호도하다 (糊塗 하다)
발음 : [호도하다 ]
동사 Verb
gloss over; mislead
(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
(figurative) To hide or cover up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.
- 거짓을 호도하다.
- 민심을 호도하다.
- 사실을 호도하다.
- 원인을 호도하다.
- 정신을 호도하다. See More
- 우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
- 상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
- 공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
- 문형 : 1이 2를 호도하다
호되다 ★
발음 : [호되다 /호뒈다 ]
활용 : 호된[호된/ 호뒌], 호되어[호되어/ 호뒈여](호돼[호돼]), 호되니[호되니/ 호뒈니], 호됩니다[호됨니다/ 호뒘니다]
형용사 Adjective
severe; harsh
매우 심하다.
Very severe.
- 호된 꾸중.
- 호된 비판.
- 호된 시련.
- 호된 질책.
- 호된 훈련. See More
- 지수는 아버지께 호된 꾸중을 듣고 풀이 죽었다.
- 유민이는 감기가 호되게 걸려서 일주일이 지나도록 낫지 않았다.
- 양 코치는 평소에는 다정다감했지만 선수들을 혼낼 때는 매우 호되었다.
- 가: 반 아이들이 말도 안 듣고 참 짓궂죠?
- 나: 안 그래도 요전에 호되게 당했어요.
- 문형 : 1이 호되다
호두 ★★
발음 : [호두 ]
명사 Noun
walnut
껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell.
- 호두 맛.
- 호두 파이.
- 호두를 까다.
- 호두를 깨물다.
- 호두를 넣다. See More
- 호두는 두뇌 및 신체 발달에 좋은 음식으로 알려져 있다.
- 한국에서는 보름에 호두를 깨물면 부스럼을 방지한다는 풍습이 있다.
- 가: 멸치볶음이 엄청 고소하고 맛있어요.
- 나: 호두를 넣어서 그래요.
호들갑 ★
발음 : [호들갑 ]
활용 : 호들갑이[호들가비], 호들갑도[호들갑또], 호들갑만 [호들감만 ]
명사 Noun
fuss; uproar; making a big deal; overreaction
가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
An act of acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.
- 호들갑을 떨다.
- 호들갑을 부리다.
- 호들갑을 피우다.
- 지수는 조금만 몸이 아파도 곧 죽을 것처럼 호들갑을 떨었다.
- 언니는 문제가 발생하면 유난히 호들갑을 부려서 주위 사람들을 피곤하게 한다.
- 어머니는 교육에 열성이라 아들이 한 문제만 틀려도 큰일이라도 난 것처럼 호들갑이었다.
- 가: 야, 너 방송에 나온 것 봤어!
- 나: 텔레비전에 한 번 나온 것 가지고 왜 그렇게들 호들갑인지 민망해.
호들갑스럽다
발음 : [호들갑쓰럽따 ]
활용 : 호들갑스러운[호들갑쓰러운], 호들갑스러워[호들갑쓰러워], 호들갑스러우니[호들갑쓰러우니], 호들갑스럽습니다[호들갑쓰럽씀니다]
형용사 Adjective
fussy; uproarious; overreactive
말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
Acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.
- 호들갑스럽게 걱정하다.
- 호들갑스럽게 굴다.
- 호들갑스럽게 기뻐하다.
- 호들갑스럽게 떠들다.
- 호들갑스럽게 뛰다. See More
- 가게 아주머니는 호들갑스럽게 떠들며 음식 준비를 하였다.
- 시험을 치고 오는 데 부모님의 반응이 호들갑스러워 부담이 되었다.
- 가: 다이어트 하겠다고 그렇게 호들갑스럽더니 그새 포기한 거야?
- 나: 아니야, 이것만 먹고 내일부터 할 거야.
- 문형 : 1이 호들갑스럽다
호떡 (胡 떡)
발음 : [호떡 ]
활용 : 호떡이[호떠기 ], 호떡도[호떡또 ], 호떡만 [호떵만 ]
명사 Noun
hotteok; Korean pancake with sweet fillings
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
A Korean pancake, which originated from China, made by pan-frying a flat, round dough kneaded with wheat or glutinous rice flour and stuffed with sweet fillings such as sugar.
- 찹쌀 호떡.
- 호떡 반죽.
- 호떡 장사.
- 호떡을 굽다.
- 호떡을 만들다. See More
- 달콤한 호떡을 한 입 베어 물자 안에서 꿀이 흘러 나왔다.
- 추운 겨울날 길거리에서 사 먹는 쫄깃한 호떡은 더욱 맛있게 느껴진다.
- 가: 부산에 씨앗이 들어간 찹쌀 호떡이 유명하다던데 먹어 봤어?
- 나: 아니, 기다리는 사람이 너무 많아서 결국 못 먹었어.
- 가: 호떡 반죽이 계속 손에 붙어서 만들기 힘들어요.
- 나: 손에 식용유를 바르면 손에 안 붙을 거예요.
호락호락
발음 : [호라코락 ]
부사 Adverb
easily; without difficulty; effortlessly
일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
In the state of a task or person being pliable enough to be easily managed.
- 호락호락 내주다.
- 호락호락 넘어가다.
- 호락호락 넘어오다.
- 호락호락 당하다.
- 호락호락 받아 주다. See More
- 민준이는 거짓말을 섞어 가며 변명을 해 보았지만 승규는 호락호락 속지 않았다.
- 좋은 대학만 졸업하면 탄탄대로일 거라고 생각했지만 세상은 내 생각만큼 호락호락 쉽지 않았다.
- 가: 승규한테 오토바이 좀 빌려 달라고 하면 빌려줄까?
- 나: 아끼는 오토바이라서 호락호락 빌려줄 것 같진 않은데.
호락호락하다
발음 : [호라코라카다 ]
활용 : 호락호락한[호라코라칸], 호락호락하여[호라코라카여](호락호락해[호라코라캐]), 호락호락하니[호라코라카니], 호락호락합니다[호라코라캄니다]
형용사 Adjective
easy to deal with; easy to push around; docile
일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
A task or person being controllable or pliable enough to be easily managed.
- 호락호락하게 굴다.
- 호락호락하게 넘어가다.
- 호락호락하게 보다.
- 호락호락하게 보이다.
- 세상이 호락호락하다.
- 결승전이 되자 양 팀의 실력이 쟁쟁하여 경기가 호락호락하게 끝나지 않았다.
- 선생님은 매번 숙제를 안 해 오는 학생에게 호락호락하게 넘어가지 않겠다며 으름장을 놓았다.
- 가: 중학교 수업 내용이면 공부 안 하고 가르쳐도 되겠지?
- 나: 중학교 문제라고 호락호락하게 봤다가는 큰코다친다.
- 가: 그까짓 다 가는 군대 다녀오면 되지 뭐.
- 나: 그렇게 호락호락하지 않을 거야.
- ※ 주로 '호락호락하게'로 쓴다.
- 문형 : 1이 호락호락하다
호랑나비 (虎狼 나비)
발음 : [호ː랑나비 ]
명사 Noun
tiger swallowtail
날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비.
A butterfly that has yellowish green or dark-brown, spotted wings with black stripes.
- 호랑나비의 애벌레.
- 호랑나비가 날아오다.
- 호랑나비를 그리다.
- 호랑나비를 보다.
- 호랑나비를 잡다. See More
- 녹색의 호랑나비 애벌레를 건들이자 노란 뿔을 내밀었다.
- 아이들은 화려한 무늬를 자랑하는 호랑나비는 신기한 듯 바라보았다.
- 마당 화단에 호랑나비 한 마리가 아름다운 날개를 팔랑거리며 날아다녔다.
호랑이 (虎狼 이) ★★★
발음 : [호ː랑이 ]
명사 Noun
- 1. tiger누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.A big, carnivorous animal that has yellowish brown coat and black stripes.
- 호랑이 가죽.
- 호랑이 울음소리.
- 호랑이가 나타나다.
- 호랑이를 보다.
- 호랑이를 잡다.
- 사냥꾼은 호랑이를 잡기 위해 깊은 산속으로 들어갔다.
- 호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.
- 가: 할머니, 옛날 이야기 해 주세요.
- 나: 옛날에 호랑이 한 마리가 살고 있었단다.
- 유의어 범¹
- 2. scary(비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.(figurative) A very ferocious and fearsome person.
- 호랑이 선생님.
- 호랑이 영감.
- 호랑이 같은 성격.
- 순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.
- 담임 선생님은 학생들 사이에서 호랑이 선생님으로 불릴 정도로 무서우신 분이셨다.
- 가: 너는 그 호랑이 선생님이 좋다고? 난 무서워서 그 앞에도 못 가겠는데.
- 나: 선생님이 엄하시긴 해도 자상하실 땐 얼마나 자상하시다고.
관용구 · 속담(7)
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
| 호명, 호명되다, 호명하다, 호모, 호미, 호박, 호박꽃, 호박씨, 호박엿, 호박죽 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 호랑이띠, 호령, 호령하다, 호롱불, 호루라기, 호루루기, 호르몬, 호른, 호리병, 호리호리하다 (0) | 2020.02.07 |
| 호구지책, 호국, 호기¹, 호기², 호기롭다, 호기심, 호남¹, 호남², 호남아, 호도 (0) | 2020.02.07 |
| 호감, 호강, 호강하다, 호객, 호객하다, 호걸, 호격, 호격 조사, 호경기, 호구¹, 호구², 호구³ (0) | 2020.02.07 |
| -호³, 호¹, 호², 호³, 호⁴, 호-¹, 호-², 호가, 호가하다, 호각 (0) | 2020.02.07 |