광나다, 광내다, 광년, 광대, 광대뼈, 광대하다, 광도, 광란, 광란하다, 광막하다

광나다광내다광년광대광대뼈광대하다광도광란광란하다광막하다

광나다 (光 나다)

발음 : [광나다 ]

활용 : 광나, 광나니

파생어 : 광내다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

shine; gloss

つやがでる【つやが出る】

briller

ser lustroso

يسطع

гялалзах, гялтганах

bóng, loáng

เป็นมัน, เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นประกาย

berkilau, mengilau, mengilap, berkilap

Блестеть; светиться; сверкать

표면이 매끄럽고 빛이 나다.

To be smooth and shiny on the surface.

表面が滑らかで光る。

(Surface) Être lisse et lumineuse.

Dícese de superficie lisa y brillante.

يتبلور وينير

юмны гадаргуу нь толийж гэрэлтэх.

Bề mặt trơn nhẵn và ánh lên

พื้นผิวลื่นและส่องประกาย

permukaannya halus dan bercahaya

ярко сиять, блестеть (о какой-либо гладкой поверхности).

• 광나는 구두.
• 광나게 닦다.
• 머리카락이 광나다.
• 유리가 광나다.
• 승규는 자동차 유리를 광나도록 닦았다.
• 할아버지는 매일 난초 잎을 광나게 닦고는 하셨다.
• 가: 네 차에서 광난다.
• 나: 응. 오늘 세차했거든.

• 문형 : 1이 광나다

광내다 (光 내다)

발음 : [광내다 ]

활용 : 광내어, 광내니

☞ : 광나다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

polish

つやをだす【つやを出す】

faire briller

lustrar

يُسطِع

өнгөлөх, толийлгох, гялалзуулах

làm sáng lên, đánh bóng

ทำให้เป็นมัน, ทำให้เป็นเงา, ทำให้เป็นเงาวาว, ทำให้เป็นประกาย

mengilapkan, mengilaukan

Полировать; придавать блеск; наводить лоск

표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.

To make something smooth and shiny on the surface.

表面を滑らかで光るようにする。

Rendre la surface de quelque chose lisse et lumineuse.

Poner brillante y lisa una superficie.

يُلمِّع الشيء ويزيده اشراقاً ونوراً

юмны гадаргууг толийлгож гялалзсан өнгө гаргах.

Làm cho bề mặt trơn nhẵn và lóng lánh.

ทำให้พื้นผิวลื่นและส่องประกาย

membuat permukaannya halus dan bercahaya

начищать какую-либо гладкую поверхность до блеска.

• 때 빼고 광내다.
• 구두를 광내다.
• 유리를 광내다.
• 차를 광내다.
• 나는 비를 맞아 더러워진 차를 깨끗이 닦고 광냈다.
• 삼촌은 오늘 중요한 약속이 있는지 열심히 구두를 광내고 있었다.
• 가: 어디 가려고 그렇게 때 빼고 광냈어?
• 나: 여자 친구 만나러 가.

• 문형 : 1이 2를 광내다

광년 (光年)

발음 : [광년 ]

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

light year

こうねん【光年】

année-lumière

año luz

سنة ضوئية

гэрлийн жил

năm ánh sáng

ปีแสง

tahun cahaya

Световой год

우주에 있는 물체 사이의 거리를 나타내는 단위.

A bound noun that serves as a unit for indicating the distance among things in space.

宇宙にある物と物の間の距離を表す単位。

Nom dépendant indiquant une unité servant à mesurer la distance entre deux objets dans l'univers.

Medida de distancia entre objetos en el espacio sideral.

وحدة لعدّ المسافة بين شيئين في الفضاء

сансар огторгуйд байгаа биетийн хоорондын зайг илэрхийлдэг нэгж.

Đơn vị thể hiện khoảng cách giữa các vật thể trong vũ trụ.

หน่วยวัดที่ใช้แสดงถึงระยะทางระหว่างวัตถุที่อยู่ในอวกาศ

satuan untuk menyatakan jarak antar benda di ruang angkasa

единица исчисления расстояния между телами, находящимися в космосе, которая равна расстоянию, проходимому светом за один год.

• 우리 은하계 안의 별들은 만 오천 광년 거리 안에 있다.
• 지구와 이 거대한 나선 은하의 거리는 약 일천만 광년이다.
• 가: 너는 외계인이 있다고 믿어?
• 나: 글쎄, 수 광년 떨어진 곳에는 있을지도 모르지.

• ※ 1광년은 빛이 초속 30만 킬로미터의 속도로 1년 동안 나아가는 거리로 9조 4670억 7782만 킬로미터이다.

광대

발음 : [광ː대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

entertainer; performer

げいにん【芸人】

clown, bouffon(ne), saltimbanque, bateleur(se), acteur(trice), farceur(se), comédien(ne)

animador, acróbata, payaso

المهرج

хэрмэл жүжигчин, хэсмэл жүжигчин

người biểu diễn nghệ thuật truyền thống

โจ๊ก, ตัวตลก

pemain, tukang akrobat

가면극, 인형극, 줄타기 등을 직업으로 하는 사람.

A person whose job it is to perform masques, puppet shows, tightrope walks, etc.

仮面劇・人形劇・綱渡りなどを業とする人。

Personne dont la profession est de faire du théâtre de marionnettes, de l’acrobatie, de la comédie masquée, etc.

Persona que por profesión monta obras de teatro o baile de máscaras, funciones de teatro de títeres, actuaciones sobre la cuerda floja, etc..

الشخص الذي يؤدي مسرحيات القناع، وعروض الدمى، والمشي على الحبل المشدود، وغيرها كمهنة

багт жүжиг, хүүхэлдэйн жүжиг, олсон дээрх тоглолт зэргийг ажил мэргэжлээ болгон хийдэг хүн.

Người làm nghề biểu diễn nghệ thuật như đi trên dây, diễn múa rối, diễn kịch mặt nạ.

คนที่เล่นละครหน้ากาก ละครหุ่น ไต่เชือก เป็นต้น เป็นอาชีพ

orang yang berprofesi melakukan atraksi dalam teater topeng, teater boneka, berjalan di atas tali, panseori, dsb

Профессиональный актёр театра масок, кукольного театра, или тот, кто профессионально занимается хождением по натянутому канату и т.п.

• 줄타기 광대.
• 판소리 광대.
• 광대 노릇.
• 광대 흉내.
• 장이 서는 날이면 광대들이 줄타기와 가면극으로 흥을 돋우곤 했다.
• 광대는 탈을 번갈아 쓰면서 역할을 바꾸어 연기를 했다.
• 가: 줄타기 공연이 무척 흥미롭네요.
• 나: 예전에 광대들이 했던 공연을 재현한 거래요.

광대뼈

발음 : [광ː대뼈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cheekbone

かんこつ・けんこつ【顴骨】。きょうこつ【頬骨】

pommette, os zygomatique, os jugal

pómulo, hueso cigomático

عظم الوَجْنَة

шанаа, шанааны яс

xương gò má

กระดูกแก้ม, โหนกแก้ม

tulang pipi

скуловая кость

눈 아래 얼굴 양쪽에 있는 뼈.

Bones on both sides of the face under the eyes.

目の下の両方にある骨。

Os qui se trouve au-dessous de l'oeil, de chaque côté du visage.

Hueso ubicado en ambas mejillas, debajo de los ojos.

عظم تحت العين في جانبي الوجه

нүдний доор буюу нүүрний хоёр талд байдаг яс.

Xương ở hai bên mặt dưới mắt.

กระดูกที่อยู่ใต้ตาทั้งสองข้างบนหน้า

tulang yang ada pada wajah di bawah kedua belah mata

Парная кость лицевого черепа, расположенная под глазницами.

• 광대뼈 부위.
• 광대뼈가 나오다.
• 광대뼈가 불거지다.
• 광대뼈가 솟아 있다.
• 광대뼈가 튀어나오다.
• 지수는 교통사고로 광대뼈가 골절되는 큰 부상을 입었다.
• 유민이는 광대뼈 부분이 홍조를 띠도록 볼 화장을 하였다.
• 가: 승규는 너무 말랐더라.
• 나: 응. 너무 말라서 얼굴의 광대뼈가 도드라져 보이던데.

광대하다 (廣大 하다)

발음 : [광ː대하다 ]

활용 : 광대한[광ː대한], 광대하여[광ː대하여](광대해[광ː대해]), 광대하니[광ː대하니], 광대합니다[광ː대함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vast; extensive

こうだいだ【広大だ】

vaste, immense

vasto, inmenso, amplio, extenso

متسع

өргөн уудам, энгүй уудам, асар том, зах хязгааргүй, тэнүүн, саруул уудам

rộng lớn bao la

กว้างใหญ่, กว้างขวาง

besar, luas, banyak, megah

обширный

크고 넓다.

Big and wide.

大きくて広い。

Qui est grand et large.

Vasto, inmenso, amplio, extenso.

كبير و واسع

том бөгөөд өргөн.

Rộng và lớn.

ใหญ่และกว้าง

besar dan luas

Большой и широкий.

• 광대한 나라.
• 광대한 땅.
• 광대한 면적.
• 광대한 영토.
• 광대한 우주.
See More
광대한 평원.
• 광대했던 제국도 황제가 죽자 100년이 채 되지 않아 멸망했다.
• 광대하게 펼쳐진 사막을 보니 자연의 위대함을 실감할 수 있었다.
• 가: 우주의 크기는 어느 정도일까?
• 나: 우주는 우리가 상상할 수 없을 만큼 광대할 거야.

• 문형 : 1이 광대하다

광도 (光度)

발음 : [광도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brightness

こうど【光度】

luminosité, intensité lumineuse

intensidad de la luz, intensidad luminosa

درجة الضوء

гэрэл гэгээ, гэрэлтүүлэх чадал, гэрэлтүүлэг

độ sáng

แสงสว่าง, ความสว่าง, ความจ้า

intensitas cahaya

интенсивность света; интенсивность освещения

별이나 조명 등이 내는 빛의 밝은 정도.

The brightness of light from stars or lighting.

星や照明などが出す光の明るさの度合い。

Niveau d’intensité de la lumière d'une étoile, d'une lampe, etc.

Grado de luminosidad de una estrella, lámpara, etc..

درجة الإضاءة التي تضيء النجم أو المصباع الساطع

од буюу гэрэлтүүлгээс гарах гэрлийн гэрэлтэх хэмжээ.

Mức độ ánh sáng như đèn hoặc ánh sao chiếu sáng.

ระดับความสว่างของแสงที่ไฟหรือดวงดาว เป็นต้น ส่องออกมา

tingkat keterangan cahaya bintang, lampu, dsb

Уровень яркости света, излучаемого звёздами, лампой и т.п.

• 실내의 광도.
• 전구의 광도.
• 전등의 광도.
• 광도가 높다.
• 광도가 낮다.
See More
광도를 조절하다.
광도를 측정하다.
• 집에서 사용하고 있는 전구의 광도가 너무 낮아서 어둡다.
• 금성은 다른 행성에 비해 광도가 높기 때문에 유난히 반짝인다.
• 이 호텔의 객실은 광도가 낮은 조명을 사용하여 은은한 실내 분위기를 연출하였다.
• 가: 눈이 부셔서 태양을 똑바로 못 쳐다보겠어.
• 나: 보지 마. 태양은 광도가 너무 높아서 쳐다보면 눈에 해로워.

• 유의어 밝기

광란 (狂亂)

발음 : [광난 ]

파생어 : 광란하다, 광란적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

craze; frenzy

きょうらん【狂乱】

folie, délire, affolement, démence

frenesí, histerismo

جنون ؛ هيجان

онгод, галзуурал, солиорол, үнэмлэхүй байдал, бүрэн төгс байдал

sự cuồng loạn, sự điên loạn

ความโกลาหล, ความบ้าคลั่ง, การขาดสติ

kegilaan, hal berlebihan, keluarbiasaan

горячность; страсть; исступление

미친 듯이 어지럽게 날뜀.

The act of behaving or running about in a crazy, giddy fashion.

正気を失い乱れて、乱暴に走り回ること。

Fait d'agir d'une manière irraisonnée en sautant dans tous les sens, comme le ferait un dément.

Exaltación desbordante que alguien muestra como si estuviera en estado de locura.

تصرفا هائجًا مثل الجنون أو بشكل طائش

галзуурсан мэт эмх цэгцгүй үсчих явдал.

Nhảy loạn xạ một cách chóng mặt như điên.

การกระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่งและขาดสติ

tindakan berloncat-loncatan sampai pusing seperti orang tidak waras

Выполнение чего-либо с пылкостью, страстью.

• 광란의 밤.
• 광란의 연주.
• 광란의 질주.
• 광란의 춤.
• 광란의 파티.
See More
광란을 일으키다.
• 새벽에 오토바이를 탄 젊은이들이 광란의 질주를 하고 있었다.
• 고위 공무원들이 술집에서 광란의 파티를 열어 국민들의 탄식을 자아냈다.
• 가: 우리 오늘 밤에 춤추러 나이트클럽에 갈래?
• 나: 좋아. 모처럼 광란의 밤을 보내 보자고.

광란하다 (狂亂 하다)

발음 : [광난하다 ]

☞ : 광란

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be in a frenzy

きょうらんする【狂乱する】

s'affoler

volverse loco, enloquecer

يهتاج

онгод орох, галзуурсан мэт болох, солиотой мэт болох

cuồng loạn, cuồng nhiệt, điên loạn

โกลาหล, บ้าคลั่ง, ขาดสติ

gila, berkecamuk, mengamuk

безумствовать; быть в исступлении; пламенеть

미친 듯이 어지럽게 날뛰다.

To behave or run about in a crazy, giddy fashion.

正気を失い乱れて、乱暴に走り回る。

Agir d'une manière irraisonnée en sautant dans tous les sens, comme le ferait un dément.

Estar perturbado el juicio o perder los estribos.

يقفز بحركات عصبية هوجاء

галзуурсан мэт эмх цэгцгүй үсчих.

Hành động mãnh liệt một cách chóng mặt như điên.

กระโดดโลดเต้นอย่างบ้าคลั่งและขาดสติ

berloncat-loncatan sampai pusing seperti orang gila

С большой активностью производить какие-либо действия.

• 광란한 공연.
• 광란한 몸부림.
• 광란한 밤.
• 광란한 술자리.
• 광란한 춤사위.
• 술자리는 시종 광란한 분위기로 늦게까지 이어졌다.
• 경찰은 술에 취한 채로 광란한 질주를 하던 운전자를 붙잡았다.
• 가: 콘서트는 재미있었어?
• 나: 말도 마. 가수랑 관객이 다 광란하는 것처럼 열기가 뜨거웠어.

• 문형 : 1이 광란하다

광막하다 (廣漠 하다)

발음 : [광ː마카다 ]

활용 : 광막한[광ː마칸], 광막하여[광ː마카여](광막해[광ː마캐]), 광막하니[광ː마카니], 광막합니다[광ː마캄니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vast; extensive; wide

こうばくたる【広漠たる】

vaste, immense, sans limites

vasto, inmenso

شاسع

өргөн, уудам, цэлгэр, хараа алдам, хязгааргүй

bao la, bát ngát

กว้างใหญ่, กว้างใหญ่ไพศาล, ใหญ่โต, ใหญ่โตมโหฬาร

sangat luas, tidak terbatas, tak terbatas

бескрайний

끝이 보이지 않을 정도로 넓다.

Boundlessly wide.

はてしないほど広々としている。

Qui est vaste, au point qu'on n'en voit pas le bout.

Tan grande que parece infinito.

فسيح و متسع بحيث لا يمكن رؤية نهايته بالعين

эцэс төгсгөл нь харагдахгүй өргөн уудам.

Rộng đến mức không nhìn thấy điểm kết thúc.

กว้างมากจนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด

luas sampai tidak terlihat ujung atau akhirnya

Просторный настолько, что не видно конца.

• 광막한 대지.
• 광막한 들판.
• 광막한 사막.
• 광막한 자연.
• 광막한 우주.
• 아내에 대한 나의 사랑은 광막한 바다처럼 끝없이 넓었다.
• 우리는 광막한 사막의 한가운데에서 물 한 모금도 구할 수가 없었다.
• 나는 들판에 누워 광막하게 펼쳐진 하늘을 바라보았다.
• 가: 왜 우주 비행사에 지원하셨나요?
• 나: 광막한 우주를 직접 체험해 보고 싶어서입니다.

• 문형 : 1이 광막하다