식도락, 식도락가, 식량, 식량난, 식료품, 식모, 식목일, 식물, 식물성, 식물원

식도락식도락가식량식량난식료품식모식목일식물식물성식물원

식도락 (食道樂)

발음 : [식또락 ]

활용 : 식도락이[식또라기], 식도락도[식또락또], 식도락만[식또랑만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gourmandism

くいどうらく【食い道楽】

gastronomie, gourmandise

gastronomía

الاستمتاع بتناول الأطعمة اللذيذة

тансаглах

sự phàm ăn

การชอบกินอาหาร, การหาความสุขในการกินอาหาร

hobi kuliner

гурманство

여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 일.

The disposition of enjoying eating different kinds of delicious food.

おいしい料理を色々食べることを楽しみにすること。

Fait de prendre plaisir à déguster des mets délicieux.

Acción de gozarse de comer varios tipos de alimentos sabrosos.

التمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة

олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгох явдал.

Việc lấy sự ăn uống các món ngon làm niềm vui.

การที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข

hal menyenangi makan berbagai makanan lezat

Наслаждение поглощением разной вкусной еды.

• 식도락 여행.
• 식도락을 즐기다.
• 나는 은퇴 후에 좋은 음식을 찾아 식도락이나 하며 사는 것이 꿈이다.
• 식도락을 즐기는 아버지는 주말마다 유명한 식당을 찾아 전국을 다니신다.
• 우리의 이번 여행은 산지에서 싱싱한 해물을 사 먹는 식도락 여행이 될 것이다.

식도락가 (食道樂家)

발음 : [식또락까 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

gourmand

グルメ

gastronome, gourmet

gastrónomo, gourmet

المستمتع بتناول الأطعمة اللذيذة

тансаглах дуртай хүн

người phàm ăn

นักกิน, นักชิม

pecinta kuliner

гурман

여러 가지 맛있는 음식을 먹는 것을 즐거움으로 삼는 사람.

A person who enjoys eating different kinds of delicious food.

おいしい料理を色々食べることを楽しみにする人。

Personne qui sait prendre plaisir à déguster des mets délicieux.

Persona quien tiene por gozo el comer varios tipos de alimentos sabrosos.

شخص يتمتع بمختلف أنواع الأطعمة اللذيذة

олон төрлийн амтат хоол идэхийг зугаа цэнгэлээ болгосон хүн.

Người lấy sự ăn uống các món ngon làm niềm vui.

คนที่ตั้งเอาการกินอาหารที่อร่อย ๆ นานาชนิดเป็นความสุข

orang yang menyenangi makan berbagai makanan lezat

Человек, наслаждающийся поглощением разной вкусной еды.

• 소문난 식도락가.
• 식도락가로 유명하다.
• 아버지는 주말마다 유명한 식당을 찾아다니는 식도락가이시다.
• 소문난 식도락가였던 지수는 자신의 즐거움을 위해서 직접 요리를 배우기 시작했다.
• 가: 이 동네는 뭐가 맛있지?
• 나: 승규한테 물어보자. 승규는 식도락가니까 잘 알 거야.

• 참고어 미식가

식량 (食糧) ^★★

발음 : [싱냥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

food

しょくりょう【食糧】

vivres, nourriture

comida, alimento

غذاء

хүнс, хоол хүнс, хүнс тэжээл

lương thực

อาหาร, เสบียง, สิ่งบริโภค, อาหารการกิน, ของกิน

pangan

продовольствие; продукты питания

사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.

Food necessary for a person to live.

人が生きていく上で必要な食べ物。

Aliment nécessaire à une personne pour vivre.

Sustento que se necesita para que el hombre pueda subsistir.

أغذية يحتاج إليها الشخص في العيش

хүний амьдралд хэрэгтэй идэш уушны зүйл.

Cái ăn cần thiết trong việc con người sống.

ของกินที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีพของคน

makanan yang diperlukan manusia untuk hidup

Предметы питания, съестные запасы, необходимые для существования человека.

• 구호 식량.
• 비상 식량.
• 식량이 남아돌다.
• 식량이 부족하다.
• 식량을 구하다.
See More
식량을 준비하다.
• 봉사 단체가 어려운 이웃에게 식량을 지원해 주었다.
• 태풍의 영향으로 흉년이 들자 쌀과 옥수수, 콩 같은 식량의 가격이 크게 올랐다.
• 가: 이웃 나라에서 큰 지진이 일어나 식량 사정이 좋지 않다고 합니다.
• 나: 우리 정부가 도울 수 있는 일이 무엇이 있을까요?

• 유의어 양식⁶

식량난 (食糧難) ^★

발음 : [싱냥난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

food shortage

しょくりょうなん【食糧難】

crise alimentaire, pénurie alimentaire, pénurie de denrée alimentaire, manque de vivres

escasez de alimentos

صعوبة الحصول على الغذاء, نقص المواد الغذائية

өлсгөлөн, хоол хүнсний хомсдол

vấn đề lương thực

การขาดแคลนอาหาร, ปัญหาการขาดแคลนอาหาร

kekurangan pangan

трудности с продовольствием

먹을 것이 모자라서 생기는 어려움.

A difficult situation that is caused by lack of food.

食物が乏しくて生じる困難さ。　

Difficulté rencontrée en raison du manque de nourriture.

Dificultad que surge ante la falta de suficiente cantidad de alimentos para consumir.

الصعوبات من نقص الطعام

идэх хоол хүнсны дутагдлын улмаас үүсэх хүндрэл.

Sự khó khăn phát sinh do thiếu cái ăn.

ความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากการมีของกินไม่เพียงพอ

kesulitan karena kekurangan pangan

Трудности или проблемы, возникающие при нехватке пропитания или продовольствия.

• 재해 지역의 식량난.
• 극심한 식량난.
• 구조적인 식량난.
• 흉년으로 인한 식량난.
• 경제 위기와 식량난.
• 식량난이 악화되어 생계가 위협받고 있다.
• 가뭄이 몇 년째 계속되어 식량난이 가속화되었다.
• 가: 이제 몇 십년만 더 지나면 우리가 알고 있는 작물들이 거의 멸종할 거래.
• 나: 그러면 식량난이 일어나는 거 아냐?

식료품 (食料品) ^★★

발음 : [싱뇨품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

food

しょくりょうひん【食料品】

aliment, denrées alimentaires

productos alimenticios, alimento, comestible

مواد غذائية

хүнсний бүтээгдэхүүн, хүнсний зүйл, хүнсний бараа

nguyên liệu thực phẩm, thức ăn

ของกิน, ของชำ, ของบริโภค, เครื่องบริโภค, สินค้าประเภทอาหาร

bahan makanan

продовольственное сырьё; продукты

음식의 재료가 되는 먹을거리.

Food used as ingredients for cuisines.

食べ物の材料になるもの。

Ce qui sert d'ingrédient dans la préparation d'un plat.

Alimentos que sirven para los ingredientes de la comida.

مواد غذائية تستخدم كمحتويات في الأطباق

хоолны орц болдог хүнсний зүйл.

Thức ăn trở thành nguyên liệu của món ăn.

ของกินที่เป็นวัตถุดิบของอาหาร

bahan yang diperlukan untuk membuat makanan atau masakan

Предметы питания, которые являются сырьём для приготовления пищи.

• 식료품 가게.
• 식료품 가격.
• 식료품을 사다.
• 식료품을 팔다.
• 우리 동네에는 수입 식료품을 파는 곳이 많습니다.
• 최근 식료품 가게나 슈퍼마켓에서는 콩, 보리, 깨 같은 건강식품이 많이 팔립니다.
• 가: 여행을 갈 때 무엇을 가져가는 게 좋을까요?
• 나: 여행지에서 먹을 간단한 식료품과 옷, 세면도구, 사진기 정도를 가져가는 게 좋을 것 같아요.

• 참고어 식품

식모 (食母)

발음 : [싱모 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

housemaid

おてつだいさん【お手伝いさん】

bonne, femme de ménage

criada, empleada doméstica

خادمة

гэрийн үйлчлэгч

người giúp việc, người làm, người ở

แม่บ้าน, คนรับใช้, คนใช้, สาวใช้

pembantu rumah tangga, pelayan

экономка; домработница

남의 집에 고용되어 주로 집안일을 맡아 하는 여자.

A woman hired to take care of the domestic affairs of a household.

人の家に雇用され主に家事をする女。

Femme employée chez quelqu'un, et qui s'occupe principalement des tâches ménagères.

Mujer empleada por un hogar, que se encarga de las tareas domésticas.

امراة تعمل في منزل غيرها وتقوم بأداء الشؤون المنزلية

бусдын гэрт хөлслөгдөн, ихэвчлэн гэрийн ажлыг хариуцан хийдэг эмэгтэй.

Người phụ nữ được thuê chủ yếu làm việc nhà cho nhà người khác.

ผู้หญิงที่ถูกว่าจ้างให้รับผิดชอบทำงานบ้านในบ้านของคนอื่นเป็นหลัก

wanita yang dipekerjakan di rumah orang lain dan biasanya bertugas mengerjakan pekerjaan rumah tangga

Женщина, работающая в чужом доме и выполняющая домашние дела.

• 식모 생활.
• 식모를 두다.
• 식모를 살다.
• 식모로 들어가다.
• 식모에게 맡기다.
• 지수네는 식모를 여러 명이나 쓸 정도로 큰 부잣집이다.
• 부모님이 돌아가신 후에 누나는 식모를 살면서 생활비를 마련했다.
• 가: 이 반찬은 다 누가 한 거야? 무척 맛있다.
• 나: 우리 집 식모가 한 거야.

• 참고어 가정부, 파출부

식목일 (植木日)

발음 : [싱목일]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Arbor Day

しょくじゅさい【植樹祭】

jour de l'arbre

día del árbol

يوم التشجير

мод тарих өдөр

Sikmokil; ngày lễ trồng cây

ชิกโมกิล

Hari Mananam Pohon

праздник древонасаждения

나무를 많이 심고 잘 가꾸도록 권장하기 위해 정한 기념일. 4월 5일이다.

A commemorative day to encourage people to plant a lot of trees and raise them well; April 5th.

木をたくさん植え、よく育てることを勧めるために定めた記念日。4月5日。

Jour qui a été fixé pour encourager les gens à planter beaucoup d'arbres et à bien les cultiver, fêté le 5 avril.

Día fijada para promover a que se planten muchos árboles y a que los cuiden bien. Su día es el 5 de abril.

يوم تذكاري لتشجيع الناس على زرع الأشجار والاعتناء بها، الخامس من أبريل

мод олноор тарьж, сайн ургуулах явдлыг дэмжих зорилготой тэмдэглэлт өдөр. 4 сарын 5-ны өдөр.

Ngày 5 tháng 4. Là ngày kỉ niệm để trồng nhiều cây và chăm bón cây tốt.

วันปลูกต้นไม้ : เป็นวันรำลึกที่กำหนดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ปลูกต้นไม้ให้เจริญงอกงามมาก ๆ ตรงกับวันที่ 5 เดือนเมษายน

hari peringatan untuk banyak menanam dan merawat pohon yang jatuh pada tanggal 5 April

Праздник, посвящённый высадке и культивированию деревьев. Отмечается 5 апреля.

식물 (植物) ^★★

발음 : [싱물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

plant

しょくぶつ【植物】

plante, végétal

planta, vegetal, vegetación, flora

نبات

ургамал

thực vật

พืช

tanaman, tumbuhan

растение; растительность

풀, 나무와 같은 스스로의 힘으로 움직일 수 없는 생명체.

A living organism that cannot move by itself, such as plants and trees.

草、木のように自らの力で動けない生命体。

Être vivant qui ne peut pas bouger, comme de l'herbe ou un arbre.

Ser vivo que no puede moverse por su propia fuerza tales como hierba, árbol, etc..

كائن حي لا يستطيع التحرك بنفسه كالنباتات والأشجار

өвс ургамал, мод мэтийн өөрийн хүчээр хөдөлж чаддаггүй амьд организм.

Sinh vật (cơ thể) sống không thể tự di chuyển bằng sức của mình như cỏ, cây v.v...

สิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงของตัวเอง เช่น ต้นไม้ ต้นหญ้า

makhluk hidup atau organisme seperti rumput, pohon yang tidak bisa bergerak dengan kekuatan sendiri

Живые существа, подобные траве и деревьям, которые не могут двигаться своими силами.

• 희귀 식물.
• 식물 채집.
• 식물이 자라다.
• 식물을 관찰하다.
• 식물을 기르다.
• 이곳에는 예쁜 꽃을 피우는 식물들이 많다.
• 우리 할머니는 집 앞 마당에 다양한 식물을 기르신다.
• 내가 어렸을 때는 친구들과 함께 방학마다 식물 채집을 하러 다녔다.
• 이 숲은 다양한 멸종 위기 식물들이 살고 있어서 보호 구역으로 지정되었다.

• 참고어 동물

식물성 (植物性)

발음 : [싱물썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being vegetable

しょくぶつせい【植物性】

(caractère) végétal

vegetal

نباتي

ургамлын, ургамлын гаралтай

tính thực vật

คุณสมบัติของพืชพันธุ์

nabati

растительного происхождения; растительный

식물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.

An inherent quality seen in only plants.

植物体固有の性質。

Propriétés propres aux plantes.

Característica de las plantas.

الخواص التي يُمكن رؤيتها في النباتات فقط

зөвхөн ургамалаас л илрэх өвөрмөц шинж чанар.

Tính chất vốn có chỉ có thể thấy ở thực vật.

คุณลักษณะเฉพาะที่สามารถเห็นได้แค่กับพืชพันธุ์เท่านั้น

karakter asli yang hanya bisa dilihat di tumbuhan

Особая характеристика, присущая только растениям.

• 식물성 기름.
• 식물성 단백질.
• 식물성 식품.
• 식물성 원료.
• 식물성 지방.
See More
화장품 재료가 식물성이다.
• 그는 고기 대신에 콩으로 식물성 단백질을 섭취한다.
• 의사는 콜레스테롤 수치가 높은 환자에게 식물성 식품 섭취를 권장했다.
• 가: 오늘 저녁에 고기 먹으러 갈까요?
• 나: 한정식 집은 어떤가요? 저는 채식주의자여서 식물성 음식만 섭취하거든요.

• 참고어 동물성, 광물성

식물원 (植物園)

발음 : [싱무뤈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

botanical garden

しょくぶつえん【植物園】

jardin botanique

jardín botánico

حديقة النباتات

ургамлын хүрээлэн, ботаникийн хүрээлэн

vườn thực vật

สวนพฤกษศาสตร์, สวนพฤกษชาติ, สวนพฤกษา

kebun raya, kebun tanaman

ботанический сад

식물을 연구하거나 식물에 대해 알리기 위해 많은 종류의 식물을 모아 기르는 곳.

A place that raises many types of plants in order to study them or provide people with information about them.

植物を研究し、植物について知らせるため、多くの種類の植物を集めて育てる所。

Endroit où l'on cultive plusieurs variétés de plantes pour les étudier ou pour faire découvrir au public.

Lugar en donde se cultivan diversas especies de plantas con fines de investigación o para dar a conocer más sobre la botánica.

مكان يحوي أنواعا كثيرة من النباتات من أجل بحثها أو عرضها للناس

ургамлыг судлах буюу ургамлын талаар хүмүүст таниулах зорилгоор олон төрлийн ургамал цуглуулан тарьдаг газар.

Nơi tập trung nuôi nhiều loại thực vật để nghiên cứu thực vật hoặc cho biết về thực vật.

สถานที่ที่รวมพืชหลากหลายประเภทมาเลี้ยงเพื่อบอกให้รู้เกี่ยวกับพืชหรือวิจัยในพืช

tempat mengumpulkan dan memelihara banyak jenis tanaman untuk meneliti tumbuhan atau memberitahukan mengenai tumbuhan

Место, где ведутся исследования над растениями или выращиваются множественные виды растений с познавательной целью.

• 식물원을 견학하다.
• 식물원에 가다.
• 우리는 식물원 견학을 가서 여러 가지 야생화들을 보았다.
• 식물원 내의 온도를 조절하는 장치가 고장이 나서 식물들이 말라 죽었다.
• 새로 생긴 식물원에는 우리나라에서 흔히 볼 수 없는 종들을 볼 수 있다.