포장하다¹포장하다²포주포진포진하다포착포착되다포착하다포크포크커틀릿

포장하다1 (包裝 하다)
발음 : [포장하다 ]
☞ : 포장¹
동사 Verb
  1. 1. wrap; gift-wrap; pack
    물건을 싸거나 꾸리다.
    To wrap or pack an object.
    • 과일을 포장하다.
    • 선물을 포장하다.
    • 종이로 포장하다.
    • 상자에 넣어 포장하다.
    • 예쁘게 포장하다.
    • 나는 물건들을 상자 안에 잘 넣어 포장했다.
    • 나는 유민이에게 줄 선물을 예쁘게 포장하여 가방에 넣었다.
    • 어린이날이 가까워지자 아이들에게 줄 선물을 포장하는 사람들이 많았다.
    • 가: 선생님께 드릴 선물을 샀어.
    • 나: 그냥 그렇게 딸랑 드릴 거야? 포장해서 드려야 하지 않을까?
    • 문형 : 1이 2를 포장하다
  2. 2. decorate; exaggerate
    겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
    To make something look or sound good on the surface only.
    • 포장한 말.
    • 포장한 모습.
    • 과하게 포장하다.
    • 그럴듯하게 포장하다.
    • 잘 포장하다.
    • 그들은 자신들의 일을 포장해서 말하고 있었다.
    • 지수는 장사꾼들이 포장하여 하는 말에 쉽게 넘어간다.
    • 박 씨는 자신을 어떻게 포장해야 그럴듯해 보이는지를 잘 안다.
    • 그는 남들에게 자신의 이력을 그럴듯하게 포장해서 이야기하는 경향이 있다.
    • 가: 김 씨에게 이 일을 맡긴다면 어떨까? 김 씨면 믿을 만할까?
    • 나: 난 김 씨를 안 믿어. 김 씨는 늘 자기를 포장한 모습만 보이는 것 같거든.
    • 문형 : 1이 2를 포장하다
포장하다2 (鋪裝 하다)
발음 : [포장하다 ]
☞ : 포장²
동사 Verb
pave; surface
길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 길을 단단하고 평평하게 만들다.
To lay gravel, stone, sand, etc., on the ground, and to cover it with cement, asphalt, etc., making the road hard and even.
  • 길을 포장하다.
  • 도로를 포장하다.
  • 마당을 포장하다.
  • 시멘트로 포장하다.
  • 아스팔트로 포장하다.
  • 학교 앞 도로를 포장한 뒤로 통행이 편해졌다.
  • 우리 집은 마당을 포장하여 주차장으로 만들었다.
  • 요즘 우리 동네는 아스팔트로 길을 포장하는 공사가 한창이다.
  • 가: 여기로 왜 못 지나가나요?
  • 나: 도로를 포장하는 공사 중이서 그렇습니다. 저 옆길로 돌아서 가세요.
  • 문형 : 1이 2를 포장하다
포주 (抱主)
발음 : [포ː주 ]
명사 Noun
  1. 1. pimp; ponce; sweetback
    기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.
    A man who sponges off a gisaeng, a female entertainer, or prostitute, helping her acquire business yet acting as a husband.
    • 늙은 포주.
    • 포주 노릇.
    • 포주 역할.
    • 포주를 두다.
    • 그 청년은 사창가에서 포주 노릇을 하며 살고 있다.
    • 그는 이 일대의 포주로 손님들을 심심치 않게 데리고 오곤 했다.
    • 단속에 대비해 일찍 저녁을 마친 아가씨들이 포주들과 함께 공원으로 올라갔다.
  2. 2. keeper of a brothel
    창녀를 두고 영업을 하는 사람.
    A person who hires prostitutes and runs a business of prostitution.
    • 악덕한 포주.
    • 탐욕스러운 포주.
    • 포주의 감시.
    • 포주를 소개하다.
    • 포주에게 잡히다.
    • 그 포주는 곧잘 화대를 떼어먹는다고 소문이 났다.
    • 돈밖에 모르는 사창가의 포주는 창녀들을 괴롭혔다.
    • 그는 포주로서 젊은 아가씨들을 어떻게 다루어야 하는지를 잘 알고 있었다.
포진 (布陣)
발음 : [포ː진 ]
파생어 : 포진하다
명사 Noun
lineup; forming an array
전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치함.
An act of posting troops, soldiers, players, etc., to carry out a war, sport game, etc.
  • 포진을 끝내다.
  • 포진을 명하다.
  • 포진을 시키다.
  • 포진을 취하다.
  • 포진에 대응하다.
  • 적들의 돌진에 맞서 병사들이 자신의 위치로 가 포진을 했다.
  • 장군은 병사들에게 병법에 나오지 않은 새로운 포진을 명했다.
  • 경기 전 감독이 선수들에게 어떤 포진을 취할 것인지를 다시 한번 이야기했다.
  • 가: 오늘 축구 경기 보고 있어? 수비수에 누가 포진이 됐어?
  • 나: 나도 몰라. 방금 티브이를 켰거든.
포진하다 (布陣 하다)
발음 : [포ː진하다 ]
☞ : 포진
동사 Verb
form an array; take up a position
전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.
To post troops, soldiers, players, etc., to carry out a war, sport game, etc.
  • 경찰이 포진하다.
  • 병사들이 포진하다.
  • 넓게 포진하다.
  • 외곽에 포진하다.
  • 중심에 포진하다.
  • 그의 주변에는 영리한 참모들이 포진해 있다.
  • 언덕 위로 시위에 대비한 전경들이 포진해 있는 모습이 보인다.
  • 적의 습격에 대비해 성 안에 있는 병사들이 성벽의 뒤에 포진했다.
  • 강가에 포진한 군대는 모습을 숨기고 적들이 다가오기를 기다렸다.
  • 가: 너는 이 야구 팀에서 어떤 선수를 가장 좋아해?
  • 나: 외야에 포진한 저 선수를 가장 좋아해.
  • 문형 : 1이 2에 포진하다
포착 (捕捉)
발음 : [포ː착 ]
활용 : 포착이[포ː차기], 포착도[포ː착또], 포착만[포ː창만]
파생어 : 포착되다, 포착하다
명사 Noun
  1. 1. catching; capture
    어떤 것을 꼭 붙잡음.
    An act of catching something tightly.
    • 단서 포착.
    • 순간 포착.
    • 포착이 되다.
    • 포착을 하다.
    • 포착에 성공하다.
      • See More
    • 거대한 화면을 볼 때는 전체의 포착이 어렵다.
    • 그림 속의 사자는 먹이 포착에 열중하고 있는 모습이었다.
    • 경찰들은 확실한 증거의 포착을 위해 사방으로 뛰어다녔다.
    • 가: 우와, 이 사진 정말 멋지다.
    • 나: 그러게. 사자가 사슴을 쫓는 긴박한 모습을 어떻게 포착을 한 걸까?
  2. 2. sensing; picking up
    가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻음.
    The state of finding out the most important thing, or an act of learning the skill necessary to do a certain task.
    • 요령 포착.
    • 요점 포착.
    • 정확한 포착.
    • 적절한 포착.
    • 포착이 뛰어나다.
    • 이 글은 주제의 포착이 어렵다.
    • 지수는 수학 공식에 담긴 원리의 포착에 탁월하다.
    • 공부를 잘하는 아이들은 대개 요점의 포착이 빠르다.
    • 가: 선생님, 우리 아이가 공부를 잘 하고 있나요?
    • 나: 그럼요. 민준이는 공부할 때 요점 포착을 잘하는 편이에요.
  3. 3. catching; grasping
    어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차림.
    An act of realizing an opportunity or the circumstances of a certain incident.
    • 기회 포착.
    • 변화 포착.
    • 시점의 포착.
    • 포착이 되다.
    • 포착을 하다.
    • 그는 시대 변화의 포착에 능하다.
    • 민준이는 이번 기회 포착에 전력을 다했다.
    • 투자를 시작할 적절한 시점의 포착이 힘들다.
    • 가: 저 정치인은 갑자기 왜 자꾸 언론에 얼굴을 비추는 거지?
    • 나: 국민들이 새로운 정치인을 필요로 하는 때를 정확히 포착을 한 거지.
포착되다 (捕捉 되다)
발음 : [포ː착뙤다 /포ː착뛔다 ]
☞ : 포착
동사 Verb
  1. 1. be caught; be captured; be seized
    어떤 것이 꼭 붙잡히다.
    For something to be caught tightly.
    • 단서가 포착되다.
    • 증거가 포착되다.
    • 목표가 포착되다.
    • 카메라에 포착되다.
    • 화면에 포착되다.
    • 승규의 카메라 렌즈에 귀여운 소녀가 포착되었다.
    • 교실을 둘러보던 선생님의 눈에 한 낙서가 포착됐다.
    • 그의 총에 포착된 목표물은 무엇이든지 총알을 피하지 못한다.
    • 가: 김 형사님, 수사에는 진전이 있습니까?
    • 나: 네, 오늘 새로운 단서가 포착됐어요.
    • 문형 : 1이 2에/에게 포착되다
  2. 2. be sensed; be picked up
    가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
    For the most important thing to be found out, or for the skill necessary to do a certain task to be learned.
    • 요령이 포착되다.
    • 요점이 포착되다.
    • 의의가 포착되다.
    • 주제가 포착되다.
    • 제대로 포착되다.
    • 일을 하다 보니 요령이 포착되어 손놀림이 한층 빨라졌다.
    • 글의 중반부를 지나자 작가가 말하고자 하는 것이 무엇인지가 포착되었다.
    • 가: 자네는 처음으로 이 일을 맡았는데 회의 내용을 잘 따라오고 있나?
    • 나: 네, 회의에 몇 번 참석해 보니까 이젠 대강 내용이 포착됩니다.
    • 문형 : 1이 포착되다
  3. 3. be caught; be grasped
    어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
    For an opportunity or the circumstances of a certain incident to be realized.
    • 기회가 포착되다.
    • 변화가 포착되다.
    • 상황이 포착되다.
    • 시기가 포착되다.
    • 바로 포착되다.
    • 김 씨는 적절한 시기가 포착되면 사업을 시작할 것이라고 말했다.
    • 그 사람은 일단 기회가 포착되었다 싶으면 물불 가리지 않고 달려든다.
    • 공연을 준비하다 보니 작가와 연출의 호흡이 맞지 않는다는 것이 포착되었다.
    • 가: 요즘 학회들을 열심히 참석해 보니 학계에 학풍의 변화가 포착됐습니다.
    • 나: 무슨 변화가 있다는 건가?
    • 문형 : 1이 포착되다
포착하다 (捕捉 하다)
발음 : [포ː차카다 ]
☞ : 포착
동사 Verb
  1. 1. catch; capture; seize
    어떤 것을 꼭 붙잡다.
    To catch something tightly.
    • 단서를 포착하다.
    • 먹이를 포착하다.
    • 순간을 포착하다.
    • 적군을 포착하다.
    • 증거를 포착하다.
    • 선원들이 고기떼를 포착하고 투망을 던졌다.
    • 경찰은 용의자가 진범이라는 확증을 포착했다.
    • 그의 사진에는 사자가 먹이를 포착하는 순간이 담겨 있었다.
    • 가: 선생님, 어떻게 해야 역동적인 모습의 사진을 찍을 수 있을까요?
    • 나: 사람들의 움직임을 잘 관찰하다가 이때다 싶을 때 그 순간을 잘 포착해야 해.
    • 문형 : 1이 2를 포착하다
  2. 2. sense; pick up
    가장 중요한 점을 알아내거나 일을 하는 데 필요한 요령을 얻다.
    To find out the most important thing, or learn the skill necessary to do a certain task.
    • 개념을 포착하다.
    • 본질을 포착하다.
    • 주제를 포착하다.
    • 빨리 포착하다.
    • 정확하게 포착하다.
      • See More
    • 이 문제는 요점을 포착하지 못하면 문제를 풀 수 없다.
    • 승규가 우리 문제의 본질을 포착하고 적절한 조언을 해 주었다.
    • 정 작가는 소설의 주제를 정확하게 포착하여 극본으로 재구성했다.
    • 가: 이 기자, 이번 기사 참 잘 썼어. 불법 유통 문제를 잘 포착해 냈네.
    • 나: 감사합니다.
    • 문형 : 1이 2를 포착하다
  3. 3. catch; grasp
    어떤 기회나 일의 돌아가는 상황을 알아차리다.
    To realize an opportunity or the circumstances of a certain incident.
    • 기회를 포착하다.
    • 우연을 포착하다.
    • 적절한 때를 포착하다.
    • 정세를 포착하다.
    • 흐름을 포착하다.
    • 박 부장은 이미 김 회장의 생각을 포착하고 있었다.
    • 민준이는 이번 과제에서 자신이 활약할 때를 포착했다.
    • 그는 시장의 흐름을 포착하는 능력이 뛰어나 회사에 큰 도움을 주고 있다.
    • 가: 너희 연극부원들은 다들 민준이 눈치만 살살 보는 것 같네?
    • 나: 맞아. 제대로 포착했어.
    • 문형 : 1이 2를 포착하다
포크 (fork) ★★
명사 Noun
fork
음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구.
An implement used to eat food by picking it up or laying food on it.
  • 나이프와 포크.
  • 포크를 사용하다.
  • 포크를 쓰다.
  • 포크를 집다.
  • 포크로 찍다.
  • 지수가 딸기를 포크로 찍어 입으로 가져갔다.
  • 샐러드가 나오자 유민이가 포크를 집어 들었다.
  • 동생이 내가 잘라 놓은 고기를 포크로 찍어 먹기 시작했다.
  • 우리가 자리에 앉자 종업원이 테이블 위에 포크와 나이프를 놓아 주었다.
  • 가: 여기 어린이용 포크가 있나요?
  • 나: 네. 바로 준비해 드리겠습니다.
포크커틀릿 (pork cutlet)
명사 Noun
pork cutlet
도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
Thick slices of pork seasoned, coated with bread crumbs, and fried in oil.
  • 맛있는 포크커틀릿.
  • 먹음직스러운 포크커틀릿.
  • 포크커틀릿을 만들다.
  • 포크커틀릿을 튀기다.
  • 포크커틀릿을 주문하다.
  • 오늘 메뉴는 포크커틀릿을 얹은 덮밥이다.
  • 지수는 포크커틀릿에 소스를 뿌려 맛있게 먹기 시작했다.
  • 스프를 다 먹었을 때쯤 노릇노릇한 포크커틀릿이 접시에 담겨져 나왔다.
  • 가: 민준아, 우리 저녁으로 뭐 먹을까?
  • 나: 저는 포크커틀릿이 먹고 싶어요.

'한국어기초사전 > ㅍ' 카테고리의 다른 글

포환던지기, 포획, 포획되다, 포획하다, 포효, 포효하다, 폭, 폭거, 폭격, 폭격기  (0) 2020.02.07
포클레인, 포탄, 포탈, 포탈하다, 포학, 포학하다, 포함, 포함되다, 포함하다, 포화¹, 포화², 포환  (0) 2020.02.07
포유류, 포인트, 포장¹, 포장², 포장도로, 포장되다¹, 포장되다², 포장마차, 포장 이사, 포장지  (0) 2020.02.07
포옹, 포옹하다, 포용, 포용력, 포용성, 포용하다, 포위, 포위되다, 포위망, 포위하다  (0) 2020.02.07
포성, 포수¹, 포수², 포스터, 포승, 포승줄, 포식, 포식하다, 포악, 포악하다  (0) 2020.02.07

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바