키다리, 키득거리다, 키득대다, 키득키득, 키득키득하다, 키득하다, 키들거리다, 키들대다, 키들키들, 키들키들하다

키다리키득거리다키득대다키득키득키득키득하다키득하다키들거리다키들대다키들키들키들키들하다

키다리

발음 : [키다리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

longlegs

のっぽ

grand flandrin, perche

гозон

thằng cẳng dài

คนโย่ง, (คนตัว)โย่ง

jerapah, tiang listrik

дядя Стёпа

(놀리는 말로) 키가 큰 사람.

(teasing) A tall person.

背の高い人をあざけっていう語。

(moqueur) Personne de grande taille.

(BURLESCO) Persona muy alta.

(مضايقة) شخص طويل القامة

(шоолсон үг) өндөр нуруутай хүн.

(cách nói trêu chọc) Người cao.

(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวสูง

(untuk mengejek) orang yang tubuhnya sangat tinggi

(шутл.) Человек высокого роста.

• 키다리 아저씨.
• 키다리 청년.
• 키다리 학생.
• 키다리로 불리다.
• 키다리라고 놀리다.
• 우리 형은 키가 이 미터에 가까운 키다리이다.
• 지수는 여자인데도 보통 남자들보다 키가 훨씬 커서 키다리라고 놀림을 받는다.
• 가: 키다리 김 씨 알지? 왜, 우리 마을에서 가장 키가 큰 사람 말이야.
• 나: 아, 알지. 어디서든 눈에 띄니까. 근데 왜?

• 유의어 꺽다리

키득거리다

발음 : [키득꺼리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

giggle; snicker

くすくすとわらう【くすくすと笑う】。くっくっとわらう【くっくっと笑う】

s'esclaffer, pouffer

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

писхийтэл инээх

khinh khích

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ

terkikik

웃음을 참지 못하여 입 속에서 새어 나오는 소리로 자꾸 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly at the corner of one's mouth, after failing to hold back one's laughter.

笑いをこらえきれず口の中から漏れる声でしきりに忍び笑う。

Rire continuellement en émettant un petit bruit qui s'échappe de la bouche car on n'arrive pas à le retenir.

Reírse seguidamente entre dientes sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй амнаас гарах дуугаар байн байн инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười phát ra thành tiếng từ trong miệng.

ไม่สามารถอดกลั้นหัวเราะได้จึงหัวเราะด้วยเสียงที่รั่วออกจากในปากบ่อยๆ

terus-menerus tertawa karena tak dapat menahan tawa

Издавать звук смеха, не в силах сдержать его.

• 키득거리는 소리.
• 키득거리는 아이.
• 키득거리며 웃다.
• 키득거리다가 들키다.
• 키득거리다가 혼나다.
See More
모여서 키득거리다.
몰래 키득거리다.
• 지수는 이불 속에서 만화책을 보며 키득거렸다.
• 휴게실에서 여직원들이 키득거리며 이야기를 하고 있었다.
• 뒷자리에 앉은 아이들이 수업 시간에 몰래 잡담을 하며 키득거리고 있다.
• 가: 넌 뭐가 그리 좋아서 키득거리고 있니?
• 나: 아니, 민준이가 자꾸 간질이잖아.

• 문형 : 1이 키득거리다
• 유의어 키득대다, 키득키득하다

키득대다

발음 : [키득때다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

giggle; snicker

くすくすとわらう【くすくすと笑う】。くっくっとわらう【くっくっと笑う】

s'esclaffer, pouffer

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

писхийтэл инээх

khinh khích

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ

terkikik

прыснуть смехом; разразиться смехом

웃음을 참지 못하여 입 속에서 새어 나오는 소리로 자꾸 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly at the corner of one's mouth, after failing to hold back one's laughter.

笑いをこらえきれず口の中から漏れる声でしきりに忍び笑う。

Rire continuellement en émettant un petit bruit qui s'échappe de la bouche car on n'arrive pas à le retenir.

Reírse seguidamente entre dientes sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй амнаас гарах дуугаар байн байн инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười phát ra thành tiếng từ trong miệng.

หัวเราะส่งเสียงออกมาจากในปากเรื่อย ๆ เพราะอดหัวเราะไม่ได้

terus-menerust tertawa dengan suara yang keluar dari dalam mulut karena tak dapat menahan tawa

Издать звук смеха, не в силах сдержать его более.

• 키득대는 아이들.
• 키득대며 떠들다.
• 키득대며 웃다.
• 키득대다가 걸리다.
• 몰래 키득대다.
See More
혼자 키득대다.
• 아이들은 선생님의 눈을 피해 장난을 치며 키득댔다.
• 승규는 수업 시간에 몰래 만화책을 보다가 키득대는 바람에 선생님께 들키고 말았다.
• 가: 너 혼자 키득대지 말고 재밌는 게 있으면 나한테도 알려 줘.
• 나: 저것 좀 봐. 정말 웃겨.

• 문형 : 1이 키득대다
• 유의어 키득거리다, 키득키득하다

키득키득

발음 : [키득키득 ]

파생어 : 키득키득하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with a giggle

くすくす。くっくっ

riéndose entre dientes

صوت "كي دوك كي دوك"

писхийтэл

khinh khích

คิก ๆ, คิก ๆ คัก ๆ

웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.

A word imitating the light, repeated laughing sounds at the corner of one's mouth, after failing to hold back one's laughter, or describing such a scene.

笑いをこらえきれず口の中からしきりに漏れる声。また、そのように忍び笑うさま。

Onomatopée décrivant le bruit qui s'échappe de la bouche lorsque l'on ne parvient à retenir son rire ; idéophone décrivant une telle situation.

Sonido de risa que se escapa entre los dientes sin poder aguantarla. O esa forma.

صوت الضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй амнаас байнга задран гарах инээд. мөн тухайн байдал.

Tiếng cười phát ra từ trong miệng vì không nín được cười. Hoặc hình ảnh đó.

เสียงหัวเราะที่ส่งเสียงออกมาเรื่อย ๆ จากในปากเพราะอดหัวเราะไม่ได้ หรือลักษณะดังกล่าว

suara yang keluar dari dalam mulut karena tak dapat menahan tawa, atau bentuk tersebut

О звуке смеха, который кто-либо не в силах сдержать. Или о подобном виде.

• 키득키득 소리.
• 키득키득 웃다.
• 키득키득 어깨를 들썩이다.
• 여자는 내 질문이 우스웠는지 잠시 동안 키득키득 웃었다.
• 물에 빠져 흠뻑 젖은 서로의 모습을 보고 우리는 키득키득 웃어 버렸다.
• 가: 왜 혼자서 키득키득 웃고 있어?
• 나: 만화책을 보고 있는데, 정말 웃기지 뭐야.

키득키득하다

발음 : [키득키드카다 ]

☞ : 키득키득

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

giggle; snicker

くすくすとわらう【くすくすと笑う】。くっくっとわらう【くっくっと笑う】

s'esclaffer, pouffer

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

писхийтэл инээх

khinh khích

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ

terkikik

웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 소리로 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly at the corner of one's mouth, after failing to hold back one's laughter.

笑いをこらえきれず口の中から漏れる声でしきりに忍び笑う。

Rire continuellement en émettant un petit bruit qui s'échappe de la bouche car on n'arrive pas à retenir son rire.

Reírse seguidamente entre dientes sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй амнаас байн байн гарах дуугаар инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười phát ra thành tiếng từ trong miệng.

หัวเราะส่งเสียงออกมาเรื่อย ๆ จากในปากเพราะอดหัวเราะไม่ได้

tertawa dengan suara yang terus-menerus keluar dari dalam mulut karena tak dapat menahan tawa

Издавать звук смеха, не в силах сдержать его.

• 키득키득하는 아이.
• 키득키득하며 웃다.
• 소년이 키득키득하다.
• 몰래 키득키득하다.
• 혼자 키득키득하다.
• 선생님이 주의를 주었지만, 아이들은 계속 키득키득하며 장난을 쳤다..
• 너무나 진지하게 엉뚱한 소리를 하는 승규 때문에 지수가 키득키득하고 웃음을 터뜨렸다.
• 가: 뭐 때문에 혼자서 키득키득하며 웃고 있니?
• 나: 아까 민준이가 재미있는 이야기를 해 줬는데, 그게 자꾸 생각나서.

• 문형 : 1이 키득키득하다
• 유의어 키득거리다, 키득대다

키득하다

발음 : [키드카다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

giggle; snicker

くすくすとわらう【くすくすと笑う】。くっくっとわらう【くっくっと笑う】

s'esclaffer, pouffer

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

писхийтэл инээх

khinh khích

หัวเราะคิก, หัวเราะคิกคัก

terkikik

웃음을 참지 못하여 입 속에서 새어 나오는 소리로 웃다.

To make stifled laughing sounds at the corner of one's mouth, after failing to hold back one's laughter.

笑いをこらえきれず口の中から漏れる声で忍び笑う。

Rire en émettant un petit bruit qui s'échappe de la bouche car on n'arrive pas à retenir son rire.

Reírse seguidamente entre dientes sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй амнаас гарах дуугаар инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười phát ra thành tiếng từ trong miệng.

หัวเราะส่งเสียงออกมาจากในปากเพราะอดหัวเราะไม่ได้

tertawa dengan suara yang keluar dari dalam mulut karena tak dapat menahan tawa

Издавать звук смеха, не в силах сдержать его.

• 키득하는 웃음소리.
• 키득하며 놀리다.
• 키득하고 웃다.
• 갑자기 키득하다.
• 몰래 키득하다.
See More
혼자 키득하다.
• 오빠가 컴퓨터를 보다가 갑자기 키득하고 웃었다.
• 짖궂은 남자 아이들이 한 여자아이를 놀리며 계속 키득했다.
• 가: 나 아까 웃음을 참느라고 얼마나 힘들었는지 몰라.
• 나: 나도, 자꾸 키득하고 웃음이 터져서 혼났네.

• 문형 : 1이 키득하다

키들거리다

발음 : [키들거리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

giggle; snicker

くっくっとわらう【くっくっと笑う】

pouffer discrètement et continuellement

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

шуумалзах

khinh khích, khanh khách

หัวเราะคิก ๆ อยู่ในปาก, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ อยู่ในปาก

terkikik

웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one’s laughter.

笑いをこらえきれず口の中でしきりに忍び笑う。

Rire en continu en n'arrivant pas à se retenir.

Reírse seguidamente por dentro de la boca sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй байн байн аман дотроо инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười ra ngoài miệng.

ไม่สามารถอดกลั้นหัวเราะได้จึงหัวเราะในปากบ่อยๆ

terus tertawa karena tak dapat menahan tawa

Издавать звук смеха, не в силах сдержать смех.

• 키들거리는 웃음소리.
• 키들거리며 웃다.
• 간지럽다며 키들거리다.
• 속으로 키들거리다.
• 친구들과 키들거리다.
• 삼촌은 막냇동생의 애교 섞인 재롱에 키들거리다가 웃음을 터뜨렸다.
• 여자아이들은 폼을 잡다가 철봉에서 떨어진 민준이를 보고 키들거리며 놀렸다.
• 아내는 텔레비전 오락 프로그램에서 개그맨의 동물 흉내를 보며 우습다고 키들거렸다.
• 가: 야, 그만 좀 키들거려.
• 나: 미안. 근데 네 머리 모양이 너무 웃겨서 자꾸 웃음이 나오는걸.

• 문형 : 1이 키들거리다
• 유의어 키들대다, 키들키들하다

키들대다

발음 : [키들대다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

keep giggling; keep snickering

くっくっとわらう【くっくっと笑う】

pouffer discrètement et continuellement

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

шуумалзах

khinh khích, khanh khách

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ

tertawa-tawa dengan membungkam

웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one’s laughter.

笑いをこらえきれず口の中でしきりに忍び笑う。

Rire en continu en n'arrivant pas à se retenir.

Reírse seguidamente por dentro de la boca sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй байн байн аман дотроо инээх.

Không nín được cười nên liên tục cười ra ngoài miệng.

หัวเราะอยู่ในปากเรื่อย ๆ เพราะอดหัวเราะไม่ได้

terus-menerus tertawa di daam mulut karena tidak bisa menahan tawa

Издавать звук смеха, не в силах сдержать смех.

• 키들대는 소리.
• 키들대는 아이들.
• 키들대며 놀리다.
• 키들대며 보다.
• 갑자기 키들대다.
See More
혼자 키들대다.
• 민준이가 우스꽝스러운 표정을 짓자 아이들이 마구 키들댔다.
• 남자아이들은 전학 온 친구의 이름을 가지고 키들대며 놀렸다.
• 가: 언니, 그렇게 키들대고 있으면 어떡해? 나 좀 빨리 일으켜 줘!
• 나: 그래, 미안해. 네가 넘어지는 모습이 너무 웃겼어.

• 문형 : 1이 키들대다
• 유의어 키들거리다, 키들키들하다

키들키들

발음 : [키들키들 ]

파생어 : 키들키들하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with a giggle

くっくっ

riéndose entre dientes

صوت "كي دول كي دول"

Khúc khích

คิก ๆ, คิก ๆ คัก ๆ

웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.

A word imitating the stifled, repeated laughing sounds, after failing to hold back one's laughter, or describing such a scene.

笑いをこらえきれず口の中でしきりに忍び笑う声。また、そのように忍び笑うさま。

Onomatopée reflétant le bruit émis lorsque l'on rit en continu en n'arrivant pas à se retenir ; idéophone décrivant une telle situation.

Sonido de risa que se escapa entre los dientes sin poder aguantarla. O esa forma.

صوت الضحك بشكل مكتوم مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй байнга аман дотроо инээх дуу чимээ. мөн тийм байдал.

Âm thanh cứ cười bên trong miệng do không thể nhịn được cười. Hoặc hình ảnh đó.

เสียงหัวเราะที่หัวเราะอยู่ในปากเรื่อย ๆ เพราะอดหัวเราะไม่ไหว หรือลักษณะดังกล่าว

bentuk tertawa dalam mulut karena tidak mampu menahan tertawa

Вид с трудом сдерживаемого смеха, хихиканья.

• 키들키들 소리.
• 키들키들 웃다.
• 키들키들 웃음이 나다.
• 키들키들 웃음이 새어 나오다.
• 아이들은 장난을 치며 재미있다는 듯이 키들키들 웃었다.
• 우리는 민준이의 우스꽝스런 모습에 키들키들 웃기 시작하였다.
• 가: 너 수업 시간에 만화책 보다가 선생님께 걸렸다며?
• 나: 응, 몰래 보다가 키들키들 웃음이 나는 바람에 딱 걸렸어.

키들키들하다

발음 : [키들키들하다 ]

☞ : 키들키들

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

keep giggle; keep snickering

くっくっとわらう【くっくっと笑う】

pouffer discrètement et continuellement

reírse entre dientes

يضحك بشكل مكتوم

Cười khúc khích

หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิก ๆ คัก ๆ

Прыскать; хихихать

웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃다.

To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter.

笑いをこらえきれず口の中でしきりに忍び笑う。

Rire en continu en n'arrivant pas à se retenir.

Reírse seguidamente por dentro de la boca sin poder aguantar la risa.

يضحك مرارا وتكرارا بصوت يتسرب من داخل فمه لأن لا يمكن أن يتمالك نفسه من الضحك

инээдээ барьж чадахгүй байнга аман дотроо инээх.

Không nhịn cười được nên cứ cười trong miệng.

หัวเราะอยู่ในปากเรื่อย ๆ เพราะอดหัวเราะไม่ไหว

tertawa-tawa dalam mulut karena tidak mampu menahan tertawa

не в силах больше сдерживать смех смеяться, не открывая рта.

• 키들키들하는 모습.
• 키들키들하며 웃다.
• 아이들이 키들키들하다.
• 숨죽여 키들키들하다.
• 장난치며 키들키들하다.
See More
몰래 키들키들하다.
혼자 키들키들하다.
• 키들키들하며 속으로 웃던 지수가 결국 크게 웃음을 터뜨렸다.
• 선생님은 아이들이 키들키들하는 모습을 보고 수업 시간에 딴짓을 하고 있다는 것을 알았다.
• 가: 뭐가 그렇게 우스워서 키들키들하니?
• 나: 이 사진 좀 봐. 승규 표정이 정말 재미있지 않니?

• 문형 : 1이 키들키들하다
• 유의어 키들거리다, 키들대다