솔질 방법.
• 칫솔질이 서툴다.
• 칫솔질을 시키다.
• 칫솔질을 하다.
See More
칫솔질로 제거하다.
• 나는 잘못된 칫솔질 때문에 잇몸이 붓고 피가 났다.
• 동생은 치아가 약해서 칫솔질을 자주 해도 충치가 잘 생긴다.
• 가: 밥 먹고 나면 바로 칫솔질을 하라고 했지?
• 나: 엄마도 참, 아이스크림 하나만 먹고 하려고 했어요.

• 유의어 양치질