홉1 (hop)
명사 Noun
hop
맥주의 원료가 되는 맛이 쓴 열매가 열리는 풀.
A plant that produces a bitter fruit used as an ingredient for beer.
- 홉이 들어가다.
- 홉을 넣다.
- 홉을 사용하다.
- 홉을 재배하다.
- 홉을 추가하다.
- 이 맥주는 쓴 맛을 더하기 위해 홉을 많이 넣었다.
- 술이 금방 부패하지 않도록 홉이 원료로 사용되었다.
- 가: 사장님, 이 가게의 맥주는 맛이 더 상쾌한 것 같아요.
- 나: 아마도 직접 재배한 홉을 사용해서 그런 것 같아요.
홉2
발음 : [홉 ]
활용 : 홉이[호비], 홉도[홉또], 홉만[홈만]
의존 명사 Bound Noun
- 1. hop곡식, 가루, 액체 등의 부피를 재는 단위.A bound noun that serves as a unit for measuring the volume of grain, powder, liquid, etc.
- 한 홉.
- 두 홉.
- 밀가루 두 홉.
- 참기름 서 홉.
- 홉을 재다.
- 주량이 센 그는 맥주 열 홉도 거뜬히 마셨다.
- 그는 자신이 직접 만든 참기름 일 홉을 병에 담아 사람들에게 선물했다.
- 가: 소주 한 병 사 오너라.
- 나: 두 홉들이로 사 오면 되나요?
- 2. hop땅 넓이의 단위.A bound noun that serves as a unit for measuring the area of land.
- 삼십 홉.
- 오십 홉.
- 아홉 홉의 공간.
- 홉을 재다.
- 홉을 측정하다.
- 그는 앞 마당에 열 홉 정도의 텃밭을 가꾸었다.
- 그는 이백 홉 정도의 땅에 혼자 살 집을 지었다.
- 가: 공간이 어느 정도 되나요?
- 나: 열 홉 정도니 한 평 정도죠.
- ※ 1홉은 1평의 10분의 1이다.
홍 (紅)
발음 : [홍 ]
명사 Noun
red; red color
잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
A dark-red color like that of a ripe red pepper or blood.
- 홍을 띠다.
- 홍을 더하다.
- 홍으로 꾸미다.
- 홍으로 바꾸다
- 홍으로 칠하다
- 그 색에 홍을 더해 보면 좋을 것 같아.
- 홍이나 황이나 멀리서 보면 비슷한 색깔로 보여.
- 입술에 홍에 가까운 립스틱을 발르면 화사해 보일 거야.
- 가: 흑보다는 홍으로 칠하는 것이 더 좋지 않아?
- 나: 저도 그렇게 생각했는데 그 색이 없어서요.
- 가: 어떤 색감을 찾으세요?
- 나: 잘 익은 앵두 같은 홍은 없나요?
홍길동 (洪吉童)
발음 : [홍길똥 ]
명사 Noun
Hong Gildong
허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
A main character in the old Korean novel Honggildongjeon, the Tale of Hong Gildong, written by Heo Gyun; he is a righteous leader of a bandit, who appears out of nowhere to help the poor and vanish mysteriously.
- 참고어 홍길동전
홍길동전 (洪吉童傳)
발음 : [홍길똥전 ]
명사 Noun
Honggildongjeon
조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다.
The Tale of Hong Gildong: The first Korean novel, written in Hangeul by Heo Gyun during the Joseon Dynasty; it is the story of a child of a concubine, Hong Gildong, who works as a hero, a righteous bandit, and later builds the utopian nation of Yuldoguk; it criticizes corrupt politics and discrimination on the basis of social class.
- 참고어 홍길동
홍당무 (紅唐 무)
발음 : [홍당무 ]
명사 Noun
- 1. red radish껍질은 붉으나 속은 흰 무.A radish that has the red skin, but is white inside.
- 홍당무를 넣다.
- 홍당무를 먹다.
- 홍당무를 썰다.
- 홍당무를 사용하다.
- 홍당무를 자르다.
- 아이는 샐러드의 홍당무를 집어 먹었다.
- 홍당무의 껍질을 벗기자 무와 구별이 가지 않았다.
- 가: 샐러드에 들어 있는 이 붉은 껍질의 야채는 뭐죠?
- 나: 홍당무입니다. 샐러드에 넣으면 맛있어요.
- 2. carrot단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.
- 홍당무를 넣다.
- 홍당무를 먹다.
- 홍당무를 썰다.
- 홍당무를 익히다.
- 홍당무를 자르다.
- 엄마는 홍당무를 갈아 주스를 만들었다.
- 유민이는 냄비에 홍당무와 양파, 감자, 닭을 넣고 볶았다.
- 가: 김밥에 넣게 홍당무 한두 개만 사 오렴.
- 나: 네, 엄마.
- 유의어 당근
- 3. beetroot; red face(비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.(figurative) A fact that turns red due to shyness or embarrassment.
- 홍당무가 되다.
- 홍당무라고 놀리다.
- 홍당무로 변하다.
- 홍당무처럼 빨갛다.
- 공연 중에 실수한 배우는 얼굴이 홍당무가 되었다.
- 선생님의 질문에 당황한 학생은 얼굴이 홍당무로 변했다.
- 가: 너 얼굴이 왜 이래? 홍당무처럼 빨개.
- 나: 술을 좀 마셨더니 얼굴이 빨개졌네.
홍두깨
발음 : [홍두깨 ]
명사 Noun
- 1. hongdukkae구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.fulling roller: An implement made of hard wood, used for beating a cloth to get rid of wrinkles and smooth them out.
- 홍두깨를 잡다.
- 홍두깨로 두드리다.
- 홍두깨로 밀다.
- 홍두깨로 옷을 펴다.
- 홍두깨로 치다.
- 할머니는 홍두깨로 두드려 옷의 주름을 폈다.
- 홍두깨로 옷감을 다듬이질하는 소리가 온 집안에 울려 퍼졌다.
- 가: 다리미가 없었을 땐 어떻게 옷을 폈는지 몰라.
- 나: 홍두깨로 두드려서 펴곤 했지.
- 2. eye of the round소의 볼기에 붙은 살코기.The lean cuts from the hindquarter of a cow.
- 홍두깨를 굽다.
- 홍두깨를 먹다.
- 홍두깨를 팔다.
- 홍두깨로 만들다.
- 홍두깨로 요리하다.
- 어머니는 홍두깨로 장조림을 만들어 주셨다.
- 지방이 없는 홍두깨는 익히면 결을 이루며 찢어졌다.
- 가: 어떤 부위의 쇠고기를 사 올까요?
- 나: 장조림 만들게 홍두깨로 사 오렴.
홍등가 (紅燈街)
발음 : [홍등가 ]
명사 Noun
red-light district
붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
A word literally meaning a street lit with red lanterns, referring to a district lined with shops where women get paid for prostituting themselves.
- 홍등가가 들어서다.
- 홍등가를 출입하다.
- 홍등가로 변하다.
- 홍등가에 다니다.
- 홍등가에서 일하다.
- 경찰은 홍등가에서 일어나는 호객 행위를 단속했다.
- 주민들은 홍등가가 마을에 들어서는 것을 반대했다.
- 가: 공무원이 최근 물의를 일으켰다는 사건은 무엇입니까?
- 나: 한 공무원이 홍등가에 출입했던 사실이 알려지면서 문제가 된 것입니다.
홍보 (弘報) ★★
발음 : [홍보 ]
명사 Noun
promotion; publicity; advertisement
널리 알림. 또는 그 소식.
An act of promoting a product, service, program, etc., widely to a certain target; or such a promotion.
- 상품 홍보.
- 신제품 홍보.
- 대대적인 홍보.
- 적극적인 홍보.
- 홍보 담당자. See More
- 각 대학은 신입생 유치를 위해 홍보에 열을 올렸다.
- 유명 운동 선수는 광고를 통해 운동화 홍보를 했다.
- 가: 세계적으로 유명한 영화 배우가 방한을 했다며?
- 나: 응. 새로 개봉할 영화 홍보를 하려고 한국에 왔대.
홍보물 (弘報物)
발음 : [홍보물 ]
명사 Noun
promotional items; advertising materials; collateral materials
어떤 사실이나 제품 등을 널리 알리기 위해 만든 것.
Items or materials prepared for promoting a certain fact or product, etc.
- 광고 홍보물.
- 선거 홍보물.
- 홍보물을 나누어 주다.
- 홍보물을 배포하다.
- 홍보물을 부착하다. See More
- 회사는 인지도를 높이기 위해 제품의 홍보물을 배포했다.
- 새로 오픈한 가게를 알리기 위해 주인은 홍보물을 사람들에게 나눠 주었다.
- 가: 이번 특강을 많은 학생들에게 알릴 방법 없을까?
- 나: 각 건물마다 홍보물을 붙여 보는 게 좋을 것 같아요.
'한국어기초사전 > ㅎ' 카테고리의 다른 글
| 홍익인간, 홍일점, 홍조, 홍차, 홍채, 홍콩, 홍학, 홍합, 홑-, 홑몸 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 홍보전, 홍보하다, 홍삼, 홍색, 홍수, 홍시, 홍안, 홍어, 홍역, 홍익 (0) | 2020.02.07 |
| 홀홀, 홈¹, 홈², 홈드레스, 홈런, 홈뱅킹, 홈 쇼핑, 홈질, 홈통, 홈페이지 (0) | 2020.02.07 |
| 홀짝거리다, 홀짝대다, 홀짝이다, 홀짝하다, 홀짝홀짝, 홀짝홀짝하다, 홀쪽하다, 홀쭉이, 홀쭉하다, 홀쭉히 (0) | 2020.02.07 |
| 홀시아버지, 홀시어머니, 홀씨, 홀아버지, 홀아비, 홀어머니, 홀어미, 홀연, 홀연히, 홀짝 (0) | 2020.02.07 |