화폐, 화폐 가치, 화포, 화폭, 화풀이, 화풀이하다, 화풍, 화필, 화하다, 화학

화폐화폐 가치화포화폭화풀이화풀이하다화풍화필화하다화학

화폐 (貨幣) ^★★

발음 : [화ː폐 /화ː페 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

currency; money

かへい【貨幣】

monnaie

moneda

عملة ، نقود

мөнгөн дэвсгэрт

tiền tệ, đồng tiền

เงิน, เงินตรา

mata uang, valuta

валюта

상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.

A coin or bill that is a standard for evaluating the value of a product when selling and buying, or exchanging it for another product, and is given and taken for such an exchange.

商品を売買したり、他の商品と交換するときに商品の価値をつける基準となり、商品と交換できる手段となるもの。

Critère d'attribution d'une valeur à un produit vendu ou échangé avec un autre et moyen d'échange contre un produit.

Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes.

معيار لتقييم قيمة البضاعة عند الشراء أو البيع أو للمبادلة بشيء آخر وهي تعتبر وسيلة لتبادل بضائع

бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл.

Cái trở thành phương tiện có thể trao đổi hàng hoá, trở thành tiêu chuẩn để đo giá trị của sản phẩm khi mua bán hoặc trao đổi với sản phẩm khác.

สิ่งที่ได้เป็นมาตรฐานที่กำหนดราคาของสินค้าและได้เป็นวิธีการที่สามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้า เมื่อเวลาซื้อขายสินค้าหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่น

alat untuk dapat menukar dengan barang, yang menjadi standar menentukan nilai produk ketika menjual beli produk atau menukar dengan produk lain

Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара.

• 금속 화폐.
• 위조 화폐.
• 전자 화폐.
• 통용 화폐.
• 세계의 화폐.
See More
화폐 가격.
화폐 경제.
화폐 교환.
화폐 단위.
화폐 시장.
화폐 유통.
화폐가 통용되다.
화폐를 사용하다.
화폐를 주조하다.
화폐를 폐기하다.
• 화폐를 위조한 범인이 물건을 사다 경찰에 붙잡혔다.
• 화폐가 없던 시절에는 필요한 물건과 다른 물건을 교환했다.
• 가: 환율이 많이 올랐어요.
• 나: 네, 우리나라 화폐의 가치가 많이 떨어졌어요.

• 유의어 금전, 돈¹

화폐 가치 (貨幣價値)

monetary value; value of money

かへいかち【貨幣価値】

valeur monétaire, valeur d'une monnaie

valor monetario, valor del dinero

قيمة العملة ، قيمة النقد

мөнгөний ханш

giá trị đồng tiền, giá trị tiền tệ

ค่าเงิน, ค่าเงินตรา

nilai mata uang, nilai valuta

стоимость денег

화폐로 상품이나 노동력 등을 살 수 있는 능력.

The power held by a certain currency to buy goods or manpower, etc.

貨幣で商品や労働力などを買うことのできる能力。

Capacité à acheter un produit, une force de travail, etc. avec de l'argent.

Poder de una determinada moneda para comprar bienes, mano de obra, etc.

قدرة يُمكن من خلالها بيع البضاعة أو قوات العمال بالعملة

мөнгөн дэвсгэртээр бараа бүтээгдэхүүн болон ажиллах хүчин зэргийг худалдан авч болох чадавхи.

Khả năng có thể mua sản phẩm hay sức lao động bằng tiền.

ความสามารถที่สามารถซื้อสินค้าหรือกำลังแรงงาน เป็นต้น ได้ด้วยเงิน

kemampuan untuk dapat membeli produk atau tenaga kerja dsb dengan valuta/mata uang

Способность с помощью валюты купить товар, рабочую силу и т. п.

• 낮은 화폐 가치.
• 높은 화폐 가치.
• 화폐 가치 변동.
• 화폐 가치 상승.
• 화폐 가치 하락.
See More
화폐 가치가 떨어지다.
화폐 가치가 변화하다.
화폐 가치를 계산하다.
화폐 가치를 고려하다.
• 환율의 변동은 화폐 가치에도 영향을 끼친다.
• 현재 화폐 가치를 측정하기 위해 금의 가격을 기준으로 계산해 보았다.
• 가: 경제가 어려워 물가가 상승했어요.
• 나: 네, 그만큼 화폐 가치도 많이 떨어졌지요.

화포 (火砲)

발음 : [화ː포 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

artillery

かほう【火砲】

artillerie

artillería

مدفع

бага гарын үхэр буу, дааган буу

hoả pháo

ปืนใหญ่, ปืนครก

senjata meriam, meriam peledak

대포처럼 화약의 힘으로 탄환을 쏘는 무기.

A weapon that shoots bullets, powered by gunpowder, like a cannon.

大砲のような、火薬の力で弾を撃つ武器。

Arme permettant de lancer des projectiles au loin par déflagration de la poudre.

Arma que dispara balas impulsado por la pólvora, como un cañón.

سلاح يُطلِق رصاص باستعمال قوة البارود مثل مدفع

их буу шиг дарьт сумын хүчээр сум бууддаг зэвсэг.

Vũ khí bắn đạn bằng sức mạnh của hoá chất ví dụ như đại pháo.

อาวุธที่ยิงลูกปืนด้วยแรงของดินปืนเหมือนกับปืนใหญ่

senjata yang menembakkan peluru dengan kekuatan bahan peledak seperti meriam

Оружие, выстреливающее ядрами за счёт пороха, как пушка.

• 화포가 터지다.
• 화포를 발사하다.
• 화포를 쏘다.
• 화포를 터뜨리다.
• 화포에 탄약을 넣다.
• 화포가 터지면서 성벽이 무너졌다.
• 전투에서 병사들은 화포를 적군에게 쏘았다.
• 장군은 적으로부터 성을 지키기 위해 화포를 발사하라는 명령을 하였다.
• 가: 방금 화포가 터지는 소리가 들렸습니다.
• 나: 적이 쳐들어온 것 같으니 빨리 경보를 울리도록 하게.

화폭 (畫幅)

발음 : [화ː폭 ]

활용 : 화폭이[화ː포기], 화폭도[화ː폭또], 화폭만[화ː퐁만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

canvas

がふく【画幅】

toile, tableau

lienzo, papel de dibujar

لوحة فنّية ، لوحة الرسم

зотон

bức vẽ

กระดาษวาดรูป, ผ้าใบ(วาดรูป)

kertas gambar, kanvas

холст

그림을 그려 놓은 천이나 종이.

Paper or cloth on which a picture is drawn or painted.

絵を描いた布や紙。

Tissu ou papier sur lequel est dessiné une image.

Papel o tela donde se ha dibujado o pintado una imagen.

ورقة أو قماش مرسوم عليها

зураг зурж тавьсан даавуу болон цаас.

Giấy hoặc vải có vẽ tranh.

กระดาษหรือผ้าที่วาดรูปลงเอาไว้

kain atau kertas yang diberi gambar

Ткань или бумага, на которой рисуется картина.

• 화폭을 메우다.
• 화폭에 그리다.
• 화폭에 넣다.
• 화폭에 담다.
• 화폭에 옮기다.
• 화가는 모델을 화폭 위에 멋지게 그렸다.
• 나는 미술관에서 화폭에 담긴 그림을 감상하였다.
• 가: 여행 가서 그림도 그릴려고?
• 나: 응. 여행지의 아름다움을 화폭에 옮길 생각이야.

화풀이 (火 풀이)

발음 : [화ː푸리 ]

파생어 : 화풀이하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. venting one's anger

   1. はらいせ【腹いせ】。やつあたり【八つ当たり】

   1.

   1. ventilación de ira

   1. شفاء الغَلِيلِ

   1. уур гаргах

   1. sự hả giận, sự xả giận

   1. การคลายความโกรธ, การลดความโกรธ

   1. (hal) mengatasi/melepaskan kemarahan

   1. срыв злости
   화를 풀려고 하는 일.
   An act of releasing one's anger.

   怒りを発散させること。

   Action de vouloir se débarrasser de sa colère.

   Acción de liberarse de la ira.

   التنفيس عن الغضب

   уураа гаргах гэж хийх үйл.

   Việc định làm cho hết giận.

   งานที่ทำเพื่อคลายความโกรธ

   hal yang ingin melepaskan atau menghilangkan kemarahan

   Срывание злости или сбрасывание стресса на кого-либо или что-либо.
   • 화풀이 방법.
   • 화풀이로 담배를 피우다.
   • 화풀이로 술을 마시다.
   • 화풀이로 욕을 하다.
   • 화풀이로 폭식을 하다.
   • 승규는 고달픈 생활에 대한 화풀이로 술을 엄청 마셨다.
   • 유민이는 힘든 일이 있을 때 화풀이로 친구들을 만나 수다를 떤다.
   • 스트레스로 힘들었던 지수는 화풀이로 노래방에서 노래를 실컷 불렀다.
   • 가: 화가 날 때 어떻게 하세요?
   • 나: 그럴 때는 자는 게 제 화풀이 방법이에요.
2. 2. venting one's anger on; taking out on

   2. はらいせ【腹いせ】。やつあたり【八つ当たり】

   2.

   2. ventilación de cólera sobre otra persona

   2. شفاء الغَلِيلِ

   2. уураа гаргах

   2. sự trút giận

   2. การระบายความโกรธ, การระบายอารมณ์โกรธ, การโมโหใส่

   2. kemarahan tak berdasar

   2. (перен.) выпуск яда
   아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 냄.
   An act of getting angry with another out of nowhere, even if he/she has done nothing wrong.

   関係のない人に当たり散らすこと。

   Fait de passer sa colère sur une personne qui n'est pas du tout en cause.

   Acción de ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo.

   توبيخ شخص لم يخطئ

   ямар ч буруугүй хүнд хамаагүй уурлах явдал.

   Việc nổi giận vô cớ với người không có bất cứ lỗi lầm gì.

   การโมโหอย่างผิดปกติใส่คนที่ไม่ได้ทำผิดอะไรเลย

   hal yang memarahi orang yang tidak bersalah sama sekali

   Срыв злости на невиновного человека.
   • 애꿎은 화풀이.
   • 엉뚱한 화풀이.
   • 화풀이 상대.
   • 화풀이를 견디다.
   • 화풀이를 돌리다.
   See More
   화풀이를 하다.
   • 민준이는 분을 참지 못해 화풀이로 창문을 깼다.
   • 형은 회사에서 받은 스트레스를 엉뚱한 동생에게 화풀이를 돌렸다.
   • 부하 직원들은 상사에게 혼난 부장님의 화풀이를 대신 받아 주어야 했다.
   • 가: 악! 짜증 나. 일은 잘 안 되고 강아지를 보니 괜히 때리고 싶네.
   • 나: 강아지한테 애꿎은 화풀이를 하면 안 돼.

화풀이하다 (火 풀이하다)

발음 : [화ː풀이하다]

☞ : 화풀이

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

vent one's anger on; take out on

やつあたりする【八つ当たりする】

retourner sa colère contre, passer ses nerfs sur

ventilar su cólera sobre otra persona

يشفي غليلَه

уураа гаргах

trút giận, xả giận

ระบายความโกรธใส่คนไม่ผิด, โมโหใส่คนไม่ผิด

melampiaskan kemarahan

(перен.) выпускать яд

아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.

To direct one's anger to someone who has not done anything to warrant it.

関係のない人に当たり散らす。

Passer sa colère sur une personne qui n'est pas du tout en cause.

Ventilar su enfado sobre alguien que no haya hecho nada malo.

يصُب غضبه على شخص لم يخطئ

ямар ч буруугүй хүнд хамаагүй уураа гаргах.

Nổi giận vô cớ với người không có bất cứ lỗi lầm gì.

โมโหใส่คนที่ไม่มีความผิดใดเลยอย่างแปลกประหลาด

memarahi orang yang tidak memiliki salah apapun dengan tidak wajar

Срывать злость на невиновного человека.

• 화풀이할 곳.
• 화풀이할 상대.
• 남에게 화풀이하다.
• 동생에게 화풀이하다.
• 엄마에게 화풀이하다.
See More
친구에게 화풀이하다.
• 나는 밖에서 화가 난 것을 가지고 집에 와서 엄마에게 화풀이할 때가 많다.
• 나는 마땅히 화풀이할 상대가 없을 때는 집에 있는 인형에 마구 화를 낸다.
• 가: 나 지금 신경질 나 있으니까 말 시키지 마.
• 나: 내가 널 짜증 나게 한 것도 아닌데 왜 나한테 화풀이해?

• 문형 : 1이 2에/에게 화풀이하다

화풍 (畫風)

발음 : [화ː풍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

style of painting; method of painting

がふう【画風】

style de peinture

estilo de pintura, método de pintura

أسلوب في الرسم

зургийн онцлог

phong cách hội họa

รูปแบบภาพวาด, สไตล์ภาพวาด

gaya, aliran

стиль художника

그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.

A unique method or style of painting a picture.

絵を描く独特の方式や様式。

Méthode ou style original manifesté en peignant un tableau.

Método o estilo único de pintar un cuadro.

أسلوب أو طريقة خاصة في الرسم

зураг зурах онцгой арга барил буюу загвар.

Phương thức hay cách thức độc đáo vẽ tranh.

วิธีหรือรูปแบบพิเศษในการวาดรูป

cara atau pola khusus dalam melukis

Особенный стиль или метод живописи.

• 화가의 화풍.
• 화풍이 다르다.
• 화풍이 바뀌다.
• 화풍을 잇다.
• 화풍을 형성하다.
• 화가의 새로운 회화 기법은 그 당시의 화풍에 많은 영향을 끼쳤다.
• 김 화백은 기존의 화풍을 따르지 않고 자신만의 독특한 방식으로 그림을 그렸다.
• 가: 아까 봤던 그림과 지금 이 그림의 화풍이 다르다는 걸 느낄 수 있니?
• 나: 내가 보기엔 다 똑같은 방식으로 그린 그림인 것 같은데.

화필 (畫筆)

발음 : [화ː필 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

painting brush; brush

がひつ【画筆】。えふで【絵筆】

pincel

فرشاة للرسم

бийр

cây cọ, bút vẽ

พู่กันเขียนภาพ, พู่กันวาดภาพ

kuas melukis

кисть для рисования

그림을 그리는 데 쓰는 붓.

A brush used for painting a picture.

絵を描くときに用いる筆。

Pinceau utilisé pour peindre un tableau.

Instrumento con un manojo de pelos o cerdas, utilizado para pintar un cuadro.

فرشاة مستعملة للرسم

зураг зурахад хэрэглэдэг бийр.

Bút lông dùng vào việc vẽ tranh.

พู่กันที่ใช้ในการวาดรูป

kuas yang digunakan untuk melukis

Кисточка, которую используют в живописи.

• 화필을 놓다.
• 화필을 들다.
• 화필을 잡다.
• 화필을 휘두르다.
• 화필로 표현하다.
• 그는 능숙하게 화필을 휘두르더니 금세 그림 하나를 완성했다.
• 풍경을 화필로 옮길 때 붓의 움직임에 따라 그림이 계속 변했다.
• 가: 화백께서는 거침없이 그림을 그리시는 것으로 유명하시죠?
• 나: 네, 저는 한 번 화필을 잡았다 하면 그림을 완성할 때까지 붓을 놓지 않습니다.

화하다

발음 : [화ː하다 ]

활용 : 화한[화ː한], 화하여[화ː하여](화해[화ː해]), 화하니[화ː하니], 화합니다[화ː함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

having a minty sensation

さわやかだ【爽やかだ】

(adj.) goût de menthe

tener una sensación de sabor a menta en la boca

بارد 　

сэнгэнэсэн

thanh mát

เผ็ดร้อน, แสบ

segar, pedas segar

Мятный, ментоловый

입 안이 매운 듯하면서 시원하다.

Feeling hot and refreshing in one's mouth.

口の中がスースーして、爽快感があること。

Qui donne une sensation de piquant et de fraîcheur dans la bouche.

Sentir una sensación de picante y fresco en la boca.

يحسّ بالانتعاش مع طعم حار في تجويف الفم

ам дарвигнуулсан аагтай мэт боловч таатай.

Vị trong miệng vừa có vẻ cay và man mát.

ภายในปากมีความสดชื่นไปพร้อมกับรู้สึกเหมือนกับเผ็ดร้อน

dalam mulut sangat segar dan pedas

резкий вкус, привносящий освежение во рту.

• 화한 냄새.
• 화한 느낌.
• 속이 화하다.
• 입이 화하다.
• 입 안이 화하다.
• 박하사탕을 먹으면 마치 치약을 먹은 것처럼 입 안이 화한 느낌이 난다.
• 새로 산 샴푸를 쓰니 머리가 화했다.
• 가: 어디서 화한 냄새가 나는데?
• 나: 양치질하고 왔어.

• 문형 : 1이 2가 화하다

화학 (化學) ^★

발음 : [화ː학 ]

활용 : 화학이[화ː하기], 화학도[화ː학또], 화학만[화ː항만]

파생어 : 화학적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

chemistry

かがく【化学】

chimie

química

علم الكيمياء

хими, хувилахуй ухаан

hóa học

เคมี

kimia, ilmu kimia

химия

물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야.

A field of natural science that studies a substance's structure, components, changes, etc.

物質の構造や成分、変化などについて研究する自然科学分野の一つ。

Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance.

Campo de ciencias naturales que estudia la estructura, los componentes, los cambios de una sustancia, etc.

فرع من العلوم الطبيعية تُدرس فيها بنية المادة وعناصرها أو تغيّرها أو غيرها

биетийн бүтэц, найрлага, хувирал зэргийн тухай судалдаг байгалийн шинжлэх ухааны нэг салбар.

Một trong những lĩnh vực của khoa học tự nhiên, nghiên cứu liên quan đến cấu trúc, thành phần và sự biến đổi của vật chất v.v...

สาขาหนึ่งในทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ส่วนประกอบหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น

satu bidang dari ilmu ilmiah yang meneliti tentang struktur, kandungan, perubahan dsb dari suatu zat

Одна из сфер точных наук, которая занимается изучением структуры, состава, изменением веществ и т.п.

• 화학 성분.
• 화학 수업.
• 화학 실험.
• 화학 이론.
• 화학을 공부하다.
See More
화학을 연구하다.
화학을 전공하다.
• 승규는 대학교에서 화학을 전공한 뒤 석유 회사에서 일하고 있다.
• 인공적으로 생산되는 공산품들의 대부분은 화학의 원리로 생산된다.
• 우리가 매일 쓰는 샴푸와 화장품에는 수십 가지의 화학 성분이 함유되어 있다.
• 가: 요즘 화학 수업 시간에 무엇을 배우고 있니?
• 나: 분자의 구조에 대해서 배우고 있어요.