-껏, 껌벅거리다, 껌벅껌벅, 껌벅껌벅하다, 껌벅대다, 껌벅이다, 껌벅하다, 껌정, 껍데기, 껍질

-껏껌벅거리다껌벅껌벅껌벅껌벅하다껌벅대다껌벅이다껌벅하다껌정껍데기껍질

-껏

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

1. 1. -kkeot

   1. …のあらんかぎり【…のあらん限り】。…をつくして【…を尽くして】

   1.

   1.

   1.

   1.

   1. hết

   1. สุด..., ...อย่างเต็มที่

   1. sedaya upaya

   1.
   ‘그것이 닿는 데까지’의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사.
   A suffix that means "as much as possible" and makes the word an adverb.

   「それが届くまで」という意を付加し、副詞を作る接尾辞。

   Suffixe signifiant "jusqu'à atteindre ce niveau" et attribuant le rôle d'adverbe.

   Sufijo que se usa para formar un adverbio y añadir el significado de 'hasta donde llega'.

   لاحقة تضيف معنى "بقدر الإمكان" وتجعل الكلمة ظرفا

   ‘тухайн зүйл хүрэх хүртэл’ хэмээх утга нэмж дайвар үг болгож хувиргадаг дагавар.

   Hậu tố thêm nghĩa 'đến chỗ cái đó chạm đến'.

   ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'จนกระทั่งสิ่งนั้นไปถึงที่สุด' และทำให้เป็นคำวิเศษณ์

   akhiran yang menambahkan arti "hingga habis atau surut" dan membuat menjadi kata keterangan

   Суффикс, служащий для образования наречия со значением "полностью; до предела".
   • 기껏
   • 능력껏
   • 마음껏
   • 맘껏
   • 목청껏
   See More
   성심껏
   성심성의껏
   성의껏
   소신껏
   양껏
   열성껏
   욕심껏
   일껏
   재주껏
   정도껏
   정성껏
   지성껏
   한껏
   힘껏
   • ※ 일부 명사 뒤에 붙는다.
2. 2. -kkeot

   2. まで

   2.

   2.

   2.

   2.

   2. đến tận

   2. จนถึง..., ตลอด…

   2. sedaya upaya

   2.
   ‘그때까지 내내’의 뜻을 더하는 접미사.
   A suffix used to mean "all the time until then."

   「その時までずっと」という意を付加する接尾辞。

   Suffixe signifiant "continuellement, jusqu'à atteindre ce moment".

   Sufijo que añade el significado de 'hasta tal momento sin interrupción'.

   لاحقة تضيف معنى طوال الوقت حتى ذلك الحين

   ‘тэр хүртэл байнга’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.

   Hậu tố thêm nghĩa 'suốt khoảng thời gian đến lúc đó'.

   ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ต่อเนื่องไปจนถึงตอนนั้น'

   akhiran yang menambahkan arti "selalu hingga saat itu"

   Суффикс со значением "всё это время", "вплоть до этой поры".
   • 밤새껏
   • 아직껏
   • 여태껏
   • 이때껏
   • 이제껏
   See More
   지금껏
   • ※ 때를 나타내는 일부 부사 뒤에 붙는다.

껌벅거리다

발음 : [껌벅꺼리다 ]

☞ : 껌벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear

   1. يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах

   1. chớp nháy, nhấp nháy

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et se rallumer alternativement ; produire un tel effet.

   Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.

   يسطع ضوءٌ لامع ويخفت بشكل متكرّر أو يجعله يكون كذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.

   Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Потухать на некоторое время и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 껌벅거리는 가로등.
   • 껌벅거리는 별.
   • 껌벅거리는 빛.
   • 껌벅거리는 형광등.
   • 껌벅거리는 화면.
   See More
   등불이 껌벅거리다.
   • 나는 돗자리에 누워 껌벅거리는 별빛을 바라보았다.
   • 일곱 시가 되자 도로의 가로등들이 껌벅거리며 켜지기 시작했다.
   • 가: 엄마, 화장실의 불이 껌벅거려요.
   • 나: 아빠한테 전구 좀 바꿔 달라고 말씀드려.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅거리다
   • 유의어 껌벅껌벅하다, 껌벅대다
   • 작은말 깜박거리다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تُطْرَفُ عينان مرارًا

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох

   2. nháy mắt, chớp mắt

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2. mengerjap-ngerjap, berkedip, berkedip-kedip

   2. моргать
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.

   Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.

   تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك

   том нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.

   Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
   • 껌벅거리며 보다.
   • 껌벅거리며 웃다.
   • 눈을 껌벅거리다.
   • 아이는 눈도 껌벅거리지 않고 뚫어지게 만화를 바라보았다.
   • 우리는 눈만 껌벅거리며 할머니의 옛날이야기를 열심히 들었다.
   • 큰 눈을 껌벅거리는 지수는 금방이라도 눈물을 떨어뜨릴 것 같았다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅거리다
   • 유의어 껌벅껌벅하다, 껌벅대다
   • 작은말 깜박거리다

껌벅껌벅

발음 : [껌벅껌벅 ]

파생어 : 껌벅껌벅하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. with repeated flashes

   1. ちらちら

   1.

   1. oscureciendo y brillando

   1. بوميض متكرر

   1. асч унтрах байдал

   1. chớp nháy, nhấp nháy

   1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip

   1.
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
   A word describing the manner of a big source of light brightening and then going dim repeatedly.

   大きい明かりが暗くなったり明るくなったりを繰り返すさま。

   Idéophone indiquant qu'une grande lumière s'éteint et s'allume par intermittence.

   Modo en que una gran luz se apaga y se enciende continuamente, o viceversa.

   كلمة تصف كيفية خفوت الضوء الكبير وسطوعه تكرارًا أو بالعكس

   тод гэрэл байнга асч унтрах байдал.

   Hình ảnh ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên.

   ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ

   bentuk cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang

   Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
   • 껌벅껌벅 비추다.
   • 껌벅껌벅 빛나다.
   • 껌벅껌벅 켜지다.
   • 해가 지자 가로등이 껌벅껌벅 켜졌다.
   • 가: 저기 껌벅껌벅 점멸하는 불빛은 뭐예요?
   • 나: 바다에 있는 등대예요.
   • 가: 이 버튼을 누르면 녹화가 시작되는 거야?
   • 나: 응. 빨간 불빛이 껌벅껌벅 나타나면 녹화가 되고 있다는 표시야.
   • 작은말 깜박깜박
2. 2. with repeated blinks

   2. ぱちぱち

   2.

   2. cerrando y abriendo repetidamente

   2. بطرف العينين بشكل متكرر

   2. анивчих байдал, тормолзох байдал

   2. nháy nháy, chớp chớp

   2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ

   2.

   2.
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
   A word describing the motion of one's big eyes being closed and then open repeatedly.

   大きい目を何度も瞑ったり開けたりするさま。

   Idéophone indiquant que de grands yeux se ferment et se rouvrent par intermittence.

   Modo en que alguien o algo abre y cierra repetidamente sus ojos grandes.

   كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر

   том нүд байнга анивчих байдал.

   Hình ảnh mắt to liên tục mở rồi nhắm lại.

   ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ

   bentuk mata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka

   Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного закрытия и открытия глаз.
   • 껌벅껌벅 감았다 떳다 하다.
   • 껌벅껌벅 눈을 뜨다.
   • 껌벅껌벅 바라보다.
   • 소는 아무 표정 없이 큰 눈을 껌벅껌벅 감았다 떴다 하며 여물을 먹고 있었다.
   • 나는 잠이 오지 않아 껌벅껌벅 천장만 바라보고 누워 있었다.
   • 가: 어제 낯선 외국인이 너한테 말을 걸었다며?
   • 나: 응. 그런데 나는 그 말을 알아듣지 못해서 껌벅껌벅 그 외국인 얼굴만 봤지 뭐야.
   • 작은말 깜박깜박

껌벅껌벅하다

발음 : [껌벅껌버카다 ]

☞ : 껌벅껌벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear

   1. يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах

   1. chớp nháy, nhấp nháy

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.

   يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.

   Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Часто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 가로등이 껌벅껌벅하다.
   • 불빛이 껌벅껌벅하다.
   • 전등이 껌벅껌벅하다.
   • 형광등이 껌벅껌벅하다.
   • 아버지는 껌벅껌벅하는 현관의 백열등을 새것으로 바꾸셨다.
   • 가: 저기 빨간 불이 껌벅껌벅하네?
   • 나: 배터리를 충전하려고 꽂아 두었는데 충전이 안 되고 있나 보다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅껌벅하다
   • 유의어 껌벅거리다, 껌벅대다
   • 작은말 깜박깜박하다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تُطْرَفُ عينان تكرارًا

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. nháy mắt, chớp mắt, chớp chớp mắt

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2. kerjap-kerjap

   2. моргать
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet

   Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.

   تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك

   том нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.

   Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Часто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
   • 껌벅껌벅하는 눈동자.
   • 껌벅껌벅하는 눈망울.
   • 껌벅껌벅하며 바라보다.
   • 눈을 껌벅껌벅하다.
   • 이 로봇은 사람처럼 눈을 껌벅껌벅한다.
   • 선생님의 설명을 이해하지 못한 학생들은 눈만 껌벅껌벅하고 앉아 있었다.
   • 가: 내 눈이 자주 건조해져.
   • 나: 그럴 때는 눈을 자주 껌벅껌벅해 봐. 건조함이 조금 나아질 거야.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅껌벅하다
   • 유의어 껌벅거리다, 껌벅대다
   • 작은말 깜박깜박하다

껌벅대다

발음 : [껌벅때다 ]

☞ : 껌벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear

   1. يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах

   1. nháy, nhấp nháy, bật nhấp nháy, chiếu chớp tắt

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.

   يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.

   Ánh sáng lớn liên tiếp tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Часто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 별빛이 껌벅대다.
   • 불빛이 껌벅대다.
   • 등대는 밤이 되면 큰 불빛을 껌벅대며 길을 인도한다.
   • 뒤따라오던 트럭은 무슨 일이 있는지 전조등을 껌벅댔다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅대다
   • 유의어 껌벅거리다, 껌벅껌벅하다
   • 작은말 깜박대다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تُطْرَفُ عينان تكرارًا

   2. анивалзах, анивчих, анивчуулах, тормолзуулах, тормолзох

   2. chớp chớp, nhấp nháy

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.

   Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.

   تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك

   том нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.

   Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Часто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
   • 눈이 껌벅대다.
   • 눈을 껌벅대다.
   • 지수는 놀란 눈빛으로 눈을 껌벅댔다.
   • 민준이는 아무 말도 하지 않고 그저 눈만 껌벅댔다.
   • 어미 소는 큰 눈을 껌벅대며 우리 쪽을 바라봤다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅대다
   • 유의어 껌벅거리다, 껌벅껌벅하다
   • 작은말 깜박대다

껌벅이다

발음 : [껌버기다 ]

☞ : 껌벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear

   1. يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах

   1. chớp nháy, nhấp nháy

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.

   يسطع ضوء لامع ويخفت أو يجعله يكون كذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. тийм болгох.

   Ánh sáng lớn tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 별이 껌벅이다.
   • 불빛이 껌벅이다.
   • 형광등이 껌벅이다.
   • 화면이 껌벅이다.
   • 배는 껌벅이는 등대 불빛을 따라갔다.
   • 엄마와 나는 껌벅이는 별빛에 의지하여 가로등 없는 어두운 시골길을 걸었다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅이다
   • 작은말 깜박이다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تُطْرَفُ عينان

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. chớp mắt, nháy mắt

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.

   Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.

   تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح أو يجعلها تكون كذلك

   том нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.

   Đôi mắt to nhắm vào rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Закрываться и снова открываться (о глазах). Или закрывать и снова открывать глаза.
   • 눈이 껌벅이다.
   • 눈을 껌벅이다.
   • 나는 졸음을 쫒기 위해 눈을 여러 번 껌벅였다.
   • 승규는 아무 말도 없이 나를 바라보며 큰 눈만 껌벅였다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅이다
   • 작은말 깜박이다

껌벅하다

발음 : [껌버카다 ]

☞ : 껌벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. temblar, vascular, rutilar, relumbrar, fulgurar, centellear

   1. يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах

   1. chớp nháy, nhấp nháy

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker for a moment and then brighter; to make something become that way.

   大きい光が瞬間的に強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.

   Despedir una luz grande, repetidamente, luces intermitentes. O hacer que se despida de esa manera.

   يسطع ضوء لامع للحظة ويخفتأ و يجعله يكون كذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.

   Ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar meredup sesaat lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Потухать на некоторое время и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 형광등이 껌벅하다.
   • 손전등을 껌벅하다.
   • 빛이 껌벅하더니 곧 천둥이 쳤다.
   • 형광등이 껌벅하는 걸 보니 이제 새것으로 교체할 때가 된 것 같다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅하다
   • 작은말 깜박하다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تُطْرَفُ عينان

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. chớp mắt, nháy mắt

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed for a moment and open; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.

   Abrir y cerrar repetidamente los ojos grandes. O hacer que se haga así.

   تُغلَق عينان كبيرتان لحظةً وتُفتَح أَوْ يجعلها يكون كذلك

   том нүд байнга анивчих. мөн тийм болгох.

   Mắt to chợt nhắm vào rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
   • 눈이 껌벅하다.
   • 눈을 껌벅하다.
   • 아기는 눈을 몇 번 껌벅하다가 잠이 들었다.
   • 지수는 눈을 껌벅하며 조용히 하라고 눈치를 줬다.
   • 문형 : 1이 (2를) 껌벅하다
   • 작은말 깜박하다

껌정

발음 : [껌정 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

black

くろ【黒】。こくしょく【黒色】

noir

negro

أسود ، سود

хар, хар өнгө

màu đen

สีดำ

hitam

껌은 빛깔.

The color black.

黒い色。

Couleur noire.

Tono oscuro u oscurecido.

درجة غامقة من اللون الأسود

хар өнгө.

Màu sắc đen.

สีที่ดำ

warna hitam

Чёрный цвет.

• 껌정 고무신.
• 껌정 돼지.
• 껌정 빛깔.
• 껌정 스타킹.
• 껌정 치마.
See More
껌정으로 물들다.
껌정으로 염색하다.
• 까마귀가 날아오르자 껌정 깃털이 흩날렸다.
• 껌정 원피스에 껌정 스타킹을 신은 지수의 모습은 마치 저승사자 같았다.
• 가: 아이고, 어떡하지. 잉크를 쏟아 버렸네. 정말 미안해.
• 나: 하필이면 껌정 잉크라서 하얀 옷이 못쓰게 됐군.

• 작은말 깜장
• 여린말 검정¹

껍데기 ^★

발음 : [껍떼기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. shell; covering

   1. から【殻】

   1. coquille

   1. cáscara, concha

   1. قشرة، غلاف

   1. хальс, арьс

   1. vỏ

   1. เปลือก

   1. kulit

   1. скорлупа; раковина; панцирь
   달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.
   A hard material that wraps around the outside of an egg, clam, etc.

   卵や貝などの表面を覆っている硬いもの。

   Matière dure qui enveloppe un œuf, un coquillage, etc.

   Material duro que cubre al huevo y la almeja.

   مادة صلبة تحيط خارج البيض أو المحار

   өндөг, хясаа зэргийн гадуур бүрхсэн хатуу биет.

   Vật cứng bao quanh bên ngoài của con sò hay trứng.

   วัตถุแข็งซึ่งห่อหุ้มด้านนอกของไข่ไก่หรือหอย เป็นต้น

   zat keras yang menyelubungi luar dari telur atau kerang dsb

   Твёрдое вещество, которым снаружи покрыто яйцо или моллюск.
   • 굴 껍데기.
   • 달걀 껍데기.
   • 새우 껍데기.
   • 소라 껍데기.
   • 호두 껍데기.
   See More
   껍데기가 딱딱하다.
   껍데기가 쌓이다.
   껍데기를 까다.
   껍데기를 깨뜨리다.
   껍데기를 벌리다.
   껍데기를 벗기다.
   껍데기를 열다.
   껍데기를 줍다.
   • 나는 바닷가에서 가리비 껍데기를 주웠다.
   • 내가 자리로 돌아오니 호두는 이미 다 없어지고 한쪽에 껍데기만 쌓여 있었다.
   • 가: 이거 삶은 달걀이에요?
   • 나: 응. 껍데기만 까서 바로 먹으면 돼.
2. 2. skin; cover; wrapper

   2. から【殻】

   2. enveloppe

   2. resto

   2. غلاف

   2. хальс, арьс

   2. vỏ

   2. เปลือก

   2. kulit

   2. оболочка
   알맹이를 빼내고 겉에 남은 것.
   What is left on the outside of something after its core or kernel has been removed.

   中身を出して残ったもの。

   Ce qui reste d'une chose dont on a enlevé le contenu.

   Lo que sobra luego de sacar la pulpa.

   ما يتبقى في الخارج بعد إزالة اللب

   үр, чөмгийг нь хасаад гадуур нь үлдсэн хэсэг.

   Cái còn lại ở bên ngoài sau khi loại bỏ ruột, nhân.

   สิ่งที่หลงเหลือภายนอกจากการนำเอาเนื้อออก

   sesuatu yang tersisa setelah butirnya dikeluarkan

   То, что осталось после извлечения внутренности.
   • 과자 껍데기.
   • 이불 껍데기.
   • 껍데기를 바꾸다.
   • 껍데기를 벗기다.
   • 껍데기를 씌우다.
   • 아이는 엄마에게 초콜릿 껍데기를 벗겨 달라고 부탁했다.
   • 지수가 여러 가지 과자의 껍데기를 뜯어 상 위에 올려놓았다.
   • 가: 엄마, 이불에 음료수를 흘려서 빨아야 해요.
   • 나: 그럼 이불 껍데기를 벗겨서 이리로 가져오렴.

껍질 ^★★

발음 : [껍찔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. skin; peel

   1. かわ【皮】

   1. coquille, coque, peau

   1. cáscara, envoltura

   1. قشرة

   1. хальс

   1. vỏ

   1. เปลือก

   1. kulit

   1. кожура; оболочка; корка
   물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
   The external covering of fruits, vegetables, etc., which is not tough.

   物体の表面を覆っている硬くないもの。

   Chose pas très dure qui enveloppe un corps.

   Corteza o cubierta no muy resistente, que envuelve el exterior de algunos objetos.

   شيء غير متين يحيط بخارج الأجسام

   биетийн гадуур бүрхсэн байдаг хатуу биш зүйл.

   Thứ không cứng bao bọc bên ngoài của vật thể.

   สิ่งที่ไม่แข็งกระด้างซึ่งห่อหุ้มภายนอกของวัตถุอยู่

   pemalut paling luar sesuatu, yang tidak keras

   Нетвердое покрытие поверхности предмета.
   • 과일 껍질.
   • 양파 껍질.
   • 껍질이 두껍다.
   • 껍질이 얇다.
   • 껍질을 까다.
   See More
   껍질을 말리다.
   껍질을 벗기다.
   • 할머니는 껍질을 벗긴 감자를 썰어 끓는 국에 넣으셨다.
   • 어머니는 귤의 껍질을 버리지 않고 말려 차를 끓여 주셨다.
   • 선생님은 아이들에게 바나나는 껍질이 미끄러우니까 바닥에 버리면 안 된다고 알려 주었다.
   • 가: 사과 껍질을 깎아 줄까?
   • 나: 아니요. 껍질까지 먹는 게 더 좋아요.
2. 2. skin

   2. かわ【皮】

   2. cuir, peau, carapace

   2. piel

   2. جلد

   2. арьс

   2. da, bì

   2. หนัง, ผิวหนัง

   2. kulit

   2. кожа; шкура
   동물의 가죽이나 사람의 피부.
   An animal or a person's skin.

   動物の皮や人の皮膚。

   Cuir d'un animal ou peau de l'homme.

   Capa o tegumento que cubre la parte externa de los animales y las personas.

   جلد حيوان أو بشرة إنسان

   амьтны арьс буюу хүний арьс.

   Da của người hoặc da động vật.

   หนังของสัตว์หรือผิวของคน

   pemalut tubuh binatang atau manusia

   Кожа человека или шкура животного.
   • 돼지 껍질.
   • 동물의 껍질.
   • 껍질이 벗겨지다.
   • 껍질을 벗기다.
   • 껍질을 펼치다.
   • 바다에 다녀온 유민이는 햇볕에 살갗이 타서 껍질이 벗겨지고 있었다.
   • 아이는 갑옷처럼 두꺼운 껍질로 덮여 있는 도마뱀의 등을 손으로 툭툭 건드렸다.
   • 가: 이 가방은 튼튼해 보이네요.
   • 나: 네, 악어 껍질로 만든 가방이거든요.
3. 3. shell; frame

   3. かわ【皮】

   3. enveloppe, coquille vide

   3. ajado, marchito, rugoso, oxidado, superficie desgastada

   3. قشرة

   3. хальс, арьс

   3. lớp vỏ bọc

   3. เปลือก, หน้ากาก

   3. kulit mati

   3. корка
   무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
   An old-fashioned formality that one is accustomed to.

   物事の表面を覆う古い形式。

   Forme désuète qui entoure une chose.

   Cubierta avejentada de la superficie de algo.

   شكل قديم يحيط بشيء ما

   ямар нэгэн юмыг хүрээлсэн хуучин зүйл.

   Hình thức cũ bao phủ cái gì đó.

   รูปแบบเก่า ๆ ที่ห่อหุ้มสิ่งใด ๆ อยู่

   bentuk lama yang menutupi sesuatu

   старомодный стиль, которым покрыто или окутано что-либо.
   • 껍질을 벗기다.
   • 껍질을 부수다.
   • 껍질을 탈피하다.
   • 껍질만 남다.
   • 껍질만 붙잡다.
   • 가식의 껍질을 벗고 다른 사람에게 진실하게 다가선다는 것은 어려운 일이다.
   • 승규는 자신밖에 모르는 민준이에게 자신의 껍질을 부수고 세상으로 나와야 한다고 충고했다.
   • 가: 이 나라는 왜 멸망한 거예요?
   • 나: 나라가 멸망할 당시에 이미 부패하고 나약해져서 빈 껍질만 남아 있었기 때문이란다.