판정, 판정되다, 판정승, 판정승하다, 판정패, 판정패하다, 판정하다, 판촉, 판촉물, 판치다

판정판정되다판정승판정승하다판정패판정패하다판정하다판촉판촉물판치다

판정 (判定) ^★

발음 : [판정 ]

파생어 : 판정되다, 판정하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

judgment; decision

はんてい【判定】

décision, jugement

juicio, decisión

تقدير، قرار

шийдвэр, тогтоол

sự phán quyết, sự quyết định

การตัดสิน, การวินิจฉัย, การพิพากษา, การพิจารณา

keputusan, pemutusan, penilaian

определение

옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.

An act of judging and deciding what is right, wrong, good, or bad.

是非善悪を判別して決定すること。

Fait de juger et de décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.

Acción de juzgar o decidir lo que es correcto e incorrecto, o bueno y malo.

اتّخاذ قرار من خلال تمييز الصواب والخطأ أو الجودة والسوء

зөв буруу, сайхан муухайг ялган шийдэх явдал.

Việc khu biệt và quyết định sự đúng sai hay tốt xấu.

การวินิจฉัยแล้วตัดสินความถูกและความผิดหรือความดีและความชั่ว

hal membedakan dan memutuskan benar dan salah atau baik dan buruk

Принятие решения после разделения чего-либо на верные или неверные, положительные или отрицательные стороны.

• 불합격 판정.
• 판정 기준.
• 판정이 되다.
• 판정을 내리다.
• 판정을 받다.
See More
판정을 하다.
판정에 따르다.
• 나는 대회 예선에서 심사 위원에게 불합격 판정을 받았다.
• 결승전에서 심판이 한 팀에게만 유리한 판정을 했다는 논란이 일었다.
• 가: 저희 아버지께서 건강이 심각한 상태라는 판정을 받으셨어요.
• 나: 걱정이 많이 되시겠어요. 얼른 나으시길 바라요.

판정되다 (判定 되다)

발음 : [판정되다 /판정뒈다 ]

☞ : 판정

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be judged; be decided

はんていされる【判定される】

juzgarse, decidirse

يُقدّر، يُقرّر

шийдвэрлэгдэх, тогтоогдох

bị phán định, được quyết định

ถูกตัดสิน, ถูกวินิจฉัย, ถูกพิพากษา, ถูกพิจารณา, ได้รับการลงความเห็น

diputuskan, dinilai

Определяться; решаться

옳고 그름이나 좋고 나쁨이 구별되어 결정되다.

For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided.

是非善悪が判別されて決定される。

(Ce qui est juste, faux, bon ou mauvais) Être jugé et décidé.

Juzgarse o decidirse lo que es correcto e incorrecto, o bueno y malo.

يتمّ اتّخاذ قرار من خلال تمييز الصواب والخطأ أو الجودة والسوء

зөв буруу, сайхан муухай ялган шийдэгдэх.

Sự đúng sai hay tốt xấu được phân biệt rồi quyết định.

ความถูกและความผิดหรือความดีและความชั่วถูกวินิจฉัยแล้วถูกตัดสิน

benar dan salah atau baik dan buruk dibedakan dan diputuskan

решаться после разделения (о правильности и неверности, положительности или отрицательности чего-либо).

• 반칙으로 판정되다.
• 부적합으로 판정되다.
• 불량으로 판정되다.
• 실격으로 판정되다.
• 최종적으로 판정되다.
• 지수의 작품은 많은 지적을 받고 수준 미달로 판정되었다.
• 우리 회사는 상태가 불량하다고 판정된 제품들을 모두 교환해 주었다.
• 가: 이 영화는 등급 심의 결과가 나왔나요?
• 나: 네, 폭력적인 장면이 많아서 미성년자 관람 불가로 판정되었어요.

• 문형 : 1이 2로 판정되다, 1이 2-고 판정되다

판정승 (判定勝)

발음 : [판정승 ]

파생어 : 판정승하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

winning by decision

はんていがち【判定勝ち】

victoire aux points

ganando por decisión

فَوْز بقرار

шүүгчийн шийдвэрээр ялах

sự thắng do quyết định của trọng tài

การชนะโดยการตัดสิน, การชนะคะแนน

kemenangan melalui keputusan

권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.

An act of winning a match in a sport such as boxing, judo, wrestling, etc., by the decision of a judge or judges.

ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって勝つこと。

Fait de gagner a un match de boxe, de judo, de lutte, etc., sur decision du juge.

Acción de ganar un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.

فوز في مباراة مثل الملاكمة والجودو والمصارعة وغيرها عن طريق قرار الحكم أو القضاة

бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах явдал.

Việc thắng do phán quyết của trọng tài ở trận đấu quyền anh, Judo, vật...

การชนะโดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น

hal menang dalam pertandingan tinju, judo, gulat, dsb melalui keputusan wasit

Одержание победы в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслингу и т.п., объявленное после совещания и решения судей.

• 극적인 판정승.
• 판정승을 거두다.
• 판정승을 선언하다.
• 판정승으로 끝나다.
• 판정승으로 물리치다.
• 팽팽했던 경기는 결국 나의 삼 대 영 판정승으로 끝났다.
• 심판들은 계속 상대를 몰아붙였던 선수의 판정승을 선언하였다.
• 가: 이번 권투 경기에서 민준이가 이겼다면서요?
• 나: 네, 심판 만장일치로 판정승을 거뒀어요.

• 반대말 판정패

판정승하다 (判定勝 하다)

발음 : [판정승하다 ]

☞ : 판정승

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

win by decision

はんていがちする【判定勝ちする】

gagner aux points

ganar por decisión

يفوز بقرار

шүүгчийн шийдвэрээр ялах

thắng do quyết định của trọng tài, thắng nhờ phân xử

ชนะโดยการตัดสิน, ชนะคะแนน

menang melalui keputusan

одерживать победу по очкам

권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.

To win a match in a sport such as boxing, judo, wrestling, etc., by the decision of a judge or judges.

ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって勝つ。

Gagner à un match de boxe, de judo, de lutte, etc., sur décision du juge.

Ganar un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.

يفوز في مباراة مثل الملاكمة والجودو والمصارعة وغيرها عن طريق قرار الحكم أو القضاة

бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах.

Thắng do phán quyết của trọng tài ở trận đấu quyền anh, Judo, vật...

ชนะโดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น

menang dalam pertandingan tinju, judo, gulat, dsb melalui keputusan wasit

Выигрывать в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслинг и т.п. после вынесения решения судьями.

• 상대에게 판정승하다.
• 극적으로 판정승하다.
• 간신히 판정승하다.
• 쉽게 판정승하다.
• 힘겹게 판정승하다.
• 나는 힘든 경기 끝에 간신히 라이벌에게 판정승했다.
• 승규는 심판 전원 일치로 판정승하여 다음 경기에 진출했다.
• 가: 이번 경기는 두 선수 모두 잘해서 누가 이길지 모르겠군요.
• 나: 네, 어떤 선수가 판정승할 것인지 심판들을 지켜봐야겠습니다.

• 문형 : 1이 2에게 판정승하다
• 반대말 판정패하다

판정패 (判定敗)

발음 : [판정패 ]

파생어 : 판정패하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loss by decision

はんていまけ【判定負け】

défaite aux points

pérdida por decisión

خَسارة بقرار

шүүгчийн шийдвэрээр ялагдах

sự thua do quyết định của trọng tài

การแพ้โดยการตัดสิน, การแพ้คะแนน

kekalahan atas pertimbangan (juri)

권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.

An act of losing a match in a sport such as boxing, judo, wrestling, etc., by the decision of a judge or judges.

ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって負けること。

Fait de perdre à un match de boxe, de judo, de lutte, etc., sur décision du juge.

Acción de perder un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.

خَسارة في مباراة مثل الملاكمة والجودو والمصارعة وغيرها عن طريق قرار الحكم أو القضاة

бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох явдал.

Việc thua do phán quyết của trọng tài ở trận đấu quyền anh, Judo, vật...

การแพ้โดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น

kekalahan akibat keputusan dewan juri dalam pertandingan seperti tinju, judo, gulat, dsb

Проигрывание в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслингу и т. п. по решению судей.

• 아쉬운 판정패.
• 판정패를 기록하다.
• 판정패를 당하다.
• 판정패를 선언하다.
• 판정패로 끝나다.
• 레슬링 결승전에서 한국 선수가 일본 선수에게 아쉬운 판정패를 당했다.
• 경기 막판으로 갈수록 체력적으로 밀리면서 경기는 0:3 판정패가 되고 말았다.
• 민준이는 예선전에서 우세한 시합을 벌이고도 판정패를 당하는 불운을 겪었다.
• 그는 상대편과 치열한 공방을 벌였지만 결국 심판 전원 일치 판정패를 당했다.
• 가: 김 선수가 상대 선수에게 판정패를 당했지만 잘 싸워줬습니다.
• 나: 네. 은메달을 딴 김 선수, 축하합니다.

• 반대말 판정승

판정패하다 (判定敗 하다)

발음 : [판정패하다 ]

☞ : 판정패

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

lose by decision

はんていまけする【判定負けする】

perdre aux points

perder por decisión

يخسر بقرار

шүүгчийн шийдвэрээр ялагдах

thua do quyết định của trọng tài

แพ้โดยการตัดสิน, แพ้คะแนน

kalah atas pertimbangan (juri)

권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.

To lose a match in a sport such as boxing, judo, wrestling, etc., by the decision of a judge or judges.

ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって負ける。

Perdre à un match de boxe, de judo, de lutte, etc., sur décision du juge.

Perder un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.

يخسر في مباراة مثل الملاكمة والجودو والمصارعة وغيرها عن طريق قرار الحكم أو القضاة

бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох.

Thua do phán quyết của trọng tài ở trận đấu quyền anh, Judo, vật...

แพ้โดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น

kalah akibat keputusan dari dewan juri dalam pertandingan seperti tinju, judo, gulat, dsb

Проигрывать в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслингу и т. п. по решению судей.

• 상대에게 판정패하다.
• 결국 판정패하다.
• 아쉽게 판정패하다.
• 나는 결승전에 올랐으나 아쉽게 판정패해 금메달을 획득하지 못했다.
• 이번 대회 우승 후보로 꼽혔던 승규는 8강에서 판정패하는 수모를 당했다.
• 그는 상대 선수에게 판정패해 타이틀을 뺏겼으나 이듬해 다시 타이틀을 다시 뺏어왔다.
• 가: 추 선수 웰터급 경기 결과 나왔어?
• 나: 정말 잘 싸웠는데 아쉽게도 심판 전원 일치 판정패했어.

• 문형 : 1이 2에게 판정패하다
• 반대말 판정승하다

판정하다 (判定 하다)

발음 : [판정하다 ]

☞ : 판정

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

judge; decide

はんていする【判定する】

juzgar, decidir

يقدّر، يقرّر

шийдвэрлэх, тогтох

phán quyết

ตัดสิน, วินิจฉัย, พิพากษา, พิจารณา, ลงความเห็น

memutuskan, menilai

судить

옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.

To judge and decide what is right, wrong, good, or bad.

是非善悪を判別して決定する。

Juger et décider ce qui est juste, faux, bon ou mauvais.

Juzgar o decidir lo que es correcto e incorrecto, o bueno y malo.

يتّخذ قرارا من خلال تمييز الصواب والخطأ أو الجودة والسوء

зөв буруу юм уу сайхан муухайг дүгнэн шийдэх.

Phán đoán rồi quyết định đúng sai hay tốt xấu.

วินิจฉัยแล้วตัดสินความถูกและความผิดหรือความดีและความชั่ว

menilai dan memutuskan benar/salah atau baik/buruk

Разбирать и решать, что правильно или нет, что хорошо или плохо.

• 심판이 판정하다.
• 가치를 판정하다.
• 결과를 판정하다.
• 합격 여부를 판정하다.
• 무죄로 판정하다.
• 배심원은 피고를 유죄로 판정했다.
• 전문가들은 이 책을 조선 초기의 것으로 판정하였다.
• 검사원들은 제품의 하자 여부를 판정해 불량품을 가려냈다.
• 심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다.
• 영화 위원회에서는 폭력적인 장면 때문에 이 영화를 15세 이상 관람가라고 판정했다.
• 가: 표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요?
• 나: 표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요.

• 문형 : 1이 2를 판정하다, 1이 2를 3으로 판정하다, 1이 2를 3-고 판정하다, 1이 2-고 판정하다

판촉 (販促) ^★

발음 : [판촉 ]

활용 : 판촉이[판초기], 판촉도[판촉또], 판촉만[판총만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

promotion

はんそく【販促】。はんばいそくしん【販売促進】。セールス・プロモーション

promotion, marketing

promoción, marketing, mercadotecnia

ترويج

урамшуулалт худалдаа, идэвхжүүлэх худалдаа

sự thúc đẩy bán hàng, sự xúc tiến bán hàng, sự chào hàng

การส่งเสริมการขาย

promosi penjualan

стимулирование сбыта

여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.

An act of boosting sales by stimulating a customer's desire to purchase something through many different methods.

様々なやり方で消費者の購買意欲を刺激し、販売の促進を図る活動。

Fait d'inciter à multiplier les ventes, en stimulant le désir d'achat du consommateur par différents moyens.

Acción de inducir el aumento de las ventas, mediante la estimulación del deseo de compra de un cliente a través de diferentes métodos.

استهداف زيادة المبيعات من خلال تحفيز رغبة المستهلك لشراء البضاعة باستخدام طرق متعدّدة

янз бүрийн арга хэрэглэж хэрэглэгчийн худалдан авах хүслийг өдөөж, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх үйл ажиллагаа.

Việc dùng nhiều phương pháp rồi kích thích sự ham muốn mua của người tiêu dùng để bán được nhiều hàng.

งานที่ใช้หลากหลายวิธีเพื่อกระตุ้นความต้องการซื้อของผู้บริโภคและโน้มน้าวให้ยอดขายสูงขึ้น

hal yang mendorong atau mengarahkan supaya penjualan meningkat dengan merangsang keinginan membeli dari konsumen dengan menggunakan berbagai cara

Намеренные действия разными способами вызвать у покупателя желание покупать для увеличения спроса.

• 거리 판촉.
• 전화 판촉.
• 판촉 경쟁.
• 판촉 광고.
• 판촉 비용.
See More
판촉 사원.
판촉 수단.
판촉 행사.
판촉 활동.
판촉이 진행되다.
판촉을 벌이다.
판촉을 시작하다.
판촉에 열을 올리다.
• 직원들이 상품을 팔기 위해 판촉 활동을 벌였다.
• 김 부장은 백화점 판촉 행사를 통해 회사 매출을 끌어올렸다.
• 백화점에서는 다양한 판촉 광고를 통해 소비자들을 유혹하고 있다.
• 가: 상반기 매출이 상당히 부진하군.
• 나: 대대적인 판촉을 벌여 그동안의 부진을 만회하려고 합니다.

판촉물 (販促物)

발음 : [판총물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

promotional item; freebie

はんそくひん【販促品】。はんそくぶつ【販促物】

item promotionnel, cadeau promotionnel

folleto publicitario, regalo de promoción

هدية ترويجية، شيء ترويجي

сурталчилгааны зүйл

hàng khuyến mãi, tặng phẩm

สินค้าแถมฟรี

pengait penjualan

рекламная продукция

판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.

An object made and given out, in order to promote its sale.

販売を促進するために作って配布するもの。

Objet que l'on prépare et distribue pour multiplier les ventes.

Objeto hecho para ser entregado a la gente a fin de promocionar un producto y aumentar su venta.

شيء معدّ للتوزيع من أجل زيادة المبيعات

худалдааг өсгөхийн тулд хийж тараан өгдөг зүйл.

Đồ vật được làm và phân phát cho để thúc đẩy bán hàng.

สิ่งของที่ทำขึ้นแล้วแบ่งจ่ายเพื่อเพิ่มการจำหน่าย

benda yang dibuat lalu dibagikan untuk meningkatkan penjualan

Вещь, которая производится и раздаётся в целях увеличения продаж.

• 광고 판촉물.
• 판촉물이 쓰이다.
• 판촉물을 보내다.
• 판촉물을 제작하다.
• 판촉물을 주다.
See More
판촉물로 홍보하다.
• 우리는 손님들을 사로잡기 위한 다양한 판촉물을 준비했다.
• 우리 회사는 주부들을 위해 주방 용품을 판촉물로 나누어 준다.
• 화장품 개업을 준비하며 나는 주 고객인 여성을 위해 판촉물로 거울을 만들게 되었다.
• 가: 상품 홍보를 위해 사람들에게 판촉물을 나누어 주려고 하는데 뭐가 좋을까요?
• 나: 여행용 세면도구 세트 같은 것은 어때요? 여행 상품 홍보에 좋을 것 같은데요.

판치다

발음 : [판치다 ]

활용 : 판치어[판치어/ 판치여](판쳐[판처]), 판치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. excel

   1. すぐれる【優れる】。ぬきんでる【抜きん出る】。ひいでる【秀でる】

   1. exceller

   1. sobresalir, distinguirse

   1. يتفوّق

   1. тэргүүлэх, манлайлах

   1. nổi trội

   1. เก่งที่สุด, เหนือที่สุด

   1. unggul, menonjol

   1.
   여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
   To do best in a place or event where many people gather or do things together.

   複数の人が参加する場で最も上手だ。

   Être le meilleur à un événement où se regroupent plusieurs personnes.

   Ser el mejor en una competición, juego, etc. entre varias personas.

   يتفوّق في مكان أو حدث يتجمع فيه العديد من الناس

   олон хүн цугласан талбарт хамгийн сайн хийх.

   Giỏi nhất trong cuộc chơi mà nhiều người tụ họp.

   เก่งที่สุดในบ่อนที่คนหลาย ๆ คนเข้าร่วมกัน

   paling baik di antara kumpulan yang terdiri dari beberapa orang

   Делать что-либо лучше всех в месте, где собралось несколько людей.
   • 이번 판에서는 지수가 판치고 있다.
   • 민준이는 어학 능력이 뛰어나 영어 시간만 되면 판친다.
   • 가: 여럿이 같이 하는 게임인데 너만 너무 판치니까 재미가 없잖아.
   • 나: 그래? 그럼 이번 판은 내가 쉴게.
   • 문형 : 1이 판치다
2. 2. control; wield

   2. はびこる【蔓延る】。まんえんする【蔓延する】。のさばる

   2. contrôler

   2. campar a sus anchas

   2. يتحكّم، يتملّك، يُسيطر

   2. газар авах, хэтрэх

   2. làm bá chủ

   2. แสดงอำนาจตามใจชอบ, ใช้อำนาจตามใจชอบ

   2. berulah sesuka hati

   2.
   자기 마음대로 세력을 부리다.
   To wield one's power as one likes.

   自分の意のままに世間に幅をきかせる。

   Exercer le pouvoir à sa guise.

   Ostentar su influencia libremente.

   يحكم وهو يستخدم السلطة كما يريد

   өөрийн дураар хүчээ тараах.

   Tạo thế lực theo ý mình.

   ใช้อำนาจตามใจตัวเอง

   menunjukkan kekuatan sesuka hatinya

   Использовать власть, силы как захочется.
   • 범죄자가 판치다.
   • 부정부패가 판치다.
   • 상혼이 판치다.
   • 주먹이 판치다.
   • 경찰은 조폭을 검거해 주먹이 판치는 세상을 뿌리 뽑겠다고 했다.
   • 사람들은 범죄자들이 판치는 세상을 규탄하며 보다 강력한 처벌을 요구했다.
   • 가: 민박 값이 심하게 올라 휴가비가 많이 들었어요.
   • 나: 휴가철만 되면 얄팍한 상혼이 판쳐서 그렇죠. 뭐.
   • 문형 : 1이 판치다
3. 3. spread; prevail

   3. はびこる【蔓延る】。まんえんする【蔓延する】

   3. se propager, se diffuser, se répandre, se transmettre, être diffusé

   3. extenderse

   3. ينتشر، يسدّ، يغلب، يتفشّى

   3. газар авах, тархах, түгэх, дэлгэрэх

   3. nổi lên

   3. แพร่สะพัด, แพร่กระจาย, แพร่ขยายไปไกล

   3. tersebar luas

   3.
   경향이나 풍조 등이 널리 퍼지다.
   For a trend, tendency, etc., to be spread widely.

   傾向や風潮などがはびこり広がる。

   (Penchant, tendance, etc.) Être transmis au loin.

   Ampliarse una tendencia, corriente, etc.

   يتم نشر الاتجاه أو التيار أو غيره على نطاق واسع

   чиг хандлага зэрэг өргөнөөр тархах.

   Khuynh hướng hay phong trào được mở rộng.

   ทิศทางหรือกระแส เป็นต้น ได้กระจายออกไปไกล

   tersebar luasnya kecenderungan atau tren

   Широко распространяться (о склонности, тенденции и пр.).
   • 가짜가 판치다.
   • 경향이 판치다.
   • 물질주의가 판치다.
   • 폭력이 판치다.
   • 불법 행위가 판치다.
   • 국민들은 뇌물과 청탁이 판치는 정치판을 비판하였다.
   • 인성과 덕성 대신 지성만을 강조하는 교육이 판치고 있다.
   • 돈과 폭력이 판치는 세상에 살고 있다는 사실이 괴로울 뿐이었다.
   • 가: 요즘 영화를 개봉하기도 전에 흥행에 실패하는 경우가 있다면서요?
   • 나: 네. 불법 복제 시디롬이 판쳐 개봉 전에 영화가 유출되기도 한대요.
   • 문형 : 1이 판치다