카타르시스, 카탈로그, 카테고리, 카톨릭, 카투사, 카페, 카페인, 카페테리아, 카펫, 카폰

카타르시스카탈로그카테고리카톨릭카투사카페카페인카페테리아카펫카폰

카타르시스 (catharsis)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

catharsis

カタルシス。じょうか【浄化】

catharsis

catarsis

تطهير العواطف

тайтгарал, уужрал

sự giải tỏa tâm lý

การปลดปล่อยอารมณ์เศร้าจากการดูละคร(ภาพยนตร์, นวนิยาย, เพลง), การชำระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์โดยการดูละครที่มีเนื้อหาเศร้า

katarsis

катарсис

비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.

The state of removing feelings of depression, anxiety, sorrow, etc., and purifying one's mind, after watching or reading a tragedy.

悲劇を鑑賞することで心の中にたまっていた憂うつ、不安、悲しみなどのような感情が解消され、すっきりした気持ちになること。

Fait de faire disparaître la dépression, l'angoisse, la tristesse, etc. et de purifier le cœur à travers le visionnement ou la lecture d'une tragédie.

Hecho de quedar con el corazón limpio o tranquilo después de ver o leer una tragedia, que ayuda a eliminar la depresión, la inquietud o la tristeza del interior.

حالة إزالة مشاعر الاكتئاب والقلق والحزن المتراكم وغيرها في القلب من خلال مشاهدة أو قراءة المأساة

эмгэнэлт кино, жүжиг үзэх юм уу зохиол уншаад сэтгэлд хуримтлагдаж байсан ганцаардал, айдас, гуниг сарнин алга болж сэтгэл санаа уужран тайвшрах явдал.

Việc những u uất, bất an, phiền muộn chất chứa mất đi và lòng trở nên thanh thản thông qua việc đọc hoặc xem một bi kịch.

การที่ความซึมเศร้า ความไม่สบายใจ หรือความเศร้าโศก เป็นต้น ที่สะสมอยู่ภายในจิตใจหายไปและจิตใจผ่องใสขึ้น เนื่องจากการดูหรืออ่านละครแนวโศกนาฏกรรม

peristiwa perasaan depresi, tidak tenang, sedih, dsb yang tertumpuk karena melihat atau membaca tragik, dsb yang sedih hilang dan hati menjadi bersih

Очищение, при котором проходят уныние, тревога, грусть и т.п., накопившиеся в душе, после просмотра сентиментального фильма или сценария, прочтения грустного романа и т.п.

• 카타르시스를 경험하다.
• 카타르시스를 느끼다.
• 카타르시스를 일으키다.
• 카타르시스를 주다.
• 카타르시스를 찾다.
See More
카타르시스에 빠지다.
• 서민들은 현실을 비꼬는 유머에서 웃음과 카타르시스를 발견했다.
• 영화의 통쾌한 결말은 가슴 속이 시원해지는 카타르시스를 안겨 줬다.
• 가: 주인공이 복수에 성공하는 순간에는 내 마음까지 뻥 뚫리더라.
• 나: 좀 진부하긴 했지만 그런 카타르시스가 인기의 비결이겠지.

• 유의어 정화¹

카탈로그 (catalog)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

catalog

カタログ【型録】

catalogue

catálogo

بَيَان، كتالوج

каталоги

catalô, tập giới thiệu sản phẩm

สมุดแจ้งรายการสินค้า, รายการสินค้า, แค็ตตาล็อก

katalog

каталог

광고를 하기 위해 그림과 설명을 넣어 작은 책 모양으로 꾸민 상품의 안내서.

A book-shaped introduction to goods, providing pictures and descriptions, for advertisement.

広告のために商品についての絵や説明などを入れて小冊子のように制作した案内書。

Guide de produits servant de support publicitaire, élaboré sous forme de livret contenant des images et des explications.

Presentación del producto en forma de un pequeño libro con explicaciones e imágenes para publicidad.

كتاب دليل للسلع يكون على شكل كتاب حيث يتم وضْع صور وشرح للإعلان

зар сурталчилгаа хийхийн тулд зураг, тайлбар зэргийг оруулж цомхон ном хэлбэрээр хийсэн эд барааны танилцуулга.

Tài liệu hướng dẫn sản phẩm được làm dưới dạng quyển sách nhỏ có lời giải thích và hình ảnh nhằm để quảng cáo.

เอกสารอธิบายสินค้าที่ออกแบบให้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มเล็กโดยใส่รูปภาพและคำอธิบายเพื่อการโฆษณา

panduan barang dagangan yang dihias dengan bentuk seperti buku kecil yang memuat gambar dan penjelasan untuk kepentingan iklan

Маленькая книга, содержащая перечень товаров с их изображениями и описанием в целях рекламы.

• 상품 카탈로그.
• 카탈로그가 나오다.
• 카탈로그를 받다.
• 카탈로그를 배포하다.
• 카탈로그를 보다.
See More
카탈로그를 제작하다.
카탈로그를 찍다.
• 나는 카탈로그에서 마음에 쏙 드는 목걸이를 발견했다.
• 백화점에서 겨울철 정기 세일을 홍보하는 카탈로그가 왔다.
• 언니는 카탈로그에서 미리 정해 둔 가방을 사기 위해 매장에 갔다.
• 가: 넥타이를 사러 왔는데 어떤 게 괜찮은지 모르겠네요.
• 나: 우선 카탈로그를 보면서 몇 가지 골라 보시겠어요?

카테고리 (Kategorie)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

category; class

カテゴリー。はんちゅう【範疇】

catégorie

catogoría

صنف

категор

phạm trù, hạng mục, thư mục

ประเภท, หมวดหมู่, กลุ่ม, จำพวก

kategori, golongan

категория

같은 성질을 가진 부류나 범위.

The class or scope of things which have common traits.

同じような性質をもつ部類や範囲。

Classe ou champ d'une même caractéristique.

Clase o ámbito entre las cosas con la misma cualidad.

مدى أو فئة تتماثل طبيعتها

нэгэн ижил шинж чанар бүхий ангилал болон хүрээ.

Phạm vi hay sự phân loại có cùng tính chất.

ประเภทหรือขอบเขตที่มีลักษณะเหมือนกัน

kelas atau lingkup yang memiliki karakter yang sama

Разряд или отдел, имеющий одинаковые свойства.

• 몇 가지 카테고리.
• 카테고리를 나누다.
• 카테고리를 만들다.
• 카테고리를 추가하다.
• 카테고리에 넣다.
See More
카테고리에 속하다.
• 영어 단어는 품사에 따른 카테고리로 분류해서 외우는 게 편하다.
• 나는 컴퓨터의 사진 파일을 시간별로 카테고리를 나누어 저장했다.
• 가: 방학 숙제가 학교 홈페이지에 어디 있어?
• 나: 아마 교육 카테고리에 들어가면 있을 거야.

• 참고어 범주

카톨릭

명사

→가톨릭

가톨릭 (Catholic) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Catholic

カトリック

catholique

católico

الكاثوليكية

католик шашин, католик шашинтан

đạo Thiên Chúa, tín đồ đạo Thiên Chúa

ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

Katolik

католичество; католицизм

천주교나 천주교도.

Catholicism or a believer of Catholicism.

カトリック教。または、その信徒。

Église catholique, catholicisme, croyant de la foi catholique.

Persona que profesa el catolicismo, o relativo a esta religión.

الكاثوليكية أو المؤمنون بها

католик шашин буюу католик шашинтан.

Thiên Chúa giáo hay tín đồ Thiên Chúa giáo.

ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก หรือผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

agama Kristen Katolik

Kатолицизм или католик

• 가톨릭 교리.
• 가톨릭 단체.
• 가톨릭 성당.
• 가톨릭 신자.
• 가톨릭을 믿다.
• 가톨릭에서는 예수의 부활을 기념하여 다양한 행사를 개최한다.
• 교황의 장례 미사에 참석하기 위해 가톨릭 신자들이 성당에 가득 모였다.
• 가: 우리 가족은 주말마다 성당에 가고 있습니다.
• 나: 온 가족이 독실한 가톨릭이시군요.

카투사 (KATUSA)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

KATUSA; Korean Augmentation to the United States Army

カトゥサ。KATUSA

KATUSA (Korean Augmentation Troops to United States Army)

KATUSA

"كا تو سا"

катүса

KATUSA

ทหารเกาหลีสังกัดกองทัพสหรัฐอเมริกา

KATUSA (Korean Augmentation Troops to the United States Army)

корейский солдат американского пехотного войска

한국에 머무르고 있는 미국 육군에 소속된 한국 군인.

Korean soldiers who serve with the U.S. army stationed in Korea.

駐韓米軍陸軍に配属される韓国人兵士。「Korean Augmentation Troops to United States Army」の略。

Militaire coréen appartenant à l'armée américaine résidant en Corée.

Militar surcoreano que integra el Ejército estadounidense estacionado en Corea del Sur.

جندي كوري ينتمي إلى القوات الأمريكية المتمركزة في كوريا

Солонгос улсад байрлаж буй Америк цэргийн армид харьяалагддаг солонгос цэрэг.

Quân nhân Hàn Quốc được trực thuộc đơn vị lục quân Mỹ đóng ở Hàn Quốc.

ทหารเกาหลีสังกัดกองทัพสหรัฐอเมริกาที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี

tentara Korea yang berada di bawah angkatan darat Amerika yang ada di Korea

Корейский солдат, относящийся к американским сухопутным войскам, остановившимся в Республике Корея.

• 카투사 시험.
• 카투사 제도.
• 카투사 출신.
• 카투사로 배치되다.
• 카투사로 복무하다.
See More
카투사로 뽑히다.
카투사로 선발되다.
• 나는 카투사에 지원하기 위해 방학 내내 영어 시험을 준비했다.
• 미국 육군에 소속되는 카투사는 매년 높은 경쟁률을 보이고 있다.
• 형은 카투사 시절에 사귄 미국인 친구 덕분에 영어 실력이 굉장히 늘었다.
• 가: 너 군대는 언제 갈 거야?
• 나: 이번에 카투사에서 떨어지면 바로 육군으로 입대할 생각이야.

카페 (café) ^★★★

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cafe; coffee shop

カフェ。コーヒーてん【コーヒー店】。きっさてん【喫茶店】

café

café, cafetería, bar

مقهى، كافيه

кафе

quán cà phê

คอฟฟี่ช็อป, ร้านกาแฟ, ร้านน้ำชา

kafe, kedai kopi

кафе

주로 커피와 차, 가벼운 간식거리 등을 파는 가게.

A shop where coffee, tea, light snacks, etc., are sold.

主にコーヒーや紅茶のような飲み物、軽い間食などを販売する店。

Établissement où l'on vend principalement du café, du thé, des en-cas, etc.

Establecimiento que vende infusiones como el café o el té y comidas ligeras.

متجر تباع فيه مشروبات كالقهوة والشاي وبعض الأطعمة الخفيفة

ихэвчлэн кофе, цай, хөнгөн амттан зэрэг зардаг газар.

Nơi chủ yếu bán những thức ăn nhẹ, trà và cà phê.

ร้านที่ส่วนใหญ่ขายของว่างเบา ๆ ชาและกาแฟ เป็นต้น

toko yang biasanya menjual kopi, teh, serta makanan ringan dsb

Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, сладости и т.п.

• 카페 종업원.
• 카페를 들르다.
• 카페를 운영하다.
• 카페에서 기다리다.
• 카페에서 만나다.
See More
카페에서 주문하다.
• 조용한 카페 안에는 한 여인이 차를 마시며 책을 읽고 있었다.
• 우리는 카페에 앉아서 커피가 다 식는 줄도 모르고 이야기를 나눴다.
• 가: 밥도 다 먹었는데 이제 뭘 할까요?
• 나: 카페에 가서 차나 한잔합시다.

카페인 (caffeine) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

caffeine

カフェイン。ちゃそ【茶素】。テイン

caféine

cafeína

كافِيِين، كافايين، كافِئِين، الْمَادَّة المنبّهة فِي الْبُّن وَالشَّاي

кофейн

cafêin

คาเฟอีน

kafeina

кофеин

커피나 찻잎 등에 들어 있고 신경을 흥분시키며 많이 먹으면 중독이 되는, 쓴맛이 나는 무색 고체.

Solid matter contained in coffee, tea leaves, etc., that tastes bitter, stimulates one's nerves, and is addictive when taken in large quantities.

コーヒー豆や茶の葉などに含まれていて中枢神経の興奮を起こし、多く摂取すると中毒になる、苦味のある無色の固体。

Substance solide incolore que l'on tire du café, des feuilles de thé, etc. ayant un goût amer, stimulant le système nerveux, et pouvant causer une addiction par une consommation excessive.

Sustancia sólida incolora y de sabor amargo que generalmente contienen los cafés u hojas de té. Altera el sistema nervioso y en caso de consumirse en exceso puede crear adicción.

مادة صلبة عديمة اللون فِي الْبُّن وَأوراق الشَّاي والتي تحفز الأعصاب إذا تؤكل بكميات كبيرة فتسبّب الإدمان، ذات مذاق مر

кофе болон какаоны найрлагад байдаг бөгөөд сэтгэл мэдрэлийг догдлуулж хөөрүүлдэг, ихээр хэрэглэвэл донтуулдаг, гашуун амттай өнгөгүй хатуу зүйл.

Chất rắn không màu có vị đắng, có trong cà phê hay lá trà, gây hưng phấn thần kinh, nếu ăn nhiều sẽ gây nghiện.

ของแข็งที่ไม่มีสี รสชาติขม มีอยู่ในกาแฟหรือใบชา เป็นต้น กระตุ้นประสาทให้กระตือรือร้นและหากรับประทานมากจะทำให้ติด

benda pada tak berwarna yang pahit yang banyak terdapat pada kopi atau daun teh dsb yang jika diminum akan tidak dapat tidur atau merasa berdebar-debar

Бесцветные горькие на вкус кристаллы, содержащиеся в кофе, какао и т.п., которые при употреблении вызывают бессонницу или повышают возбудимость.

• 커피의 카페인.
• 카페인 부작용.
• 카페인 섭취.
• 카페인 음료.
• 카페인이 포함되다.
See More
카페인을 줄이다.
카페인을 함유하다.
카페인에 중독되다.
• 카페인에 중독된 언니는 하루라도 커피를 안 마시는 날이 없다.
• 나는 건강을 위해 카페인이 많은 홍차 대신 물이나 우유를 마신다.
• 가: 낮에 커피를 마시는 바람에 밤새 잠을 못 잤어요.
• 나: 카페인에 굉장히 약한가 보네요.

카페테리아 (cafeteria)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cafeteria

カフェテリア。キャフェテリア

cafétéria

cafetería, comedor

كافتيريا، مطعم بلا ندل

кафетери, өөртөө үйлчлэх гуанз, цайны газар

nhà hàng tự phục vụ

โรงอาหาร, ร้านอาหารแบบบริการตนเอง

kafetaria

кафетерий

손님이 자신이 주문한 음식을 직접 식탁으로 날라다 먹는 식당.

A restaurant where customers themselves take the food that they ordered to their tables.

客が好みの料理を選んで注文し、自分で食卓に運んで食べる形式の食堂。

Restaurant où le client apporte lui-même le plat qu'il a commandé à sa table.

Restaurante en el que el cliente lleva personalmente a su mesa la comida que pide.

مطعم يأخذ الزَبون بنفسه الطعامَ الذي يطلبه إلى طاولته

үйлчлүүлэгч өөрийн захиалсан хоолыг өөрөө ширээ рүү зөөн иддэг хоолны газар.

Nhà hàng mà khách phải tự mang món ăn mình đã gọi đến bàn ăn.

ร้านอาหารที่ลูกค้ารับอาหารที่ตนเองสั่งไปยังโต๊ะอาหารด้วยตนเอง

rumah makan di mana tamu membawa sendiri makanan yang dipesannya ke meja makan

Заведение общественного питания с системой самообслуживания, при которой клиент доставляет заказанное блюдо самостоятельно.

• 카페테리아 메뉴.
• 카페테리아 직원.
• 카페테리아를 운영하다.
• 카페테리아에 들어가다.
• 카페테리아에서 먹다.
See More
카페테리아에서 식사하다.
• 우리는 카페테리아에서 샌드위치로 간단히 점심을 해결했다.
• 공항 카페테리아는 비행기를 기다리며 음식을 먹는 사람들로 무척 붐볐다.
• 가: 미안한데 내가 조금 늦을 것 같은데 어쩌지?
• 나: 아냐, 근처 카페테리아에서 차라도 마시고 있을게.

카펫 (carpet)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

carpet; rug

カーペット。じゅうたん【絨緞】

moquette, tapis

alfombra

سجادة

хивс

thảm

พรม, พรมขนสัตว์, พรมปูพื้น

karpet, permadani

ковёр

양털 등의 털로 겉면에 보푸라기가 일게 짠 두꺼운 모직물.

A thick mat woven with wool, etc., whose surface is nappy.

羊毛などの毛糸を利用し、表面に手羽が立つように織った厚い毛織物。

Tissu de laine épais, tissé avec des poils de mouton pour former une couche de poils.

Material de lana gruesa como la de la oveja, tejida de una manera en que se levanta lanilla en la parte externa.

نسيج صوفيّ غليظ مصنوع من صوف ذي زغب أو غيره

хонины ноос зэрэг үс, ноосоор гадна талд нь үслэг болгон нэхсэн зузаан ноосон эдлэл.

Đồ len dày được đan bằng lông như lông cừu với bề mặt có lông dựng lên.

สิ่งทอขนสัตว์ที่ด้านนอกทอด้วยขนแกะ เป็นต้น ให้เป็นผืนหนาและฟู

kain berbulu yang dirajut tebal dengan bulu seperti bulu domba muncul di permukaannya

Плотное изделие, сотканное из овечьей шерсти и т.п.

• 붉은 카펫.
• 카펫이 부드럽다.
• 카펫을 깔다.
• 카펫을 청소하다.
• 카펫을 털다.
See More
카펫을 펼치다.
• 거실 바닥의 작은 카펫이 포근한 느낌을 주었다.
• 빨간 카펫을 밟으며 계단을 오르는 여배우를 향해 플래시 세례가 터졌다.
• 가: 시끄러우니까 복도에서 뛰어다니면 안 돼!
• 나: 에이, 카펫이 깔려 있어서 발소리도 안 나는걸요.

• 유의어 융단

카폰 (car phone)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

car phone

じどうしゃでんわ【自動車電話】

téléphone de voiture

teléfono para coche

هاتف سيارة

машины утас

điện thoại lắp trong xe ô tô

โทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์

telepon mobil, car phone

автомобильный телефон

자동차 안에 설치하여 운전 중에도 통화할 수 있는 무선 전화.

A wireless phone installed in a car, which can be used even while one drives.

自動車内に設置し、運転中にも通話ができるようにした無線電話。

Téléphone sans fil installé dans un véhicule permettant une communication téléphonique durant la conduite.

Teléfono inalámbrico instalado dentro del vehículo que permite hacer llamadas mientras se conduce.

هاتف لاسلكي مثبت في سيارة ويمكن استخدامه حتى في أثناء قيادتها

авто машин дотор байрлуулж, жолоо барьж байх үеэр ч утсаар ярих боломжтой телефон утас.

Điện thoại không dây được lắp đặt trong xe để có thể nói chuyện ngay khi đang lái xe.

โทรศัพท์ไร้สายที่ติดตั้งไว้ในรถยนต์และสามารถใช้โทรได้แม้อยู่ในระหว่างขับรถ

telepon nirkabel yang dipasang di dalam mobil sehingga dapat menelepon saat menyetir

Беспроводной телефон, устанавливаемый в автомобиле, с помощью которого можно вести телефонный разговор во время вождения автомобиля.

• 카폰을 달다.
• 카폰을 들다.
• 카폰을 설치하다.
• 카폰을 장착하다.
• 카폰으로 연락하다.
See More
카폰으로 통화하다.
• 집에만 전화가 있던 당시 카폰은 부의 상징이었다.
• 우리나라 휴대 전화는 차량용 이동 전화인 카폰에서 시작되었다.
• 휴대폰이 지금처럼 흔한 물건이 되기 전에는 카폰을 다는 것이 자랑이었다.
• 가: 예전에는 카폰이 꽤 흔했는데 요새는 다 사라진 것 같아.
• 나: 휴대폰이 있으니까 따로 카폰이 필요없지.