확률, 확립, 확립되다, 확립하다, 확보, 확보되다, 확보하다, 확산, 확산되다, 확산하다

확률확립확립되다확립하다확보확보되다확보하다확산확산되다확산하다

확률 (確率) ^★

발음 : [황뉼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

probability; chance

かくりつ【確率】

probabilité, chance

probabilidad

احتمال، احتمالية ، أرجحية

боломж, бололцоо, магадлал

xác suất, sự có khả năng xảy ra

อัตราความน่าจะเป็น, อัตราความเป็นไปได้

kemungkinan, probabilitas, peluang

вероятность; процент вероятности

일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.

The degree of possibility that a certain event will take place under a certain condition; or the number obtained by calcuating such a degree.

一定条件の下で、あることが起こりうる可能性の程度。また、その程度を計算した数値。

Degré de possibilité qu'une chose arrive sous certaines conditions ; nombre exprimant ce degré.

Posibilidad de que un determinado evento tenga lugar bajo ciertas condiciones. O la cifra que expresa tal posibilidad.

مدى احتمال حدوث أمر ما تحت شرط محدّد أو حساب درجة ذلك

тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.

Mức độ của khả năng có thể xảy ra của sự việc nào đó trong điều kiện nhất định. Hoặc con số tính toán mức độ đó.

ระดับของความเป็นไปได้ที่เรื่องใดสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด หรือผลลัพธ์ที่คำนวณระดับดังกล่าว

ukuran atau standar kemungkinan bisa munculnya suatu hal di bawah kondisi tertentu, atau angka yang dihitung dengan standar demikian

Примерный процент возможности происшествия чего-либо под каким-либо условием, а также единица измерения данной вероятности.

• 생존 확률.
• 우승 확률.
• 확률이 낮다.
• 확률이 높다.
• 확률이 없다.
See More
확률이 크다.
확률을 계산하다.
확률을 구하다.
확률을 따지다.
• 동전을 던져서 앞면이 나올 확률은 이분의 일이다.
• 나는 복권을 사면서 일 등에 당첨될 확률을 따져 보았다.
• 사고 이후 시간이 흐를수록 실종자들의 생존 확률은 낮아지고 있다.
• 이번 프로 야구 시즌에는 우리 팀이 우승할 확률이 그 어느 때보다도 높다.
• 가: 내일 날씨가 어떻대?
• 나: 일기 예보를 보니까 비 올 확률이 팔십 퍼센트래.

확립 (確立) ^★

발음 : [황닙 ]

활용 : 확립이[황니비], 확립도[황닙또], 확립만[황님만]

파생어 : 확립되다, 확립하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

establishment; building; forging

かくりつ【確立】

établissement, fondement, mise en place, instauration, institution

establecimiento

إرساء، تأسيس، تثبيت

бат тогтох, бэхжих, бэхжүүлэх

sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc

การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง

ketetapan, keteguhan, pendirian, penetapan, pembentukan

установление; утверждение

생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.

A state in which a thought or system, etc., becomes firm and clear; or an act of making this happen.

考えや体系などをはっきりと打ち立てること。また、そのさま。

Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.

Estado en el que un pensamiento o sistema, etc. se ha consolidado clara y firmemente. O acción de hacer que eso suceda.

إقرار النظام أو إثبات الفكرة بتأكيد

бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.

Việc suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng. Hoặc làm cho như vậy.

การที่ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว

ide atau sistem dsb berdiri dengan tegas dan jelas, atau membuatnya demikian

Твёрдое заявление, предъявление, выражение мыслей, структуры, плана и т.п., а также данное действие.

• 기강 확립.
• 질서 확립.
• 규범의 확립.
• 제도의 확립.
• 체계의 확립.
See More
확립이 되다.
확립을 하다.
• 법 제도의 확립으로 혼란스럽던 사회가 크게 안정되었다.
• 그는 물리학 이론의 확립을 통해 현대 과학을 발전시켰다.
• 가: 장병들의 군기가 대단하군요.
• 나: 군인들의 기강 확립을 위해 규율을 엄격하게 적용하고 있습니다.

확립되다 (確立 되다)

발음 : [황닙뙤다 /황닙뛔다 ]

☞ : 확립

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be established; be built; be forged

かくりつされる【確立される】

être fondé, être mis en place, être instauré, être institué, être fixé

establecerse

يُرسى، يُؤسَّس يُثبَّتُ　

бат тогтох, бэхжих, батжих

được xác định rõ, được thiết lập vững chắc

ถูกก่อตั้งอย่างมั่นคง, ถูกก่อตั้งอย่างดี, ถูกสร้างอย่างมั่นคง

terbentuk, terbuat, berdiri

устанавливаться; утверждаться

생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.

For a thought or system, etc., to become firm and clear.

考えや体系などがはっきりと定まる。

(Pensée, système, etc.) Être établi solidement et définitivement.

Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidarse clara y firmemente.

يكون النظام أو الفكرة مستقرا ومؤكَّدًا

бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох.

Suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng.

ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น

ide atau sistem dsb dengan berdiri dengan tegas dan jelas

Твёрдо заявляться, предъявляться, выражаться (о мыслях, структуре, плане и т.п.).

• 규범이 확립되다.
• 기준이 확립되다.
• 왕권이 확립되다.
• 의식이 확립되다.
• 제도가 확립되다.
See More
체계가 확립되다.
• 민주화 운동을 통한 정치 참여로 시민들이 주인 의식이 확립되기 시작했다.
• 회사 임원들은 새로 확립된 채용 기준에 맞추어 지원자들의 서류 심사를 하고 있다.
• 가: 최근 여러 신종 범죄들이 새롭게 등장하고 있습니다.
• 나: 네, 그에 맞는 법이 신속히 확립되어야 할 텐데요.

• 문형 : 1이 확립되다

확립하다 (確立 하다)

발음 : [황니파다 ]

☞ : 확립

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

establish; build; forge

かくりつする【確立する】

fonder, mettre en place, instaurer, instituer, fixer

establecer

يُرسي، يُؤسِّس، يُثبِّتُ　

бат тогтоох, бэхжүүлэх

xác định rõ, thiết lập vững chắc

ก่อตั้งอย่างมั่นคง, ก่อตั้งอย่างดี, สร้างอย่างมั่นคง

mendirikan, menetapkan, membentuk, membuat

устанавливать; утверждать

생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.

To make a thought or system, etc., firm and clear.

考えや体系などをはっきりと打ち立てる。

Établir solidement et définitivement une pensée, un système, etc.

Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidar clara y firmemente.

يُقرّ النظام أو الفكرة بتأكيد

бодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох.

Thể hiện suy nghĩ hay tạo dựng hệ thống... một cách chắc chắn và vững vàng.

ตั้งความคิดหรือระบบ เป็นต้น ขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น

mendirikan ide atau sistem dsb dengan tegas dan jelas

Твёрдо заявлять, предъявлять, выражать мысли, структуру, план и т.п.

• 기강을 확립하다.
• 기틀을 확립하다.
• 제도를 확립하다.
• 질서를 확립하다.
• 체계를 확립하다.
See More
체제를 확립하다.
• 왕은 귀족 세력을 견제하며 왕권을 확립했다.
• 부모는 자녀들이 청소년기에 올바른 가치관을 확립할 수 있도록 지도해야 한다.
• 가: 월드컵 개최를 앞두고 공공질서가 강화되어야 할 텐데요.
• 나: 네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다.

• 문형 : 1이 2를 확립하다

확보 (確保) ^★★

발음 : [확뽀 ]

파생어 : 확보되다, 확보하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

securing; obtaining; reserve

かくほ【確保】

préparation, appropriation, assurance, garantie, réserve

aseguramiento

ضمان

эзэмшил

sự đảm bảo, sự bảo đảm

การรับประกัน, การทำให้มั่นใจ, การทำให้น่าเชื่อถือ

kepemilikan jelas, kepemilikan pasti

владение; сохранность

확실히 가지고 있음.

An act of making sure to possess something.

確実に手に入れること。

Fait d'avoir quelque chose pour sûr.

Acción de poseer algo por cierto.

الامتلاك الأكيد

баттай эзэмшиж байх явдал.

Sự sở hữu một cách chắc chắn.

การที่ถืออยู่อย่างแน่นอน

hal memiliki dengan jelas dan pasti

Чёткое или точное обладание чем-либо.

• 식량 확보.
• 인력 확보.
• 자금 확보.
• 자원 확보.
• 안정적 확보.
See More
확보가 되다.
확보를 하다.
확보에 나서다.
• 최근에는 기업들이 인재 확보를 위해 채용에 심혈을 기울이고 있다.
• 우리나라도 유전 개발에 참여하면서 안정적인 에너지원 확보가 가능해졌다.
• 사건 현장에 도착한 경찰은 일반인의 출입을 통제하고 증거물 확보에 나섰다.
• 가: 건물을 좀 더 늘리면 좋을 텐데.
• 나: 그럴려면 건물을 지을 자금 확보가 되어야겠지.

확보되다 (確保 되다)

발음 : [확뽀되다 /확뽀뒈다 ]

☞ : 확보

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be secured; be retained; be reserved

かくほされる【確保される】

être préparé, être approprié, être assuré, être garanti

asegurarse

ينضمن 　

нөөцлөгдөх

được đảm bảo, được bảo đảm

ถูกรับประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้น่าเชื่อถือ

dimiliki dengan jelas, dimiliki dengan pasti

владеть; сохраняться

확실히 갖춰져 있다.

To make sure that something is available.

確実に備わっている。

Être possédé pour sûr.

Tener algo por cierto.

يكون مضمون بتأكيد

баттай эзэмшигдэх.

Được sở hữu một cách chắc chắn.

ถูกจัดไว้อย่างแม่นยำ

dimiliki dengan jelas dan pasti

Находиться в чьём-либо точном обладании.

• 시야가 확보되다.
• 식량이 확보되다.
• 인력이 확보되다.
• 자원이 확보되다.
• 재정이 확보되다.
See More
안정적으로 확보되다.
• 아파트를 건설하려면 먼저 대규모의 토지가 확보되어야 한다.
• 운전을 하는데 안개 때문에 시야가 제대로 확보되지 않아 몹시 불편했다.
• 가: 새로운 사업은 언제 추진할 겁니까?
• 나: 자금이 확보되는 대로 추진하겠습니다.

• 문형 : 1이 확보되다

확보하다 (確保 하다)

발음 : [확뽀하다 ]

☞ : 확보

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

secure; retain; reserve

かくほする【確保する】

préparer, s'approprier, s'assurer d'avoir, garantir, avoir en réserve

asegurar

يَضمن

эзэмших

đảm bảo, bảo đảm

รับประกัน, มั่นใจ, น่าเชื่อถือ

memiliki dengan jelas, memiliki dengan pasti

владеть; сохранять

확실히 가지고 있다.

To make sure to possess something.

確実に手に入れる。

Avoir quelque chose pour sûr.

Poseer algo por cierto.

يمتلكه بتأكيد

баттай эзэмшиж байх.

Sở hữu một cách chắc chắn.

ถืออยู่อย่างแน่นอน

memiliki dengan jelas dan pasti

Чётко или точно обладать чем-либо.

• 경쟁력을 확보하다.
• 식량을 확보하다.
• 위치를 확보하다.
• 인력을 확보하다.
• 자금을 확보하다.
See More
자원을 확보하다.
증거를 확보하다.
미리 확보하다.
• 우리 팀은 연승을 하며 우승에 유리한 위치를 확보했다.
• 정부는 국가 예산을 확보하기 위해 세금을 인상할 방침이다.
• 가: 앞차와 간격이 너무 넓지 않아?
• 나: 비가 오니까 안전거리를 확보해야 해.

• 문형 : 1이 2를 확보하다

확산 (擴散) ^★★

발음 : [확싼 ]

파생어 : 확산되다, 확산하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. spread; dispersion; diffusion; proliferation

   1. かくさん【拡散】

   1. expansion, diffusion, propagation

   1. propagarse, dispersarse, difundirse

   1. انتشار

   1. тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт

   1. sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa

   1. การแพร่หลาย, การแพร่กระจาย, การกระจัดกระจาย

   1. penyebaran, pemencaran

   1. распространение; протяжённость
   흩어져 널리 퍼짐.
   A state of scattering and spreading out.

   広がり、散らばること。

   Fait de s'étendre au loin en se dispersant.

   Acción de dispersarse ampliamente.

   التشتت والتوسّع

   бутран өргөн тархах явдал.

   Sự bị phân chia và tỏa ra một cách rộng khắp.

   การถูกกระจัดกระจายแล้วจึงถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง

   hal berpencar dan menyebar dengan luas

   Разброс, расширение, растяжение чего-либо.
   • 운동의 확산.
   • 유행의 확산.
   • 전염병의 확산.
   • 확산이 일어나다.
   • 확산이 진행되다.
   See More
   확산을 막다.
   확산을 방지하다.
   • 국제 단체들이 세계 평화를 위해 핵무기 확산 방지에 나섰다.
   • 환자가 처음 암 진단을 받았을 때 이미 암세포의 확산이 빠르게 진행되고 있었다.
   • 가: 올해 쌀 가격 인상이 불가피하다면서요?
   • 나: 네. 전국적인 가뭄의 확산으로 인해 어쩔 수 없다고 하네요.
2. 2. diffusion

   2. かくさん【拡散】

   2. diffusion

   2. difundirse

   2. انتشار

   2. тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт

   2. sự khuếch tán

   2. การแพร่, การกระจายตัว

   2. difusi, percampuran

   2. рассредоточение; рассеивание; диффузия
   서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
   A phenomenon in which substances with different levels of concentrations gradually reach the same level of concetration over time when they are mixed.

   濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質となる現象。

   Phénomène où des substances aux concentrations différentes atteignent petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées.

   Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, fenómeno por el que van alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse.

   ظاهرة فيها تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت

   хоорондоо өөр орцтой бодисыг холиход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар орц нь ижил болох үзэгдэл.

   Hiện tượng nồng độ trở nên dần dần giống nhau theo thời gian khi trộn những chất có nồng độ khác nhau.

   ปรากฏการณ์ที่ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน

   gejala di mana suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan

   Феномен постепенного распространения и смешивания двух неоднородных по консистенции или концентрации веществ при их смешивании.
   • 기체의 확산.
   • 확산이 이루어지다.
   • 확산이 일어나다.
   • 확산이 진행되다.
   • 확산을 막다.
   • 이미 공기 중에 섞인 오염 물질의 확산을 막는 것은 거의 불가능한 일이다.
   • 투명한 물에 색소를 붓자 순식간에 확산이 일어나면서 액체가 빨갛게 물들었다.
   • 가: 저 파란색 잉크가 퍼지는 걸 보면 확산이 진행되는 걸 알 수 있어.
   • 나: 응. 서서히 진행되는 게 보이네.

확산되다 (擴散 되다)

발음 : [확싼되다 /확싼뒈다 ]

☞ : 확산

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. spread; be dispersed; be diffused; proliferate

   1. かくさんされる【拡散される】

   1. se diffuser, se propager

   1. propagarse, dispersarse, difundirse

   1. ينتشر

   1. тархах, түгэх, дэлгэрэх

   1. được mở rộng, được phát triển, bị lan rộng, bị lan tỏa

   1. ทำให้แพร่หลาย, ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย

   1. tersebar, terpencar

   1. распространяться; протягиваться
   흩어져 널리 퍼지게 되다.
   To be scattered and spread out.

   広がって散らばる。

   S'étendre au loin en se dispersant.

   Llegar a dispersarse ampliamente.

   يتشتت ويتوسّع

   бутран өргөн тархах.

   Bị tách rời và tỏa ra một cách rộng khắp.

   ได้ถูกกระจัดกระจายแล้วจึงได้ถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง

   menjadi terpencar dan tersebar dengan luas

   Разбрасываться, расширяться, растягиваться.
   • 논란이 확산되다.
   • 분위기가 확산되다.
   • 운동이 확산되다.
   • 유행이 확산되다.
   • 전염병이 확산되다.
   See More
   빠르게 확산되다.
   폭넓게 확산되다.
   • 최근에는 개인의 자유와 다양성을 존중하는 분위기가 확산되고 있다.
   • 요즘 유행하는 독감이 빠르게 확산되면서 병원을 찾는 환자들이 크게 늘었다.
   • 가: 인터넷에 해외 유명 연예인의 결혼 소식이 있던데 봤어?
   • 나: 요즘은 인터넷을 통해 어떤 정보든 빠르게 확산되는 것 같아.
   • 문형 : 1이 2로 확산되다
2. 2. be diffused

   2. かくさんされる【拡散される】

   2. se diffuser

   2. difundirse

   2. ينتشر

   2. тархах, түгэх, дэлгэрэх

   2. bị khuếch tán

   2. ทำให้แพร่, ทำให้กระจายตัว

   2. berdifusi, bercampur, menyatu

   2. рассредоточиваться; рассеиваться
   서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
   To come to reach the same level of concentration gradually over time when substances with different levels of concentration are mixed.

   濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。

   (Substances aux concentrations différentes) Atteindre petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées.

   Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, ir alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse.

   تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت

   хоорондоо өөр орцтай бодис холилдоход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар орц нь ижилсэх.

   Khi trộn những chất có nồng độ khác nhau, theo thời gian nồng độ dần dần trở nên giống nhau.

   ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน

   suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan

   Постепенно распространяться и смешиваться ( о двух неоднородных по консистенции или концентрации веществах).
   • 가스가 확산되다.
   • 기름이 확산되다.
   • 기체가 확산되다.
   • 액체가 확산되다.
   • 오염 물질이 확산되다.
   • 배에서 흘러나온 기름이 바닷물로 확산되면서 오염이 심해지고 있다.
   • 공장에서 배출한 오염 물질이 공기 중에 확산되어 주민들이 큰 불편을 입었다.
   • 가: 화재로 인해 사상자가 많이 발생했다면서요?
   • 나: 빠른 속도로 확산된 유독 가스로 인해 질식사를 한 사람이 많습니다.
   • 문형 : 1이 2로 확산되다

확산하다 (擴散 하다)

발음 : [확싼하다 ]

☞ : 확산

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. spread; disperse; diffuse; proliferate

   1. かくさんする【拡散する】

   1. se diffuser, se propager

   1. propagarse, dispersarse, difundirse

   1. ينشر

   1. тархах, түгэх, дэлгэрэх

   1. mở rộng, phát triển, lan rộng, lan tỏa

   1. แพร่หลาย, แพร่กระจาย, กระจัดกระจาย

   1. menyebar, memencar

   1. распространяться; протягиваться
   흩어져 널리 퍼지다.
   To scatter and spread out.

   広がり散る。

   S'étendre au loin en se dispersant.

   Dispersarse ampliamente.

   يتشتت ويتوسّع

   бутран өргөн тархах.

   Bị tách rời và tỏa ra một cách rộng khắp.

   ถูกกระจัดกระจายแล้วจึงถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง

   terpencar dan tersebar dengan luas

   Разбрасываться, расширяться, растягиваться.
   • 논란이 확산하다.
   • 분위기가 확산하다.
   • 여론이 확산하다.
   • 운동이 확산하다.
   • 전염병이 확산하다.
   See More
   현상이 확산하다.
   • 민주화 운동이 곳곳으로 확산하면서 전국의 대학생들이 이에 동참하였다.
   • 이웃 나라에서 시작된 황사 현상이 확산하여 우리나라에도 심각한 피해를 끼쳤다.
   • 범인의 억울한 사정이 알려지면서 그의 처벌을 경감해야 한다는 여론이 확산하고 있다.
   • 가: 최근 환율의 변동이 심해 우리 경제에 영향을 주고 있지요?
   • 나: 네, 일부 수출 대기업들이 타격을 받을 것이란 우려가 확산하고 있습니다.
   • 문형 : 1이 2로 확산하다
2. 2. diffuse

   2. かくさんする【拡散する】

   2. se diffuser

   2. difundirse

   2. ينشر

   2. тархах, түгэх, дэлгэрэх

   2. khuếch tán

   2. แพร่, กระจายตัว

   2. berdifusi, bercampur

   2. рассредоточиваться; рассеиваться
   서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
   To gradually reach the same level of concetration over time when substances with different levels of concentrations are mixed.

   濃度の異なる物質が混じるとき、時間が経つにつれて少しずつ濃度が等質になる。

   (Substances aux concentrations différentes) Atteindre petit à petit un même niveau de concentration lorsqu'elles sont mélangées.

   Dicho de las sustancias con diferentes niveles de concentración, ir alcanzando el mismo nivel de concentración con el paso del tiempo tras mezclarse.

   تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت

   хоорондоо өөр хувийн жинтэй бодисыг холиход, хугацаа өнгөрөх тусам бага багаар хувийн жин ижилсэх.

   Khi trộn những chất có nồng độ khác nhau, theo thời gian nồng độ dần dần trở nên giống nhau.

   ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน

   suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan

   Постепенно распространяться и смешиваться (о двух неоднородных по консистенции или концентрации веществах).
   • 가스가 확산하다.
   • 기체가 확산하다.
   • 물질이 확산하다.
   • 액체가 확산하다.
   • 공장에서 나온 암모니아가 확산하면서 온 동네에서 악취가 난다.
   • 오늘은 도시 전체에 확산한 안개로 가시거리가 매우 짧다고 한다.
   • 가: 공기 중에 하얀 가루가 뭐예요?
   • 나: 주변 공장에서 배출된 오염 물질이 확산한 거래요.
   • 문형 : 1이 2로 확산하다