큐피드, 크-¹, 크-², 크기, 크나크다, 크낙새, 크다¹, 크다², 크래커, 크레디트 카드

큐피드크-¹크-²크기크나크다크낙새크다¹크다²크래커크레디트 카드

큐피드 (Cupid)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Cupid

キューピッド

Cupidon

cupido

كيوبيد

дурлалын бурхан

thần ái tình

กามเทพ

cupid

купидон

로마 신화에 나오는 사랑의 신.

The god of love appearing in Roman mythology.

ローマ神話に登場する恋の神。

Ange de l'Amour dans la mythologie romaine.

Dios del amor que sale en la mitología romana.

إله الحب الذي يظهر في الأساطير الرومانية

Ромын үлгэр домогт гардаг хайрын бурхан.

Thần của tình yêu xuất hiện trong thần thoại La Mã.

เทพเจ้าแห่งความรักที่ปรากฏออกมาในเทพนิยายโรมัน

dewa cinta yang muncul dalam mitos romawi

Бог любви в древнегреческой мифологии.

• 사랑의 큐피드.
• 큐피드의 화살.
• 큐피드의 황금 화살.
• 큐피드의 화살을 맞다.
• 로마 신화의 큐피드는 그리스 신화의 에로스에 해당한다.
• 흔히 큐피드 신은 발가벗은 아기 천사가 화살을 들고 있는 모습으로 그려진다.
• 로마 신화를 보면 큐피드의 황금 화살을 가슴에 맞은 신은 사랑에 빠지게 된다.
• 가: 그리스 로마 신화를 읽고 있구나.
• 나: 응, 제우스가 큐피드 화살에 맞아서 사랑에 빠지는 부분을 읽고 있어.

크-¹

(크고, 크는데, 크니, 크면, 크는, 큰, 클, 큽니다)→크다¹

크-²

(크고, 큰데, 크니, 크면, 큰, 클, 큽니다)→크다²

크기 ^★★★

발음 : [크기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

size

おおきさ【大きさ】。サイズ

taille, dimension, grandeur

dimensión, volumen, tamaño

حجم

хэмжээ, овор

độ lớn, kích cỡ

ขนาด, ปริมาณ, ความจุ, พื้นที่

besar

величина; объём; размер

사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.

A degree of how big a volume, area, length, height, etc., of an object is.

物のかさ、広さ、量などが大きい程度。

Dimension d'un objet.

Nivel de tamaño, ancho o cantidad de un objeto.

درجة أو مدى حجم كائن أو منطقته أو كميته، أو غيرها

эд зүйлийн эзлэхүүн, өргөн, хэмжээ мэтийн хэр хэмжээ.

Mức độ thể tích, độ rộng, lượng... của sự vật lớn.

ระดับขนาดของปริมาตร ความกว้าง ปริมาณ เป็นต้น ของวัตถุ

ukuran atau kadar permukaan, luas, kuantitas, dsb suatu benda (digunakan sebagai kata benda)

Степень объёма, ширины, размера предметов и т.п.

• 물건의 크기.
• 크기가 작다.
• 크기가 줄어들다.
• 크기가 크다.
• 사진 크기에 비해 액자가 작아서 사진 일부를 잘라 내어야만 했다.
• 어머니는 동생과 내가 싸우지 않게 떡을 똑같은 크기로 나누어 주셨다.
• 승규의 방은 그리 넓은 편은 아니었지만 혼자 살기에는 적당한 크기였다.
• 가: 저희 가게에서 산 옷에 무슨 문제라도 있습니까?
• 나: 그런 건 아니고 크기가 좀 작아서 더 큰 걸로 바꾸려고요.

• 참고어 사이즈

크나크다

발음 : [크나크다 ]

활용 : 크나큰[크나큰], 크나커[크나커], 크나크니[크나크니], 크나큽니다[크나큼니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

huge; enormous; great

ひじょうにおおきい【非常に大きい】

très grand, immense, énorme, démesuré

enorme, majestuoso, grandísimo, inmenso

ضخم،عظيم

томоос том

lớn ơi là lớn, to lớn

ยิ่งใหญ่, มหาศาล, มหึมา, ใหญ่หลวง, ใหญ่โตมโหฬาร

sangat besar

огромный

크기나 규모가 매우 크다.

A size or scale being very big.

大きさや規模がものすごく大きい。

(Taille ou volume) Qui est très grand.

Que el tamaño o el volumen es muy grande.

الحجم أو النطاق كبير جدّا

хэмжээ буюу хүрээ нь асар том байх.

Kích cỡ hay quy mô rất lớn.

ขนาดหรือขอบเขตใหญ่มาก

besaran atau skalanya sangat besar

Размер или масштаб очень большие.

• 크나큰 실수.
• 크나큰 은혜.
• 크나큰 위로.
• 크나큰 재산.
• 크나큰 짐.
See More
크나크게 자라다.
충격이 크나크다.
• 민준이는 자식을 위해 희생하신 부모님의 크나크신 사랑에 감사했다.
• 김 감독이 만든 영화는 실화를 바탕으로 하여 감동이 크나컸다.
• 가: 우와, 이게 다 네 유학 시절에 지수가 보내 준 편지야?
• 나: 응, 외로운 나한테 크나큰 힘과 위로가 되어 주었지.

• 문형 : 1이 크나크다

크낙새

발음 : [크낙쌔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

white-bellied woodpecker

きたたき【木叩】

pic à ventre blanc, dryocopus javensis

pájaro carpintero

نقار الخشب ذو البطن الأبيض

солонгос тоншуул

chim gõ kiến

นกหัวขวานเกาหลี

burung pelatuk

дятел

숲 속 나무 구멍에 살고 부리로 나무를 찍는 소리가 아주 요란한 새.

A bird that lives in a hole in a tree and makes a very loud noise when pecking trees.

山林の枯れ木の幹の空洞にすみ、口ばしで木をつつく音がとてもうるさい鳥。

Oiseau dont le cri est très bruyant, qui habite dans les trous d'arbres et qui en pique le tronc avec son bec.

Pájaro que vive en agujero del árbol del bosque y hace mucho ruido cuando pica un árbol con su pico.

طائر يعيش في حفرة شجرة في الغابة ويصدر صوت ضجيج عال عندما ينقر الخشب بمنقاره

ойн гүнд модны нүхэнд амьдардах бөгөөд хошуугаараа маш их чимээ гарган мод тоншдог шувуу.

Chim sống ở hốc cây trong rừng, dùng mỏ để gõ vào thân cây phát ra âm thanh rất ồn ĩ.

นกที่อาศัยอยู่ในรูต้นไม้กลางป่าและส่งเสียงจิกต้นไม้ด้วยจะงอยปากอย่างดังมาก

burung yang bersuara mematuk pohon dengan paruhnya sangat berisik dan tinggal di dalam lubang pohon di hutan

Птица, живущая в дупле деревьев и издающая громкий звук ударами клювом по мягкому дереву.

• 크낙새 두 마리.
• 크낙새의 부리.
• 크낙새의 생태.
• 크낙새가 날다.
• 크낙새가 울다.
• 크낙새는 동부 및 동남아시아에 주로 사는 텃새이다.
• 크낙새 한 마리가 높은 나무 위에 앉아 부리로 나무를 요란하게 찍고 있다.
• 가: 크낙새는 우리나라 천연기념물인데 멸종 위기에 처해 있어.
• 나: 저런, 우리나라 고유의 텃새들을 위한 보호 지역을 만들어 주면 좋겠다.

크다^{1 ★★★}

발음 : [크다 ]

활용 : 커, 크니

파생어 : 키우다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. grow

   1. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】

   1. croître

   1. crecer

   1. يكبُر

   1. өсөх, томрох, ургах

   1. lớn

   1. โต, ใหญ่

   1. tumbuh besar

   1. расти
   동식물이 자라다.
   For an animal or plant to grow.

   動物・植物が育つ。

   Devenir plus grand, en parlant d'animaux et de plantes.

   Crecer un animal o un vegetal.

   ينمو الحيوان والنبات

   амьтан, ургамал томрох.

   Động thực vật trưởng thành.

   พืชและสัตว์เติบโตขึ้น

   binatang dan tumbuhan tumbuh

   Вырастать (о животных или растениях).
   • 커 가다.
   • 키가 몰라보게 크다.
   • 물을 많이 주면 오히려 나무가 크지 못한다고 한다.
   • 음악을 틀어 주면 화초가 더 잘 큰다는 연구 결과가 있다.
   • 민주이는 한창 자랄 때에는 일 년에 오 센티미터씩 키가 컸다.
   • 가: 텃밭에 심은 옥수수가 많이 자랐네요.
   • 나: 그렇지? 옥수수 커 가는 소리가 들리는 것 같다니까.
   • 문형 : 1이 크다
2. 2. grow up; become an adult

   2. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】。おおきくなる【大きくなる】

   2. grandir

   2. crecer, hacerse adulto

   2.

   2. өсөх, томрох, том болох

   2. khôn lớn

   2. โต, เติบใหญ่

   2. tumbuh dewasa

   2. вырастать
   사람이 자라서 어른이 되다.
   For someone to grow up and become an adult.

   人が育って大人になる。

   Devenir plus grand et adulte, en parlant des êtres humains.

   Convertirse en adulto tras crecer una persona.

   يصبح راشدا بسبب النمو الذاتي

   хүн өсч том болох.

   Con người lớn lên và trở thành người lớn.

   คนเติบโตขึ้นแล้วจึงกลายเป็นผู้ใหญ่

   orang tumbuh dan menjadi dewasa

   Становиться взрослым.
   • 잘 커 준 자식.
   • 아이들이 커 가다.
   • 아이가 커서 어른이 되다.
   • 자식이 크다.
   • 바르게 크다.
   • 우리 딸이 어느 덧 다 커서 결혼할 나이가 되었다.
   • 십 년 만에 만난 조카는 이제 다 큰 어른이 되어 있었다.
   • 가: 우리 지수는 장래 희망이 뭐니?
   • 나: 저는 커서 유치원 선생님이 되고 싶어요.
   • 문형 : 1이 크다
3. 3. develop; grow; advance

   3. せいちょうする【成長する】。はってんする【発展する】

   3. s'élever

   3. crecer, ascender, promocionar

   3.

   3. өсөх, томрох, дээшлэх

   3. lớn rộng ra

   3. ใหญ่โต, เติบใหญ่

   3. naik, tinggi, meninggi

   3. подрастать; расти
   수준이나 지위 등이 높아지다.
   For a level, position, etc., to become higher.

   水準や地位などが高くなる。

   Augmenter, en parlant du niveau ou de la position.

   Elevar un nivel o un estatus.

   يرتفع المستوى أو المنصب أو غيرهما

   түвшин, байр суурь зэрэг өндөр болох.

   Trình độ hoặc địa vị... trở nên cao.

   มาตรฐานหรือตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น

   standar atau posisi dsb menjadi tinggi

   Становиться выше по званию или должности.
   • 한창 크는 분야.
   • 커 나가는 사업.
   • 한참 커 가는 회사.
   • 통신 사업은 최근 들어 쑥쑥 크는 분야 중 하나이다.
   • 우리 시에서 주최하는 영화제는 세계적인 행사로 커 나가고 있다.
   • 가: 너 와인 판매 사업을 시작한다며?
   • 나: 응. 와인 시장은 한창 커 가는 중이라 전망이 밝다고 생각해.
   • 문형 : 1이 크다

크다^{2 ★★★}

발음 : [크다 ]

활용 : 큰[큰], 커[커], 크니[크니], 큽니다[큼니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. big; large

   1. おおきい【大きい】。たかい【高い】

   1. grand, large

   1. grande, amplio, extenso

   1. كبير

   1. том, их, өндөр

   1. to, lớn

   1. ใหญ่, สูง, กว้าง, หนา, โต

   1. besar

   1. большой
   길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
   A length, width, height, volume, etc., exceeding an ordinary degree.

   長さ・広さ・高さ・かさなどが普通の水準を超える。

   Qui dépasse le degré ordinaire, en parlant de la longueur, de la superficie, de la hauteur, du volume, etc.

   Que el largo, ancho, alto o volumen es superior a lo normal.

   الطول والعرض والارتفاع والحجم وغيره زائد عن المعتاد

   урт, өргөн, өндөр, багтаамж зэрэг хэвийн хэмжээг хэтрэх.

   Chiều dài, chiều rộng, độ cao, thể tích... vượt quá mức độ bình thường.

   ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ เป็นต้น เกินกว่าระดับปกติ

   panjang, lebar, tinggi, volume, dsb melebihi biasanya

   Превосходящий обычный размер (о длине, ширине, высоте, объёме и т.п.).
   • 큰 산.
   • 큰 키.
   • 크게 쓰다.
   • 눈이 크다.
   • 몸집이 크다.
   See More
   발이 크다.
   집이 크다.
   • 흔히 도톰한 입술과 큰 눈을 가진 여성을 미인이라고 한다.
   • 우리 언니는 키가 커서 모델 활동을 하지 않겠냐는 제안을 종종 받는다.
   • 가: 피자가 생각보다 훨씬 크네!
   • 나: 그러게. 넷이서 나누어 먹어도 남겠다.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
2. 2. too big

   2. おおきい【大きい】

   2. grand, large

   2. grande, holgado, flojo

   2. كبير

   2. том, томдох

   2. to, rộng

   2. ใหญ่

   2. besar

   2. большой
   신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
   Shoes, clothes, etc., being bigger than one’s size.

   履物や衣服などが身体に合う寸法以上である。

   Qui dépasse la taille attendue, en parlant de chaussures, de vêtements, etc.

   Que la talla del zapato o la ropa es mayor a la del cuerpo.

   أكبر مقاس من الحذاء أو اللباس وغيره

   гутал, хувцас зэрэг биед таардаг хэмжээнээс илүү байх.

   Giày dép hoặc quần áo... quá số đo vừa với cơ thể.

   รองเท้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ใหญ่กว่าขนาดที่เหมาะกับร่างกาย

   alas kaki atau pakaian dsb di atas ukuran yang pas di badan

   Превосходящий по размеру (об обуви, одежде и т.п.).
   • 큰 옷.
   • 크게 입다.
   • 바지가 크다.
   • 사이즈가 크다.
   • 신발이 크다.
   See More
   허리가 크다.
   • 새로 산 구두가 커서 걸을 때마다 자꾸 벗겨진다.
   • 엄마가 사 오신 코트는 나한테 너무 커서 작은 사이즈로 바꿔야 한다.
   • 가: 바지 허리가 너한테 큰 것 같은데?
   • 나: 응. 나 살이 많이 빠졌잖아.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
3. 3. big

   3. おおきい【大きい】。つよい【強い】

   3. grand, considérable, sérieux

   3. grande, amplio, extenso

   3. كبير

   3. далайцтай, их

   3. lớn, to

   3. แข็งแรง, เข้มแข็ง, ใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, มีอำนาจ, มีพลัง, มาก

   3. besar, lebat, deras, kuat, kencang

   3. большой
   어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
   The size, scope, degree, power, etc., of an incident exceeding an ordinary level.

   物事の規模・範囲・程度・力などが普通の水準を超える。

   Qui dépasse le niveau ordinaire, en parlant de l'envergure, de l'étendue, du degré, de la force, etc.

   Que el volumen, el alcance, la intensidad o la fuerza de un trabajo supera el estándar normal.

   يتجاوز حجم أو نطاق أو درجة و قوة لأمر ما وغيرها المستوى العادي

   ямар нэгэн ажлын хүрээ, хэмжээ, хүч чадал зэрэг хүчтэй байх.

   Quy mô, phạm vi, mức độ, sức mạnh... của việc nào đó vượt quá mức độ bình thường.

   ขนาด ขอบเขต ระดับ กำลัง เป็นต้น ของงานใด ๆ เกินกว่าระดับปกติ

   skala, lingkup, taraf, tenaga dsb melebihi biasanya

   Значительный (о масштабах, области, степени, силе и т.п.).
   • 큰 규모.
   • 큰 문제.
   • 큰 변화.
   • 큰 힘이 되다.
   • 가치가 크다.
   See More
   기대가 크다.
   사랑이 크다.
   • 사무실에서 중요한 서류가 없어져 큰 난리가 났다.
   • 부모님의 격려와 칭찬이 언제나 나에게 큰 힘이 된다.
   • 가: 너무 기대를 했나 봐. 영화가 생각보다 재미없었어.
   • 나: 원래 기대가 크면 실망도 크다고 하잖아.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
4. 4. excellent

   4. おおきい【大きい】。ひろい【広い】

   4. excellent, grand

   4. generoso

   4. ممتاز، رائع، فائق، بارز

   4. том, мундаг

   4. lớn lao, vĩ đại

   4. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, โดดเด่น, เก่ง, ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต

   4. besar

   4. большой
   사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
   One’s personality being respectful and one’s ability being excellent.

   人の品性が立派で能力に長けている。

   Qui est excellent, en parlant du tempérament ou de la compétence de quelqu'un.

   Que la personalidad de una persona es grandiosa y tiene una gran habilidad.

   الشخصية محترمة أو القدرة ممتازة

   хүн чанар нь онцгой сайхан бөгөөд гойд сайн чадвартай байх.

   Phẩm chất của con người tuyệt vời và năng lực xuất sắc.

   อุปนิสัยของคนดีเยี่ยมและมีความสามารถโดดเด่น

   karakter orang unggul dan kemampuannya menonjol

   Обладающий выдающимися способностями и исключительными моральными качествами.
   • 그릇이 큰 사람.
   • 큰 인물이 나다.
   • 아이가 크게 되다.
   • 재목이 크다.
   • 이 작가가 별세하자 사람들은 문학계의 큰 인물을 잃었다며 안타까워했다.
   • 김 선생님은 제자인 승규가 크게 될 인물이라고 믿고 있었다.
   • 가: 선생님, 저는 우리나라를 대표하는 큰 인물이 되고 싶습니다.
   • 나: 큰 인물이 되려면 오랜 세월 동안 부단히 노력을 해야지.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
5. 5. big; much

   5. おおきい【大きい】

   5. considérable, élevé

   5. elevado, alto

   5. كبير، كثير

   5. их,том

   5. lớn

   5. มาก, มากมาย, มหาศาล

   5. besar

   5. большой
   돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
   The amount of money being big or its unit being high.

   金額の規模が大きいか単位が大きい。

   Qui est élevé, en parlant du montant ou de l'unité d'argent.

   Que el volumen o la cantidad del dinero es elevado.

   مبلغ من المال أو وحدته كبيرة أو عالية

   мөнгөний тоо их байх юмуу нэгж нь өндөр байх.

   Số tiền nhiều hoặc đơn vị lớn.

   จำนวนของเงินมากหรือหน่วยสูง

   jumlah uang banyak atau satuannya tinggi

   Многочисленый (о сумме денег) или высокий (о единице).
   • 큰 상금.
   • 큰 액수.
   • 벌금을 크게 물다.
   • 금액이 크다.
   • 돈의 액수가 크다.
   • 이 아르바이트는 시급이 큰 편이라 학생들 사이에서 인기가 많다.
   • 이번 대회는 우승 상금이 커서 선수들의 불꽃 튀는 접전이 예상된다.
   • 가: 사장님께서 장학 재단에 큰돈을 기부하셨다고요? 대단하십니다.
   • 나: 그렇게 큰 액수는 아닙니다. 부끄럽네요.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
6. 6. loud

   6. おおきい【大きい】

   6. fort

   6. fuerte, intenso

   6. عالي، مرتفع

   6. чанга, тод

   6. to, lớn

   6. ดัง, ดังก้อง

   6. besar, keras

   6. громкий
   소리의 세기가 강하다.
   The strength of a sound being strong.

   音・声の強さの程度が高い。

   Qui est fort, en parlant d'un son.

   Que la intensidad del sonido es fuerte.

   شدّة الصوت قوية

   дуу хүчтэй чанга байх.

   Cường độ của âm thanh mạnh.

   ความดังของเสียงสูง

   intensitas suara kuat

   Сильный (о мощности звука).
   • 큰 목소리.
   • 크게 떠들다.
   • 볼륨이 크다.
   • 소리가 크다.
   • 소음이 크다.
   See More
   음악 소리가 크다.
   • 사람들이 많은 전철 안에서 큰 목소리로 떠드는 것은 옳지 않다.
   • 주위가 시끄러워 잘 들리지 않으니 크게 말씀해 주세요.
   • 음악 소리가 너무 크니 좀 줄여 주시겠습니까?
   • 가: 밖이 왜 이렇게 시끄럽니?
   • 나: 누가 술 먹고 큰 소리로 노래를 부르고 있나 봐요.
   • 문형 : 1이 크다
   • 반대말 작다
7. 7. affecting greatly

   7. おおきい【大きい】。つよい【強い】。ひどい

   7. grand, considérable, grave, crucial

   7. fuerte, intenso

   7. كبير

   7. том, их

   7. lớn, sâu sắc

   7. มาก, รุนแรง, แรง, ใหญ่หลวง

   7. besar

   7. большой
   어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
   The influence, impact, etc., of a certain incident being severe.

   ある出来事から受ける影響や衝撃などが大きい。

   Qui est fort, en parlant de l'influence, du choc, etc. d'un événement.

   Que el impacto o la influencia de un trabajo es fuerte.

   تأثير أو صدمة أمر ما شديد

   ямар нэг ажлын нөлөө, цохилт зэргийн хэмжээ хэтрэх.

   Ảnh hưởng hay chấn động... của việc nào đó nghiêm trọng.

   อิทธิพล ความสะเทือนใจ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ รุนแรง

   pengaruh, pukulan, dsb suatu peristiwa parah

   Сильная степень проявления (о влиянии, потрясении и т.п.).
   • 큰 기쁨.
   • 큰 충격.
   • 크게 실망하다.
   • 영향이 크다.
   • 타격이 크다.
   See More
   피해가 크다.
   • 뒤늦게 할아버지의 죽음을 알게 된 민준이는 큰 충격을 받았다.
   • 내 인생에 가장 크게 영향을 끼친 사건은 바로 결혼이었다.
   • 가: 지수가 소풍을 못 가서 실망이 큰가 봐.
   • 나: 기대를 많이 했으니까요. 하지만 비가 이렇게 오니 갈 수가 있어야죠.
   • 문형 : 1이 크다
8. 8. open-minded; generous

   8. おおきい【大きい】。ひろい【広い】

   8. grand, généreux

   8. grande, amplio, extenso

   8. منفتح، واسع أفق التّفكير

   8. өгөөмөр, уудам

   8. độ lượng, rộng rãi, hào phóng

   8. กว้าง, มาก

   8. besar, luas

   8. большой
   생각의 범위나 마음이 넓다.
   The range of one’s thoughts or one’s mind being wide.

   思考の範囲や了見が広い。

   Qui est grand, en parlant de l'étendue des pensées ou du coeur.

   Que el corazón o el alcance del pensamiento es abundante.

   رحب الصّدر أو منفتح العقل

   бодлын цар хүрээ, сэтгэл санаа уужим байх.

   Phạm vi của suy nghĩ hay tấm lòng rộng mở.

   ขอบเขตของความคิดหรือใจกว้าง

   lingkup pikiran atau perasaan luas

   Широкий (о душе, кругозоре).
   • 통이 큰 사람.
   • 마음을 크게 쓰다.
   • 도량이 크다.
   • 아량이 크다.
   • 박 선생은 아량이 크고 균형 잡힌 시각을 갖고 있어 마을의 정신적 지도자가 되었다.
   • 지수는 통이 커서 어지간한 일에는 화를 내거나 얼굴을 붉히지 않는다.
   • 가: 김 사장이 실수한 직원을 해고했대.
   • 나: 도량이 크고 너그러운 사람인 줄 알았는데, 조금 실망스럽네.
   • 문형 : 1이 크다
9. 9. brave

   9. ゆうかんだ【勇敢だ】

   9. courageux, brave

   9. valiente

   9. شجاع

   9. зоригтой

   9. lớn, to

   9. กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ

   9. besar

   9.
   겁이 없고 용감하다.
   Being courageous, not being afraid.

   度胸が据わっていて勇敢である。

   Qui est courageux sans avoir peur.

   Que carece de temor y tiene coraje.

   يكون عديم الخوف وشجاعا

   айдасгүй эр зоригтой байх.

   Không sợ mà dũng cảm.

   ไม่มีความกลัวและกล้า

   tidak takut dan berani

   Бесстрашный, смелый.
   • 담이 큰 사람.
   • 간 크게 행동하다.
   • 간이 크다.
   • 담이 크다.
   • 담보가 크다.
   • 경찰이 옆에 있는데도 소매치기를 하다니, 간 큰 도둑이구나.
   • 그는 담이 크고 무술 실력도 뛰어난 훌륭한 장수였다.
   • 가: 민준이는 오늘도 지각인가 봐.
   • 나: 호랑이 선생님 시간에 지각하다니, 민준이는 간도 커.
   • 문형 : 1이 크다
10. 10. burdensome

    10. おおきい【大きい】。おもい【重い】

    10. lourd, important, grave, sérieux

    10. grande, importante, valioso

    10. مرهق، ثقيل

    10. өндөр

    10. lớn lao

    10. มาก, ใหญ่หลวง

    10. besar, berat

    10. большой
    책임이 무겁거나 중요하다.
    One’s responsibility being heavy or important.

    責任が重いか、重要である。

    Qui est lourd ou important, en parlant d'une responsabilité.

    Que la responsabilidad es seria o importante.

    المسؤولية تكون ثقيلة أو مهمة

    хариуцлага өндөр бөгөөд чанга байх.

    Trách nhiệm nặng nề hoặc quan trọng.

    ความรับผิดชอบหนักหรือสำคัญ

    tanggung jawab berat dan penting

    Тяжёлый и важный (об ответственности).
    • 큰 힘에는 큰 책임이 따르는 법이다.
    • 나라에 이러한 위기가 닥친 것에 대해 대통령으로서 큰 책임을 느낍니다.
    • 실패를 했을 때에는 남을 탓하고 원망하기보다 자신의 책임이 크다는 것을 깨달을 필요가 있다.
    • 가: 감독님, 오늘 경기의 패인에 대해 어떻게 생각하십니까?
    • 나: 감독으로서 팀을 제대로 이끌지 못한 제 책임이 큽니다.
    • 문형 : 1이 크다
11. 11. serious; heavy

    11. おおきい【大きい】。おもい【重い】

    11. grave, lourd, sérieux

    11. grande, grave, severo, serio

    11. جدي، ثقيل

    11. их, хүнд

    11. nặng, lớn

    11. มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง

    11. besar, berat

    11. большой
    잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    One’s fault or crime being very serious and heavy.

    過ちや罪の程度がとてもひどくて重い。

    Qui est très grave et lourd, en parlant d'une erreur ou d'un péché.

    Que la culpa o el error es muy grande y serio.

    الخطأ أو الجريمة خطيرة جدا وثقيلة

    гэм буруу их бөгөөд хүнд байх.

    Sai lầm hoặc tội lỗi rất nặng nề và trầm trọng.

    ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก

    kesalahan atau dosa sangat parah dan berat

    Очень значительный и тяжёлый (о проступке, преступлении).
    • 큰 불찰.
    • 큰 잘못.
    • 큰 죄를 짓다.
    • 크게 잘못하다.
    • 잘못이 크다.
    See More
    죄가 크다.
    • 박 씨는 살인이라는 큰 죄를 짓고도 뉘우치는 기색이 없었다.
    • 너의 가장 큰 잘못은 실패한 것이 아니라 거짓말을 한 것이다.
    • 가: 너희들은 무슨 일을 이렇게 하니?
    • 나: 지수는 잘못이 없어요. 제 잘못이 큽니다. 저를 꾸중하세요.
    • 문형 : 1이 크다
12. 12. potential; possible

    12. おおきい【大きい】。たかい【高い】

    12. élevé, fort

    12. mucho, grande

    12. محتمل، متوقّع، إمكانيّة

    12. их

    12. lớn, cao

    12. สูง, เต็มเปี่ยม

    12. besar

    12. большой
    가능성 등이 많다.
    A possibility, etc., being big.

    可能性などが多い。

    Qui est élevé, en parlant d'une possibilité.

    Que tiene una posibilidad.

    الاحتمال وغيره كثير

    боломж ихтэй байх.

    Nhiều khả năng....

    ความเป็นไปได้ เป็นต้น มาก

    kemungkinan dsb banyak

    В большом количестве (о возможности и т.п.).
    • 임신 중에 담배를 피우면 유산할 가능성이 크다.
    • 어려서 비만인 아이는 커서도 비만이 될 가능성이 크다고 한다.
    • 낡고 오래된 건물이 다닥다닥 붙어 있으면 작은 불도 대형 화재로 번질 가능성이 크다.
    • 가: 이 옷을 산 영수증을 잃어버렸는데, 가게에서 교환해 줄까?
    • 나: 영수증도 없고 상표도 떼어 버렸으면 안 바꿔 줄 가능성이 클 것 같아.
    • 문형 : 1이 크다
13. 13. increasing

    13. おおきい【大きい】

    13.

    13.

    13. متزايد، متعاظم، مشدّد

    13. томоор авч үзэхэд, томоор харвал

    13. một cách rộng hơn, một cách xa hơn

    13. ถ้าให้กว้างขึ้น, ถ้าดูให้ลึกขึ้น

    13. secara luas

    13.
    '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    A word meaning “if expanding the range”.

    「範囲を広げていうと」、「ひいては・さらには｣という意を表す語。

    Expression représentant "si l'on élargit l'étendue".

    Palabra que representa el significado de '범위를 넓힌다면'.

    كلمة تدلّ على معنى "إذا يوسّع النطاق"

    'цар хүрээг өргөтгөх юм бол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.

    Từ thể hiện nghĩa "nếu mở rộng phạm vi".

    คำพูดที่แสดงความหมาย 'ถ้าทำให้ขอบเขตกว้างขึ้น'

    kata yang berarti "jika memperluas lingkup"

    Имеет смысл "если расширить область".
    • 인간의 모든 고민은 크게 보면 인간과 인간 사이, 관계의 문제이다.
    • 환경 문제는 한국, 크게는 세계적으로도 매우 중요한 문제이다.
    • 남북한의 문학은 굉장히 다른 것 같아 보이지만 크게는 비슷한 면이 많다.
    • 가: 요즘 국제 대회에서 좋은 성적을 내는 스포츠 선수가 많아진 것 같아.
    • 나: 작게는 개인의 명예를 높이는 일이고, 크게는 나라의 위상을 높이는 일이지.
    • ※ 주로 '크게는'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 크다
    • 반대말 작다
14. 14. roughly

    14. おおきい【大きい】。あらい【荒い】

    14.

    14.

    14. تقريبا، حوالى، بوجه التقريب

    14. ерөнхийд нь, тоймлон үзвэл

    14. lớn

    14. คร่าว ๆ, พอคร่าว ๆ, ราว ๆ

    14. secara garis besar

    14.
    ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    A word meaning “roughly” or ”in a lump”.

    「大まかに｣、「大概｣という意を表す語。

    Expression représentant "en gros", "à peu près".

    Palabra que representa el significado de '대강', '대충'.

    كلمة تدلّ على معنى "على وجه التّقريب"

    'ерөнхийд нь', 'тоймловол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.

    Từ thể hiện nghĩa "đại khái", "khái quát".

    คำพูดที่แสดงความหมาย 'คร่าว ๆ','พอคร่าว ๆ'

    kata yang berarti "kira-kira" atau "seadanya"

    Имеет смысл "в общем; в целом".
    • 크게 구분하다.
    • 크게 나누다.
    • 크게 묶다.
    • 현대 철학은 크게 두 개의 흐름으로 구분할 수 있다.
    • 우리 사회가 가지고 있는 문제는 크게 세 가지로 볼 수 있다.
    • 오늘날 불황의 원인은 크게 두 가지로 나누어 얘기할 수 있다.
    • 가: 교수님, 날이 갈수록 범죄의 성격이 잔인해지는데요. 그 원인에 대해 말씀해 주십시오.
    • 나: 잔혹 범죄의 원인은 크게 나누면, 두 가지로 분류할 수 있습니다.
    • ※ 주로 '크게'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 크다
15. 15. very much

    15. おおきい【大きい】

    15.

    15.

    15. إلى حدّ كبير، أشدّ ما يكون

    15. маш, асар, үнэхээр, их

    15. thực sự, to lớn

    15. มาก

    15. benar-benar, sangat

    15.
    ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    A word meaning “very much”, “greatly”, or “a lot of”.

    「非常に」、「とても」、「たいへん｣という意を表す語。

    Expression représentant "considérablement", "très", "beaucoup".

    Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'.

    كلمة تدلّ على معنى "للغاية، جدّاً، كثيرا جدّا"

    'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.

    Từ biểu hiện nghĩa "vô cùng", "rất", "nhiều".

    คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก'

    kata yang berarti "benar-benar", "sangat", atau "banyak"

    Имеет смысл "очень; много; сильно".
    • 크게 늘다.
    • 크게 달라지다.
    • 크게 떨어지다.
    • 크게 변화하다.
    • 크게 줄다.
    • 역사를 바라보는 시각은 학자들마다 크게 다르다.
    • 나는 장애를 극복한 사람에 관한 영화를 보고 크게 감동을 받았다.
    • 가: 의사 선생님, 우리 아이는 이제 고비를 넘긴 건가요?
    • 나: 네. 이제는 크게 걱정하지 않으셔도 될 것 같아요.
    • ※ 주로 '크게'로 쓴다.
    • 문형 : 1이 크다
16. 16. important

    16. おおきい【大きい】。じゅうようだ【重要だ】

    16.

    16.

    16. مهمّ، ضروريّ، خطير، جدّيّ

    16. том, утга учиртай, чухал

    16. lớn lao, vĩ đại

    16. สำคัญ, มีความหมาย

    16. penting, besar

    16.
    ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    A word meaning “important” or “significant”.

    「重要だ」、「意義がある｣という意を表す語。

    Expression représentant "qui est important", "qui est significatif".

    Palabra que representa el significado de '중요하다', '의의가 있다'.

    كلمة تدلّ على معنى "مهم" أو "ذو معنى"

    'чухал', 'утга учиртай' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.

    Từ thể hiện nghĩa "quan trọng", "có ý nghĩa".

    คำพูดที่แสดงความหมาย 'สำคัญ','มีความหมาย'

    kata yang berarti "penting" atau "ada artian"

    Имеет смысл "важный; значимый".
    • 큰 결단.
    • 큰 결심.
    • 큰 결단을 내리다.
    • 큰 결심을 하다.
    • 큰 의미가 있다.
    • 승규는 큰 결심을 하고 아프리카로 봉사 활동을 떠났다.
    • 위원장은 이번 사태에 책임을 지고 사퇴라는 큰 결단을 내렸다.
    • 가: 올해부터 담배를 끊기로 했어.
    • 나: 큰 결심을 하셨네요. 저도 응원할게요.
    • ※ 주로 '큰'으로 쓴다.
    • 문형 : 1이 크다
17. 17. great

    17. おおきい【大きい】。いだいだ【偉大だ】。えらい【偉い】

    17. excellent, splendide, magnifique

    17. grande, excelente, grandioso, estupendo

    17. عظيم

    17. гарамгай, гаргуун, шилдэг, илүү, давуу, давамгай

    17. vĩ đại, lớn lao

    17. โดดเด่น, ยอดเยี่ยม

    17. besar

    17.
    뛰어나거나 훌륭하다.
    Distinguished or excellent.

    立派であるか、優れている。

    Qui est excellent ou splendide.

    Que es sobresaliente o magnífico.

    متميز أو ممتاز

    гарамгай, гойд сайн байх.

    Xuất sắc hoặc giỏi giang.

    โดดเด่นหรือยอดเยี่ยม

    menonjol atau unggul

    Выдающийся и великий.
    • 큰 공적.
    • 공이 크다.
    • 업적이 크다.
    • 세종 대왕의 가장 큰 업적은 한글을 창제한 것이다.
    • 김유신 장군은 삼국을 통일하는 데 큰 공을 세웠다.
    • 가: 감독님, 오늘의 승리에 대해서 한 말씀만 해 주십시오.
    • 나: 오늘 경기에서 주장으로 열심히 뛰어 준 김 선수의 공이 컸습니다.
    • 문형 : 1이 크다

크래커 (cracker)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cracker

クラッカー

cracker, craquelin

galleta salada, galletita de agua

بسكويت هش، نوع من البسكويت

шаржигнуур жигнэмэг

bánh quy giòn

ขนมปังกรอบ, แครกเกอร์

krakers, cracker

крекер

얇은 밀가루 반죽을 발효하여 딱딱하게 구운 서양 과자.

A western cookie made by fermenting thin flour dough and baking it until it becomes hard.

小麦粉をこねて薄く延ばしたものを発酵させて、サクサクした食感に焼いた洋菓子。

Gâteau occidental dur obtenu par la cuisson d'une pâte de farine mince fermentée.

Galleta occidental cocida al horno con capas finas de la masa de harina fermentada.

حَلْوَى غربية تُخبز بعد تخمر عجين الدقيق بشكل رقيق

нимгэн элдсэн гурилыг исгэн хатууруулж шарсан европ жигнэмэг.

Bánh theo kiểu Tây làm bằng cách cho lên men bột mỳ tán mỏng rồi đem nướng giòn.

ขนมสไตล์ตะวันตกที่หมักแป้งสาลีนวดบางแล้วนำไปอบให้แข็ง

kue kering ala barat dari adonan tipis tepung terigu yang difermentasi lalu dibakar dengan garing

Западное печенье, приготовленное из тонко раскатанного дрожжевого теста.

• 크래커를 굽다.
• 크래커를 만들다.
• 크래커를 먹다.
• 크래커를 반죽하다.
• 크래커에 버터를 바르다.
See More
크래커에 치즈를 얹다.
• 달콤한 과자를 좋아하는 나는 크래커에 늘 초콜릿을 곁들여 먹는다.
• 유민이는 아침마다 단맛이 없는 크래커에 잼이나 생크림을 발라 먹는다.
• 가: 승규야, 오는 길에 슈퍼마켓에 들러 크래커 한 봉지 사 오너라.
• 나: 네, 알겠어요.

크레디트 카드 (credit card)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

credit card

クレジットカード。クレカ。しんようカード【信用カード】

carte de crédit

tarjeta de crédito

طاقة الائتمان

кредит карт, зээлийн карт

thẻ tín dụng

บัตรเครดิต

kartu kredit

кредитная карта

물건을 사거나 서비스 등을 이용한 비용을 일정 기간 뒤에 지불할 수 있도록 하는 데 이용되는 카드.

A card with which one can pay for the goods or services one purchased after a certain period.

買い物代金やサービス料金などの費用を、一定期間後に支払うようにするのに用いられるカード。

Carte permettant d'effectuer des paiements dans une période donnée après l'achat d'un bien ou l'utilisation d'un service.

Tarjeta que sirve para comprar productos o servicios pero permite pagar el gasto después de un determinando tiempo.

بطاقة قادرة على شراء سلع أو خدمات والدفع بعد فترة معينة

эд зүйл авах юм уу үйлчилгээ зэргийг ашигласан төлбөрөө тогтсон хугацааны дараа төлөхөөр ашиглагддаг карт.

Thẻ được sử dụng vào việc thanh toán chi phí mua hàng hoá hay dùng dịch vụ sau một thời gian nhất định.

ัตรที่ถูกใช้ในการจ่ายค่าใช้จ่ายที่ใช้บริการ หรือการซื้อสิ่งของ เป็นต้น หลังเวลาที่กำหนดไว้

kartu yang digunakan untuk dapat membayar biaya setelah masa tertentu ketika membeli barang atau menggunakan pelayanan dsb

Карта, предназначаемая для покупок каких-либо вещей или пользования какой-либо услугой, оплата которых может производиться после определённого времени.

• 크레디트 카드 수수료.
• 크레디트 카드를 내다.
• 크레디트 카드를 해지하다.
• 크레디트 카드로 계산하다.
• 크레디트 카드로 지불하다.
• 지수는 크레디트 카드를 계획성 없이 사용하다가 카드 대금 명세서를 보고 깜짝 놀랐다.
• 나는 현금을 가지고 다니는 것이 번거로워 주로 크레디트 카드를 사용하여 물건을 산다.
• 가: 고객님, 무엇을 도와 드릴까요?
• 나: 새 크레디트 카드를 발급받으려고 하는데요. 혜택이 많은 카드를 추천해 주세요.

• 유의어 신용 카드