-기로
참고 : ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.
어미 Ending of a Word
  1. 1. -giro
    뒤에 오는 말의 까닭이나 조건을 나타내는 연결 어미.
    A connective ending used to indicate the reason or condition of the following statement.
    • 승규가 계속 전화를 해 귀찮게 하기로 그냥 전화를 꺼 두었다.
    • 아침부터 눈이 오기로 자가용 대신 대중교통을 이용하기로 했다.
    • 위 학생은 행동이 타의 모범이 되기로 이 상장을 수여합니다.
    • 가: 제가 새해에 인사를 못 갔기로 내일 찾아뵙고 싶습니다.
    • 나: 마음 쓰지 않아도 되는데 여하튼 마음은 고맙네.
  2. 2. -giro
    '앞에 오는 말의 내용이 그렇다고 해도'라는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    A connective ending used to convey the meaning, "even if the preceding statement says so."
    • 아무리 좋은 제품이기로 그렇게 비쌀까?
    • 아무리 바쁘기로 밥 먹을 시간도 없겠니?
    • 아무리 날씨가 춥기로 갑자기 약속을 미루면 어떡해!
    • 아무리 화가 났기로 친구한테 그렇게 욕을 할 수가 있어?
    • 가: 오늘이 내 생일인 걸 남편이 잊고 있는 것 같아.
    • 나: 아무리 정신이 없기로 아내 생일을 잊어버렸겠어?
-기로 들다
-giro deulda
앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 판단이나 선택의 근거가 됨을 나타내는 표현.
An expression used to state that the act or state mentioned in the preceding statement is the basis for the choice or judgment in the following.
  • 성질 못되기로 들면 승규만큼 못된 애도 없을 거야.
  • 머리가 좋기로 들자면 지수가 우리 학교에서 제일 똑똑하지.
  • 그가 먹기로 들면 여기 있는 음식 가지고는 모자라.
  • 가: 너는 왜 군대에서 있었던 일을 이야기하지 않아?
  • 나: 내가 그 얘기를 하기로 들면 며칠을 두고 이야기해도 다 못할 만큼 길어.
  • ※ '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-기로 들면', '-기로 들자면'으로 쓴다.
-기로서
참고 : ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.
어미 Ending of a Word
-giroseo
'앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 강조하여 나타내는 연결 어미.
A connective ending used when emphasizing this meaning, "however the preceding statement says so."
  • 화가 좀 났기로서 어떻게 그런 심한 말을 해요?
  • 아무리 철이 없기로서 이런 짓을 저지를 수 있니?
  • 내가 장난 좀 쳤기로서 그렇게 화를 낼 필요는 없잖아?
  • 가: 정말 미안해. 너무 바빠서 정신이 없었어.
  • 나: 아무리 바쁘기로서 나와의 약속을 어떻게 잊을 수가 있어?
-기로서니
참고 : ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.
어미 Ending of a Word
-giroseoni
'앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.
A connective ending used when emphasizing this meaning, "however the preceding statement says so."
  • 아무리 급하기로서니 신호등은 보고 길을 건너야지.
  • 내가 허락 없이 연필 좀 빌려 썼기로서니 그렇게까지 화를 내니?
  • 꽃이 아무리 아름답기로서니 어린이들의 미소만 하겠습니까?
  • 가: 내가 그랬단 말이야? 취해서 기억이 안 나.
  • 나: 아무리 취했기로서니 그렇게 아무것도 기억 못할 수가 있냐?
-기로 하다
-giro hada
앞의 말이 나타내는 행동을 할 것을 결심하거나 약속함을 나타내는 표현.
An expression used to decide or promise the performance of the act mentioned in the preceding statement.
  • 오늘 회의는 다섯 시에 하기로 합시다.
  • 나는 이번 방학 때 수영을 배우기로 했다.
  • 출퇴근 시간에는 차가 밀리니까 조금 일찍 나가기로 해요.
  • 가: 오늘 불고기를 먹으면 어때요?
  • 나: 좋아요. 그럼 저녁에 먹기로 해요.
  • ※ 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
기로 (岐路)
발음 : [기로 ]
명사 Noun
turning point; crossroads
(비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
A juncture of time where a choice made or a development of situation can greatly alter the course of things in the future.
  • 변화의 기로.
  • 생사의 기로.
  • 선택의 기로.
  • 인생의 기로.
  • 존속의 기로.
  • See More
  • 나는 인생의 기로에서 어느 쪽으로도 쉽게 결정을 내리지 못했다.
  • 민준이는 대학원에 진학할지 취업을 할지 선택의 기로에서 고민하고 있다.
  • 가: 지수가 교통사고를 당했다면서?
  • 나: 응. 지금 생사의 기로에 있을 만큼 상황이 안 좋대.
  • ※ 주로 '~의 기로'로 쓴다.
  • 유의어 갈림길
관용구 · 속담(1)
기록 (記錄) ★★
발음 : [기록 ]
활용 : 기록이[기로기], 기록도[기록또], 기록만[기롱만]
명사 Noun
  1. 1. record; documentation
    주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.
    The act of writing or videotaping facts or thoughts to leave them to posterity; or such a writing or video.
    • 생활 기록.
    • 성적 기록.
    • 영상 기록.
    • 일지 기록.
    • 출석 기록.
    • See More
    • 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다.
    • 나는 하루하루의 일상을 일기장에 기록으로 남겨 놓는다.
    • 부모님은 내가 커 온 과정을 영상 기록으로 남겨 두셨다.
    • 가: 전학 간 학생에 대한 기록 카드도 있습니까?
    • 나: 네. 우리 학교는 모든 학생의 기록을 보관하고 있습니다.
  2. 2. record
    운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.
    In a sports game, etc., a player's record or performance shown in grades or numbers.
    • 최고 기록.
    • 최저 기록.
    • 기록 경신.
    • 기록 도전.
    • 기록을 경신하다.
    • See More
    • 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다.
    • 올림픽 때마다 많은 종목에서 새로운 기록이 나온다.
    • 나는 이번 시험에서 처음으로 백 점을 맞아서 최고 기록을 세웠다.
    • 가: 운동회에서 달리기 잘했니?
    • 나: 그럼요. 제가 우리 학교에서 최고 기록을 내서 학교 대표 선수가 되었어요.
    • ※ 주로 가장 높은 성적이나 결과를 이른다.
기록되다 (記錄 되다)
발음 : [기록뙤다 /기록뛔다 ]
동사 Verb
be recorded
주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
For a certain fact or thought to be written down or recorded on video, usually so it can be retained in the future.
  • 내용이 기록되다.
  • 사건이 기록되다.
  • 업적이 기록되다.
  • 문헌에 기록되다.
  • 역사에 기록되다.
  • See More
  • 한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다고 기록되어 있다.
  • 모든 국민은 평등하다는 내용이 헌법에 기록되어 있다.
  • 재판의 내용은 법적으로 속기록에 기록되도록 되어 있다.
  • 역사가들은 문헌에 기록되어 있는 내용을 바탕으로 역사를 재구성한다.
  • 가: 제가 결석을 언제 했나요?
  • 나: 출석부에 결석으로 기록된 것을 보니 지난달 삼십 일에 한 번 결석했구나.
  • 문형 : 1이 2에 기록되다, 1이 2에 3으로 기록되다, 1이 2에 3-고 기록되다
기록문 (記錄文)
발음 : [기롱문 ]
명사 Noun
record
어떤 사실을 기록한 글.
Statements that document a fact.
  • 견학 기록문.
  • 관찰 기록문.
  • 기록문을 쓰다.
  • 기록문을 읽다.
  • 기록문을 작성하다.
  • 선생님은 학생들에게 박물관을 견학한 뒤 기록문을 작성하게 했다.
  • 나는 올챙이를 키우면서 하루에 얼마나 크고 있는지 기록문을 썼다.
  • 가: 혹시 기록문이 남아 있나요?
  • 나: 당시에 상황을 기록할 만한 여건이 안 돼서 문서는 남아 있지 않아요.
기록부 (記錄簿)
발음 : [기록뿌 ]
명사 Noun
record book
어떤 내용을 기록해 두는 책이나 서류.
A book or document that contains information.
  • 진료 기록부.
  • 출석 기록부.
  • 기록부를 보관하다.
  • 기록부를 쓰다.
  • 기록부를 작성하다.
  • 선생님은 출석 기록부를 펴고 아이들의 이름을 불렀다.
  • 나는 영업을 마친 후 하루 실적을 기록부에 작성하였다.
  • 가: 진료 기록부 좀 볼 수 있을까요?
  • 나: 성함과 진료 날짜를 말씀해 주시면 그날 기록한 내용을 보여 드릴게요.

+ Recent posts

TOP