광맥, 광명, 광명하다, 광목, 광물, 광물성, 광물질, 광범위, 광범위하다, 광범하다

광맥광명광명하다광목광물광물성광물질광범위광범위하다광범하다

광맥 (鑛脈)

발음 : [광ː맥 ]

활용 : 광맥이[광ː매기], 광맥도[광ː맥또], 광맥만[광ː맹만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mineral vein

こうみゃく【鉱脈】

filon, veine, gisement (minier)

filón, veta

عِرق معدني

судал,орд

khoáng mạch, mạch khoáng chất

สายแร่, ทางแร่

lapisan mineral

горная жила; рудная жила

암석의 갈라진 틈에 유용한 광물이 많이 묻혀 있는 부분.

The part in a cleft in the rocks that contains a lot of useful minerals.

岩石の割れ目に有用鉱物がたくさんくっついている部分。

Interstice d’une roche qui abonde en minéraux utiles.

Parte en la que está enterrada una vasta cantidad de minerales útiles entre dos capas de un terreno o en la abertura de una roca.

جزء من كثير من المعادن المفيدة يدفن في شقّ الصخور

хад цохионы хуваагдаж салаалсан зай завсарт ашигт малтмал их орших хэсэг.

Phần có nhiều khoáng vật có ích bám vào ở các khe tách ra của lớp đá.

พื้นที่ที่มีแร่ที่มีประโยชน์ซึ่งฝังอยู่ตรงรอยแยกของหินอย่างมาก

bagian yang banyak terlapisi atau mengandung mineral yang bernilai atau dibutuhkan, berada di sela-sela retakan batu

Часть, в трещине скалы, которая заполнена полезными ископаемыми.

• 석탄 광맥.
• 황금 광맥.
• 새로운 광맥.
• 광맥의 발견.
• 광맥을 뚫다.
See More
광맥을 찾아내다.
• 광부는 광산에서 우연히 금 광맥을 발견하였다.
• 석탄의 수요가 줄면서 석탄 광맥의 개발도 줄어들게 되었다.
• 가: 우리나라는 천연자원이 많지 않은 나라인가요?
• 나: 그렇단다. 그나마 있던 광맥도 무분별한 개발로 이제는 거의 사라졌지.

• 유의어 맥

광명 (光明)

발음 : [광명 ]

파생어 : 광명하다, 광명히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being light and bright

   1. こうめい・こうみょう【光明】

   1. lumière

   1. resplandeciente

   1. ضوء

   1. гэрэл, гэгээ, гялбаа

   1. quang minh, sự rực sáng, ánh sáng rực rỡ

   1. ความสว่าง, แสงสว่าง

   1. pencerahan, keterangan

   1. свет
   밝고 환함.
   A compound noun meaning being light and bright.

   明るいこと。

   Ce qui est clair, brillant et lumineux.

   Brillante y luminoso.

   نور

   гэрэл гэгээтэй байх явдал.

   Sự sáng tươi.

   ความสว่างและโปร่งใส

   hal mengenai suatu yang cerah, terang, dan bercahaya

   Излучение яркости.
   • 보름달의 광명.
   • 광명의 달.
   • 광명의 빛.
   • 광명의 햇살.
   • 어둠과 광명.
   • 지수는 사고로 시력을 잃어 광명을 느낄 수 없게 되었다.
   • 어두운 지하 감옥에서 나오자 바깥세상의 광명에 눈이 부셨다.
   • 추석날 밤에는 보름달의 광명이 온 세상을 밝게 비추고 있었다.
   • 반대말 암흑
2. 2. bright future; hope

   2. こうめい・こうみょう【光明】

   2.

   2. brillante

   2. نور

   2. гэрэлт ирээдүй, гэрэлт зам, сайхан замнал

   2. sự sáng sủa, sự tươi sáng

   2. ความหวัง, อนาคตที่สดใส, อนาคตที่รุ่งโรจน์

   2. masa depan cerah, masa depan terang, masa depan cemerlang

   2. просвет; луч надежды
   (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
   (figurative) A bright future or hope.

   （比喩的に）明るい未来や希望。

   (figuré) Avenir brillant ou plein d'espoir.

   (FIGURADO) Con un futuro esplendoroso y resplandeciente.

   (مجازية) مستقبل او أمل باهر

   (зүйрл.) гэрэлтэй ирээдүй болон хүсэл тэмүүлэл.

   (cách nói ẩn dụ) Hy vọng hay tương lai xán lạn.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)อนาคตและความหวังที่รุ่งโรจน์

   (bahasa kiasan) masa depan atau harapan yang cerah

   (перен.) Надежда на светлое будущее.
   • 광명의 기쁨.
   • 광명의 길.
   • 광명의 세상.
   • 광명의 시대.
   • 광명의 지혜.
   See More
   광명을 맞다.
   • 오랫동안 지속되어 온 전쟁이 끝나고 새로운 광명의 시대가 열렸다.
   • 혁명이 성공하여 마침내 독재자를 몰아내고 역사의 광명을 맞이하였다.
   • 가: 열심히 노력한다면 선생님의 앞날에 광명이 가득할 겁니다.
   • 나: 용기를 주셔서 감사합니다.
3. 3. light

   3. こうめい・こうみょう【光明】

   3. aura, illumination

   3. aura

   3. نور

   3. бурханы гэгээ

   3. ánh hào quang

   3. แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกาย(พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์)

   3. aura, cahaya suci, cahaya terang

   3. сияние
   불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
   In Buddhism, a light from Buddha or Bodhisattva's body.

   仏教で仏や菩薩の心身から発する光。

   (Dans le bouddhisme) Lumière émise par le Bouddha ou par des Bodhisattva.

   En el Budismo, la luz que surge del cuerpo de Buda.

   في البوذية، ضوء آت من جسم البوذي أو المؤمنين به

   буддын шашинд бурхан болон богд гэгээнтний биеэс гардаг гэрэл.

   Ánh sáng tỏa ra từ người của đức Phật hay Bồ tát trong Đạo Phật.

   แสงที่เปล่งออกมาจากร่างกายของพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนา

   cahaya yang muncul dari tubuh Buddha atau Bodhisattva dalam agama atau ajaran Buddha

   (в буддизме) Свет, исходящий от Будды и от буддистских святых.
   • 부처의 광명.
   • 큰스님의 광명.
   • 광명을 보다.
   • 광명을 느끼다.
   • 신도들은 큰스님의 몸에서 사방으로 퍼지는 광명을 보았다.
   • 노인은 꿈에서 부처님의 광명을 보고 깨달음을 얻었다고 한다.
   • 가: 오늘이 석가 탄신일이로군요.
   • 나: 네. 부처님의 광명이 온 세상을 비추기를 바랍니다.

광명하다 (光明 하다)

발음 : [광명하다 ]

활용 : 광명한[광명한], 광명하여[광명하여](광명해[광명해]), 광명하니[광명하니], 광명합니다[광명함니다]

☞ : 광명

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. bright

   1. こうみょうがさす【光明が差す】

   1. lumineux et clair

   1. brillante, claro

   1. مشرق

   1. гэрэлтэй, гэгээтэй, гялбаатай

   1. rực sáng, chói sáng, rực rỡ

   1. สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง

   1. terang, cemerlang, cerah

   1. лучистый
   밝고 환하다.
   Light and brilliant.

   明るく、煌々としている。

   Qui est clair et lumineux.

   Que es brillante y claro.

   منور وساطع

   гэрэл гэгээтэй байх.

   Sáng tươi.

   สว่างและโปร่งใส

   terang dan cerah

   Яркий и светлый.
   • 광명한 빛.
   • 광명한 세상.
   • 광명한 태양.
   • 광명한 해.
   • 어두운 밤이 지나가고 광명한 아침이 밝았다.
   • 나는 새해 첫날, 광명한 아침 해를 보며 한 해 소원을 빌었다.
   • 지수는 수술 후에 시력을 회복하여 광명한 세상을 볼 수 있게 되었다.
   • 문형 : 1이 광명하다
2. 2. bright; promising

   2. あかるい【明るい】

   2. brillant

   2. brillante, esperanzador

   2. مشرق

   2. сайхан ирээдүйтэй, гэрэлт ирээдүйтэй

   2. xán lạn, tươi sáng

   2. มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์

   2. berharapan, cerah, terang, cemerlang

   2. светлый
   (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
   (figurative) The future being rosy and hopeful.

   (比喩的に）未来が明るい、または希望的だ。

   (figuré) (avenir) qui est brillant et optimiste.

   (FIGURADO) Que tiene un futuro brillante o esperanzador.

   مشرق ومتفائل بالمستقبل (مجازية)

   (зүйрл.) ирээдүй нь гэрэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй болох.

   (cách nói ẩn dụ) Tương lai tươi sáng hoặc có hy vọng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์

   (bahasa kiasan) masa depan cerah atau penuh harapan

   (перен.) Светлое и обнадёживающее будущее.
   • 광명한 나라.
   • 광명한 미래.
   • 광명한 삶.
   • 광명한 세상.
   • 광명한 조국.
   • 장군은 혁명을 성공시켜 광명한 국가 건설을 이루고자 하였다.
   • 열심히 노력한다면 언젠가는 너에게도 광명한 날이 올 것이다.
   • 문형 : 1이 광명하다

광목 (廣木)

발음 : [광ː목 ]

활용 : 광목이[광ː모기], 광목도[광ː목또], 광목만[광ː몽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cotton cloth

cotonnade, étoffe de coton

tela de algodón

قماش واسع

даавуу, бөс

vải bông, vải cốt tông (khổ rộng)

ผ้าฝ้าย

bahan katun, katun

бязь

솜에서 뽑은 실로 만든 폭이 넓은 천.

A wide cloth made with strands of cotton.

綿から紡いだ糸で作った幅の広い布。

Large tissu fait de fils extraits du coton.

Tela ancha confeccionada con hilos de algodón.

قماش بعرض عريض مصنوع من الخيوط المستخلصة من القطن

хөвөнгөөс гаргаж авсан утсаар хийсэн өргөн энтэй даавуу.

Vải có khổ rộng làm bằng sợi kéo từ bông.

ผืนผ้าที่กว้างมากซึ่งทอจากเส้นใยฝ้าย

kain lebar dan luas dari benang hasil pintalan kapas

Плотная ткань, сотканная из хлопковых нитей.

• 광목 블라우스.
• 광목 원단.
• 광목 침구.
• 광목 커튼.
• 광목으로 만들다.
• 나는 광목 천으로 식탁보를 만들었다.
• 건강상의 이유로 합성 섬유보다 광목 같은 천연 섬유의 인기가 높아졌다.
• 가: 저는 피부가 예민해서 아무 옷이나 못 입어요.
• 나: 이 옷은 천연 광목 옷감으로 만들어서 민감한 피부에 좋아요.

광물 (鑛物)

발음 : [광ː물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mineral

こうぶつ【鉱物】

minéral, ressources minérales

mineral

معدن

эрдэс бодис, ашигт малтмал, байгалийн баялаг

khoáng chất, khoáng vật

แร่, แร่ธาตุ

mineral, metal

минерал; руда; полезные ископаемые

금, 은, 철 등과 같은 금속을 포함하는 자연에서 생기는 무기 물질.

Inorganic matter from nature such as gold, silver, steel, etc.

金・銀・鉄のような金属を含めた、自然から得られる無機物質。

Substance inorganique extraite d'un milieu naturel tel un métal comme l’or, l’argent, le fer, etc.

Sustancia inorgánica natural que incluye los metales como el oro, la plata, el hierro, etc..

الموادّ غير العضوية التي تتولّد في الطبيعة مثل الذهب والفضة والحديد وغيرها مما يحتوي على المعادن

алт, мөнгө, төмөр мэт металыг багтаасан байгалиас гардаг органик бус бодис.

Vật chất vô cơ sinh ra trong tự nhiên bao gồm những kim loại như vàng, bạc, sắt v.v...

อนินทรีย์วัตถุที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ รวมถึงโลหะชนิดต่าง ๆ อย่าง ทองคำ เงิน เหล็ก เป็นต้น

bahan senjata yang dihasilkan dari alam yang mengandung mineral atau metal seperti emas, perak, besi, dsb

Природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (золото, серебро, железо).

• 지하 광물.
• 광물 자원.
• 광물이 매장되다.
• 광물이 묻혀 있다.
• 광물을 채굴하다.
• 우리 지역은 광물이 풍부하여 광공업이 발달하였다.
• 석탄, 구리, 철 등의 광물이 그 나라의 주요 자원이다.
• 가: 우리 해역에서 천연 광물이 대량으로 묻혀 있는 곳이 발견됐대요.
• 나: 저도 뉴스 봤어요. 좋은 소식이더군요.

광물성 (鑛物性)

발음 : [광ː물썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mineral

こうぶつせい【鉱物性】

(n.) minéral

mineral

معادن

эрдэс бодисын шинжтэй, эрдэс бодисын чанартай

cái có hàm lượng khoáng chất, tính khoáng chất

สิ่งที่มีแร่, สิ่งที่ผสมด้วยแร่, สิ่งที่ประกอบด้วยแร่

mineral, metal, benda metal

минеральный

광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것.

A substance consisting of minerals, or having the quality of minerals.

鉱物からなること。または、鉱物の性質を持ったもの。

Ce qui est constitué de minéraux ; ce qui a la caractéristique d'un minéral.

Que es relativo al mineral, o posee propiedades minerales.

متكوّنة من المعدن أو ما ذا صفة المعدن

эрдэс бодисоос бүтсэн зүйл. мөн эрдэс бодисын шинжийг агуулсан зүйл.

Cái được hình thành từ khoáng chất. Hoặc cái có tính chất của khoáng chất.

สิ่งที่ประกอบไปด้วยแร่ธาตุ หรือสิ่งที่มีคุณสมบัติของธาตุ

sesuatu yang dibuat dari mineral atau metal, atau sesuatu yang memiliki karakteristik seperti mineral atau metal

Образованный из минералов. Или содержащий минералы.

• 광물성 오일.
• 광물성 연료.
• 광물성 생산품.
• 광물성 영양소.
• 광물성 제품.
• 잉크 속에는 광물성 염료가 들어 있다.
• 이 건축 자재에는 암을 유발할 수 있는 광물성 물질이 섞여 있는 것으로 드러났다.
• 가: 이곳의 온천에는 몸에 좋은 광물성 성분이 녹아 있대요.
• 나: 어쩐지 온천에 몸을 담그니 개운한 느낌이 드네요.

• 참고어 동물성, 식물성

광물질 (鑛物質)

발음 : [광ː물찔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mineral matter

こうぶつしつ【鉱物質】

substance minérale

mineral, sustancia mineral

مادّة معدنيّة

эрдэс бодис, ашигт малтмал

khoáng chất

อนินทรีย์วัตถุ, แร่ธาตุ

mineral, metal, material metal

минеральное вещество

광물로 이루어진 물질. 또는 광물의 성질을 지닌 물질.

Matter that consists of minerals, or matter that has the quality of minerals.

鉱物を主成分とする物質。または、鉱物の性質を持った物質。

Substance constituée de minéraux ; substance qui a un caractère minéral.

Sustancia que tiene propiedades minerales.

المادّة المتكوّنة من المعدن أو مادّة لها صفة المعدن

эрдэс бодисоос бүтсэн биет. мөн эрдэс бодисын шинжийг агуулсан биет.

Vật chất được hình thành bởi khoáng vật. Hoặc vật chất có tính chất của khoáng vật.

สารที่ประกอบไปด้วยแร่ธาตุ หรือสารที่มีคุณสมบัติของธาตุ

bahan, material yang dibuat dari mineral atau metal, atau bahan, material yang memiliki karakteristik seperti mineral atau metal

Вещество, образованное из минералов. Или вещество, содержащее в себе минералы.

• 무기 광물질.
• 알칼리성 광물질.
• 유기 광물질.
• 광물질이 녹아 있다.
• 광물질을 연구하다.
• 칼륨, 철, 나트륨 등의 광물질은 주로 음식을 통해 흡수된다.
• 그 호수는 빙하에 녹아 있는 광물질의 영향으로 맑고 푸른 빛깔을 낸다.
• 가: 여기에 탄광을 개발한다지요?
• 나: 네. 값비싼 광물질이 있는 광맥이 발견됐다더군요.

광범위 (廣範圍)

발음 : [광ː버뮈 ]

파생어 : 광범위하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

large extent

こうはんい【広範囲】

gran alcance, amplio espectro

نطاق واسع

өргөн хүрээ, өргөн уудам зай

phạm vi rộng, diện rộng

ขอบเขตที่กว้าง, ขอบเขตที่กว้างขวาง

lingkupan luas

широкая сфера; широкий круг

넓은 범위.

Wide range.

広い範囲。

Large étendue.

Gran alcance, amplio espectro.

مدى بعيد

өргөн хүрээ.

Phạm vi rộng.

ขอบเขตที่กว้างขวาง

lingkup yang luas

Широкий масштаб.

• 광범위로 분포되다.
• 광범위에 걸치다.
• 승규는 광범위의 여러 분야에 대한 상식이 풍부하다.
• 민준이는 춤, 노래, 연기 등 광범위에 걸친 재능을 가졌다.
• 가: 실종자 수색에는 진전이 없나?
• 나: 네. 광범위로 찾고 있지만 아직 발견하지 못했습니다.

광범위하다 (廣範圍 하다) ^★

발음 : [광ː버뮈하다 ]

활용 : 광범위한[광ː버뮈한], 광범위하여[광ː버뮈하여](광범위해[광ː버뮈해]), 광범위하니[광ː버뮈하니], 광범위합니다[광ː버뮈함니다]

☞ : 광범위

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

extensive; widespread; far-reaching

こうはんいだ【広範囲だ】

vaste, étendu

amplio, extenso

عريض

өргөн уудам, асар том, цэлийсэн, уужим, үлэмж их

rộng, rộng lớn

มีขอบเขตกว้าง, มีขอบเขตกว้างขวาง

berlingkup luas

обширный; масштабный

범위가 넓다.

A range being wide.

範囲が広い。

Qui a une large portée.

Que tiene un gran alcance o cobertura.

بمعنى متسع ويشمل عدد أكبر

цар хүрээ нь өргөн уудам.

Phạm vi rộng.

มีขอบเขตกว้างขวาง

lingkupannya luas, memiliki lingkupan yang luas

Широкий масштаб.

• 광범위한 분포.
• 광범위한 역할.
• 광범위한 지역.
• 광범위하게 쓰이다.
• 광범위하게 활동하다.
See More
범위가 광범위하다.
분야가 광범위하다.
• 이재민을 돕는 일에 각계각층의 광범위한 관심이 집중되었다.
• 이번에 개발된 기술은 산업 전반에서 광범위하게 이용될 것이다.
• 신예 여배우가 뮤지컬과 드라마를 오가며 광범위한 연기 활동을 보여 주었다.
• 가: 이번 신제품의 이름을 뭐라고 붙여야 할지 아이디어가 없네요.
• 나: 사내 공모를 통해서 광범위한 의견을 들어 보면 어떨까요?

• 문형 : 1이 광범위하다
• 유의어 광범하다

광범하다 (廣範 하다)

발음 : [광ː범하다 ]

활용 : 광범한[광ː범한], 광범하여[광ː범하여](광범해[광ː범해]), 광범하니[광ː범하니], 광범합니다[광ː범함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

extensive; widespread; far-reaching

こうはんだ【広範だ】

vaste, varié

amplio, extenso

واسع

өргөн далайцтай, асар том, цэлийсэн, уужим, үлэмж их

rộng, bao quát

กว้าง, กว้างขวาง, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล

berlingkup luas

широкий; обширный

범위가 넓다.

A range being wide.

範囲が広い。

Qui a une large portée.

Que tiene un gran alcance o cobertura.

أن يكون عريض و شامل لعدد أكبر

цар хүрээ нь өргөн уудам.

Phạm vi rộng.

มีขอบเขตกว้างขวาง

lingkupannya luas, memiliki lingkupan luas

Очень большой по объёму, количеству, содержанию.

• 광범한 대상.
• 광범한 분야.
• 광범한 용도.
• 광범한 조사.
• 광범한 지역.
See More
광범한 활동.
광범하게 쓰이다.
• 승규는 방학 동안 아시아 다섯 나라의 광범한 지역을 여행했다.
• 소금은 세계 여러 나라에서 조미료로 광범하게 사용된다.
• 가: 제 보고서는 읽어 보셨어요?
• 나: 그래. 아주 광범한 자료를 이용했더구나.

• 문형 : 1이 광범하다
• 유의어 광범위하다