공룡, 공리¹, 공리², 공리³, 공리공론, 공리적¹, 공리적², 공리주의, 공립, 공립 학교

공룡공리¹공리²공리³공리공론공리적¹공리적²공리주의공립공립 학교

공룡 (恐龍) ^★

발음 : [공ː뇽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. dinosaur

   1. きょうりゅう【恐竜】

   1. dinosaure

   1. dinosaurio

   1. ديناصور

   1. үлэг гүрвэл

   1. khủng long

   1. สัตว์จำพวกไดโนเสาร์, กิ้งก่ายักษ์

   1. dinosaurus

   1. динозавр
   아주 오래 전에 땅 위에서 살다가 지금은 없어진, 몸이 아주 큰 동물.
   A huge creature that lived on this earth a long time ago but is extinct now.

   遠い昔に陸上に栄えたが、今は絶滅した非常に大きい動物。

   Très grand animal terrestre qui a existé il y a très longtemps sur terre, et qui a disparu aujourd'hui.

   Animal con un cuerpo muy grande que vivió en la tierra hace mucho tiempo pero que ahora desapareció.

   حيوان كبير لا يوجد حاليا وعاش في الكرة الأرضيّة في الزمن القديم ثم انقرض

   маш эрт дээр үед газар дээр амьдарч байгаад устаж үгүй болсон аварга том биетэй амьтан.

   Động vật có thân hình rất to sống trên trái đất vào thời rất xa xưa và ngày nay đã không còn nữa.

   สัตว์ที่ตัวใหญ่มากซึ่งอาศัยอยู่บนดินเมื่อสมัยโบราณกาลและในปัจจุบันได้สูญพันธ์ไปแล้ว

   sebutan untuk kumpulan binatang melata (reptil) raksasa yang hidup pada masa kapur di zaman mesozoikum

   Вымершее пресмыкающееся мезозойской эры, достигавшее громадных размеров.
   • 육식 공룡.
   • 초식 공룡.
   • 공룡 발자국.
   • 공룡 화석.
   • 공룡이 멸종하다.
   • 그는 바위 틈에서 공룡 화석을 발견하였다.
   • 오래전에 지구와 혜성의 충돌로 공룡은 모두 멸종되었다.
   • 가: 티라노사우루스 같은 공룡은 크기가 얼마나 커요?
   • 나: 코끼리보다도 더 크단다.
2. 2. giant

   2. きょうりゅう【恐竜】

   2. géant

   2. dinosaurio

   2. عملاق

   2. үлэмж том

   2. khủng

   2. ยักษ์

   2. sosok tangguh, sosok besar, sosok luar biasa

   2. динозавр
   (비유적으로) 규모가 매우 큰 것.
   (figurative) Something that is very big in size.

   (比喩的に)規模が非常に大きいもの。

   (figuré) Dimension très grande.

   (FIGURADO) Lo que tiene un tamaño muy grande.

   (مجازيّة) حجم كبير جدّا

   (зүйрлэсэн) маш аврага том зүйл.

   (cách nói ẩn dụ) Thứ có quy mô rất lớn.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีขนาดใหญ่มาก

   (bahasa kiasan) sesuatu yang skalanya sangat besar sehingga tidak bisa dijadikan tandingan

   (перен.). Что-либо очень больших масштабов.
   • 공룡 기업.
   • 공룡 재벌.
   • 공룡이 되다.
   • 공룡으로 등장하다.
   • 공룡으로 성장하다.
   See More
   공룡으로 키우다.
   • 우리와 경쟁 관계에 있는 업체는 업계의 거대한 공룡으로 등장했다.
   • 우리 회사는 작은 회사에서 출발해서 지금은 공룡 기업으로 성장했다.
   • 가: 이 도시는 정말 크네요.
   • 나: 공룡 도시라고 불릴 정도로 규모가 크지요.

공리¹ (公利)

발음 : [공니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

common good

こうり【公利】。こうえき【公益】

intérêt public

interés público

مصلحة عامّة

нийтийн эрх ашиг, олны ашиг тус

lợi ích công, công lợi

ประโยชน์ส่วนรวม, สาธารณะประโยชน์

kepentingan umum, keuntungan bersama

общественный интерес; общественное благо

공공의 이익.

Something that benefits the public.

公共の利益。

Chose bénéfique pour le public.

Asunto cuyo provecho, valor o utilidad le concierne a toda una comunidad o país.

فائدة عموميّة

олон нийтийн ашиг тус.

Lợi ích chung.

ประโยชน์ของส่วนรวม

keuntungan milik umum

Интересы общественности.

• 공리를 도모하다.
• 공리를 생각하다.
• 공리를 앞세우다.
• 공리를 쫓다.
• 공리에 힘쓰다.
• 나는 공리는 개인의 이익에 우선한다고 생각한다.
• 선생님은 전 재산을 장학금으로 기부해 공리를 앞세우는 삶을 실천하셨다.
• 가: 그분은 평생 동안 공리를 위해 살아오셨습니다.
• 나: 네, 사회 전체의 이익을 가장 중요하게 생각하셨지요.

공리² (公理)

발음 : [공니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. universal truth

   1. こうり【公理】

   1. vérité universelle, raison commune

   1. bien común, interés público

   1. بديهية

   1. нийтийн ёс зүй

   1. công lí

   1. แนวทาง, แนวปฏิบัติ, วิถี, วิถีทาง

   1. prinsip umum

   1. истина; общественные интересы
   많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리.
   A duty or truth which is widely understood as standard among many people or in a society.

   多くの人や社会で広く通用される道理または真理。

   Raison ou vérité valable pour un grand nombre de personnes ou dans une société.

   Deber o verdad que es de uso común en la sociedad o por muchas personas.

   نظريّة أو حقّ يشترك الناس الكثيرون فيها أو تنتشر في المجتمع

   олон нийтээрээ болон нийгэм даяар дагах ёс журам ба үнэн.

   Chân lí hoặc đạo lí được nhiều người hoặc xã hội sử dụng rộng rãi.

   หลักหรือสัจธรรมที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้ร่วมกันอย่างแพร่หลายในสังคม

   kebenaran, prinsip yang dikenal luas oleh orang banyak atau masyarakat

   Нравственная норма или истина, широко используемая многими людьми или обществом.
   • 과학적 공리.
   • 당연한 공리.
   • 명백한 공리.
   • 자명한 공리.
   • 공리를 무너뜨리다.
   See More
   공리를 어기다.
   공리를 지키다.
   • 나는 어려운 사람을 도와야 한다는 공리를 지키며 살았다.
   • 정직은 모든 사람에게 있어서 반드시 지켜져야 하는 공리이다.
   • 가: 공리를 어기면 어떻게 되나요?
   • 나: 당연히 지켜야 하는 것이기 때문에 사람들에게 비난을 받겠죠.
2. 2. axiom

   2. こうり【公理】

   2. axiome

   2. axioma

   2. حقيقة مقرّرة

   2. аксиом, илт үнэн

   2. công lí

   2. สัจพจน์

   2. aksioma, postulat, maksim

   2. аксиома
   수학이나 논리학에서 증명이 없이 자명한 진리로 인정되며, 다른 명제를 증명하는 데 전제가 되는 원리.
   A principle considered to be a self-evident truth in mathematics or logic, and used as a premise to prove other propositions.

   数学や論理学で、証明抜きでも自明の真理として認められて、他の命題を証明する上で前提となる原理。

   Principe, en mathématiques ou en logique, considéré comme vérité évidente qui n'a nul besoin de preuve et qui sert de supposition lorsque l'on veut prouver une proposition.

   Principio que sirve como base de evidencia de otras proposiciones, al tiempo de ser reconocido como verdad evidente en los estudios de lógica o matemáticas.

   في علم الرياضيات أو علم المنطق، الأسس التي تكون معروفة بدون دليل وتكون أساسا لتثبيت افتراض آخر

   тооны ухаан болон учир зүйн ухаанд нотлох шаардлагагүй үнэнээр хүлээн зөвшөөрөгдөх, бусад теоромуудыг нотлох нөхцөл болдог эх сурвалж.

   Nguyên lý không chứng minh mà được chấp nhận như một chân lý và trở thành tiền đề để chứng minh mệnh đề khác (trong toán học hay logic).

   ทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัจธรรมที่แน่นอนโดยปราศจากการพิสูจน์ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกศาสตร์ เป็นเงื่อนไขในการพิสูจน์ข้อทฤษฎีอื่น

   prinsip yang diakui sebagai fakta yang jelas tanpa perlu dibuktikan, yang bisa terbukti dengan sendirinya (dalam ilmu matematika, atau logika)

   Принцип, принимаемый без доказательств в качестве очевидной истины, являющийся предпосылкой для доказательства другой теоремы.
   • 수학의 공리.
   • 공리를 세우다.
   • 공리를 찾다.
   • 공리로 인정되다.
   • 그는 오랫동안 풀리지 않던 수학의 공리를 세웠다.
   • 이 논리를 과학적으로 증명하기 위해서는 새로운 공리를 찾아야 한다.
   • 가: 이 공식은 옳다고 할 수 있는 건가요?
   • 나: 그 공식은 수학에서 공리로 인정되기 때문에 옳다고 전제해야 해요.

공리³ (功利)

발음 : [공니 ]

파생어 : 공리적², 공리적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. honor and benefit

   1. こうり【功利】

   1. honneurs et bénéfices

   1. galardón, premio recompensa

   1. منفعة

   1. хувийн эрх ашиг, алдар нэр

   1. danh lợi

   1. ประโยชน์, ผลประโยชน์

   1. reputasi

   1. честь; почёт; честолюбие
   공을 세워 얻은 명예와 이익.
   Honor and benefit obtained by making contributions.

   功績を上げて得た名誉と利益。

   Réputation et profit gagnés grâce à un acte méritoire .

   Beneficio y honor obtenidos por hacer algo meritorio.

   شرف وفائدة مكتسبة من خلال مزايا

   гавьяа байгуулан олж авсан нэр төр, ашиг сонирхол.

   Lợi ích và danh dự nhận được nhờ lập công.

   เกียรติยศและผลประโยชน์ที่ได้รับเพราะทำความดี

   kehormatan dan keuntungan yang didapatkan karena prestasi dan kontribusi seseorang pada satu hal

   Слава и выгода, приобретённые благодаря своим заслугам.
   • 공리를 좇다.
   • 공리를 채우다.
   • 공리를 추구하다.
   • 공리에 눈이 멀다.
   • 공리에 어둡다.
   • 김 사장은 공리에 눈이 어두워 돈을 버는 데만 급급하였다.
   • 그는 학자적 양심보다는 사회적 명성이라는 현실적 공리에 눈을 돌렸다.
   • 가: 높은 자리에 오르면 공리를 채울 수 있지 않을까요?
   • 나: 개인의 명예와 이익을 위해 나랏일을 하면 안 돼요.
2. 2. contribution and benefit

   2. こうり【功利】

   2.

   2. recompensa

   2. مصلحة عامة

   2. алдар гавьяа, ашиг тус

   2. công lợi

   2. คุณความดี, คุณงามความดี

   2.

   2. заслуга и польза
   공로와 이익.
   A compound noun meaning contribution and benefit.

   功労と利益。

   Mérite et profit.

   Mérito y beneficio.

   أفضال ومزايا

   алдар гавьяа, ашиг тус.

   Công trạng và lợi ích.

   คุณความดีและผลประโยชน์

   pelayanan dan keuntungan

   Подвиг и выгода.
   • 공리를 세우다.
   • 공리를 취하다.
   • 공리를 탐하다.
   • 직원들은 프로젝트의 공리를 제 것으로 돌리기 위해 서로를 모함하기까지 했다.
   • 장군은 전쟁에서 공리를 세우기 위해 승패를 헤아리지 않고 돌진하다가 적의 꾀임에 빠졌다.
   • 가: 김 대리가 벌써 과장으로 승진한다며?
   • 나: 네. 사장님이 그가 회사를 위해 세운 공리를 높이 사서 특별히 승진시키는 거래요.

공리공론 (空理空論)

발음 : [공니공논 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

impractical argument

くうりくうろん【空理空論】。きじょうのくうろん【机上の空論】

théorie irréaliste ou illusoire

teoría inaplicable, argumento vano, discusión inútil

مناقشة فارغة

хоосон онол

lý luận suông

การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า

disukusi sia-sia

бесцельное (бесполезное) обсуждение

실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.

An impractical argument that is out of touch with reality, and from which actual practice does not follow.

実践を伴わない、現実とかけ離れた、役に立たない議論。

Discussion vaine loin de la réalité et inapplicable.

Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad.

نقاش عقيم بعيد عن الحقيقة، لا يُعمل به

бодит байдлаас хол зөрөөтэй хий хоосон яриа, бодол.

Sự bàn luận vô ích xa rời thực tế, không theo hiện thực.

การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง

diskusi yang tidak ada hasil karena jauh dari permasalahan nyata dan tidak ditemukan dalam realita

Напрасные обсуждения, не относящиеся к реалиям и фактам.

• 공리공론을 되풀이하다.
• 공리공론을 일삼다.
• 공리공론에 그치다.
• 공리공론으로 전락하다.
• 공리공론으로 흐르다.
• 그의 이야기는 현실을 모르는 공리공론에 지나지 않았다.
• 그들은 회의에서 실질적인 방안이 아닌 공리공론만 되풀이했다.
• 가: 논의가 약간 공리공론으로 흐르고 있습니다.
• 나: 네, 먼저 현실적인 문제부터 이야기해 보지요.

공리적¹ (功利的)

발음 : [공니적 ]

☞ : 공리³

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being utilitarian

こうりてき【功利的】

(n.) utilitaire

lo utilitario, lo provechoso

منفعة

ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох

tư lợi, lợi ịch cá nhân

ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง

yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna

честолюбие и корысть

어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.

Considering whether one can benefit from an action before acting.

物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えること。

Attitude d’une personne qui se demande d’abord si une chose lui est profitable avant de la faire.

Lo relativo a la acción de evaluar la utilidad que genera una acción para sí mismo, previamente a su ejecución.

ما يظنّ أوّلاً إن كان سيستفيد لنفسه من الفعل أم لا عندما يقوم بعمل ما

ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаах явдал.

Việc suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đó

การที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่

sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (digunakan sebagai kata benda)

Основанный на личной выгоде при выполнении какого-либо дела.

• 공리적인 관계.
• 공리적인 목적.
• 공리적인 생각.
• 공리적인 의도.
• 공리적으로 이용하다.
See More
공리적으로 행동하다.
• 공리적으로 행동하는 민준이는 자신에게 이득이 되는 일만 했다.
• 공리적으로 생각하면 봉사는 나보다는 남을 위한 일이라고 할 수 있다.
• 가: 그 일은 너한테 아무런 이익도 되지 않아.
• 나: 공리적인 것만 보면 그렇지.

공리적² (功利的)

발음 : [공니적 ]

☞ : 공리³

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

utilitarian

こうりてき【功利的】

(dét.) utilitaire

utilitario

منفعة

ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох

thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân

ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง

yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna

честолюбивый и корыстный

어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.

Considering firsthand if an act is practical and beneficial to oneself when a person does such an act.

物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えるさま。

Qui ne se préoccupe que de l'utile avant d'entreprendre quelque chose.

Que piensa prioritariamente en la utilidad de algo o de alguna acción y si éste beneficia los intereses propios.

تركيز الشخص فقط على استفادته من فعل أو عمل ما

ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаадаг.

Suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đó.

ที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่

sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (tindakan yang diambil saat melakukan sesuatu)

Основанный в первую очередь на личной выгоде при выполнении какого-либо дела.

• 공리적 관점.
• 공리적 목적.
• 공리적 의도.
• 공리적 이유.
• 공리적 태도.
See More
공리적 행동.
• 공리적 관점에서 보면 그 정책은 나에게 아무런 도움이 되지 않았다.
• 지수는 어떤 일을 하든지 간에 공리적 태도로 임해 손해 보는 일이 없다.
• 가: 사람들 관계가 점점 공리적 관계로 변하는 것 같아요.
• 나: 맞아요. 다들 자신의 이익만을 먼저 생각하지요.

공리주의 (功利主義)

발음 : [공니주의 /공니주이 ]

파생어 : 공리주의적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

utilitarianism

こうりしゅぎ【功利主義】

utilitarisme

utilitarismo

مذهب منفعة ؛ مذهب نفعية

утилитаризм

chủ nghĩa vị lợi

ประโยชน์นิยม, ลัทธิเอาประโยชน์, ความเชื่อที่ว่าความสุขส่วนตนคือสิ่งสำคัญที่สุด

utilitarianisme

утилитаризм

개인이 자신의 이익과 행복을 추구할 때에 사회 전체의 행복도 증진된다고 보는 학설.

A theory which argues that a society's level of happiness is increased only when an individual pursues his/her interests and happiness.

個人が自分の利益と幸福を追求することが社会全体の利益と幸福にもつながるとみる学説。

Théorie selon laquelle le niveau de bonheur d'une société augmente quand ses individus poursuivent leurs intérêts et leur bonheur.

Doctrina de tipo ético que argumenta que la consecución del interés y la felicidad por parte de un individuo conduce a fomentar la felicidad de la sociedad en su conjunto.

نظريّة ترى أن تزداد سعادة كلّ المجتمع كذلك عندما يتطلّع الأفراد إلى مصالحهم وسعادتهم

хувь хүн өөрийн эрх ашиг, аз жаргал руу тэмүүлэх үед нийгмийн аз жаргал бүхэлдээ өснө гэж үздэг онол.

Học thuyết cho rằng khi cá nhân hướng đến lợi ích và hạnh phúc của bản thân thì hạnh phúc của toàn thể xã hội cũng được tăng theo.

ทฤษฎีที่มองว่าเมื่อปัจเจกบุคคลมุ่งมั่นให้มีความสุขและผลประโยชน์ส่วนตัว ความสุขของสังคมโดยรวมก็จะเพิ่มขึ้นด้วย

paham yang melihat bahwa ketika individu mengejar keuntungan dan kebahagiaan pribadi, maka kesejahteraan sosial secara keseluruhan juga akan bertambah

Аксиома о том, что если индивидуально каждый человек увеличивает собственную прибыль и достигает личного счастья, то повышается и уровень жизни общества в целом.

• 공리주의 학자.
• 공리주의의 관점.
• 공리주의의 시각.
• 공리주의의 입장.
• 공리주의를 주장하다.
See More
공리주의에 반대하다.
• 공리주의 이론은 한마디로 '최대 다수의 최대 행복'이라고 할 수 있다.
• 공리주의를 믿는 사람들에게는 개인의 행복이 인간의 궁극적인 목표이다.
• 가: 내가 행복해야 사회 전체가 행복한 거 아니야?
• 나: 넌 공리주의를 믿는구나.

공립 (公立) ^★

발음 : [공닙 ]

활용 : 공립이[공니비], 공립도[공닙또], 공립만[공님만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being public

こうりつ【公立】

(n.) public

algo público, entidad pública

عامّ

улсаас байгуулсан, улсын

công lập, cơ sở công lập

สาธารณะ, ที่เป็นสาธารณะ, ของหลวง

umum, negeri

общественное предприятие

지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.

The state of being established and run by a local government, or such facilities.

地方公共団体によって設立され運営されること。また、その施設。

Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées.

Lo relativo a una entidad establecida y administrada por un gobierno regional autónomo a nivel local o regional, o tal entidad misma.

مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافق

орон нутгаас байгуулан ажиллуулж буй байгууллага, мөн тийм байгууламж.

1. Đoàn thể tự trị địa phương thành lập và hoạt động. Hoặc cơ sở như vậy.

การที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งขึ้นและดำเนินการ หรือสาธารณูปโภคดังกล่าว

usaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikian

Основание и управление какого-либо общественного объекта местным самоуправлением. А также подобные сооружения.

• 공립 공원.
• 공립 미술관.
• 공립 대학.
• 공립 도서관.
• 공립 병원.
See More
공립 유치원.
• 정부에서는 공립 유치원을 대폭 늘리기로 했다.
• 우리 학교는 공립 대학이라 정부에서 등록금을 지원해 준다.
• 가: 너는 왜 교복을 안 입어?
• 나: 우리 학교는 공립이 아니라서 학교 자체 규정을 따르거든.

• 참고어 국립, 도립, 사립, 시립

공립 학교 (公立學校)

public school

こうりつがっこう【公立学校】

établissement d'enseignement public, école publique, école municipale

escuela pública

مدرسة عامة

улсын сургууль

trường công lập

โรงเรียนหลวง

sekolah negeri

муниципальная школа

지방 자치 단체가 지방비로 설립하여 운영하는 학교.

A school established and managed by the local government with its own budget.

地方自治体が地方の財政で設立し運営する学校。

École établie et gérée par les dépenses publiques de la collectivité locale.

Escuela establecida y administrada por un gobierno regional autónomo con presupuesto propio.

مدرسة أنشأتها الحكومة المحليّة وتديرها عن طريق دعم الحكومات المحلية

орон нутгийн бие даасан байгууллага орон нутгийн хөрөнгөөр байгуулан ажиллуулж буй сургууль.

Trường học do cơ quan chính quyền địa phương lập ra và điều hành bằng chi phí của địa phương.

โรงเรียนที่รัฐก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นด้วยงบประมาณของท้องถิ่น

sekolah yang dibangun dan dijalankan dengan biaya pemerintah daerah

Школа, учреждённая на средства местного бюджета и управляемая органами местного самоуправления.

• 공립 학교 교사.
• 공립 학교 학생.
• 공립 학교를 세우다.
• 공립 학교에 다니다.
• 공립 학교에 보내다.
See More
공립 학교에 입학하다.
• 우리 시에서는 공립 학교를 더 많이 세우기로 결정했다.
• 공립 학교는 국가의 예산으로 운영되어 학생의 부담이 적다.
• 가: 공립 학교에 입학하려는 이유가 뭐야?
• 나: 사립 학교보다 등록금이 낮잖아.

• 참고어 사립 학교