건재상, 건재하다, 건전, 건전성, 건전지, 건전하다, 건져-, 건조¹, 건조², 건조기¹, 건조기², 건조대

건재상건재하다건전건전성건전지건전하다건져-건조¹건조²건조기¹건조기²건조대

건재상 (建材商)

발음 : [건ː재상 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

building materials dealer; building materials trader

けんざいてん【建材店】。けんざいしょう【建材商】

magasin de matériaux de construction, marchand(e) de matériaux de construction

tienda de materiales de construcción, comerciante de materiales de construcción

محلّ لبيع موّاد البناء

барилгын материалын дэлгүүр

cửa hàng vật liệu xây dựng, người buôn bán vật liệu xây dựng

ร้านค้าวัสดุก่อสร้าง, พ่อค้าวัสดุก่อสร้าง

toko material, toko bangunan, toko bahan konstruksi

магазин строительных материалов; продавец строительных материалов

건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.

A store selling building materials or a person selling such materials.

建築に使われる材料を販売する店。また、その商売をする人。

Boutique où l'on vend des matériaux de construction ; ce(ette) marchand(e).

Tienda especializada en venta de materiales para la construcción, o persona involucrada en tal negocio.

محلّ يبيع المواد المستخدمة في البناء، أو شخص يقوم بتجارتها

барилга барихад ашигладаг материал зардаг дэлгүүр. мөн тийм худалдаа хийдэг хүн.

Cửa hàng bán vật liệu dùng cho kiến trúc. Hoặc người làm nghề kinh doanh đó.

ร้านค้าที่ขายวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง หรือคนที่ทำการค้าขายดังกล่าว

toko yang menjual bahan atau material yang digunakan untuk mendirikan bangunan atau gedung, atau untuk menyebut orang yang menjual material seperti tersebut

Магазин, в котором продаются строительные материалы. Также человек, занимающийся продажей строительных материалов.

• 건재상을 운영하다.
• 건재상을 차리다.
• 건재상을 하다.
• 건재상에 취직하다.
• 건재상에서 일하다.
• 나는 기본적인 건축 자재를 구하러 건재상에 갔다.
• 아버지는 건재상에서 시멘트와 벽돌을 사서 무너진 담장을 고치셨다.
• 가: 저는 작은 건재상을 운영하고 있습니다.
• 나: 그럼 저희 집 수리 좀 도와주실 수 있나요?

건재하다 (健在 하다)

발음 : [건ː재하다 ]

활용 : 건재한[건ː재한], 건재하여[건ː재하여](건재해[건ː재해]), 건재하니[건ː재하니], 건재합니다[건ː재함니다]

☞ : 건재²

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

being in good health; being well

けんざいだ【健在だ】

(adj.) bien portant, en bonne santé, prometteur, prospère comme d'habitude

en buen estado, con buena salud

كامل

эрүүл энх байх, сэргэлэн цовоо байх, хүч чадалтай байх

toàn vẹn, vẹn tròn, vẹn nguyên, nguyên vẹn

อยู่สบายดี, มีสุขภาพแข็งแรงดี

berada dengan baik, berada dalam keadaan baik

здоровый

잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.

Healthy and prosperous as usual, not getting sick or in trouble.

それまでと変わりなく元気で無事に暮らしている。

Qui est tel qu'il était, sans problème ou maladie.

Que se encuentra bien y sin problemas.

كما هو بلا أي خطأ أو نقص

бэртэх юмуу гэмтээгүй тэр хэвээрээ байх.

Vẫn như thế không có tỳ vết hoặc sai trái gì cả.

อยู่อย่างเดิมโดยปราศจากสิ่งไม่ปกติหรือโรคภัยไข้เจ็บ

berada dalam keadaan tanpa ada kesalahan atau ketidakteraturan

Не имеющий каких-либо отклонений, находящийся в здоровом состоянии.

• 건재한 모습.
• 건재한 상태.
• 국력이 건재하다.
• 아직 건재하다.
• 여전히 건재하다.
• 그녀는 복귀 무대를 통해 아직 건재하다는 것을 보여 주었다.
• 그는 부상 후에도 훌륭한 성적을 보이며 여전히 건재함을 과시했다.
• 가: 어머님은 여전히 건재하시지요?
• 나: 네, 아무 탈 없이 건강하게 잘 지내고 계세요.

• 문형 : 1이 건재하다

건전 (健全) ^★

발음 : [건ː전 ]

파생어 : 건전하다, 건전히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soundness; healthiness

けんぜん【健全】

(n.) sain, juste, judicieux

sanidad, honestidad, honradez, integridad, solidez

صحّة ، صواب

зөв, эрүүл, саруул, гэгээлэг

sự lành mạnh, sự trong sáng

ความบริสุทธิ์, ความสะอาด, ความสร้างสรรค์

kesempurnaan, ketepatan, yang benar, yang baik

здравый; логичный; разумный; здоровый

분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.

A state of an atmosphere, behavior, and mindset not being improper nor dark and instead being proper and upright.

雰囲気、行動、心などが正常で暗くなく正しいこと。

Fait qu’une atmosphère soit saine, une action ou une personne justes et bonnes, qu'elles ne soient pas nuisibles.

Rectitud de ánimo, conducta o mentalidad sin cualidades morbosas o insanas.

عدم إفساد الجو العام أو عدم تعتيم الوقائع أو المحافظة على الوضع السليم

уур амьсгал, үйл хөдлөл, сэтгэл зэрэг муу муухай буюу харанхуй бус зөв байх явдал.

Bầu không khí, hành động, tâm hồn đúng đắn, không đen tối hay sai trái.

การที่บรรยากาศ การกระทำ หรือจิตใจ เป็นต้น ไม่ผิดพลาดหรือไม่มืดมัว และถูกต้อง

hal mengenai suasana, keadaan, sikap, hati, dsb tidak berada dalam kondisi yang salah atau suram, semuanya berjalan baik dan benar

Имеющий правильное направление в поступках, в мыслях и т.п.

• 건전 가요.
• 건전 문화.
• 건전 비디오.
• 건전 영화.
• 건전 오락.
• 어머니들은 아이들이 보기에 좋은 건전 비디오를 직접 선정했다.
• 정부에서는 청소년들이 나쁜 문화에 빠지지 않도록 건전 오락 개발에 힘썼다.
• 가: 이 캠페인의 목적이 무엇인가요?
• 나: 밝은 건전 사회를 만들어 보자는 취지에서 시작하게 되었습니다.

• ※ 주로 '건전 ~'으로 쓴다.

건전성 (健全性)

발음 : [건ː전썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

integrity

けんぜんせい【健全性】

santé, intégrité

salud, sanidad, solidez, integridad

وضع سليم، فطرة سليمة، طبيعة سليمة (أو صائبة)

тогтвортой байдал

tính lành mạnh, tính vững chắc

ลักษณะที่มั่นคง, ลักษณะที่ปลอดภัย

sehat, sempurna, kuat

устойчивость; стабильность

온전하고 잘못된 데가 없이 튼튼한 상태의 성질.

A state of robustness, rectitude, and not having wrong traits.

正常で間違い所がなく丈夫な状態の性質。

Etat de quelque chose qui est sain, qui ne présente pas d'altération ni de défaut.

Cualidad de sano, sólido, etc. sin vicios

طبيعة الحالة الصحيحة الكاملة بلا أخطاء

бүрэн бүтэн, алдаа эндэгдэлгүй, бат бөх байдал.

Tính chất của trạng thái vững vàng, đúng đắn và không có điểm sai sót nào.

ลักษณะของสภาพที่มั่นคง สมบูรณ์แบบและปราศจากข้อบกพร่อง

karakter atau watak kuat dan sehat, tidak ada bagian yang menyimpang atau salah

Способность в течении длительного времени сохранять крепкие позиции.

• 은행 건전성.
• 재무 건전성.
• 건전성 강화.
• 건전성 규제.
• 건전성 지표.
See More
건전성 확보.
건전성이 높다.
건전성이 있다.
건전성을 강화하다.
건전성을 검토하다.
건전성을 되찾다.
건전성을 회복하다.
• 빚이 많은 기업은 재무 건전성이 낮다.
• 투명하지 않은 경영 방식은 기업의 건전성을 해친다.
• 가: 저희 식품에서 이물질이 나왔다는 보고가 들어왔습니다.
• 나: 이런 일이 반복되면 국민들은 우리 식품의 건전성을 의심하게 될 겁니다.

건전지 (乾電池) ^★★

발음 : [건전지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

battery

かんでんち【乾電池】。バッテリー

pile sèche

pila, celda, batería

الدينامو أو مولد الكهرباء

зай, хуурай зай, батарей

pin, viên pin, cục pin

ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่

baterai

батарейка

카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.

A small object that generates electricity that is used in cameras, radios, and flashlights.

カメラ・ラジオ・懐中電灯などに用いる、電気を起こす小さい物。

Petit objet générateur d’électricité que l'on utilise dans un appareil photo, un poste de radio, une lampe de poche, etc.

Dispositivo pequeño que suministra energía eléctrica a una cámara, radio, linterna, etc.

شيء صغير يولّد الكهرباء يستخدم في الكاميرا والراديو والمصباح اليدوي وغيرها

гэрэл зургийн аппарат, радио хүлээн авагч, гар чийдэн зэрэгт хэрэглэдэг цахилгаан үүсгэгч бяцхан эд.

Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.

สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้า ใช้กับกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น

benda kecil yang mengalirkan listrik pada benda elektronik seperti kamera, radio, telepon genggam, dsb

Маленькая аккумуляторная батарея, используемая для автономного питания разнообразных устройств, таких как фотоаппарат, радио и т.п.

• 새 건전지.
• 건전지가 다 되다.
• 건전지가 닳다.
• 건전지를 갈다.
• 건전지를 교체하다.
See More
건전지를 넣다.
• 나는 전기를 쓸 수 없어서 건전지를 넣어 기계를 작동시켰다.
• 건전지를 새것으로 갈아 끼웠더니 리모컨이 다시 작동되었다.
• 가: 시계가 멈추었어요.
• 나: 건전지가 다 되었나 보다.

• 참고어 배터리

건전하다 (健全 하다)

발음 : [건ː전하다 ]

활용 : 건전한[건ː전한], 건전하여[건ː전하여](건전해[건ː전해]), 건전하니[건ː전하니], 건전합니다[건ː전함니다]

☞ : 건전

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

sound; healthy

けんぜんだ【健全だ】

sain

sano, honesto, serio

سوي

зөв, эрүүл, саруул

tích cực, lành mạnh

สมบูรณ์, แข็งแรง, เข้มแข็ง, ดีงาม, โปร่งใส, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, สะอาด, บริสุทธิ์

sehat jasmani dan rohani

правильный; здравый

분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.

An atmosphere, behavior, mindset, etc. being right, not wrong or dark.

雰囲気、行動、心などが正常で暗くなく正しい。

(Ambiance, comportement ou cœur) Qui est droit, ne pose pas de problème ou n'est pas sombre.

Que muestra un ambiente, comportamiento o modo de pensar recto y no torcido.

سوي في سلوكه وتصرفاته

орчин нөхцөл, үйл хөдлөл, сэтгэл зэрэг муу муухай буюу харанхуй бус зөв байх.

Bầu không khí, hành động, tâm hồn đúng đắn, không tăm tối hay sai trái.

บรรยากาศ การกระทำ จิตใจ ไม่มืดมัวหรือไม่ผิดพลาดและถูกต้อง

suasana, sikap, hati yang lurus, jernih dan baik

Правильный, добродетельный и не имеющий тёмных сторон (о поведении, помыслах, атмосфере и т.п.)

• 건전한 문화.
• 건전한 방향.
• 건전한 분위기.
• 건전한 생활 방식.
• 건전한 정신.
See More
가치관이 건전하다.
사고가 건전하다.
• 민준이는 건전한 가치관을 지녀 바른 생활 사나이라는 별명을 얻었다.
• 건전하지 못한 오락을 즐기다 보면 올바르지 못한 생각을 가지게 될 수도 있다.
• 가: 청소년들이 나쁜 길로 빠지지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
• 나: 건전한 놀이 문화를 먼저 정착시켜야 합니다.

• 문형 : 1이 건전하다

건져-

(건져, 건져서, 건졌다, 건져라)→건지다

건지다 ^★★

발음 : [건지다 ]

활용 : 건지어[건지어/ 건지여](건져[건저]), 건지니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. fish; scoop

   1. すくいあげる【掬い上げる】

   1. repêcher, relever, retirer, tirer

   1. sacar

   1. ينبثق

   1. татаж гаргах, дэгээдэж гаргах

   1. vớt ra

   1. ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก

   1. mengangkat, mengambil, menciduk

   1. вытаскивать; вынимать
   물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
   To lift something from the surface of water or another liquid or pull something out of water or another liquid.

   水や液体の中にあったり浮いたりしているものを、外に取り出したり引っぱり出したりする。

   Faire sortir de l'eau ou d'un liquide ce qui est plongé dedans ou qui flotte dessus.

   Extraer del agua o cualquier líquido lo que está sumergido o flotando.

   ينبثق إلى الخارج ما يوجد بالداخل أو ما يطوف في الماء أو السائل

   ус ба шингэн зүйл дотор байгаа буюу хөвж байгаа зүйлийг гадагш чимхэн гаргах.

   Gắp và lấy cái đang có hoặc đang nổi ở trong nước hoặc dung dịch ra bên ngoài.

   ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก

   mengangkat atau mengeluarkan benda yang ada di dalam atau terapung di air atau cairan

   Поднимать наружу что-либо, лежавшее в воде или жидкости.
   • 건더기를 건지다.
   • 그물을 건지다.
   • 바가지를 건지다.
   • 사람을 건지다.
   • 쓰레기를 건지다.
   See More
   이물질을 건지다.
   망으로 건지다.
   장대로 건지다.
   • 홍수에 살림살이들이 다 떠내려가고 그릇 몇 개만 겨우 건졌다.
   • 어부들은 그물에 잡힌 물고기들을 배 위로 건져 올리고 있었다.
   • 우리는 긴 막대기를 이용해 물에 빠져 허우적대는 사람을 건졌다.
   • 아이는 할머니가 끓인 국이 맛이 없는지 젓가락으로 건더기만 건져 먹었다.
   • 가: 어떡해. 핸드폰이 변기에 빠졌어.
   • 나: 뭐 하고 있어? 그럼 어서 건져 내야지.
   • 문형 : 1이 2에서 3을 건지다
   • 반대말 빠뜨리다
2. 2. save; escape

   2. すくいだす【救い出す】。たすけだす【助け出す】

   2. survivre, (se) sauver, tirer, secourir

   2. salir a flote

   2.

   2. аврах

   2. thoát ra

   2. ช่วย, ช่วยฉุดขึ้น, ช่วยดึงขึ้น, ช่วยกู้

   2. mengeluarkan, membebaskan, menyelamatkan

   2. выводить
   어려운 상황에서 벗어나다. 또는 어려운 상황에서 벗어나게 하다.
   To free oneself from a difficult situation; or to cause someone to be free from a difficult situation.

   困難な状況を逃れる。また、困難な状況から逃れさせる。

   Échapper à une situation difficile ; faire y échapper.

   Escaparse una situación difícil.

   يتخلّص من الظروف الصعبة أو يجعلها تختفي

   хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарах. мөн тийм байдлаас гаргах.

   Thoát khỏi tình huống khó khăn. Hoặc làm cho thoát khỏi tình huống khó khăn.

   หลุดออกมาจากสถานการณ์ยากลำบาก หรือทำให้หลุดออกมาจากสถานการณ์ยากลำบาก

   keluar dari situasi sulit, atau mengeluarkan dari situasi sulit

   Выходить из сложной ситуации. Выводить из сложной ситуации.
   • 목숨을 건지다.
   • 생명을 건지다.
   • 자존심을 건지다.
   • 체면을 건지다.
   • 늪에서 건지다.
   See More
   수렁에서 건지다.
   위험에서 건지다.
   화재에서 건지다.
   • 건물이 붕괴될 당시 재빨리 몸을 피한 그는 겨우 목숨을 건질 수 있었다.
   • 김 의원은 쏟아지는 기자들의 질문에 답을 애써 피하며 겨우 자존심을 건졌다.
   • 차가 내 옆을 지나가는 순간 그는 몸을 날려 위기의 순간에서 나를 건져 주었다.
   • 가: 환자 상태는 어떻습니까?
   • 나: 생명은 건지겠지만 회복하는 데 시간이 좀 걸릴 겁니다.
   • 문형 : 1이 2에서 3을 건지다
   • 유의어 구하다²
   • 반대말 빠뜨리다
3. 3. recover; get back

   3. とりもどす【取り戻す】。かいしゅうする【回収する】

   3. retrouver, regagner, récupérer, recouvrir

   3. sacar a flote, sacar adelante

   3. يستردّ

   3. олох

   3. lấy lại

   3. ได้

   3. mendapat, meraih, memperoleh, menggasak

   3. возвращать
   손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다.
   To take back what one has lost or invested , or to obtain good things.

   損したことや投資したことを元に戻したり、いい結果を得たりする。

   Reprendre ce qui est endommagé, qui est investi ou obtenir quelque chose de bon.

   Poner a salvo una inversión que se consideraba perdida. Obtener algo bueno.

   يعوِّض عن خسارته أو الاستثمار مرة أخرى، أو يحصل على شيء جيد

   алдсан ба хөрөнгө оруулсан зүйлээ эргүүлэн олж авах.

   Tìm lại hoặc thu được lợi ích từ sự đầu tư hoặc cái bị thiệt hại.

   ได้รับสิ่งที่ดีหรือได้ทุนคืนในการลงทุนหรือในสิ่งที่ขาดทุน

   menemukan jalan atau mendapat hal baik dari kerugian atau hal yang diinvestasi

   Возвращать ущерб или вклад или получить что-либо хорошее вместо этого.
   • 본전을 건지다.
   • 큰돈을 건지다.
   • 특종을 건지다.
   • 한 몫 건지다.
   • 한 푼도 못 건지다.
   • 그는 주식 투자에 손을 대 원금도 못 건지고 손해만 보았다.
   • 우리 동네 주변이 개발되면서 땅값이 올라 우리 가족은 크게 한몫 건졌다.
   • 김 형사는 사건의 단서를 하나라도 더 건지려고 사건 현장을 둘러보고 있었다.
   • 가: 오늘 장사는 잘되나?
   • 나: 얼마 건지지도 못하고 이렇게 있습니다.
   • 문형 : 1이 2를 건지다

건조¹ (建造)

발음 : [건ː조 ]

파생어 : 건조되다¹, 건조하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

construction

けんぞう【建造】

construction, édification

construcción, edificación

بناء ، تشييد ، إنشاء

зураг төсөл

sự kiến thiết, sự kiến tạo

การก่อสร้าง, การสร้าง, การต่อ(เรือ)

pembangunan, pengontruksian, perakitan, pembuatan

строительство

건축물이나 배 등을 설계하여 만듦.

The act of designing and constructing a building, ship, etc.

建築物や船などを設計して造ること。

Action de concevoir et de construire un bâtiment, un navire, etc.

Acción de diseñar y edificar una estructura arquitectónica o un barco.

تصميم وبناء العمارة أو السفينة وغيرها

барилга байгууламж болон хөлөг онгоц зэргийн зураг төслийг гарган бүтээх явдал.

Sự thiết kế và làm ra công trình kiến trúc hay tàu bè.

การออกแบบและสร้างสิ่งก่อสร้าง หรือเรือ เป็นต้น

perakitan, pembangunan, pembuatan gedung, kapal, perahu, dsb

Деятельность, направленная на создание сооружений, кораблей и т.п.

• 조형물 건조.
• 선박의 건조.
• 건조 공학.
• 건조 과정.
• 건조 기술.
See More
건조 회사.
건조에 착수하다.
• 나는 선박 건조 회사에 취직하여 멋진 배를 설계하는 것이 꿈이다.
• 그는 기념 조형물 건조를 부탁하기 위해 유명한 건축가를 찾아갔다.
• 가: 건조 관련 일을 하신다고 들었습니다.
• 나: 네, 제 손으로 배를 직접 만들지요.

건조² (乾燥) ^★★

발음 : [건조 ]

파생어 : 건조되다², 건조시키다, 건조하다², 건조하다³

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being dry; being dehydrated

   1. かんそう【乾燥】

   1. sécheresse

   1. seco, deshidratado

   1. جافّ

   1. хуурай, хуурайшилт

   1. sự khô ráo

   1. ความแห้ง

   1. kekeringan, keadaan kering

   1. сухость
   말라서 물기나 습기가 없음.
   Neither wet nor humid due to evaporation.

   乾いていて水分や湿気がないこと。

   État de ce qui est sec, sans eau ou sans humidité.

   Sin humedad o agua por estar seco.

   أن يكون مجفّفا بسبب عدم وجود الماء أو الرطوبة

   хатаж ус чийггүй болох явдал.

   Việc không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.

   การที่แห้งจนไม่มีน้ำหรือความชื้น

   kondisi tidak adanya kelembaban dan kering

   Отсутствие жидкости или влаги из-за состояния сухости.
   • 건조 공기.
   • 건조 기후.
   • 건조 상태.
   • 건조 주의보.
   • 건조 지대.
   • 기상청에서는 습도가 매우 낮아지자 건조 주의보를 내렸다.
   • 나는 사막과 같은 건조 지대를 여행할 때는 물을 많이 챙겨 갔다.
   • 가: 땅콩은 어떻게 보관해야 하나요?
   • 나: 건조 상태를 잘 유지해야 하니 습기가 없는 곳에 두세요.
2. 2. drying; dehydrating

   2. かんそう【乾燥】

   2. séchage, déshydratation

   2. seco, deshidratado

   2. تجفيف

   2. хуурайшилт

   2. sự sấy khô

   2. การตากแห้ง, การทำให้แห้ง

   2. pengeringan

   2. сушка; сушение
   말려서 물기나 습기를 없앰.
   The act of drying up water or lowering humidity by drying something.

   乾かし水気や湿気をなくすこと。

   Action de sécher quelque chose et de le débarrasser de son eau ou de son humidité.

   Secar para hacer desaparecer humedad o agua.

   إزالة الماء أو الرطوبة من خلال عملية التجفيف

   хатааж ус чийггүй болгох явдал.

   Việc làm cho không còn hơi nước hay hơi ẩm bằng cách làm khô.

   การขจัดน้ำหรือความชื้นโดยทำให้แห้ง

   proses menghilangkan kadar air atau uap

   Избавление от жидкости или влаги путём высушивания.
   • 인공 건조.
   • 자연 건조.
   • 건조 과정.
   • 건조 속도.
   • 건조가 되다.
   See More
   건조를 마치다.
   건조를 하다.
   • 엄마는 빨래를 말릴 때 햇볕에 자연 건조를 시키신다.
   • 건조가 다 되지 않은 그림을 만졌더니 손에 물감이 묻었다.
   • 가: 건조 다 끝났어?
   • 나: 물기가 아직 있는 걸 보니 아직 다 안 마른 것 같아요.

건조기¹ (乾燥期)

발음 : [건조기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dry season

かんそうき【乾燥期】

période de sécheresse

estación seca, temporada de sequía

موسم الجفاف

хуурай улирал

mùa khô

หน้าแล้ง, ฤดูแล้ง

musim kemarau, musim kering

засуха

비나 눈이 별로 오지 않아 메마른 시기.

A period of time that is dry, with little rain or snow.

雨や雪などがあまり降らなくて乾燥した時期。

Période durant laquelle le temps est sec à cause d'une insuffisance de pluie ou de neige.

Estación del año caracterizada por la sequedad debido a la falta de precipitaciones.

فترة تكون فيها الأرض جافّة بسبب قلة الأمطار أو الثلوج

бороо цас бараг ордоггүй хуурай улирал.

Thời kỳ khô cạn không có nhiều mưa hay tuyết.

ช่วงเวลาที่แห้งแล้งเนื่องจากไม่ค่อยมีหิมะหรือฝนตก

periode suatu musim yang sangat kering saat hujan atau salju jarang turun

Период, когда не выпадают осадки (снег, дождь).

• 건조기 화재 예방.
• 건조기가 되다.
• 건조기가 지나다.
• 건조기가 지속되다.
• 건조기를 보내다.
• 건조기에는 화재가 쉽게 발생한다.
• 건조기가 지속되어 호수가 다 말라 버렸다.
• 가: 비라도 좀 내렸으면 좋겠어요.
• 나: 지금은 건조기라 비가 오지 않을 거예요.

• 유의어 건기

건조기² (乾燥機/乾燥器)

발음 : [건조기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drier; drying machine

かんそうき【乾燥器・乾燥機】

séchoir, appareil sécheur, sécheur

secadora

آلة التجفيف

хатаагч, хатаагч машин, хатаагуур

máy sấy

เครื่องอบแห้ง, เครื่องทำให้แห้ง, เครื่องเป่าแห้ง

mesin pengering

сушилка

열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내거나 물기를 흡수하는 약을 써서 물체에 있는 물기를 말리는 기계.

A machine which dries something by using heat, hot wind, dehydrating agents, etc.

加熱したり熱風を送ったり水分を吸収する薬剤を使ったりして、物に含まれている水分を除去して乾かす機械。

Machine servant à sécher un objet en utilisant de la chaleur, un vent chaud ou un produit absorbant l’humidité.

Máquina para secar objetos húmedos mediante calor, aire caliente o productos químicos que absorben la humedad.

الآلة التي تجفف شيئا باستخدام الحرارة، أو الرياح الساخنة،وامتصاص المياه وغيرها

халууны хэмжээг нэмэгдүүлэх буюу халуун салхиар үлээх, чийгийг соруулах зэрэг аргаар эд зүйлийн чийгийг хатаадаг машин.

Máy làm khô hơi nước của vật thể bằng cách tăng nhiệt độ hay cung cấp gió nóng.

อุปกรณ์ที่ใช้ความร้อนหรือลมร้อนหรือใช้ยาที่ดูดซับความชื้นไปทำให้น้ำที่มีในสิ่งของแห้งไป

mesin yang mengeringkan air dari objek dengan cara memanaskan atau mengalirkan angin panas dsb

Аппарат, осушающий вещь с помощью нагрева, обдувания горячей струёй воздуха и др. методами.

• 빨래 건조기.
• 식품 건조기.
• 건조기가 작동하다.
• 건조기를 사용하다.
• 건조기를 설치하다.
See More
건조기로 말리다.
• 나는 식기 건조기에서 보송보송하게 마른 그릇을 꺼냈다.
• 어머니는 탈수가 끝난 빨래를 꺼내서 건조기에 넣으셨다.
• 빨간 고추는 건조기보다는 태양열로 천천히 말려야 제맛을 낸다.

• 유의어 드라이어

건조대 (乾燥臺)

발음 : [건조대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drying rack

かんそうだい【乾燥台】

étendoir

rejilla para el secado, estante de secar, soporte de secado, tendedero

رفّ تجفيف

хатаагч

cái bệ sấy, cây phơi, sống để chén (giá úp chén, giá để bát), giá phơi

ราวตาก, ราวตากผ้า

jemuran, penjemur

стелаж для сушки

어떤 것의 물기를 말리기 위해 올려놓는 받침이 되는 기구.

An apparatus on which something is hung to dry.

物を乾燥させるために物の下に置く台。

Support permettant de faire sécher quelque chose.

Aparato sobre el que se tiende o coloca algo para secar.

قاعدة تُعلّق عليها الأشياء لتجفبف رطوبتها

ямар нэгэн зүйлийг хатаахын тулд дохон тавьдаг тулгуур хэрэгсэл.

Dụng cụ làm bệ đỡ để đặt cái gì đó lên trên phơi khô.

อุปกรณ์ที่เป็นที่รองที่วางอยู่ด้านบนเพื่อตากสิ่งใดๆให้น้ำแห้งไป

alat yang memiliki tiang atau penyangga untuk mengeringkan sesuatu dengan cara menggantungkannya

Приспособление, служащее для сушки вещей.

• 빨래 건조대.
• 식기 건조대.
• 건조대를 사다.
• 건조대를 설치하다.
• 건조대에 널다.
• 날씨가 좋아서 건조대에 널어 놓은 빨래가 금방 말랐다.
• 엄마는 설거지한 그릇들을 말리기 위해 식기 건조대에 올려 놓았다.
• 가: 빨래 어디에 널까요?
• 나: 베란다에 있는 건조대에 널면 돼.